РИСУНОК 2:
А
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
НИЗКООМНАЯ АНТЕННА
ВСТРОЕННАЯ
ШТЫРЕВАЯ
НТЕННА
ВЫСОКООМНАЯ АНТЕННА
i
TO
TAPE
RECORDER
INPUT
i—i
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
17. SIGNAL
STRENGTH
18. SET: A.
CLOCK B.
TIMER C.
LAMP
19. SPEAKER
16. DIRECT-KEY-INPUT:
A. Numeric Key 0-9 and "
B. CLR/LOCK
15. FUNCTION-KEYS:
A. STORE E. MEMO
B. BEEP
C. SKIP
D. DEL
F. VFO
G. SW BAND
H. SCAN
-^ 14. TUNING and
12. AIR/FM/SW/AM
13. LCD DISPLAY
1. POWER
2. HEADPHONE JACK
3. VOLUME
4. BASS
5. TREBLE
6. AIR BAND
7. ATTENUATOR
SQUELCH
TECSUN
11.SSB:USB/LSB
10. AM SYNC
AGC
9. BANDWIDTH
ОПИСАНИЕ КЛАВИШ
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
1 .Power
НАЖМИТЕ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ .
2.Headphone Jack-ГНЕЗДО НАУШНИКОВ
СТЕРЕО ПРИЕМ возможен только в FM.
3.Volume- громкость
Убедитесь в правильном уровне при
использовании таймера .
4.Bass - Бас
5.Treble- тембр ВЧ.
6.Air Band Squelch
Этот регулятор работает только в авиа диапазоне и
служит для уменьшения шумов при отсутствии сигнала.
7.Attenuator
Нажатие на кнопку уменьшает уровень сигнала на
20 dB при приеме AM и SW. Не действует при
приеме FM и авиа диапазонов.
8.AGC- ограничитель шумов
нажмите для переключением между быстрым( Fast)
или медленным( SLOW)обрезанием шума при
приеме AM ,SW и авиадиапазонов. Не работает в
FM .
9.Bandwidth
Для переключения ширины частотного диапазона:
2.3kHz,4.0kHz или 6.0kHz. Может быть
запрограмированна в ручном или автоматическом
режимах(заводская установка- автоматическая).не
работает в FM . Ширина 6.0kHz автоматически
выбирается для AM . Ширина 2.3kHz – для SSB.
Для отмены автоматического выбора ширины
выключите приемник нажмите и нажмите и
удерживайте кнопку принажатой кнопке POWER
до включения приемника. Повторите процедуру
для возврата в авторежим.
lO.AMSync
Служит для включения/ выключения синхронизации
при амплитудной модуляции AM , выключите при
приеме SSB . 'AM' and 'AM SYNC' не работают при
приеме FM . 'AM SYNC1 не работает при приеме
авиадиапазонаAircraft band.
ll.SSB USB-LSB
Нажмите для выбора SSB приема ('SYNC' дожжен
быть выключен). Последующее нажатие
переключает в режим 'LSB' . Режим SSB не
работает при приеме FM и Aircraft ( авиадиапазона).
Нажатие кнопки 'SSB USB-LSB' при включенном 'AM
SYNC' последовательно переключает прием
нижней или верхней амплитуды принимаемого
сигнала.
12.Band- диапазон
Нажатие кнопки переключает диапазоны Air (Авиа),
FM , SW и AM .
13.LCD Display-дисплей
14.Tuning- рукоятка и кнопки настройки
Кнопки▲и ▼ и рукоятка настройки служат для
настойки на станции, Каждое нажатие на кнопки
изменяет частоту (1O kHz или 9 kHz в AM; 5 KHz в
SW, 1 00kHz в FM и 25kHz в авиа) .
