Teka IRS 643,IQS 643, IRS 843, IRS 953,VR TC 95 4i User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU

INDUKCYJNE PŁYTY KUCHENNE

IRS 643

IQS 643

IRS 843
IRS 953

VR TC 95 4i

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie ..................................................................................................................... 3

Montaż ................................................................................................................................... 7

Pozycjonowanie płyty kuchennej ...................................................................................... 7

Mocowanie płyty kuchennej .............................................................................................. 8

Dane techniczne ..............................................................................................................9

Podłączenie elektryczne .................................................................................................. 9

Schematy podłączenia .................................................................................................. 10

Obsługa i pielęgnacja ........................................................................................................ 10

Obsługa płyty ....................................................................................................................... 10

System rozpoznawania naczyń ......................................................................................11

Blokada uruchomienia ................................................................................................... 12

Funkcja Stop & Go ......................................................................................................... 12

Funkcja utrzymywania ciepła ......................................................................................... 12

Funkcja Power ............................................................................................................... 12

Funkcja Smart boiling/iQuick boiling .............................................................................. 12

Wyłącznik bezpieczeństwa ............................................................................................ 13

Funkcja Timer (automatyczne wyłączanie) .................................................................... 14

Funkcja Total zone/Synchro ........................................................................................... 14

Zabezpieczenie przed przegrzaniem ............................................................................. 14

Sugestie i zalecenia ............................................................................................................. 15

Czyszczenie i pielęgnacja ................................................................................................... 15

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................. 18

2

WPROWADZENIE

1. Opakowanie

Urządzenie na czas transportu zostało za-

bezpieczone przed uszkodzeniem przez opa­kowanie. Po rozpakowaniu urządzenia prosimy Pań-
stwa o usunięcie elementów opakowania w sposób
nie zagrażający środowisku.

Wszystkie materiały zastosowane do opakowania są
nieszkodliwe dla środowiska naturalnego, w 100%
nadają się do odzysku i oznakowano je odpowiednim
symbolem.

Uwaga! Materiały opakowaniowe (woreczki polietyle-
nowe, kawałki styropianu itp.) należy w trakcie rozpa­kowywania trzymać z dala od dzieci.

2. Wycofanie z eksploatacji

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodne
z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zuży-
tego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego
urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia
ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na
środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć
w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Niniejszy symbol umieszczony na produkcie

lub na dołączonych do niego dokumentach
oznacza, że ten produkt nie jest klasyfi kowany
jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie, z przeznaczeniem jego złomowania,
należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpa­dów, w celu recyklingu komponentów elektrycznych
i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi
przepisami dot. utylizacji odpadów. Dodatkowe in­formacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu
opisywanego urządzenia można uzyskać w lokalnym
urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utyli­zacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został
zakupiony.

Niniejsze urządzenie zostało wykonane z odpowied­nich materiałów nadających się do ponownego wyko­rzystania.

Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić
urządzenie do stanu nieprzydatności, odcinając kabel
elektryczny.

3. Uwagi dotyczące naczyń do gotowa­nia wykorzystywanych w pracy z induk­cyjną płytą kuchenną

Rozmiar podstawy naczyń powinien być wystarczają-
co duży, aby całkowicie przykrył strefę grzejną, za­znaczoną na szklanej powierzchni płyty.

Pola grzejne działają prawidłowo również z mniejszymi
naczyniami do gotowania, w zależności od ich rodzaju
(materiału wykonania oraz rozmiaru).

Do gotowania na indukcyjnej płycie kuchennej należy
wykorzystywać naczynia o spodzie wykonanym z ma­teriału ferromagnetycznego (przyciąganego przez ma­gnes).

Spód naczynia powinien być idealnie pła-
ski i gładki. Wykorzystywanie naczyń o zde­formowanym, wklęsłym lub zakrzywionym spo­dzie, może prowadzić do przegrzania, a w następ-
stwie do uszkodzenia szklanej powierzchni płyty
bądź naczyń.

