TECSUN TECSUN
PL-310ET
ВСЕВОЛНОВОЙ РАДИОПРИЁМНИК С
ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКОЙ СИГНАЛА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Timer
TECSUN ELECTRONIC IND. LTD.
Address: Rm 11, 13/F, Block A, Hoi Luen Ind. Ctr.,
55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
E-mail: tecsun@on-nets.com
Website: www.tecsun.com.cn
Русский перевод © 2016 Siaržuk Žarski. Версия.1
VM/VF
TECSUN ELECTRONIC IND. LTD.
Функциональная блок-схема РП PL-310ET
PL-310ET построен на DSP si4734 (Silicon Labs, США),
специализированном для цифровой обработки сигналов
АМ/ЧМ радиовещания. Он использует современные
программные технологии и технические решения, которые
повышают чувствительность, избирательность и
помехозащищённость радиоприёмника.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
AMPLIFIER
CONTR OL LE R
INTERFACE
CONTROL
Функциональная блок-схема РП PL-310ET
SW LP F
MW/ LW
FM AN T
ANT
СОДЕРЖАНИЕ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ........................................... 2
ЖК ЭКРАН........................................................................ 4
ВКЛЮЧЕНИЕ РАДИОПРИЁМНИКА
ПРОСЛУШИВАНИЕ РА
● ETM (Easy tuning mode)
● Ручная настройка
● А втопоиск станций
● Прямой ввод частоты
РАБОТА СО СПИСКОМ РАДИОСТАНЦИЙ
● Авто-Настройка и Запись (ATS)
● З апись станций вручную
● Полуавтоматическая запись
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ
● Ручной выбор из списка
●
А втопоиск в списке станций
●
Прямой ввод номера ячейки
УДАЛЕНИЕ СТАНЦИЙ ИЗ СПИСКА..............................12
● Удаление станции вручную
● Полуавтоматическое удаление
● Полное удаление списка диапазона
АВТООТКЛЮЧЕНИЕ ПРИЁМНИКА...............................13
НАСТРОЙКА ЧАСОВ .....................................................13
РАБОТА С БУДИЛЬНИКОМ...........................................14
● Настройка будильника-сигнала
● Настройка будильника -радиостанции
● Включение/отключение будильника
● О
тключение сработавшего будильника
ФУНКЦИЯ ДРЁМЫ
ИНФОРМАЦИЯ НА ЭКРАНЕ
БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПОДСВЕТКА
УКВ СТЕРЕО
...................................................................17
ПОЛОСА СИГНАЛА AM
ДИОСТАНЦИЙ
.......................................................15
.................................................17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ..............................18
ВСТРОЕННАЯ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ .............19
ВНЕШНЯЯ АНТЕННА УКВ/КВ ДИАПАЗОНОВ
ПИТАНИЕ ПРИЁМНИКА ОТ БАТАРЕЙ.........................20
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ............................................. 21
ЗВУКИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ (B-СИГНАЛЫ)
СПЕЦИФИКАЦИИ
...........................................................25
PL-3 10 ET
..............................5
........................6
..................10
........................11
..........................................16
.....................................16
.........................16
........... 20
.................23
1
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
13 14
SLEEP
Timer
BEEP ON/OFF
1112
PL-310ET
910
1
2
3
ETM
VM/VF
4
5
6
7
8
TUNING
18
19
15
16
FM & SW
ANTENNA
20
VOLUME
21
17
DC-IN 5V
22
PL-3 10 ET23
POWER (включение/выключение радиоприёмника)
1
Display & Lock (Экран и Блокировка клавиатуры)
2
3
Light / Snooze (Подсветка / Режим дрёмы)
4 ETM (Поиск и запоминание)
5 VM / VF (Режим списка / Режим частоты)
6 FM ST. / AM BW (УКВ Стерео/Полоса пропускания АМ)
7 FM / ATS (Выбор диапазона УКВ и АНЗ*)
8 MW / LW ( Выбор диапазона СВ / ДВ и АНЗ*
9
SW/ ATS (Выбор диапазона КВ и АНЗ*)
10
Enter / Delete (Подтверждение / Удаление)
11 Memory (Запись)
12
Кнопки цифрового ввода
13
Time (Настройка времени)
Alarm (Настройка будильника)
14
15
Гнездо подключения УКВ / КВ антенны
16
Гнездо подключения головных телефонов
Гнездо внешнего питания/зарядки USB 5V DC
17
18
Телескопическая антенна КВ/УКВ диапазонов
19
Многофункциональная ручка настройки
20
Подставка
21 Регулятор громкости
22
Отсек для батарей
*ATS (Auto Tuning Storage) - Авто-Настройка и Запомина-
ние списка станций диапазона.
)
PL-310ET
ЖК ЭКРАН
1
2 4 6
3
SLEEP
Timer
18
17
16
15
Состояние батареи
1
Авто-отключение
2
Тип будильника:
3
" " радиостанция
" " звонок
4
Температура (Temp.)