15, Функциональные кнопки:
STORE – служит для занесения настроек для 70
запомненных станций( таких как : частота , тип,
AGC, аттенюатор, синхронизация и других)Введите
номер от 00 до 69 для запоминания номера
станции Звуковой сигнал покажет что канал
запомнен с новыми настройками
TECSUN
HAM-2OOO
Описание клавиш
4
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
MEMO
Для вызова станции из памяти нажмите 'MEMO' и в
течение 3-х секунд введите номер станции(между
00 и 69). При символе 'MEMORY' на дисплее
остальные запомненные станции могут быть
выбраны кнопками ▼ и ▲.
BEEP
Для включения / выключения звукового сигнала
показывающего ошибку.
VFO
Служит для включения приемника в обычный
прием
SKIP
При символе MEMORY на дисплее нажмите на
кнопку SKIP для того,чтобы удалить станцию из
списка сканирования.Символ 'S' появится справа от
номера канала.
SW BAND
Нажатие кнопки SW BAND при приеме SW приведет
к появлению мигающего символа ' -' . В течение 2-х
секунд наберите диапазон для прослушивания
Приемник настроится на нижнюю границу этого
диапазона
120 Meter
90 Meter
75 Meter
60 Meter
49 Meter
41 Meter
31 Meter
25 Meter
22 Meter
1 9 Meter
1 6 Meter
1 3 Meter
1 1 Meter
Нажмите и удерживайте в течение 3-х сек эту кнопку
для удаления станции из памяти Звуковой сигнал
подтвердит удаление .
Band
DEL
2,300kHz
3,200kHz
3,900kHz
4,750kHz
5,950kHz
7,100kHz
9,500kHz
11,600kHz
13,570kHz
15,100kHz
17,480kHz
21,450kHz
21,450kHz
2,500kHz
3,400kHz
4,000kHz
5,060kHz
6,200kHz
7,600kHz
9,900kHz
12,100kHz
13,870kHz
15,800kHz
17,900kHz
21,850kHz
SCAN
Нажатие этой кнопки приведет к сканированию
блока из десяти станций. Каждая станция будет
прослушана около 5 секунд. Станции
запрограмированные кнопкой SKIP будут
пропущены. Для отказа от сканирования нажмите
кнопку SCAN еще раз.
1 6.Direct - Key - Input
Numeric Keys-
цифровые кнопки
Кнопки от 0 до 9 и '.' служат для прямого
ввода частоты, номера станций в памяти и
выбора метровых поддиапазонов.
CLR LOCK
Нажмите кнопку для отмены неправильно набранных
цифр Нажатие более 3-х секунд приведет к
блокировке всех кнопок ( кроме POWER) Надпись
'LOCKED' появится на дисплее. Для отмены
блокировки удерживайте кнопку CLR LOCK больше
3-х секунд.
17. Signal Strength Meter- Индикатор уровня
сигнала
Показывает уровень сигнала в S- единицах, и dB
свыше S9. Каждая S-единица равна примерно 5dB
Каждый dB свыше S9 соответствует 10dB .
1 8.SET Keys
CLOCK - часы
Нажатие на кнопку показывает время в течение 3-х
секунд. Нажатие на кнопку во время показа времени
переключает между двумя часами ( местным и
дополнительным) . Таймер будет работать в
соответствии с последним показанным на дисплее
временем.
TIMER - таймер
Нажатие на кнопку активирует таймер Появится
надпись TIMER' . Приемник будет включен и
выключен в соответствии с установками таймера.
LAMP - подсветка
Нажмите для вкл/ выкл подсветки При работе от
батарей лампа автоматически отключится .
19- Громкоговоритель
TECSUN
HAM-2000
2. LOCK
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
3. MEMORY 00
4. BATT
5. AGC FAST/SLOW
6. AM SYNC
7. USB/LSB
1. TIMER TIMER ON
TIMER OFF
^«*
13. 6.0 4.0 2.3
12. SCAN 00 S
8. FM
9. AIR
10. SW 120 METER
^
11.7-Digit Readout
Описание символов
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
дисплея
1.TIMER
Показывает состояние таймера ( включен или
выключен).
