tec lime TWM-1000/5 User Manual
2013-11-18
TecLime Aps
Sundsholmen 14
DK 9400 Nørresundby,
Denmark
Manual
TWM-1000/5
Tvättmaskin
Washing machine
SE ANVÄNDARHANDBOK
GB USER MANUAL
2
Bruksanvisning (SE)..................................................................................................................................................................... 3
1. Specifikation .............................................................................................................................................................................. 3
2. Konstruktion ............................................................................................................................................................................. 4
Kontrollpanelen ................................................................................................................................................................. 5
3. Installation ................................................................................................................................................................................. 5
Elektrisk Inkoppling .......................................................................................................................................................... 7
4. Användning ................................................................................................................................................................................ 7
Manövrera tvättmaskinen .................................................................................................................................................. 7
5. Säkerhetsanvisning .............................................................................................................................................................. 11
6. Rengöring och underhåll ..................................................................................................................................................... 12
7. Felsökning ............................................................................................................................................................................... 14
8. Garantivillkor ......................................................................................................................................................................... 15
9. Miljöskydd ............................................................................................................................................................................... 15
Directions for Use (GB) ............................................................................................................................................................ 16
1. Specification ............................................................................................................................................................................ 16
2. Design ....................................................................................................................................................................................... 17
Control Panel ................................................................................................................................................................... 18
3. Installation .............................................................................................................................................................................. 18
Electrical Connection ...................................................................................................................................................... 20
4. Operation ................................................................................................................................................................................. 21
5. Safety warnings ...................................................................................................................................................................... 26
6. Cleaning and maintenance .................................................................................................................................................. 26
7. Felsökning ............................................................................................................................................................................... 28
7. Warranty Provisions ............................................................................................................................................................ 30
8. Environmental Protection .................................................................................................................................................. 30
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
3
Bruksanvisning (SE)
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida behov.
1. Specifikation
Modell nr.
TWM-1000/5
Beskrivning
Tvättmaskin
Spänning / Frekvens
230V~/50Hz
Effekt
2100 W
Ström
10 A
Tvättkapacitet
5,0 kg
Vikt
50 kg
Vattentryck
0,05 MPa – 1 MPa
Innan du använder maskinen
- Förpackningsmaterial kan vara skadligt för barn. Var god och håll allt förpackningsmaterial
(påsar, skum etc.) utom räckhåll för barn..
- Tvättmaskinen ska inte installeras i fuktiga rum, badrum eller rum med frätande eller
explosiva gaser.
- Se till att vatten och el-apparaterna kopplas in av en auktoriserad tekniker i enlighet med
tillverkarens instruktioner och lokala säkerhetsföreskrifter..
- Innan du använder maskinen så ska alla transportbultar och förpackningsbultar avlägsnas,
annars kan tvättmaskinen utsättas för allvarlig skada när den körs.
- Innan du tvättar kläderna för första gången ska maskinen köras tom (se avsnitt ”Tvätta kläder
för första gången”).
- Den här tvättmaskinen är endast lämplig att användas inomhus.
Säkerhetsföreskrifter
- Dra ut elsladden innan du rengör eller underhåller maskinen..
- Se till att alla klädesfickor är tomma.
- Vassa eller hårda föremål som mynt, broscher, nålar, skruvar eller stenar etc. kan orsaka stor
skada på maskinen.
- Dra ut sladden och töm maskinen på vatten när du tvättat klart.
- Kontrollera att vattnet innanför dörren har tömts innan du öppnar den. Öppna inte dörren om
något vatten är synligt.
- Barn och husdjur kan klättra in i maskinen. Kolla igenom maskinen innan du tvättar.
- Glasdörren kan bli väldigt varm medan du tvättar. Håll barn och husdjur borta från maskinen
medan den är igång.
- Barn ska övervakas så att de inte leker med maskinen.
- Försök inte reparera maskinen på egen hand. Maskinen kan ta skada eller så kan mer
omfattande och även farligt reparationsarbete krävas om oerfarna eller okvalificerade försöker
reparera maskinen.
- Om strömsladden har tagit skada så ska den ersättas av tillverkaren eller en serviceagent för
att undvika faror.
-Använd inte eluttag med mindre ström än vad maskinen kräver. Dra aldrig ut kontakten med
våta händer.
-För din egen säkerhet så ska strömsladden vara inkopplad i ett jordat uttag. Se till så uttaget är
korrekt och tillförlitligt jordat.
4
-Den här maskinen ska endast repareras av ett auktoriserat service center och endast autentiska
tillbehör kan användas.
Att tänka på när man tvättar kläder
Kallt stadsvatten kan användas och varmvatten kan också användas enligt de lokala
situationerna.
Din tvättmaskin är endast till för hemmabruk och är endast designad för att användas med
textilier som tål maskintvätt.
