tec lime TTHD-7 User Manual

CAUTION: HOT SURFACE !

CAUTION: RISK OF FIRE !

2013

-11

-25

TecLime Aps

Sundsholmen 14

DK 9400 Nørresundby, Denmark

Manual

TTHD-7

Torktumlare

Tumble dryer

SE ANVÄNDARHANDBOK
GB USER MANUAL

2

Bruksanvisning (SE)..................................................................................................................................................................... 3

1. Specifikation ....................................................................................................................................................................... 3

2. Säkerhetsföreskrifter....................................................................................................................................................... 3

3. Konstruktion ...................................................................................................................................................................... 5

Snabbstart .......................................................................................................................................................................... 6

4. Installation .......................................................................................................................................................................... 6

5. Anvisningar & Råd.................................................................................................................................................................... 7

6. Användning ................................................................................................................................................................................ 8

7. Rengöring och underhåll .............................................................................................................................................. 10

8. Felsökning ........................................................................................................................................................................ 11

9. Garantivillkor .................................................................................................................................................................. 12

10. Miljöskydd ............................................................................................................................................................................ 12

11. Programtabell ...................................................................................................................................................................... 13

EU-Information ........................................................................................................................................................................... 14

Directions for Use (GB) ............................................................................................................................................................ 15

1. Specification ............................................................................................................................................................................ 15

2. Safety information................................................................................................................................................................. 15

3. Design ....................................................................................................................................................................................... 17

Quick start ....................................................................................................................................................................... 18

4. Installation .............................................................................................................................................................................. 18

5. Attention &Advice ................................................................................................................................................................. 19

6. Operation ................................................................................................................................................................................. 20

Control Panel ................................................................................................................................................................... 20

7. Cleaning and maintenance .................................................................................................................................................. 22

8. Troubleshooting .................................................................................................................................................................... 23

9. Warranty Provisions ............................................................................................................................................................ 24

10. Environmental Protection ................................................................................................................................................ 24

11. Program table ...................................................................................................................................................................... 25

EU Information ........................................................................................................................................................................... 26

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

3

Bruksanvisning (SE)

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida behov.

1. Specifikation

Modell nr.

TTHD-7

Beskrivning

Torktumlare

Spänning / Frekvens

230V~/50Hz

Effekt

1050W

Kapacitet

7,0kg

Vikt (tom)

53kg

Mått (BxDxH mm)

595x622x846

Kylmedel

R134a

2. Säkerhetsföreskrifter

Symboler

Var uppmärksam på dina plaggs märkning beträffande torktumling. Vissa material kan inte
torktumlas och blir förstörda om så skulle ske.

Säkerhetsanvisningar

För att förhindra eventuella skador på din och andras liv eller egendom , måste du följa
säkerhetsanvisningarna .

1. Denna produkt tillhör kategori I elektriska apparater , och får endast användas för att torka

textilier som har tvättats med vatten i hushållet . Var uppmärksam på säkerheten gällande
strömkällan som används under operationen !

2. Strömanslutning med tillförlitlig jordning måste användas enligt lokala föreskrifter.

Jordledning och nolledare (neutral) ska särskiljas och ska inte kopplas ihop.

3. Strömkabeln skall uppfyllas nationell standard och vara dimensionerad för maskinens

strömförbrukning. För att säkerställa din och din familjs säkerhet, låt en behörig installatör
installera ett godkänt uttag om det befintliga inte uppfyller ovannämnda krav .

4. Överskrid inte angivna max-vikter för tvätt som skall torkas..

5. Torktumlaren skall inte användas om kemikalier har använts för rengöring.

4

6. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren .

7. Objekt som har fläckar som matolja , aceton , alkohol , bensin , fotogen ,

fläckborttagningsmedel, terpentin , vax och vaxborttagningsmedel bör tvättas i varmt vatten
med en extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren .

8. Artiklar som skumgummi ( latex form) , duschmössor , vattentäta textilier , gummerade

artiklar och kläder eller kuddar med skumgummi ska inte torkas i torktumlaren .

9. Sköljmedel , eller liknande produkter , skall användas som anges av instruktionen.

10. Den sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avsvalning ) för att säkerställa att

kläderna lämnas i en temperatur säkerställer att objekten inte skadas.

11. Luddfiltret måste rengöras ofta .

12. Låt inte ludd och damm samlas runt torktumlaren.

13. Tillräcklig ventilation måste finnas för att undvika baksug av gaser in i rummet från andra

värmekällor.

14. VARNING : Stoppa aldrig en torktumlare innan slutet av torkningen om inte plaggen snabbt tas

bort och sprids ut så att värmen leds bort.

15. Frånluften får inte släppas ut i en rökkanal som används för att evakuera rök från värmekällor

med brinnande gas eller andra bränslen.

16. Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr , en skjutdörr eller en dörr med gångjärn

på motsatt sida till det av torktumlaren eller på sätt som hindrar en fullständig öppning av
torktumlarens dörr.