2.LOCK
Показывает, что включена блокировка кнопок).
3.MEMORY OO
Цифры показывают номер канала от 00 до 69
Надпись MEMORY светится при работе в режиме
памяти.
4.BATT
При работе с батареями мигающая надпись'BATT'
указывает на разряд батарей. Надпись 'ATT'
индицирует включение аттенюатора.
5.AGC FAST/SLOW
Указывает на положение ограничителя помех AGC
: Slow (медленно) или быстро Fast.
6.AM SYNC
АМ – включен прием АМ . Если горит и SYNC ,
значит включена функция.AM SYNC .
7.USB
Прием верхней амплитуды.
LSB
Прием нижней амплитуды.
8.FM
Прием FM (87-108 MHz).
9.SW 120 METER
Указывает метровый поддиапазон:
Shortwave Band Designators
Band
120 Meter
90 Meter
75 Meter
60 Meter
49 Meter
41 Meter
31 Meter
25 Meter
22 Meter
19 Meter
16 Meter
13 Meter
1 1 Meter
Low Freq
2,300kHz
3,200kHz
3,900kHz
4,750kHz
5,950kHz
7,100kHz
9,500kHz
,600kHz
11,
,570kHz
13,
,100kHz
15,
17,480kHz
21,450kHz
21,450kHz
High Freq
2,500kHz
3,400kHz
4,000kHz
5,060kHz
6,200kHz
7,600kHz
9,900kHz
12,100kHz
13,870kHz
15,800kHz
17,900kHz
21,850kHz
21,850kHz
10 AIR
Прием Aircraft ( Авиа) (118 -137 MHz) .
1 1. 7-Digit Readout 7-ми разрядный индикатор
12.SCAN 00 S
Показывает, что приемник в режиме сканирования
запомненных станций. В режиме MEMORY
символ ' S' показывает, что эта станция будет
пропущена в режиме SCAN .
13. 6.0 4.0 2.3
Показывает ширину фильтра..
HAM-2OOO
10. WHIP ANTENNA
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
7. BATTERY
COMPARTMENT
2. SHORTWAVE
ANTENNA SELECT
SELECT
4. FM/AIR
5. ANTENNA 2
1. ANTENNA 1
ANTENNA
8. EXT DC INPUT
9. EXTERNAL
6. LINE AUDIO OUT
Описание задней панели
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
1.ANTENNA 1
Это гнездо служит для подключения внешней
антенны с сопротивлением 50 Ohm . Состыкуется
со стандартным разъемом PL-259. При выборе
этой антенны переключателем 'Shortwave Antenna
Select1 (поз.2 рисунка), прием возможен только
для AM и SW(l 00 kHz до 30 MHz).
2.SHORTWAVE ANTENNA SELECT
Этот переключатель служит для выбора одной из
трех антенн. Позиции 1 и 2 для выбора антенн 1 и
2, а WHIP для штыревой антенны.Встроенная
ферритовая антенна также включается при
положении WHIP и приемник принимает в
диапазоне 1 00 kHz -- 1800kHz.
3.FM/AIR ANTENNA SELECT
Служит для переключения встроенной штыревой
антенны или внешней 75 –ти омной для приема в
диапазонах FM 87-108 MHz и авиа 118-137MHz .
4.FM/AIR Antenna
Служит для подключения внешней 75-ти омной
антенны для приема в диапазонах FM 87-108 MHz
и авиа 118-137MHz и подключается
переключателем 3.
6.LINE AUDIO OUT
Эти RCA гнезда – для подключения к внешнему
усилителю или магнитофону и т.д.
/.BATTERY COMPARTMENT
Отсек для батареек.
8.EXT DC INPUT
Для подключения внешнего источника питания с
напряжением 9 В и мощностью 1 А.