Należy wziąć pod uwagę, że naczynia do
gotowania mogą w znacznym stopniu wpły-
wać na jakość pracy indukcyjnego pola grzejnego.
Na rynku dostępne są naczynia, które pomimo od­powiedniego oznaczenia, nie nadają się do pracy
z indukcyjnymi płytami kuchennymi bądź nie są
rozpoznawane przez pole indukcyjne, ze względu
na niewielką zawartość lub niską jakość materia­łów ferromagnetycznych, z jakich wykonany został
spód naczynia.

3

4. Opis urządzenia

1

3

IRS 643

1 Pole grzejne 2300 / 3200* W
2 Pole grzejne 1400 / 1800* W
3 Pole grzejne 1850 / 2500* W
4 Pole grzejne 1850 / 2500* W

* Moc indukcyjna z włączoną funkcją Power
– Wskaźnik zalegania ciepła (H)
– Maksymalny pobór mocy: 7400 W
– Napięcie znamionowe: 230/400 V
– Częstotliwość: 50/60 Hz
– Schematy podłączenia na stronie 10

2

4

1

3

IQS 643

1 Pole grzejne 2300 / 3200* W
2 Pole grzejne 1850 / 2500* W
3 Pole grzejne 1400 / 1800* W
4 Pole grzejne 1850 / 2500* W

* Moc indukcyjna z włączoną funkcją Power
– Wskaźnik zalegania ciepła (H)
– Maksymalny pobór mocy: 7400 W
– Napięcie znamionowe: 230/400 V
– Częstotliwość: 50/60 Hz
– Schematy podłączenia na stronie 10

2

5

2

4

1

3

4

IRS 843

1 Pole grzejne 2 300 / 3 700* W
2 Pole grzejne 1 400 / 1 800* W
3 Pole grzejne 1 850 / 2 500* W
4 Pole grzejne 1 850 / 2 500* W

* Moc indukcyjna z włączoną funkcją Power
–

Wskaźnik zalegania ciepła (H)

–

Maksymalny pobór mocy: 7 400 W

–

Napięcie znamionowe: 230/400 V

–

Częstotliwość: 50/60 Hz

–

Schematy podłączenia na stronie 10

IRS 953

1 Pole grzejne 2 500 / 3 700*W
2 Pole grzejne 2 300 / 3 200*W
3 Pole grzejne 1 800 / 2 500* W
4 Pole grzejne 1 800 / 2 500*W
5 Pole grzejne 1 400 / 1 800*W

* Moc indukcyjna z włączoną funkcją Power
–

Wskaźnik zalegania ciepła (H)

–

Maksymalna pobór mocy: 11 000 W

–

Napięcie znamionowe: 230/400 V

–

Częstotliwość: 50/60 Hz

–

Schematy podłączenia na stronie 10

4

2

1

VR TC 95 4i

1 Pole grzejne 2300 / 3700* W
2 Pole grzejne 1400 / 1800* W
3 Pole grzejne 1800 / 2500* W
4 Pole grzejne 1800 / 2500* W

* Moc indukcyjna z włączoną funkcją Power
– Wskaźnik zalegania ciepła (H)
– Maksymalny pobór mocy: 7400 W
– Napięcie znamionowe: 230/400 V
– Częstotliwość: 50/60 Hz
– Schematy podłączenia na stronie 10

3

4

5. Zalecenia ogólne

Szanowni Państwo!
Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy
przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne i prak­tyczne urządzenie, wyprodukowane z najwyższej jako­ści materiałów, spełni wszystkie Państwa wymagania.

Przed zamontowaniem i uruchomieniem urządzenia,
zalecamy uważne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji oraz szczegółowe przestrzeganie jej zale­ceń. Zagwarantuje to osiągnięcie lepszych rezultatów
podczas korzystania z urządzenia.

6. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapo­znać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokład­nych informacji dotyczących montażu, użytkowania
i pielęgnacji, a także szeregu ważnych wskazówek.

Powyższe modele płyt kuchennych są przystosowane
do montażu w zabudowie razem z piekarnikami marki
TEKA.