17. Håll husdjur borta från denna apparat

18. Oljenedsmutsade poster kan självantända , speciellt när de utsätts för värmekällor såsom i en

torktumlare . Föremålen blir varmt , vilket orsakar en oxidationsreaktion i oljan. Oxidation
skapar värme . Om värmen inte kan fly , kan objekten bli varmt nog att självantända.

19. Om det är oundvikligt att tyger som innehåller vegetabilisk olja eller matolja eller har

förorenats av hårvårdsprodukter placeras i en torktumlare bör de först sköljas i varmt vatten
med extra tvättmedel - detta kommer att minska , men inte eliminera , risken

20. Apparaten får inte vältas under normal användning eller underhåll .

21. Avlägsna alla föremål ur fickor såsom tändare och tändstickor .

22. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt om de fått nödvändiga instruktioner

angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna . Barn ska inte leka
med apparaten . Rengöring och underhåll får inte göras av barn utan tillsyn.

23. Om nätkabeln är skadad , måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika fara .

24. Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk .

25. Öppningarna får inte blockeras.

26. Barn som är yngre än 3 år bör hållas borta eller kontinuerligt övervakas .

Risk för elektrisk stöt

1. Dra inte i nätkabeln med kraft för att dra ut stickkontakten. Dra i kontakten.

2. Anslut inte eller dra i nätkontakten med våta händer .

3. Skada inte nätsladden och stickkontakten .

Personfara

1. Plocka inte isär och installera torktumlaren i någon undervisning eller handledning .

2. Stapla inte denna torktumlare på tvättmaskinen utan stapling kit .

3. Luta dig inte på den öppna dörren till torktumlaren .

4. Placera inte något som kan antända på maskinen , såsom stearinljus , elapparat .

Risk för maskinskada

1. Torka inte över angiven kapacitet .

2. Använd inte torktumlaren utan luddfilter i luckan.

3. Torka inte kläderna innan de centrifugeras .

4. Utsätt inte torktumlaren för direkt solljus.

5. Installera inte torktumlaren i fuktiga utrymmen.

5

6. Vid rengöring och underhåll , inte kom ihåg att dra ut stickkontakten och inte direkt tvätta

torktumlaren med vatten .

Explosionsfara

Vänligen inte torka kläder med vissa brännbara ämnen såsom kol olja alkohol. Risk för att det kan
bli en explosion .

3. Konstruktion

Tillbehör
Dessa delar är optioner för vissa maskinmodeller. Om din maskin har dem så installera enligt
nedan.

Kondens-slang (option) Slanghållare (option)

6

Snabbstart

4. Installation

Transport

Flytta försiktigt. Håll inte någon framträdande delar av maskinen. Luckan kan inte användas som
lyfthandtag. Torktumlaren skall transporteras stående.

Placering

1. Det rekommenderas att maskinen placerad nära tvättmaskinen.

2. Torktumlaren måste installeras på en ren plats, där smuts och damm inte kan samlas. Luft

måste kunna cirkulera obehindrat runt maskinen. Blockera inte det främre luftintaget eller
luftintagsgallren på baksidan av maskinen.

3. För att vibrationer och buller skall minimeras när torken är i bruk, bör den placeras på en fast

och jämn yta.

4. Fötterna får aldrig tas bort. Låt inte något täcka för utrymmet mellan maskinen och golvet.

Detta kan orsaka att överhettning av apparaten som skulle störa driften av apparaten.

1. Nivåjustering

När maskinen är på plats kontrollera med vattenpass att den står vågrätt.
Använd verktyg för att justera höjden på maskinens fyra ben för att ställa
torktumlaren plant och stadigt.

Nätanslutning

1. Se till att spänningen från nätet är densamma som den elektriska specifikationen

av torken.

2. Anslut den till ett jordat uttag. Använd inte förlängningskabel eller adaptrar.

7

5. Anvisningar & Råd

Obs! Före användning

Låt maskinen stå i 2 timmar efter transport. Före första användning, torka rent insidan av
trumman.

1. Lägg några rena trasor i trumman .

2. Koppla in strömmen .

3. Tryck på " On-knappen , välj " Time " -programmet och tryck på .

4. Efter avslutat program , följ " rengöring och underhåll " för att rengöra luddfiltret.

Råd

1. Före torkning , centrifugera tvätten noggrant i tvättmaskinen . Hög centrifugeringshastighet

kan minska torktiden och sparar energi .

2. För enhetligt torkresultat , sortera tvätten enligt material och torkprogram .

3. Före torkning , vänligen stäng blixtlås , hakar och öljetter, knappar fram , knyt bälten etc.

4. Gör inte mer än torka kläderna , eftersom övertorkade kläder lätt kan få veck eller krympa .

5. Torka inte de artiklar som innehåller gummi eller liknande elastiskt material såsom regnrockar

, regnskydd och fjäderprodukter .

6. Dörren kan öppnas först efter det att programmet är klart. Öppna inte luckan innan

programmet avslutas , eftersom huden kan skållas av ånga eller het yta .

7. Rengör luddfiltret och töm behållaren efter varje användning för att undvika förlängning av

torktid och ökad energiförbrukning .

8. Torka inte kläder efter de kemtvättats.

9. Vikten-referenser enligt följande :

8

6. Användning

Kontrollpanel