
Blahopřejeme Vám k zakoupení nové multifunkční trouby
● Děkujeme Vám, že jste nám volbou značkového výrobku Teka projevili svoji důvěru.
Jsme přesvědčeni, Že Vám nový výrobek poskytne dobré služby a rychle se stane ve vaší
domácnosti nepostradatelným.
● Ovládání a používání tohoto spotřebiče je velmi jednoduché. Přesto vám doporučujeme
prostudovat tento návod k obsluze, který vám ukáže, jak správně a bezpečně používat
váš nový výrobek a jak můžete skutečně plně využívat všechny jeho funkce, dovednosti
a příjemné vlastnosti. Řiďte se doporučeními v odstavci „Bezpečnostní pokyny“, „Obsluha“ a
„Údržba“ tak, aby Vám Váš nový výrobek dlouho a spolehlivě sloužil.
● Návod k obsluze si dobře uschovejte pro pozdější možnost ověření některých rad a informací.
***
● Pro zajištění technického vývoje a další modernizace si výrobce vyhrazuje právo v případě
potřeby změnit bez předchozího upozornění a závazků vzhled, technické provedení nebo
příslušenství tohoto výrobku.
Obal výrobku
● Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb. o obalech, včetně uhrazení
finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového materiálu.
● Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro případnou možnost
bezpečného přepravení do servisního střediska.
Tento elektrický spotřebič odpovídá českým i evropským normám, týkajících se
bezpečnosti elektrických spotřebičů určených do domácností a ochrany před
elektromagnetickou interferencí a bylo na něj vystaveno „Prohlášení o shodě“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
● Všechny použité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpečí umístit na místo
urěené obcí k ukládání odpadů. Obal z nového výrobku zlikvidujte přiměřeným
způsobem.
● Použité plasty mohou být recyklovány a jsou označeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
● Kartónové části obalu byste měli odvézt do sběrny nebo do kontejneru se starým
papírem.
Likvidace vysloužilého spotřebiče
● Až jednoho dne Váš starý elektrický spotřebič definitivně vyřadíte z provozu, zamezte
jeho zneužití odštípnutím přívodního kabelu a dopravte jej do nejbližšího střediska
recyklace odpadů. Nevyhazujte starý spotřebič do odpadu spolu s domovním
odpadem, ale kontaktujte své místní úřady a zjistěte, zda a kde jsou ve vaší oblasti
místa, kde lze spotřebič recyklovat.
● Prosím, dodržujte národní a regionální předpisy týkající se vyhazování spotřebičů
a obalového materiálu do odpadu, jakož i značení materiálů (třřídění odpadů, sběr
odpadů, sběrná místa).
Podrobné informace na www.elektrowin.cz

OBSAH
Popis spotřebiče ..........................................4
Ovládací panel .............................................. 4
Symboly voliče funkcí ...................................5
Funkce trouby ..............................................5
Funkce trouby ..............................................5
Popis displeje ............................................... 6
Nastavení času ............................................. 6
Skrytí a odkrytí hodin ...................................7
Používání trouby ........................................... 7
Funkce trouby ..............................................7
Provoz s časovačem trouby .........................7
Mikrovlny ......................................................9
Rychlý start ...................................................9
Rozmrazování podle času .......................... 10
Rozmrazování podle hmotnosti .................. 10
Kombinované funkce ..................................10
Bezpečnostní pokyny ................................. 11
Bezpečnostní blokování ............................. 11
Režim showroomu ...................................... 11
Funkce TEKA HYDROCLEAN ....................11
Programování funkce TEKA Hydroclean ....11

Popis spotřebiče
1 Ovládací panel 8 Výstup pro chlazení vzduchu
2 Grilovací prvek 9 Montáž jednotky
3 Postranní držáky 10 Osvětlení
4 Mřížka 11 Panel zadní stěny
5 Pekáč (tác) 12 Ventilátor
6 Panty 13 Těsnění trouby
7 Vnitřní sklo 14 Dveře
Ovládací panel
1 Ovladač funkcí 3 Ovladač teploty
2 Displej 4 Dotyková tlačítka
4

Symboly voliče funkcí
Model HLC 844
Funkce trouby
Informace
SPODNÍ PRVEK
Popis použití jednotlivých funkcí
naleznete v přiloženém návodu
TURBO + SPODNÍ PRVEK
VYPNUTÍ TROUBY
TURBO
KONVENČNÍ
MAXIGRIL
KONVENČNÍ SVENTILÁTOREM
MAXIGRIL S VENTILÁTOREM
ECO
MIKROVLNY + HORKÝ VZDUCH
MIKROVLNY + GRIL
MIKROVLNY + GRIL
Úrovně výkonu mikrovln
Mikrovlnný výkon Potraviny
200 Pomalé rozmrazování jemných potravin, udržování teploty pokrmů
400
600 Ohřívání a vaření pokrmů
800
1000 Rychlé ohřívání tekutin
Vaření při nízké teplotě, vaření rýže
Rychlé rozmrazování, ohřívání dětských pokrmů
Vaření zeleniny a pokrmů
Opatrné vaření a ohřívání
Ohřívání a vaření malých porcí pokrmů
5