
РУССКИЙ
Перед первым использованием духовой печи внимательно ознакомьтесь с
прилагаемыми инструкциями по установке и техническому обслуживанию.
В зависимости от модели принадлежности, прилагаемые к духовой печи, могут
отличаться от указанных на изображениях.

Описание духовой печи
1
2
3
4
5
6
7
8
Передняя панель управления
Русский
1
Передняя панель управления
2
Блокировка дверцы
3
9
10
11
12
13
14
15
Нагревательный элемент
гриля
4
Подставка для поддона
5
Камень для пиццы с решеткой
для духовой печи
6
Поддон
7
Петля
8
Внутреннее стекло
9
Отвод охлаждающего воздуха
10
Устройство для установки
11
Лампа
12
Задняя панель
13
Вентилятор
14
Уплотнение дверцы печи
15
Дверца
Модель HLB P
1 2 3
1
Шкала выбора функций
2
Электронные часы/таймер
3
Шкала регулирования температуры
Руководство пользователя
3

Обозначения шкалы выбора функций
Модель HLB 8510 P
Функции духовой печи
ИНФОРМАЦИЯ
Описание использования всех функций
приведено в руководстве по приготовлению, прилагаемом к духовой печи.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОЙ ПЕЧИ
БЫСТРЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬ-
НЫЙ ПОДОГРЕВ
ТРАДИЦИОННЫЙ РЕЖИМ:
ВЕРХНИЙ И НИЖНИЙ НАГРЕВ
ГРИЛЬ
МАКСИ ГРИЛЬ
ТУРБО
Программа MAESTRO PIZZA
Новая духовая печь с программой MAESTRO
PIZZA произведет революцию в приготовлении
домашней пиццы благодаря эксклюзивному
специальному процессу нагрева при высокой
температуре. Специальная функция нагрева в
сочетании с прилагаемым камнем для пиццы
позволит вам приготовить вкусную пиццу всего
за несколько минут, используя свежее домашнее тесто для пиццы, как в лучших пиццериях.
Духовая печь является электрическим устройством и работает при очень высоких температурах (340 ºC). Особая конструкция и усиленная изоляция предотвращают передачу
сильного жара из внутренней части духовой
печи наружу, позволяя готовить дома в полной
безопасности и абсолютном комфорте.
Помимо приготовления пиццы из свежего домашнего теста, в печи с программой MAESTRO
НИЖНИЙ ЭЛЕМЕНТ+ТУРБО
ECO
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
ПИРОЛИЗ
ГИДРООЧИСТКА
MAESTRO PIZZA
PIZZA можно приготовить любую пиццу, в том
числе пиццу из полуфабриката, готового или
замороженного теста.
Печь с программой MAESTRO PIZZA — это
современная многофункциональная печь, которую также можно использовать для приготовления традиционных блюд, как в обычной
духовке.
При этом очистка становится быстрой, простой и удобной, не требующей использования
химических средств и особых усилий. Можно
выбрать необходимый цикл пиролиза в зависимости от степени загрязнения печи. После
завершения цикла необходимо протереть поверхности влажной тканью и удалить следы
золы (см. описание функции очистки).
Руководство пользователя
4

