Tefal FZ751W operation manual

Page 1
DE
Page 2
Page 3
Page 4
GAREN
• Gerät niemals leer betreiben.
• Überladen Sie den Gargutbehälter nicht, halten Sie die empfohlenen Mengen ein.
• Dieses Produkt ist nicht für klassisches Frittieren bestimmt (der Ölbehälter darf nicht gefüllt werden).
BESCHREIBUNG
A Deckel B Knopf zum Öffnen des Deckels C Entriegelungstaste für den Deckel D Dosierlöffel E Entriegelungstaste für den Rührarm F Abnehmbarer Rührarm
Max. Fassungsvermögen nur für Flüssigkeiten
G H Abnehmbarer Gargutbehälter I Entriegelungsknopf für den Rührarm
J Griff des Gargutbehälters K Gehäuse L Herausnehmbarer Filter M LCD-Display N Start-/Stopptaste für den Garvorgang O Einstelltaste für den Timer +/- (in Minuten) P Fest verbundenes Netzkabel Q Vorprogrammiertasten R Abnehmbarer Schutzring (*je nach Modell)
SCHNELLE ZUBEREITUNG
Vor dem ersten Gebrauch
• Öffnen Sie den Deckel durch einen Druck auf den Knopf zum Öffnen des Deckels - Abb. 1. und betätigen Sie die Taste - Abb. 2.
• Zum Herausnehmen des Gargutbehälters: Heben Sie den Griff des abnehmbaren
Gargutbehälters waagerecht nach oben, bis ein Klicken ertönt - Abb. 3.
• Zum Abnehmen des Schutzrings zunächst die Clips nach außen ziehen und dann den Ring anheben.
• Zum Herausnehmen des Rührarms: Betätigen Sie den Entriegelungsknopf - Abb. 4.
• Nehmen Sie den herausnehmbaren Filter ab - Abb. 14.
• Alle abnehmbaren Teile können in der Geschirrspülmaschine - Abb. 6 - oder mit einem nicht abrasiven Schwamm und Spülmittel gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Schwamm und Spülmittel.
• Trocknen Sie es vorsichtig ab, bevor Sie es wieder zusammensetzen.
• Setzen Sie den Rührarm wieder ein; es ertönt ein Klicken - Abb. 5
• Zum Wiederanbringen des Schutzrings diesen auf dem Rand des Gargutbehälters platzieren, zentrieren und nach unten drücken, bis er mit einem „Klick“ einrastet.
• Beim ersten Gebrauch kann ein Geruch entstehen, der jedoch nicht schädlich ist. Diese Geruchsbil dung wirkt sich nicht hinsichtlich der Verwendung des Geräts aus und verschwindet schnell.
-
Vorbereitung der Nahrungsmittel
Halten Sie die in der Gebrauchsanweisung und dem Rezeptbuch angegebenen Mengen an Lebensmitteln und Flüssigkeit ein, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Überschreiten Sie nie den auf dem herausnehmbaren Rührarm angegebenen, maximalen Füllstand bei der Zubereitung von flüssigen Speisen - Abb. 7. Lassen Sie den Dosierlöffel während des Betriebs nicht in dem abnehmbaren Gargutbehälter liegen.
4
Page 5
• Öffnen Sie den Deckel - Abb. 1.
• Geben Sie die Lebensmittel in den Gargutbehälter und berücksichtigen Sie dabei stets die maxi male Füllmenge (siehe Garzeittabellen S. 6 bis 7) sowie die Markierung für Rezepte mit Flüssig­keiten - Abb. 7.
• Geben Sie die empfohlene Menge Öl in den Messlöffel (siehe Garzeittabellen S. 6 bis 7) und verteilen Sie es gleichmäßig über den Lebensmitteln - Abb. 8.
• Entriegeln Sie den Griff und klappen Sie ihn ganz nach unten - Abb. 9.
• Schließen Sie den Deckel und kontrollieren Sie, ob er richtig verriegelt ist - Abb. 15.
SCHONENDES GAREN
Starten des Garvorgangs
• Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Es ertönen zwei Signaltöne und die Anzeige zeigt 00 an - Abb. 10.
• Drücken Sie die Tasten + und -, um die Garzeit einzustellen (siehe Garzeittabellen S. 6 – 7) oder drücken Sie eine Vorprogrammiertaste (stellen Sie gegebenenfalls die Zeit ein). Drücken Sie nun die Taste setzt eine Heißluft-Zirkulation im Garbereich ein).
• Die ausgewählte Zeit wird angezeigt und der Countdown beginnt, Sekunde für Sekunde - Abb. 12. Die Einstellung und die Zeitanzeige werden in Minuten angezeigt, die Anzeige von Zeiten unter 1 Minute erfolgt in Sekunden.
• Das Gerät verfügt über eine Pausenfunktion. Dazu braucht nur die Taste werden; bei erneuter Betätigung der Taste nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf
• Die Garzeit kann jederzeit während des Garvorgangs geändert werden, indem die Tasten - und + betätigt werden - Abb. 13.
• Bei falscher Eingabe und zum Löschen der eingestellten Zeit: Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang und stellen Sie die Zeit erneut ein.
. Das Gerät gibt erneut 2 Signaltöne ab - Abb. 11 und der Garvorgang läuft an (dabei
- Abb. 11, gedrückt zu
mindestens
-
Entnehmen der Nahrungsmittel
Das Gerät schaltet sich aus, sobald der Deckel geöffnet wird. Um den Garvorgang wieder aufzunehmen, schließen Sie den Deckel und drücken Sie die Taste
Wenn der Deckel länger als 2 Minuten geöffnet bleibt, setzt sich das Gerät in den Standby-Modus.
