4.3 Amplifier
e) In order to receive the best sound quality,you can connect the receiver
to a hi-fi amplif ier.Connect cinch socket B(R)-A UDIO-(L)A on the r eceiver
to a suitable amplifier input (e.g.CD or AUX.Note: the phono input is not
suitable!).
4.4 Video-cassette recorder (VCR)
f) Connect the video recorder to the SCART socket VCR/DECODER.
When play-back starts, the video recorder sends a switch signal to the
receiver,transmitting audio and video signals to the SC ART sock et TV and to
the modulator output TV, provided the receiver is not switched off at the
mains switch.
If your video recorder does not supply any turn-on voltage, then for playback it is necessary to set the receiver to „ready“ with .The receiver must be set to AV operation when it is connected to the SCART socket.
4.5 Decoder
g) Connect the decoder to the SCART socket DECODER.
In order to adapt different types of decoders, you can switch between 6
decoder signals.
*A: „flat“,tone from receiver
A: „flat“,tone from decoder
*C: Video unclamped,tone from receiver
C: Video unclamped,tone from decoder
*D: Video,tone from receiver
D: Video,tone from decoder
The decoder’s operating instructions will state which signal it needs, and
you should set it according to 7.3.
One program (no.317 in the case of Ger man pre-programming,see 5.1) is
especially designed for connecting the adapter (which is used particularly
in Spain) for use with a Canal-Plus decoder. By copying (see 7.1) it is possible to move this program slot as much as is required.
4 Connection 5 Installation
7
Calling up the installation menu
This menu can only be called up by
using the mains switch on the receiver.
This prevents important basic settings
from accidentally being altered.
> Switch off receiver by means of
> Press and hold down on the
remote control
> Switch on receiver by means of
and then release
5.1 Language
You can choose between nine onscreen display languages.
Each language is assigned countryspecific pre-programming (see 8.3)
and a specific outdoor unit. This is
described in the table below.
However, it can also be altered individually (see 5.2 to 5.4).
OSD-language Pre-programming outdoor unit
Number for
German 1 Germany E
English 2 Great Britain E
French 3 France G
Italian 4 Italy I
Spanish 5 Spain J
Dutch 6 Netherlands L
Turkish 7 Turkey K
Polish 2 Great Britain M
Czech 1 Germany M
0
0
Language english
Copy Preprogrammation 2
Outdoor unit E
Remote control option 3
F OK TV E
Sprache deutsch
Kopie Vorprogrammier. 1
Ausseneinheit E
Fernbedienoption 3
F TV E