Описание электронных часов/таймера
время и работает на протяжении установленного времени приготовления (Продолжительность приготовления). В установленное время печь автоматически выключается
(Время окончания приготовления).
БЛОКИРОВКА ЧАСОВ/ТАЙМЕРА: Ука-
зывает, что сенсорные кнопки часов/таймера заблокированы, обеспечивая защиту
от внесения изменений настроек малень
2 1 2
1
КНОПКИ
, и : Позволяет программировать
функции электронных часов/таймера
2
СИМВОЛЫ
Функции часов
ОПОВЕЩЕНИЕ: Загорается при выборе
функции оповещения на часах. По окон
чании времени издает звуковой сигнал.
По истечении таймера духовая печь не вы
ключается. Данная функция также может
использоваться во время приготовления в
духовой печи.
и ПРОГРАММИРОВАНИЕ: Загорается
при программировании печи (продолжи
тельность приготовления, время отключения или время полного цикла).
•
Продолжительность приготовления:
Данная функция позволяет запрограмми
ровать время приготовления, по истечении
которого духовая печь автоматически вы
ключится.
•
Время окончания приготовления:
Данная функция позволяет запрограмми
ровать время окончания приготовления, по
истечении которого духовая печь автома
тически выключится.
•
и Продолжительность приготов-
ления и Время окончания приготовления: Данная функция позволяет запрограм-
мировать время приготовления и время
окончания приготовления. Духовая печь ав
томатически включается в установленное
-
-
-
-
-
-
-
-
кими детьми.
Другие функции
РАЗОГРЕВ: Указывает, что печь разогре-
вает еду.
ОЧИСТКА HYDROCLEAN: Загорает-
ся при работе программы очистки Teka
Hydroclean
®
.
ПИРОЛИЗ: Только для моделей с функ-
цией Пиролитической очистки. Загора-
ется при работе программы Пиролитической очистки.
БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ: Только для
моделей с функцией Пиролитической
очистки. Указывает, что дверца забло
кирована вручную или автоматически при
работе программы Пиролитической очист
ки.
ВНИМАНИЕ!
Чувствительность сенсорных кно
пок постоянно адаптируется к условиям окружающей среды. При включении духовой печи убедитесь, что
поверхность панели управления чистая и
к ней имеется беспрепятственный доступ.
Если при нажатии кнопок часов, они показывают неточное время, отсоедините
духовую печь от питания, а затем снова
включите ее. При этом запустится автоматическая адаптация сенсоров, обеспечивая их более эффективное реагирование
на прикосновение пальцев.
Русский
-
-
-
-
Руководство пользователя
5

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
• Чтобы установить время, поверните кнопку соответствующей функции и шкалы
температур в положение
• При подключении печи к питанию на часах
будет мигать 12:00.
• Нажмите
часы и минуты. Прозвучат два звуковых
сигнала при подтверждении установленного времени.
• Чтобы изменить время, нажимайте на
или
мигать. Нажмите
приведенным инструкциям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Индикатор часов имеет ночной режим, по
этому с 00:00 до 6:00 его яркость будет
ниже.
или , чтобы настроить
до тех пор, пока цифра не начнет
.
и следуйте ранее
-
Эксплуатация духовой печи
ВНИМАНИЕ!
В случае сбоя питания будет выполнен сброс
настроек электрических часов/таймера.
В таком случае поверните кнопку соответствующей функции и шкалы температур в
положение
Отобразится время 12:00, и мож
но снова настроить время согласно приведенным выше указаниям.
Если дверца духовой печи была заблокирована до отключения питания, символ
блокировки будет гореть до тех пор, пока
дверца не будет разблокирована.
Это может занять несколько минут, в за
висимости от температуры внутри духовой печи, и в течение этого времени сброс времени будет недоступен.
После разблокировки дверцы можно установить время, следуя приведенным выше
инструкциям.
.
-
-
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
• После установки времени духовая печь
будет готова к работе. Выберите режим
работы и температуру.
ИНФОРМАЦИЯ
В моделях с электронным управлением
температуры при повороте селекторного
переключателя дисплей часов будет пока
зывать температуру.
После выбора температуры дисплей снова
будет показывать время.
Для отображения температуры во время
приготовления поверните переключатель
температуры для изменения ее значения.
Руководство пользователя
6
-
• Будет видно, что символ светится во
время приготовления. Это указывает на
то, что продукт разогревается. Данный
символ пропадает после достижения выбранной температуры.
• Чтобы выключить печь, установите пере
ключатель в положение .
ИНФОРМАЦИЯ
В начале процесса приготовления духовая
печь показывает время, которое уже про
шло с момента начала приготовления.
-
-