Brännbara, explosiva eller giftiga lösningsmedel är förbjudna . Bensin och alkohol etc. ska inte
användas som rengöringsmedel. Var god och använd endast rengöringsmedel lämpade för
maskintvätt, i synnerhet för tvätt-trumman.
Tvätta inte mattor i maskinen.
Barn får inte leka med tvättmaskinen.
Håll husdjur långt borta från tvättmaskinen
Var försiktig så du inte bränner dig när tvättmaskinen töms på varmvatten.
Fyll inte på vatten för hand medan du tvättar.
När du tvättat klart, vänta 2 minuter innan du öppnar dörren.
Kom ihåg att stänga av vatten- och strömtillförseln så fort kläderna har tvättats klart.
Var uppmärksam med att skydda maskinen
Klättra inte upp och sitt inte på maskinen.
Luta dig inte mot maskindörren
Stäng inte dörren med för mycket kraft. Om dörren är svår att stänga, se till så inga kläder är i
vägen.
Försiktighetsåtgärder vid flyttning av maskinen
Transportsbultarna ska återinstalleras av en kunnig person.
Det samlade vattnet ska tömmas ut ur maskinen.
Hantera maskinen försiktigt. Håll inte fast i alla utstickande delar på maskinen när du lyfter den.
Maskinens dörr kan inte användas som handtag när du bär den.
2. Konstruktion
5
Kontrollpanelen
Vridknappens funktioner
Det finns 8 typer av tvättvalsfunktioner i displayen. Till exempel:
Cotton/Bomull: motsvarar temperaturvalen: kallvatten, 40, 60, 90 C
Quick/Snabb:
Synthetic/Syntet: kattvatten, 40, 60 C
Cotton intensive/Bomull intensiv: kallvatten , 40, 60, 90 C
Wool/Ull: kallvatten, 40 C
Spin/Centrifugering
Underware/Underkläder: kallvatten , 40, 60, 90 C
Drum Clean/Trumrengöring:90 C
Notera: Kontrollpanelen kan ha ändrats sen manualen skrevs. Var god och besök hemsidan eller
ring service för ytterligare info.
3. Installation
Packa upp tvättmaskinen
Packa upp din tvättmaskin och kontrollera om den har fått några skador under transporten. Se
även till att alla föremål (Som visas i avsnitt 2) i den medföljande väskan är med. Om
tvättmaskinen skadats under transporten, eller om något föremål saknas, var god och kontakta
din lokala försäljare på direkten.
Gör dig av med förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialet kan vara skadligt för barn. Så gör av med dom korrekt och undvik att
barn rör vid dom. Gör dig av med materialet baserat på lokala regler. Kasta inte
förpackningsmaterialet tillsammans med andra sopor.
Ta bort transportsbultar
Innan du använder tvättmaskinen måste transportsbultarna på
baksidan av maskinen tas bort. Ta bort dom enligt följande
steg:
1.Skruva av dom med skiftnyckel och ta bort bultarna.
2.Täck hålen med transporthåls pluggar.
3.Förvara transportsbultarna för framtida bruk.
6
Välja rätt plats
Innan du installerar tvättmaskinen så se till att den är på en plats om uppfyller följande kriterier:
Fast, torr och jämn yta (om den inte är jämn så se ”Justera Benen”)
Undvik direkt solljus
Bra ventilation
Rumstemperatur på över 0° C
Placera den långt borta från värmekällor såsom kol eller gas. Se till så inte tvättmaskinen
står på strömsladden.
Installera inte tvättmaskinen på en matta.
Justera Benen
1. När du placerar tvättmaskinen, kolla först att fötterna är
ditsatta och inskruvade helt till maskinen. Om de inte är så,
vrid dem till sin original- position med hjälp utav
skiftnyckel eller dina händer.
2. Efter du placerat tvättmaskinen, tryck på varje hörn på
toppen. Om maskinen inte är stabil så måste benet i det
hörnet justeras.
3. Se till att tvättmaskinen är i rätt position. Låssa låsmuttern
med skiftnyckeln och vrid benet med din hand tills den har
närkontakt med golvet. Tryck på benet med en hand och
sätt fast muttern nära maskinen med din andra hand.
4. Efter korrekt låsning, tryck på de fyra hörnen igen för att se till att dom blivit korrekt
justerade. Om maskinen fortfarande är ostabil, repetera steg 2 och 3
Koppla in inloppsröret
Koppla in inloppsröret som du ser i figuren. För modellen med
varm ventil , koppla den till en varmvattenkran. Energin sänks
automatiskt för vissa program.
Installera inloppsröret
1.Anslut inloppsröret till vattenkranen.
2. Koppla den andra sidan av inloppsröret till inloppsventilen
på baksidan av
tvättmaskinen och skruva fast röret hårt medsols.