5
AM, PM индикатор
(12-ти часовой режим)
6
Параметры приёма:
dBµ: сила сигнала
dB : отн. сигнал/шум
7
Индикатор будильника
8
Индикатор метрового диапазона
9
Ячейка списка станций
10
Индикатор ETM
Скорость настройки:
11
" "
медленно (точно)
" "
быстрая (грубо)
5
Temp.
14
13
kHz: диапазоны СВ, ДВ и КВ
12
MHz: диапазон УКВ
Дополнительный экран (4 Цифры)
13
РП выключен: локальное время,
время будильника, температура.
РП включён: локальное время,
сила сигнала / сигнал/шум, время
будильника, температура, номер
ячейки, метровый диапазон.
14
Основной экран:
РП выключен: локальное время
РП включён: частота приёма,
диапазон
15
Блокировка клавиатуры
16
Индикатор УКВ стерео
17
Диапазон приёма
18
Тип батареи Ni-MH
7
8
9
10
11
12
4
PL-3 10 ET
ВКЛЮЧЕНИЕ РАДИОПРИЁМНИКА
1. Откройте батарейный отсек, расположенный в задней
части радиоприёмника. Вставьте три батареи
типа АА. Соблюдайте полярность, указанную на
задней стенке приёмника. Закройте отсек
крышкой.
Установка батарей в радиоприёмник
2. Нажмите кнопку [POWER] чтобы включить, либо
выключить радиоприёмник.
Жмите
Примечание:
Если радиоприёмник не включается - проверьте
правильность установки батарей, их ёмкость и
напряжение. Если включена блокировка клавиатуры отключите её длительным нажатием на кнопку [ ]
которое разблокирует приёмник.
PL-3 10 ET
5
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ
Включите приёмник кнопкой [POWER] и выберите
диапазон кнопками [FM] (УКВ), [MW/LW] (СВ/ДВ) или КВ
кнопкой [ ] либо [ ]. Для качественного приёма
УКВ и КВ станций полностью вытяните
телескопическую антенну. Оптимального приёма в СВ/
ДВ диапазонах можно добиться поворотом радиоприёмника или перемещением его в другое место.
Вы можете использовать следующие методы
настройки:
МЕТОД № 1: EASY TUNING MODE
ETM - уникальный способ настройки, разработанный в
Tecsun. Он искусно сочетает возможности приёмной
части с функциями управления, сканируя вещательные
диапазоны и автоматически сохраняя активные радиостанции в списке ETM, не затрагивая 550 ячеек
постоянного списка станций.
Чтобы обновить список ETM воспользуйтесь
следующей процедурой:
1. Нажмите кнопку [ETM] и
ожидайте появления знака “ETM”
на экране.
2. Удерживайте кнопку [ETM] пока
частота не начнёт меняться,
сканируя и сохраняя активные
станции в ETM списке активного
диапазона.
Частота
меняется
SLEEP
3. По завершении сканирования
используйте ручку [TUNING]
для выбора станций из ETM
списка.
Примечания:
Сканирование ETM может пропустить некоторые
станции из-за помех или слабого сигнала. В таком
случае введите частоту этой станции и нажмите кнопку
[ETM] чтобы добавить её в ETM список.
6
Номер станции
в списке ETM
Timer
мигает
PL-3 10 ET
Советы:
УКВ станции: Если вы временно находитесь в другом
городе или стране используйте метод настройки ETM
вместо ATS, потому что метод упрощённой настройки
(ETM) не удаляет записи из постоянного списка.
Средние волны: Рекомендуется обновлять ETM
список в вечернее и ночное время, когда распространение радиоволн в СВ диапазоне улучшается.
Короткие волны: Лучшее время для обновления
списков ETM - утро, вторая половина дня и ночь, когда
распространение радиоволн в КВ диапазоне стабильно
и большее количество радиостанций ведут передачи.
МЕТОД № 2: РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
Поиск частоты: Нажмите кнопку [VM/VF] чтобы
перейти в режим выбора частоты и вращением ручки
[TUNING] настройтесь на желаемую станцию.
Шаг настройки зависит от диапазона и режима настройки (БЫСТРО/
МЕДЛЕННО) как указано в следующей таблице:
шаг
диапзон
FM (УКВ
MW (СВ)
LW (ДВ)
SW (КВ)
Медленная настройка
шаг настройки
0.01 MH z
)
1kH z
1 kHz
1 kHz
Быстрая настройка
шаг настройки
0.1 M Hz
9 /10kH z
9 kHz
5 kHz
Поиск в списке: Нажимайте кнопку [VM/VF] до
появления на экране знака “VM”, чтобы включить
режим работы со списком, затем, вращением
ручки [TUNING], выберите желаемую
радиостанцию.
PL-3 10 ET
7
Loading...