9.EXTERNAL SPEAKER
Для подключения внешнего динамика (от 4 до
8 Ом ) через 3-х контактный штекер
диаметром 1 /4".
10.WHIP ANTENNA
Штыревая антенна подключается переключателем
2 ( положение 'WHIP').
5.ANTENNA2
Эти гнезда служат для подключения антенны с
сопротивлением 500 Ohm для приема в диапазоне
AM и SW ( 100 kHz до 30 MHz). Подключается
переключателем 2
TECSUN
HAM-2000
Начало работы
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
.
(А) SW и AM станции вводятся в kHz(максимум 6
единиц ).
Например: 700kHz
Пропадание питания одновременно от сети и
батарей на время 30 минут приведут только к сбросу
часов, но не приводят к сбросу памяти и настроек
Звуковые сигналыBEEP TONES
Если не отключены кнопкой BEEP, означают:
Короткий – при нажатии кнопок
Длинный высокотональный- при запоминании.
Длинный низкий- принеправильной операции.
Первые шаги:
(1) Вставьте 6 " D" батарей или подключите сетевой
адаптер.
(2) Вытащите или подключите внешнюю
антенну . Переключите 'ANTENNA SELECT1 в
нужное положение.
(3) Нажмите 'POWER1l.
(4) Выберите диапазон кнопкой 'BAND'
(5) Установите нужную частоту нижеследующими
способами :
Прямой ввод частоты
Введите нужную частоту цифровыми кнопками
При ошибке нажмите кнопку 'CLR/LOCK'.
* Когда максимальное кол-во разрешенных
единиц введено, десятичный разделитель
автоматически помещается между целой и
дробной частью и не нуждается в вводе.
** Второе нажатие кнопки ' . ' заменяет кнопку
ENTER и вводит заданную частоту. Если Вы не
нажали вторично кнопку ' . ' в конце ввода,
приемник перейдет к этой частоте после
небольшой паузы.
(B) Авиа(Aircraft) и FM частоты вводятся в MHz
(макс. 5 единиц для FM и 7 для AIR).
Например:
Неправильные действия приведут к появлению
надписи ERROR и сигналу.
Ввод SW поддиапазонов SHORTWAVE 'METER BAND
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Служит для перехода к нижней границе
поддиапазона.
Shortwave Band Designators
Band Low Freq High Freq
120 Meter 2,300kHz 2,500kHz
90 Meter 3,200kHz 3,400kHz
75 Meter 3,900kHz 4,000kHz
60 Meter 4,750kHz 5,060kHz
49 Meter 5,950kHz 6,200kHz
41 Meter 7,100kHz 7,600kHz
31 Meter 9,500kHz 9,900kHz
25 Meter 11,600kHz 12,100kHz
22 Meter 13,570kHz 13,870kHz
19 Meter 15,100kHz 15,800kHz
16 Meter 17,480kHz 17,900kHz
I3Meter 21,450kHz 21,850kHz
1 1 Meter 21,450kHz 21,850kHz
Кнопкой 'BAND' перейдите в SW диапазон
Нажмите кнопку 'SW BAND' На дисплее появится
мигающий пробел( около 3-х секунд ) В течение
этого времени введите нужные цифры Вы также
можете использовать кнопки ↑ ↓ для бытрого
перехода к другому поддиапазону
AM SYNCRONOUS – амплитудная синхронизация
Если принимаемый сигнал искажен или есть
помехи от соседних станций можно использовать
синхронизацию. Детектор синхронизации
приемника позволяет значительно понизить
искажения сигнала, а также выбирать как нижнюю ,
так и верхнюю часть амплитуды. Так как
большинство станций AM ( LW, MW, SW)
используют две стороны амплитуды,то выбор
верхней USB или нижней LSB позволяют принять
сигнал без искажений Например:
После выбора поддиапазона Вы можете с помощью
ручки настройки или кнопок↑ ↓ ,а также прямым
вводом частоты настроится на нужную станцию.
