Teka HA-900, HA-935 INSTALLATION MANUAL [es]

, 1973. 02. 19 (Alacsony feszültség) és vonatkozó

Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

A gyártó védjegye:

A készülék típusazonosítója:
A készülék kivitele:
Energiahatékonysági osztály:
A hatékonyabb, G kevésbé hatékony
Fûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osz­tály meg van határozva
Energiafelhasználás (kWh/ciklus)
hagyományos
levegõáramoltatásos
A sütõtér hasznos térfogata (l):
A villamos sütõ mérete:
Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizs­gálatnak megfelelõen (perc):
Zajszínt: (dB/A-ra 1 pW)
Energia felhasználás, amikor a sütõ nem végez me­legítõ tevékenységet
A legnagyobb tepsi mérete (cm2)
Névleges feszültség:
Érintésvédelmi osztály: I. védõföldeléssel ellátott háló-

Névleges max. teljesítmény: (W)

73/23/CEE
módosításai
89/336/CEE, 1989. 05. 03 (elektromágneses kompatibilitás) és
vonatkozó módosításai
93/68/CEE, 1993. 07. 22 és vonatkozó módosításai

A forgalombahozó a 87/2003 (XII. 16) GKM és a 79/1997 (XII. 31.) IKIM rendeletek
alapján tanúsítja, hogy a fenti típusú készülék megfelel az elõírásoknak.

TEKA Küchentechnik GmbH TEKA Hungary Kft.
Sechsheldener Strasse 122 1065 Budapest
D- 35708 Haiger Bajcsy-Zsilinszky út 53
GERMANY

Jótállási feltételek a mellékelt jegy szerintiek. Kérjük, hogy a vásárlási okmányokat
õrizze meg!

HA 900 HA 935

beépíthetõ beépíthetõ

B B

légkeveréses légkeveréses

1,15
1,10

69 69

nagy nagy

43

47 47

- -

1860 1860

220-240 V/50-60 Hz

zathoz csatlakoztatható

3068

1,15
1,10

43

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

TEKA

HA-900 / HA-935

TÍPUSÚ SÜTÕKHÖZ

HA-900 / HA-935 12

Kedves Vásárló!
Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és
praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igényét.
Kérjük, mielõtt használatba venné a készüléket, figyelmesen olvassa végig ezt a haszná-
lati utasítást, hogy a legjobb teljesítményt érje el, minden lehetõséget megismerjen és el­kerülje azokat a zavarokat, amelyek a nem szabályszerû használatból erednek! Megis­merheti azt is, hogy hogyan lehet kisebb zavarokat elhárítani.
Kérjük, õrizze meg a használati utasítást és a készülék eladása, vagy elajándékozása ese­tén adja tovább az új tulajdonosnak! A használati utasításban leírtak be nem tartásából
eredõ károkért a gyártó nem vállal felelõsséget.

Ez a használati útmutató többféle, hasonló típusú sütõre vonatkozik, ezért olyan funkci­ók leírását is tartalmazhatja, amelyek az Ön készülékén nem találhatók.

Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezését a jótállási jegyen feltüntetett szakszervizzel
végeztesse. A szakszerûtlen üzembe helyezésbõl keletkezõ kár nem tartozik a jótállási
kötelezettségek körébe. Az üzembe helyezés költségei a vásárlót terhelik.

A csomagoló anyagot hiánytalanul õrizze meg néhány napig, és az esetleges csere esetén
ebben szállítsa vissza a készüléket. A sütõ nagy értékû, bonyolult háztartási gép. Saját
érdekében célszerû idõszakonként szakemberrel ellenõriztetni életvédelmi és mûködési
szempontból. Így a súlyosabb hiba, vagy a baleset megelõzhetõ.
A beépítés elõtt, kérjük, hogy ellenõrizze a csatlakozó méreteket!

1. Ezután két rövid szignáljelzés hallható, a sütés vége idõ visszaszámlálás és a

szimbólum folytonosan világít a kijelzõn. Amennyiben szeretné módosítani a beállí-
tott idõt, nyomja meg a vagy gombot, amíg a pontos idõ jelenik meg és a

szimbólum villogni kezd. Nyomja meg az gombot! Ezután beállíthatja az

idõt a vagy gombok segítségével!

2. Mûködtesse a vagy gombokat, amíg a szimbólum kigyullad! Ezután

nyomja meg az gombot!

3. Állítsa be a sütõ kikapcsolásának kívánt idõpontját a vagy gombok segítsé-

gével!

