4
F
5
Русский
Уважаемый пользователь!
Поздравляем Вас с удачным выбором.
Мы уверены, что этот современный,
практичный и функциональный прибор,
изготовленный из материалов высшего
качества, полностью удовлетворит Ваши
потребности.
Прежде чем приступить к использованию
кухонной вытяжки, просим Вас
внимательно ознакомиться с
содержанием настоящего РУКОВОДСТВА
ПО ЭСПЛУАТАЦИИ. Это позволит
использовать прибор с максимальной
отдачей и разрешить все возможные
мелкие неполадки в работе, исключив
неисправности, связанные с
неправильным обращением.
Сохраните настоящее руководство, т.к. в
вы всегда найдете в нем полезную
информацию по использованию вытяжки
или другие лица смогут научиться
пользоваться прибором.
Техника безопасности
---------------------------------------------------
* Прежде чем включить прибор в первый
раз, внимательно ознакомьтесь с правилами
установки и подключения к сети.
* Этот прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, психическими
или сенсорными способностями. Он также
не должен использоваться людьми, которые
не имеют опыта обращения с подобными
приборами или которые не знакомы с
прибором, за исключением тех случаев,
когда они находятся под присмотром
человека, который заботится об их
безопасности.
* Не разрешайте детям играть с аппаратом.
* Никогда не тяните за шнур, чтобы
выключить прибор из сети.
* Не включайте прибор, если шнур
поврежден или если имеются заметные
повреждения на в зоне пульта управления
прибором.
* Если вытяжка перестанет работать или
будет работать неправильно, сразу же
отключите ее от сети и свяжитесь с Центром
технического обслуживания.
* Не оставляйте зажженными газовые
конфорки без посуды под вытяжкой.
* Не допускайте скопления жира на
поверхности вытяжки, особенно на фильтре.
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ.
* Не обжигайте блюда под вытяжкой.
* Перед установкой вытяжки ознакомьтесь с
действующими нормативами и
положениями, регулирующими вывод
воздуха и дыма.
* Прежде чем подключить прибор к сети
удостоверьтесь в том, что напряжение и
частота электропитания в сети
соответствует значениям, указанным на
табличке с характеристиками прибора,
расположенной на внутренней стороне
вытяжки.
* Если вытяжка имеет штепсель, он должен
оставаться доступным. В противном случае
требуется установить многополюсный
выключатель с минимальным расстоянием
между контактами 3 мм.
* Воздух не должен скапливаться в
дымоходе, а отработанный воздух попадать
в виде дыма с аппараты, содержащие
отработанный газ или другое топливо.
Помещения, в которых наряду с вытяжкой
работают приборы, использующие иной вид
энергии, помимо электрической, должны
оборудоваться адекватной вентиляцией.
* При очистке внутренних деталей вытяжки
рекомендуется использовать перчатки и
соблюдать предосторожности.
* Вытяжка, которую Вы приобрели,
предназначается только для домашнего
использования в целях очищения и
удаления газов, образовавшихся в процессе
приготовления пищи. Использовать вытяжку
не по назначению опасно. Ответственность
за такое использование возлагается на
пользователя.
* Для какой-нибудь чинить , включая
грамматический определенный член замена
яние) от грамматический определенный член
едок он быть должным идти к
грамматический определенный член Служба
яние) от квалифицировать Технический Уход
закрытый , всегда using ставить или класть
обратно на место первоначальный. Ремонт и
модификации, произведенные другими
лицами, могут привести к повреждению
прибора или опасному нарушению его
работы. Изготовитель снимает с себя
ответственность за неправильное
использование прибора.
Несправність
Можлива причина
Русский
Фильтр из активированного угля
(рис.5)
* Фильтры помещаются по сторонам
патрубка, при этом держатели мотора и
угольных фильтров должны совпасть,
после этого повернуть их по часовой
стрелке.
* Срок службы фильтра из
активированного угля колеблется от
трех до шести месяцев и зависит от
интенсивности пользования вытяжкой.
* Фильтр из активированного угля нельзя
мыть или восстанавливать. После
окончания срока службы фильтр
следует заменить.
* Для замены использованных фильтров
следуйте инструкциям по монтажу в
обратном порядке.
Замена ламп
* Снимите защитное стекло,
открывающее доступ к лампам.
* Предварительно отключите вытяжку от
сети и дайте лампам остыть.
* Максимальная мощность ламп
составляет 40 Вт.
Техническая информация
(рис. 4)
---------------------------------------------------
Размеры: Ширина = 600 мм
Электрические характеристики:
СМ. ПАСПОРТНУЮ ТАБЛИЧКУ
Глубина = 280 мм
Высота = 181 мм
Монтаж
---------------------------------------------------
При установке кухонной вытяжки
убедитесь в соблюдении инструкций по
технике безопасности (рис. 4).
Нижняя часть вытяжки должна
находиться на высоте не менее 65 см
от газовой варочной панели и 60 см от
электрической варочной панели. Если
в инструкции по монтажу газовой
варочной панели указано большее
расстояние, то оно должно быть
соблюдено.