Выберите LSВ
сигнал
Искажения от
соседней станции
LSB
USB
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Детектор синхронизации захватит самый сигнал в
выбранной ширине IF фильтра( если он
активирован). В большинстве случаев это
сигнал нужной станции Нажмите 'AM SYNC' для
синхронизации. Если сигнал помехи сильный , то
детектор может остановиться на этом сигнале,
вэтом случае, отключите 'AM SYNC' и повторите
процесс настройки . В некоторых случаях
достаточно установить ширину фильтра IF на 4
kHz. Если присутствует интерференция нажмите
SSB USB-LSB для выбора стороны модуляции. Если
интерференция достаточно сильна- уменьшите
ширину фильтра и поднастройтесь на сигнал и после
улучшения попробуйте увеличить ширину фильтра.
Выключите AM SYNC для выбора LSB или USB .
SSB прием
При приеме SSB приемник автоматически выберет
ширину фильтра 2.3 kHz (может быть
запрограмирован на ручной выбор).
AGC режим
HAM 2000 позволяет выбрать быстрое Fast или
медленное Slow ограничение шумов AGC . Этот
режим позволяет автоматический контроль уровня
полезного сигнала свободного от помех Slow
предпочтителен при приеме АМ или SSB . Fast
AGC производит более быстрое затухание уровня
сигнала. AGC не работает в FM.
Функция памяти
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
HAM 2000 запоминает 70 станций . Они собраны в
блоки из 10 . 00-09, 10-19, 20-29 и т.д.. Например
,00-09 могут быть АМ станции; 10-19 FM и т.п.. Вы
можете использовать функцию SCAN для обзора
блока. Следующие параметры могут быть
запомнены:
(1) частота
(2) режим
(3) ширина
фильтра
(4)AGC
установки
(5)аттенюатор
(6) детектор синхронизации
Запоминание номера станции
Убедитесь, что приемник в нормальном режиме
VFO (MEMORY или SCAN не светятся). Если
нужно, нажмите кнопку 'VFO1 .
(A) Выберите желаемую частоту, режим и т.д..
(B) Нажмите 'STORE1 . Надпись 'MEMORY' загорится
на дисплее . В течение 3-х сек введите номер станции
от 00 до 69.
(C) Приемник вернется в нормальный режим VFO и
номер последнего запомненного канала будет на
дисплее.
Вызов станции из памяти
Нажмите кнопку 'MEMO' . Загорится надпись
MEMORY' и пробел для номера будет мигать
около 3-х сек За это время нужно ввести нужный
номер. Если ячейка памяти пуста – будет мигать
надпись 'Error'.
Ручка настройки может использоваться для
настройки от частоты этой станции. Надпись
'MEMORY' погаснет., но номер последней станции
будет оставаться . Нажатие кнопки 'MEMO' вернет
приемник на эту станцию и вновь включится
надпись 'MEMORY' .
Удаление станции из памяти
Выберите станцию. Нажмите и удерживайте кнопку
'DEL' более 3-х сек.
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Функция позволяет сканировать 10 станций внутри каждого блока например: для сканирования
блока 30-39 нажмите Memo введите номер (от 30 до 39) И нажмите кнопку Scan Приемник
будет воспроизводить каждую станцию внутри блока по 5 секунд Для отмены нажмите Scan
еще раз .
Для пропуска станции при сканировании
При нахождении в режиме Memory нажмите на кнопку Skip
номером станции.
Функция сканирования
. Символ 'S' появится рядом с
Работа с часами и таймером
HAM 2000 имеет двое часов и два таймера. Установки часов и таймера сохраняются при
потере питания около 30 минут. Нажмите на кнопку CLOCK – будет показано текущее время
около 3-х секунд. Нажатие на кнопку CLOCK во время показа времени отобразит вторые часы.
