Teka CG.1 4G, CG.1 3G 1P, CG Lux-60 4G, CG Lux-70 4G, CG Lux-70 4G AI AL User guide

Index

Prezentare generală Pagina 3

Instalare 7

Date tehnice 14

Utilizare şi întreţinere 17

Probleme de funcţionare 26

Prezentare generală

CG.1 4G CG.1 3G 1P

CG-Lux-60 4G, CG Lux-60 4G AI AL şi CG
Lux-60 4G AI

CGC 4G şi CGC 4G AI AL

CG-Lux-70, CG Lux-70 5G AI AL şi CG
Lux-70 5G AI

CG Lux-70 5G TR, CG Lux-70 5G AI TR AL
şi CG Lux-70 5G AI TR

CG Lux-70 4G, CG Lux-70 4G AI AL şi CG
Lux-70 4G AI

CG Lux-75 2G AI TR AL şi CG Lux-75 2G
AI TR

CG Lux-86 3G AI TR AL şi CG Lux-86 3G
AI TR

VR 90 4G AI TR AL şi VR 90 4G AI TR

Ghid de utilizare al manualului de instrucţiuni

Instrucţiuni de siguranţă

TEKA

TEKA

Păstraţi certificatul de garanţie
sau, după caz, foaia de date tehnice
împreună cu manualul de instrucţiuni pe
tot parcursul perioadei de funcţionare a
aparatului. Conţine date tehnice
importante despre acesta.

Atenţie:

În timpul funcţionării plitelor sau
după funcţionare, există zone fierbinţi care
pot produce arsuri. Menţineţi copiii
departe de ele!

În caz de spargere sau fisurare a
suprafeţei din cristal a plitei, trebuie să o
scoateţi imediat din priză pentru a evita un
potenţial şoc electric.

Instalarea

Important

Instalarea plitelor de gătit

Avertizări:

Manevrarea plitelor înainte de
instalare trebuie făcută cu grijă pentru a
evita zonele sau colţurile care ar putea
produce rupturi.

În timpul instalării unei piese de
mobilier sau aparat deasupra plitei,
aceasta trebuie protejată cu o placă pentru
a evita spargerea sticlei din cauza
loviturilor sau a greutăţii excesive.

Deschizătura
pentru
încorporare.

În caz de spargere sau fisurare a
suprafeţei plitei, aceasta trebuie scoasă din
priză imediat pentru a evita şocul electric.

Materialele de lipit utilizate la
fabricarea mobilei sau la lipirea şipcilor
decorative sau a celor de pe masa de lucru,
trebuie să fie rezistente la temperaturi de
până la 100º C.

TEKA nu răspunde de avariile sau
daunele care pot fi cauzate de o instalare
necorespunzătoare.

Instalarea cuptorului

Fixarea plitei de gătit

Notă: Este obligatoriu să amplasaţi
garnitura de etanşare sub plită. Dacă nu
faceţi acest lucru, temperaturile ridicate
pot afecta mobila.

ACUPLAREA PLITEI DE GĂTIT CU LA
CUPTOR SAU LA PANOUL DE
COMANDĂ

1

2

3
4

5

6

7

8

Vedere din spate a Panoului de Comandă

Plita CGC 4G AI AL

Butoanele care se vor instala vor
fi cele care sunt incluse cu plita, lăsând la o
parte pe cele ale cuptorului.

Banşamentul la conducta de gaz

Branşamentul electric

înlocui injectoarele

1

2

3

regla puterea minimă

Modelele de plită CG. 1 4G, CG.1 3G 1P,
CGC 4G şi CGC 4G AI AL

TEKA

Transformarea gazului

Important!

Orice modificare a aparatului pentru
adaptarea la un alt tip de gaz decât cel
pentru care a fost destinat, trebuie să se
realizeze numai de către un tehnician
calificat.

Informaţie pentru serviciul de

asistenţă tehnică:

1

2
3

4

5

2

3

4

TEKA INDUSTRIAL, S.A.

TEKA

Date tehnice

Date tehnice

CARACTERISTICI COMUNE PENTRU
TOATE MODELELE CU PLĂCI
ELECTRICE ŞI APRINDERE
AUTOMATĂ

CARACTERISTICI COMUNE PENTRU
TOATE MODELELE CU ARZĂTOARE
PE GAZ

Folosirea unei plite de gătit pe gaz
produce căldură şi umezeală în încăperea
unde este instalată. Trebuie să asiguraţi o
bună ventilare a bucătăriei: menţinând
dechise orificiile de ventilare naturală sau
deschizând o fereastră, sau instalând un
dispozitiv de ventilare mecanică eficient
(hotă).