Если вытяжка включена одновременно с
другими приборами, работающими не от
электрической энергии, давление на
выходном отверстии воздухоотвода
должно быть не более 4 Па (4x10
Для наибольшей производительности
вытяжки длина трубы воздуховода
должна иметь не более ЧЕТЫРЕХ
метров, а также не более двух колен
(изгибов) в 90°.
Рекомендуемый режим работы вытяжки
— это отвод дыма и паров наружу, но
могут быть установлены угольные
фильтры, с которыми очищенный воздух
возвращается на кухню через воздуховод.
Если вы хотите заменить лицевую панель
вытяжного колпака, на другую панель,
более сочетающуюся с кухонной
мебелью, тогда следуйте следующим
инструкциям (рис. 3):
* Снимите легко снимаемые части.
* Выкрутите шурупы (Т), которыми
крепиться лицевая панель.
* Установите новую панель и закрепите
её теми же шурупами.
–5
бар).
Описание прибора
(Рис. 1)
---------------------------------------------------
A Переключатель скорости (три
позиции).
B Переключатель освещения.
C Плафон лампы освещения.
D Выдвижной металлический фильтр.
E Декоративная панель выдвижного
фильтра.
F Место возможной установки
фильтра из активированного угла
(Рис. 5).
G-H Противовозвратные пластины,
устанавливаемые на выходе путем
совмещения краев пластин с
подготовленными для установки
отверстиями (Рис. 2).
Инструкция по применению
---------------------------------------------------
Управлять вытяжкой можно с помощью
кнопок, показанных на рис. 1
Для наиболее эффективного отвода
паров и дыма рекомендуется включить
вытяжку за несколько минут до
приготовления пищи (от 3 до 5 минут), что
обеспечит постоянный поток воздуха во
время отвода дыма.
Также следует оставить вытяжку
включенной несколько минут после
приготовления пищи для полного
удаления дыма и запахов.
.
Чистка и уход
---------------------------------------------------
Перед любой операцией по чистке и уходу
удостоверьтесь, что прибор отключен от
сети.
При проведении работ по чистке и уходу
следуйте правилам техники безопасности.
В этом случае есть риск воспламенения
если очистка не осуществляется в
соответствие с Инструкцией по
эксплуатации.
Чистка фильтра
Чтобы снять фильтр, нажмите на защелку
фильтра. Для мытья фильтра поместите
его в посудомоечную машину (см.
примечания) или замочите в горячей воде
на время, необходимое для удаления
жира. Также можно использовать
специальные аэрозоли (при этом следует
предохранять неметаллические части
фильтра). После этого высушите фильтр.
Примечания: Мытье фильтра в
посудомоечной машине с агрессивными
моющими средствами может вызвать
потемнение металлической поверхности,
что никак не сказывается на
жиропоглощающих качествах фильтра.
Внимание: Чистка фильтров должна
производиться не реже одного раза в
месяц в зависимости от пользования
вытяжкой. Следует иметь в виду, что при
приготовлении пищи на поверхности даже
неработающей вытяжки и на фильтре
накапливаются жиры.
Чистка корпуса вытяжки
Рекомендуется использовать раствор
моющего средства температурой около
40°C. Протрите прибор салфеткой,
смоченной в растворе моющего средства,
особенно тщательно очистите пазы и
щели. После этого высушите прибор
тканью.
Внимание:
* Не используйте металлические мочалки
и абразивные средства, которые могут
повредить поверхность вытяжки.
* Не скоблите вытяжку с помощью
твердых предметов как, например,
ножи, ножницы и т.д.
В случае неполадки
ВОЗМОЖНАЯ
Не загорается
---------------------------------------------------
Прежде, чем обращаться в Центр
технического обслуживания, проведите
проверку согласно следующей таблице:
НЕИСПРАВНОСТЬ
Вытяжка не работает
Вытяжка слабо
всасывает или
вибрирует
освещение
ПРИЧИНА
Шнур не подключен к сети Подключить шнур
Нет питания в сети
Фильтр забит жиром Очистить или заменить фильтр
Закупорен выходной
воздуховод
Выходной воздуховод не
отвечает требованиям
Перегорели лампочки Заменить лампочки
Лампочки плохо
закреплены
Проверить / восстановить питание в
сети
Устранить препятствия для выхода
воздуха
Связаться с установщиком и
следовать указаниям настоящей
инструкции
Закрепить лампочки
РЕШЕНИЕ
На данный прибор нанесена манкировка «CE» в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС
Европейского парламента и Совета об отходах электрического и электронного
оборудования (RAEE). Правильное уничтожение этого продукта поможет избежать
негативных последствий для рынка и здоровья людей.
Пиктограмма на продукте или в прилагаемой к нему документации означает, что
данный продукт не может обрабатываться как бытовые отходы. Он должен сдаваться в
специальных пунктах сбора электрического и электронного вторсырья. При утилизации
продукта соблюдайте экологические нормативы.
Более подробная информация по обработке, восстановлению и утилизации данного
продукта может быть предоставлена в муниципалитете, службе уничтожения городских
отходов или в магазине, где этот продукт был приобретен.
TEKA INDUSTRIAL S.A. оставляет за собой право на любые необходимые или полезные
модификации продукта, не нарушающие его основных характеристик.
Loading...