Noteringar: efter inkopplingen, om slangen läcker, så repetera
stegen för att koppla in inloppsröret. Den vanliga sortens kran
ska användas för att förse maskinen med vatten. Om kranen är
fyrkantig eller för stor bör kranen bytas ut.
Placera avloppsslang
Man kan placera avloppsslangen på två sätt:
1.Häng avloppsslangen över vasken.
2. Anslut avloppsslangen till avloppet
7
Var noga med att placera utloppsslangen så att inte golvet skadas av vattenläckage
Elektrisk Inkoppling
- Då enhetens maximala ström är 10A när du använder värmefunktionen, se till att
strömförsörjningen (ström, spänning och kablar) i ditt hem klarar denna belastning
- Koppla in strömmen i ett uttag som är korrekt jordat och installerat.
- Se till så att ditt hems strömstyrka matchar maskinens typskylt.
- Stickkontakten måste matcha uttaget och maskinen måste vara korrekt och effektivt jordad.
- Använd inte en multifunktions sladd eller uttag som förlängningssladd.
- Koppla inte in eller ut kontakten med fuktiga händer.
- När du kopplar in och ut kontakten, ha ett fast grepp om den och dra sedan ut den. Dra inte ut
den aggressivt. Dra inte i kabeln.
- Om strömsladden har tagit skada eller visar tecken på att vara trasig, så måste en specifik
strömsladd väljas ut eller köpas från tillverkarna eller ett service center.
Installation
1.Den här maskinen måste vara korrekt jordad. Om det blir kortslutning kan jordningen
reducera risken att få en elektrisk stöt. Den här maskinen är utrustad med en strömsladd, detta
inkluderar kontakt, jordad kabel och jordningsterminal.
2.Tvättmaskinen ska användas i en strömkrets separat från andra elektriska apparater. Annars
kan strömskyddet skadas eller säkringen brännas ut.
4. Användning
Manövrera tvättmaskinen
Checklista och Förberedelse innan du tvättar kläder
Läs den här manualen noga för att undvika problem med tvättmaskinen och så kläderna inte tar
skada.
Kontrollera om dina kläder färgar av sig.
Efter att en handduk med lite tvättmedel används för att tvätta
hörnen på kläderna, se om handduken fått fläckar med plaggets
originalfärg.
När det gäller halsdukar och de kläder som lätt färgar av sig
bland andra kläder var god tvätta dom separat. När det gäller
fläckar på kragar, ärmar och fickor så använd flytande
tvättmedel och gnugga försiktigt. Efter det kan du stoppa dom i
tvättmaskinen för en ideal tvätt-effekt.
När det gäller värmekänsliga plagg, så tvätta dom enligt deras etiketter. Annars kan färgen ta
skada.
8
Att tänka på:
När du tvättat klart, låt inte kläderna ligga kvar i maskinen för lång tid. De kan mögla eller bli
fläckiga. Därför, håll koll på tiden.
Kläderna kan också få färgförändringar eller snedvridas om de inte tvättas enligt
den angivna tvätt-temperaturen.
Kläder som inte tål maskintvätt
Dessa kläder kan förstöras (ändra form) när de sänks ner i vattnet:
Slipsar, västar, kostymer, ytterplagg etc. kan krympa på grund av vattnet; blekta kläder som
blandade träningskläder eller artificiella fibrer etc.
Kläder med rynkig stil, präglade kläder etc. kan förvrängas när dom sänks ner i vattnet. När det
gäller bomull och ull-material så är det rynkigt silke, pälsprodukter och pälsdekorationer som
lätt förvrängs;
Kläder med dekorationer, långklänningar och traditionella kläder etc är produkter som lätt
tappar färg.
Var god och tvätta inte kläder som saknar materialetiketter samt tvättkrav.
Tvätta aldrig kläder som har fått fläckar av kemiska ämnen så som bensin, petroleum, bensen,
tinner och alkohol.
Var uppmärksam på tvättmedels-krav
“Låglöddrande” tvättmedel, tvättpulver eller tvättpulver specialgjort för tvättmaskin med tvätttrumma ska väljas baserat på fibertyper (bomull, syntetiskt fiber, mjuka produkter, ull
produkter), färger, tvätt-temperatur, smutsnivåer och typer. Annars kan en häftig mängd
bubblor frambringas och svämma över maskinen så olyckor kanske inträffar.
Blekmedel är alkaliska och kan skada kläderna, så det rekommenderas att använda så lite som
möjligt.
Tvättmedel i pulverform lämnar lätt rester i kläderna och detta kan orsaka dålig lukt, så därför
ska de vara ordentligt sköljda.
Det är svårt för tvättmedel att lösas upp helt om det är för mycket av det, eller om
vattentemperaturen är för låg. Löses det inte upp kan det stanna kvar i kläderna rören och
maskinen vilket kan leda till att kläderna förorenas.