Часы показывающее местное время отображаются с символом ( L )
Установка часов :
Удерживайте кнопку CLOCK до мигания цифр . Если есть символ L, Вы устанавливаете местное
время , если нет – то дополнительное ( вторые часы ). Введите время и нажмите CLOCK для
старта часов
Таймеры позволяют включать и выключать приемник в заданное время . Установка таймера
только на включение использует приемник как будильник , а установка только на выключение –
заменяет функцию SLEEP
Примечание : таймеры при активации зависят от часов .показанных на дисплее
последними
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Установка таймера
Нажимайте кнопку TIMER до мигания надписи 'ON' .
Предыдущее время включения будет
отображаться и цифра 1 или 2 – показывающая
какой из таймеров будет активироваться.
1Введите новое время включения.
Или нажмите CLR/LOCK , если хотите использовать
как SLEEP. Если хотите использовать как
будильник установите время включения и нажмите
CLR/LOCK при установке времени OFF
2Введите время отключения
3 Нажмите TIMER для установок второго
таймера.
4 Нажмите TIMER для сохранения установок.
Например для таймера 1
Для включения в местное время в 16:59 и
выключения в 18:01 для станции отображаемой на
дисплее :
Удерживайте TIMER около 2 секунд.
введите цифры
1659
Нажмите TIMER'.
Введите цифры:
Нажмите TIMER'.
1801
Нажмите TIMERтаймер для перехода к следующему
таймеру или еще раз TIMER для сохранения
установок.
Включение/ выключение таймера
Нажмите TIMER.
Символe TIMER будет гореть к дополнению к
символам 1 и / или 2 . Через 2 сек если не будет
нажата какая- нибудь кнопка дисплей вернется к
отображению частоты. Таймер 1 может быть
включен/ выключен нажатием кнопки 1, а таймер 2
– кнопки 2.
Важно отметить, что активация таймера происходит
только после перехода от прочерка *-* к *1* или
Установка обоих таймеров на прочерк отключает
все таймеры.
* 2*
Таймеры 1 и 2 активны
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
НажмитеTIMER
Нажмите CLR/LOCK (чтобы не выключался
таймер 1)
Таймер 1 активен , 2- нет
Например :
Чтобы записать отображаемую станцию с 16:59 до
18:00 и с 18:00 до 19:01.
Удерживайте кнопку TIMER около 2-х сек
Нажмите
TIMER
Введите1800
Нажмите
TIMER
Введите 1901
Введите 1800
Press'TIMER'
Введите 1 6 5 9
Нажмите TIMER
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Например: для станции №8 – таймер 1, а для
станции № 29 – таймер2
Нажмите MEMO и введите 08
Нажмите TIMER и кнопку 1 до появления на
диплее.
Через три секунды дисплей покажет обычное
состояние.
Нажмите MEMO и кнопки 29
Нажмите Таймер и кнопку 2
Через 3 секунды приемник вернется в обычное
состояние.
Специальные функции
инструкция предоставленна сайтом http://www.cmon.ru
Переключение шага настройки
Заводская установка в AM 10 kHz Для изменения
на 9 kHz при выключенном приемнике нажмите и
удерживайте кнопку SCAN и включите приемник
кнопкой POWER.
Удаление всех станций из памяти :
При выключенном приемнике нажмите и
удерживайте кнопку DEL и включите приемник
Удерживайте кнопку DEL до звукового сигнала
.
Автоматическая установка ширины фильтра
(включение/ выключение)
HAM 2000 позволяет автоматически
устанавливать полосу пропускания для
диапазона, например : 6.0 kHz для АМ
модуляции и 2.3 kHz для SSB . Конечно, потом
Вы можете изменить полосу нажатием кнопки
'BANDWIDTH . Для включения / выключения
автоматической настройки :
При выключенном приемнике нажмите и
удерживайте кнопку BANDWIDTH и включите
приемник
Loading...