• Am Ende der Garzeit ertönt ein Signalton und das Display zeigt 00 an: Das Gerät beendet den Garvorgang automatisch. Zum Ausschalten des Signaltons drücken Sie bitte eine der beiden Tasten - Abb. 13.
• Öffnen Sie den Deckel - Abb. 1.
• Heben Sie den Griff an, bis er hörbar klickt, ehe Sie den Behälter und die Zutaten herausnehmen.
.
5
Page 6
GARZEITEN
Die angegebenen Garzeiten sind Richtwerte und können je nach Beschaffenheit, Größe, Menge und Geschmack der Lebensmittel sowie abhängig von der Spannung des Stromnetzes variieren. Die angegebene Menge Öl kann je nach Geschmack und Bedarf erhöht werden. Wenn Sie noch knusprigere Pommes frites erhalten möchten, können Sie sie einige zusätzliche Minuten lang garen lassen.
Kartoffeln
Zugabe (Löffel
Öl)
Garzeit (Min.)
Pommes frites
Standard
10 mm x 10 mm
Traditionelle
Pommes frites
Art Menge
750 g 3/4 26 - 28
Frisch
Tiefgefroren 750 g ohne 26 - 28
1000 g 1 30 - 34
- 1 30 - 40
Fleisch - Geflügel
Für mehr Abwechslung können Sie dem Öl Gewürze und Kräuter zufügen (Paprikapulver, Curry, Kräuter der Provence, Thymian, Lorbeerblätter usw.).
Art Menge
Hähnchennuggets
Hähnchenschenkel Frisch 4 til 6 ohne 20 - 25
Hähnchenbrust Frisch 6 ohne 20 - 25
Fleischbuletten Tiefgefroren 750 g 1 16 - 18
Frisch 750 g ohne 13 - 15
Tiefgefroren 750 g ohne 13 - 15
Zugabe (Löffel
Öl)
Garzeit (Min.)
Tiefkühlgerichte
Art Menge
Ratatouille Tiefgefroren 650 g ohne 16 - 18
Bauernpfanne Tiefgefroren 650 g ohne 17 - 20
Paella Tiefgefroren 650 g ohne 16 - 19
Zugabe (Löffel
Öl)
Garzeit (Min.)
6
Page 7
Fisch - Krustentiere
Art Menge
Panierte
Tintenfischringe
Gambas Frisch 300 g ohne 11 - 13
Tiefgefroren 300 g ohne 11 - 13
Zugabe (Löffel
Öl)
Garzeit (Min.)
Gemüse
Art Menge Zugabe (Löffel Öl)
Zucchini Scheiben 750 g 1 Löffel + 150 ml Wasser 25 - 30
Paprikaschoten Streifen 650 g 1 Löffel + 150 ml Wasser 18 - 22
Pilze Viertel 650 g 1 10 - 15
Tomaten Viertel 650 g 1 Löffel + 150 ml Wasser 13 - 16
Zwiebeln Scheiben 500 g 1 12 - 16
Desserts
Art Menge Zugabe (Löffel Öl) Garzeit (Min.)
Bananen Scheiben 5 1 Löffel + 1 Löffel Zucker 5 - 6
Erdbeeren Frisch, geviertelt 1000 g 2 Löffel Zucker 10 - 12
Äpfel halbiert 3 1 Löffel + 2 Löffel Zucker 10 - 12
Ananas
Frisch, in Stücke
geschnitten
1 2 Löffel Zucker 10 - 15
Garzeit
(Min.)
7
Page 8
EINFACHE REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät
• Lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Öffnen Sie den Deckel durch einen Druck auf den Knopf zum Öffnen des Deckels - Abb. 1. und betätigen Sie zum Abnehmen des Deckels die Taste - Abb. 2.
• Zum Herausnehmen des Gargutbehälters: Heben Sie den Griff des abnehmbaren Gargutbehälters waagerecht nach oben, bis ein Klicken ertönt - Abb. 3.
• Zum Herausnehmen des Rührarms: Betätigen Sie den Entriegelungsknopf - Abb. 4.
• Um den Gargutbehälter herauszunehmen, zunächst die Clips nach außen drücken und dann den Behälter herausnehmen.
Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Verwenden Sie keine aggressiven Pflegemittel oder Scheuermittel.
Der herausnehmbare Filter muss regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme zur Reinigung, um die guten Eigenschaften des Gargutbehälters lange zu erhalten.
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von flüssigem Spülmittel und raten von anderen Reinigungsmitteln ab.
• Nehmen Sie den herausnehmbaren Filter ab - Abb. 14.
• Alle abnehmbaren Teile können in der Geschirrspülmaschine - Abb. 6 - oder mit einem nicht abrasiven Schwamm und Spülmittel gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Schwamm und Spülmittel. Trocknen Sie es vorsichtig ab, bevor Sie es wieder zusammensetzen.
• Wir garantieren, dass der abnehmbare Gargutbehälter in Bezug auf die Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, DEN RECHTSVORSCHRIFTEN ENTSPRICHT.
SCHLAGEN SIE BEI PROBLEMEN IM HEFT MIT SICHERHEITSHINWEISEN NACH, DAS IHREM GERÄT BEILIEGT.
8
Loading...