4. Két hangjelzés hallatszik, az Auto felirat jelenik meg a kijelzõn és a ,

szimbólumok folytonosan világítanak. Az idõmérõ be van állítva és a sütõ
kikapcsolva marad. Amennyiben szeretné módosítani a beállított sütési idõt, nyomja

meg a vagy gombot, amíg a pontos idõ jelenik meg és a szimbólum vil­logni kezd. Amennyiben szeretné módosítani a beállított sütési idõ végét, nyomja

meg a vagy gombot, amíg a pontos idõ jelenik meg és a szimbólum vil­logni kezd! Nyomja meg az gombot! Ezután beállíthatja az idõt a vagy

gombok segítségével!

5. Állítsa be a kívánt sütési funkciót és a sütési hõmérsékletet!

6. A beállított idõpontban a sütõ bekapcsol és a fennmaradó idõ jelenik meg a kijel-

zõn.

7. A beállított sütési idõ vége idõpontban a sütõ automatikusan kikapcsol, egy hang-

jelzés hallatszik és az End szó jelenik meg a kijelzõn, a és szimbólumok
villogni kezdenek.

8. A hangjelzést bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolhatja, ekkor a sütõ újra

bekapcsol.

9. A sütõ kikapcsolásához, állítson minden üzemeltetõ elemet állásba!

FONTOS

Áramszünet után az elektronikus kapcsolóóra összes programozása kitörlõdik és villogó
00:00 jelzés látható. Ismét állítsa be a pontos idõt és programozza be újból a sütõt!

HA-900 / HA-935 2 11 HA-900 / HA-935

1. Ezután két rövid szignáljelzés hallható, a sütés vége idõ visszaszámlálás és a

szimbólum folytonosan világít a kijelzõn. Amennyiben szeretné módosítani a beállí-
tott idõt, nyomja meg a vagy gombot, amíg a pontos idõ jelenik meg és a

szimbólum villogni kezd. Nyomja meg az gombot! Ezután beállíthatja az idõt a

vagy gombok segítségével!

2. Állítsa be a kívánt sütési funkciót és a sütési hõmérsékletet!

3. A beállított sütési idõtartam lejárta után egy hangjelzés hallatszik, az End felirat je-

lenik meg a kijelzõn és a szimbólum villogni kezd.

4. A hangjelzést bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolhatja, ekkor a sütõ újra

bekapcsol.

5. A sütõ kikapcsolásához, állítson minden üzemeltetõ elemet állásba!

A sütõ kikapcsolási idõpontjának beprogramozása

1. Mûködtesse a vagy gombokat, amíg a szimbólum kigyullad! Ezután

nyomja meg az gombot!

2. Állítsa be a sütõ kikapcsolásának kívánt idõpontját a vagy gombok segítsé-

gével!

3. Ezután két rövid szignáljelzés hallható, a sütés vége idõ visszaszámlálás és a

szimbólum folytonosan világít a kijelzõn. Amennyiben szeretné módosítani a beállí-
tott idõt, nyomja meg a vagy gombot, amíg a pontos idõ jelenik meg és a

szimbólum villogni kezd. Nyomja meg az gombot! Ezután beállíthatja az

idõt a vagy gombok segítségével!

4. Állítsa be a kívánt sütési funkciót és a sütési hõmérsékletet!

5. A beállított sütési idõtartam lejárta után egy hangjelzés hallatszik, az End felirat je-

lenik meg a kijelzõn és a szimbólum villogni kezd.

6. A hangjelzést bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolhatja, ekkor a sütõ újra

bekapcsol.

7. A sütõ kikapcsolásához, állítson minden üzemeltetõ elemet állásba!

A sütési idõ hosszának és a sütõ kikapcsolási idõpontjának beprog­ramozása

1. Mûködtesse a vagy gombokat, amíg a szimbólum kigyullad! Ezután

nyomja meg az gombot!

2. Állítsa be a kívánt sütési idõtartamot a vagy gombok segítségével!

Tartalomjegyzék

A készülék leírása 4

HA-900 típus 4
HA-935 típus 4

Kapcsolótábla 5

HA-900 típus 5
HA-935 típus 5

Sütõ funkciók 6

HA-900 típus 6
HA-935 típus 6

A sütõ üzemeltetése 8

HA-900 típus 8
A sütõ manuális használata 8
Az idõmérõ kapcsoló használata 8

HA-935 típus 8
Az elektronikus kapcsoló óra beállítása 8
Kézi üzemeltetés 9
Az elektronikus kapcsoló óra funkciói 9
Az idõmérõ funkció beállítása 9
A sütési idõ hosszának beprogramozása 9
A sütõ kikapcsolási idõpontjának beprogramozása 10
A sütési idõ hosszának és a sütõ kikapcsolási idõpontjának beprogramozása 10

Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat 12

HA-900 / HA-935 10 3 HA-900 / HA-935