Folosirea intensă şi îndelungată a
aparatului poate necesita o ventilare
complementară, de exemplu, deschiderea
unei ferestre, o ventilare mai eficientă, de
exemplu mărind puterea de ventilare
mecanică, dacă aceasta există.

a)

b)

c)

Păstraţi certificatul de garanţie
sau, după caz, foaia cu date tehnice
împreună cu manualul de instrucţiuni,
pe perioada folosirii aparatului. Conţine
date tehnice importante despre acesta.

Utilizare şi întreţinere

Menţiuni speciale înainte de
punerea în funcţiune

Date tehnice

Notă: De fiecare dată când montaţi un
arzător, verificaţi ca toate componentele să
fie reglate corect. O componentă plasată
greşit poate produce supraîncălzirea sticlei.

Aprinderea arzătoarelor

În cazul modelelor de plite CGC 4G, CG. 1
4G şi CG. 1 3G 1P (vezi fig. 19).

În cazul plitelor CG Lux-60, Cg Lux-70,
CG Lux-75, CG Lux-86 şi VR 90 4G care
au aprindere automată şi siguranţă, se
operează după cum urmează:
(Vezi fig. 20)

Trebuie să curăţaţi aprinzătorul periodic şi
cu atenţie (ceramică şi electrod) pentru a
evita probleme la aprindere. De asemenea,
trebuie să verificaţi ca orificiile
arzătoarelor să nu fie blocate.

În cazul plitelor CGC 4G AI AL, se
operează după cum urmează:
(Vezi fig. 21)

Atenţie:

Când arzătoarele funcţionează sau
după funcţionare, pe placa plitei se
formează zone fierbinţi care pot produce
arsuri. Menţineţi copiii la distanţă.

Din considerente de siguranţă, este
recomandat să urmaţi instrucţiunile
companiei furnizoare de gaz, închizând
robinetul atunci când nu folosiţi plita.

Aprinderea arzătoarelor

Dacă simţiţi miros de gaz, închideţi
gazul şi aerisiţi încăperea. De asemenea,
trebuie verificate instalaţia de gaz şi plita
de către un tehnician specializat.

Dispozitivul de aprindere automată
nu trebuie acţionat mai mult de 15
secunde. Dacă în acest timp arzătorul nu se
aprinde, încetaţi acţionarea dispozitivului
şi deschideţi uşa şi/sau aşteptaţi cel puţin
un minut înainte de a încerca să aprindeţi
arzătorul din nou.

În cazul în care flacăra se stinge
accidental, închideţi butonul şi nu încercaţi
să aprindeţi din nou decât după minim un
minut.

Aparatul nu este destinat utilizării
de către copii sau persoane cu dizabilităţi
fizice, mentale sau senzoriale. De
asemenea, aparatul nu trebuie utilizat de
către persoanele fără cunoştinţe sau
experienţă în manevarea aparatului, doar
în cazul în care sunt supravegheate de o
persoană responsabilă de siguranţa lor.

În timpul funcţionării sau după
aceasta, aceste modele de plite prezintă
zone încinse care pot produce arsuri.

Nu lăsaţi copiii să se joace cu

aparatul.

Sistemul antisetare accidentală
pe gaz

dacă nu se împinge mai întâi

butonul.

Dacă în timpul funcţionării plitei se
întâmplă să observaţi că vreun buton se
poate învârti de la poziţia închis fără a fi
împins mai întâi (de exemplu, datorită
mizeriei care se poate acumula pe
robinetele de gaz), pentru siguranţa
dumneavoastră, trebuie să anunţaţi
imediat serviciul tehnic pentru a soluţiona
această anomalie.

TEKA Industrial, S.A.

Componentele unui sistem
cu siguranţă

Utilizarea plitelor de gătit

Indicaţii pentru buna

Indicaţii pentru buna

utilizare a arzătoarelor

utilizare a plitelor

Atenţionări

Curăţare şi întreţinere

Atunci când curăţaţi suprafaţa de sticlă,
trebuie să aveţi în vedere gradul de
murdărie şi să procedaţi după cum
urmează:

Pentru curăţarea şi întreţinerea altor
componente, procedaţi după cum urmează:

Plitele electrice
(Modelul CG. 1 3G 1P)

Notă:
Orice modificare sau reglaj efectuate
asupra aparatului trebuiă să fie realizate
de către personal tehnic autorizat.

Simbolul de pe produs sau de pe
ambalaj indică faptul că acest produs nu
trebuie tratat ca şi un deşeu domestic.
Trebuie dus la punctul de reciclare
autorizat pentru reciclarea echipamentelor
electronice şi electrice. Asigurându-vă că
acest produs este aruncat corect, veţi ajuta
la prevenirea consecinţelor negative asupra
mediului şi sănătăţii umane care ar putea fi
cauzate de aruncarea incorectă a acestui
produs. Pentru mai multe informaţii
detaliate despre reciclarea acestui produs,
contactati autorităţile locale, serviciul local
de reciclare a deşeurilor sau magazinul de
unde aţi achiziţionat acest produs.

Întreţinere

Probleme de funcţionare