Dla Państwa bezpieczeństwa, montaż urządzenia
powinien przeprowadzić wykwalifi kowany specjalista,
zgodnie z obowiązującymi standardami montażu.
Wszelkiego rodzaju zmiany lub naprawy urządzenia,
włącznie z wymianą przewodu zasilającego, powinny
być dokonywane przez pracowników autoryzowanego
serwisu technicznego przy pomocy oryginalnych czę-
ści zamiennych.

Uwaga:

Podczas gotowania lub bez-

pośrednio po jego zakończe­niu, powierzchnia pól grzejnych
może być gorąca: RYZYKO POPA­RZENIA! Nie pozwolić dzieciom
zbliżać się do urządzenia.

Jeśli szklana powierzchnia

pęknie lub powstaną w niej
głębokie rysy, należy bezzwłocznie
odłączyć urządzenie od zasilania,
aby uniknąć ryzyka porażenia prą-
dem.

Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecz­nym miejscu, aby korzystać z niej podczas eksploatcji
urządzenia, przestrzegając w ten sposób warunków
gwarancji.

W celu skorzystania z gwarancji należy przedstawić
dowód zakupu wraz z kartą gwarancyjną.

Przez okres użytkowania urządzenia, kartę
gwarancyjną przechowywać wraz z instruk­cją obsługi, która zawiera istotne dane techniczne.

Konstrukcja urządzenia nie

pozwala na obsługę za pomo­cą zewnętrznego programatora ani
systemów zdalnego sterowania.

Produkt nie jest przeznaczo-

ny do obsługi przez osoby
(w tym dzieci), których zdolności

5

fi zyczne, zmysłowe lub umysłowe
są ograniczone bądź osoby nie po­siadające doświadczenia i wiedzy,

tłuszczu wodą. Należy użyć po­krywki, talerza itp. w celu zdusze-

nia płomieni.
za wyjątkiem sytuacji przebywania
pod nadzorem oraz otrzymania
stosownych instrukcji przez osobę
odpowiadającą za ich bezpieczeń­stwo.

grzejnych, gdy płyta nie jest uży-

wana. Ryzyko pożaru, gdy płyta zo-

stanie uruchomiona.

Urządzenie może być używa-

ne przez dzieci powyżej 8.
roku życia oraz osoby, których
zdolności fi zyczne, zmysłowe lub
umysłowe są ograniczone bądź
osoby nie posiadające doświad-
czenia i wiedzy, pod warunkiem że
przebywają pod nadzorem oraz
otrzymały stosowne instrukcje do­tyczące obsługi urządzenia w spo-

obowiązującymi normami europej­skimi. Zaleca się jednak, aby oso­by korzystające z rozruszników
serca w razie wątpliwości skonsul­towały się z lekarzem lub powstrzy­mały się od używania płyty induk­cyjnej.

sób prawidłowy i bezpieczny, a tak­że rozumieją zagrożenia związane
z użytkowaniem. Nie pozwolić
dzieciom manipulować urządze-
niem ani czyścić go czy też napra-

wych przedmiotów, takich jak
noże, widelce, łyżki bądź zakrętki,
ponieważ mogą zostać rozgrzane.

wiać.

Nie należy pozwolić dzieciom

manipulować przy urządze­niu.

Pola grzejne bardzo szybko

nagrzewają się, dlatego nale­ży zachować szczególną ostroż­ność podczas smażenia – niebez­pieczeństwo zapalenia się t łuszczu.

ne. Usunięcie naczynia nie ozna­cza wyłączenia strefy grzejnej.
W przeciwnym razie może dojść do
przypadkowego uruchomienia pola
grzejnego, jeżeli ponownie zosta­nie na nim ustawione naczynie.
Ryzyko wypadku!

NIGDY nie wolno gasić płonącego

Nie należy pozostawić żad-
nych przedmiotów na polach

Generatory indukcyjne zosta­ły wyprodukowane zgodnie z

Nie należy pozostawiać na
powierzchni płyty metalo-

Po zakończeniu pracy, należy
zawsze wyłączyć pole grzej-

6