Tvättningen ska baseras på klädernas vikt, hur smutsiga de är, hur hårt vattnet är samt även
rekommendationerna från tvättmedeltillverkarna. Hör av dig till vattendistributören om du är
osäker på vattnet hårdhet.
Notera:
Håll tvättmedel och tillsatser på torra platser samt utom räckhåll för barn
Checklista och förberedelser innan kläder tvättas
Töm fickorna på innehåll.
Se över fickorna för tvättning, töm dom på styva föremål så
som dekorationer och mynt, annars tvättmaskinen skadas
eller utsättas för onormala problem.
För kläderna som ska tvättas så är de kategoriserade enligt
följande kriterier:
Symboltyperna på etiketterna:
Kläder som kan tvättas är kategoriserades inom bomull, blandade fiber, syntetiskt fiber, ull och
artificiellt fiber.
Färg: vita och färgade kläder ska identifieras. Färgade artiklar ska tvättas på ett annat sätt.
Storlek: artiklar av olika storlek bör tvättas tillsammans för ökad effekt.
Känslighet: mjuka artiklar tvättas separat. När det kommer till rent bomullsmaterial, gardiner
och silke, det mjuka tvättprogrammet ska väljas. Kontrollera etiketterna i alla plagg.
Sortera kläderna innan du stoppar in dom i maskinen. När det kommer till gardiner med krokar
så ta bort krokarna innan tvättning.
Klädernas dekorationer kan skada tvättmaskinen. Kläder med knappar eller broderier ska
vändas ut och in innan dom tvättas.
9
Tvätta fortare:
Dragkedjor ska vara igendragna och knappar och krokar ska vara
fastställda.
Lösa band eller rosetter ska vara bundna tillsammans.
Det rekommenderas att lägga bh:ar i ett stängt örngott för att
undvika att ståltråden går av och skadar tvätt-trumman och
maskinen. I synnerhet ömtåliga artiklar så som gardiner med
spets, små artiklar (strumpor, handdukar, slipsar etc.) ska läggas i
en nätkasse innan tvättning.
När du tvättar en enda stor och tung artikel så som badlakan,
jeans, vadderade jackor etc., så kan det skapas excentritet och visa
tecken på stor obalans. Därför rekommenderas det att tvätta en
eller två till artiklar samtidigt för att förbättra vattentömningen.
Förtvätta bort damm, fläckar och djurhår.
Kläderna kan skadas eller störa tvätteffekten på grund av
friktionen som orsakas mellan damm, fläckar och kläder.
Skydda barnhud
Bebis artiklar (babykläder och handdukar) inklusive servetter ska tvättas separat.
Tvättas de tillsammans med vuxenkläder kan de bli infekterade . Sköljtiden ska vara högre för
att säkerställa grundlig sköljning och rengöring utan att tvättmedlet lämnar rester.
Det rekommenderas att sådant som lätt får fläckar som vita socklar, kragar och ärmar etc. ska
handtvättas innan de läggs i maskinen för en bättre tvätteffekt.
Använd tvättmedel i flytande eller pulver-form. Om tvål används kan tvålrester stanna kvar i
kläderna.
Bekräfta tvättkapaciteten:
Tvätta inte för stora mängder, det kan påverka
tvätteffekten. Kontrollera att du inte överskrider
den maximala tvättmängden enligt på följande
tabell.
Kläder som har lätt för att bli luddiga ska vändas ut och in innan tvättning
Kläder som har lätt för att bli luddiga ska tvättas separat; annars kan andra kläder bli täckta av
damm och ludd etc. Det är en fördel om svarta kläder och bomullskläder tvättas var för sig
eftersom de lätt kan fläcka av sig och få fläckar från andra färger när de tvättas tillsammans.
Håll kolla på detta innan du tvättar:
Tvättmaskinen är inte till för att tvätta vattentätt material (skidkläder, gardiner)
När det kommer till tyger som vatten inte biter så lätt på, saker som vattentäta kuddar och
kläder, så är det bäst att inte tvätta dom. För då finns det en risk att vatten rinner ut eller att det
bildas vibrationer som orsakar skada under sköljningen eller vattentömningen så kläderna tar
skada (saker som utvändiga skinnbitar, regnjackor paraplyer, skidkläder, biltäcken, sovsäckar
etc.
Tvätta kläder första gången
Innan du tvättar kläder första gången, så ska tvättmaskinen användas en gång utan kläder i sig
enligt följande instruktioner:
1.Koppla in strömmen och vattnet.
2.Sätt lite tvättmedel i facket och stäng sedan.
3.Välj rinse(skölj)-prodceduren
4.Tryck på knappen “START/PAUSE”.
Loading...