Page 1
Instrukcja obsługi
KitchenRadio IR
Radio kuchenne FM/Internet/Bluetooth
Page 2
1 Widok urządzenia
1.1 Elementy obsługi
1 Włącz/Standby, MODE (zmiana źródła)
2 BACK (wstecz),
ustawienie zegara
3 PRE/MEM (odtwarzanie /zapamiętywanie ulubionych stacji)
4 LIGHT (włącz/wyłącz podświetlenie)
5 INFO/MENU (wybór informacji, wywołanie menu)
6 Wyświetlacz LCD
7 Przycisk TUN (6/ poprzedni utwór)
8 Przycisk TUN (5/ następny utwór)
9 Przycisk AMS (odtwarzanie/pauza)
10 ALARM (ustawianie alarmu)
11 TIMER (ustawianie timera)
12 Pokrętło nawigacyjne (głośność +/-, zatwierdź wybór, wycisz)
1.2 Widok z dołu
13 Listwa świetlna LED
14 Głośniki
2
Page 3
1.3 Widok z tyłu
15 Antena drutowa FM
16 Płyta montażowa
17 Gniazdo zasilania DC-wejście (DC-IN)
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2.1 Przedmowa
Drogi Kliencie,
dziękujemy za zakup KitchenRadio IR w firmie TechniSat.
Niniejsza instrukcja obsługi ma za zadanie pomóc Państwu w zapoznaniu się z
funkcjami KitchenRadio IR i w optymalnym ich wykorzystaniu. Pomogą one Państwu
w bezpiecznym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu urządzenia. Jest ona
przeznaczona dla każdej osoby, która instaluje, obsługuje, czyści lub utylizuje
urządzenie.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w
przyszłości.
Aktualna wersja instrukcji obsługi znajduje się na stronie internetowej TechniSat w
sekcji pobierania dla danego produktu.
www.technisat.pl
Mamy nadzieję, że będziecie Państwo zadowoleni z użytkowania KitchenRadio IR!
Zespół TechniSat
2.2 Użyte znaki i symbole
W niniejszej instrukcji zastosowano znaki:
Wskazuje na środek ostrożności, którego nieprzestrzeganie może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć. Przestrzegać następujących słów
sygnalizacyjnych:
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Poważne obrażenia ciała, z możliwością śmierci
OSTRZEŻENIE - Poważne obrażenia ciała, możliwe zagrożenie życia
UWAGA - Obrażenia
3
Page 4
Wskazuje na środek ostrożności, którego nieprzestrzeganie może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć. Opisuje on również dodatkowe funkcje
urządzenia.
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym. Należy przestrzegać wszystkich
instrukcji bezpieczeństwa, aby uniknąć porażenia prądem. Nigdy nie otwierać
urządzenia.
Funkcje i klawisze, które należy nacisnąć, są w niniejszej instrukcji obsługi
wydrukowane pogrubioną czcionką.
Symbole na urządzeniu:
Użytkowanie wewnątrz pomieszczeń - Urządzenia oznaczone tym symbolem
są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Klasa ochronności II - Urządzenia elektryczne klasy ochronności II to
urządzenia elektryczne, które mają ciągłą podwójną i/lub wzmocnioną
izolację i nie mają możliwości podłączenia przewodu ochronnego. Obudowa
urządzenia elektrycznego klasy ochronności II zamknięta w materiale
izolacyjnym może częściowo lub całkowicie tworzyć izolację dodatkową lub
wzmocnioną.
Urządzenie posiada znak CE i jest zgodne z wszystkimi wymaganymi normami
UE.
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz
komponentów wysokiej jakości, które nadają się do po nownego
wykorzystania. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady
oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE oraz zgodnie z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE i informuje, że sprzęt
elektryczny i elektroniczny oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania,
nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z
gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu
prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
oraz baterii i akumulatorów tworzącego system zbierania takich odpadów
w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki
gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie
ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin
oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w
przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego
sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie
wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa
domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i
racjonalne gospodarowanie nim wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych.
4
Page 5
W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone
kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym Pod koniec cyklu życia produktu
nie należy go wyrzucać do śmieci z normalnych odpadów domowych lecz do
punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje to
symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały
nadają się do recyklingu zgodnie z etykietą. Dzięki ponownemu wykorzystaniu,
recyklingowi lub innym formom recyklingu starego sprzętu w istotny sposób
przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska naturalnego.
Przestrzegaj wskazówek/wytycznych dotyczących bezpieczeństwa zawartych
w instrukcji obsługi.
Zasilacz Twojego urządzenia odpowiada VI klasie efektywności energetycznej.
Ten symbol wskazuje biegunowość napięcia DC na wtyczce DC zasilacza
sieciowego.
2.3 Przeznaczenie urządzenia
KitchenRadio IR przeznaczone jest do odbioru audycji radiowych FM, radia
internetowego, podcastów oraz strumieniowania muzyki za pośrednictwem
połączenia Bluetooth. Urządzenie zaprojektowano wyłącznie do użytku prywatnego
jako podszaowe radio kuchenne. Produkt nie nadaje się do celów komercyjnych.
2.4 Bezpieczne obchodzenie się z produktem
Należy przestrzegać poniższych instrukcji, aby zminimalizować zagrożenia dla
bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia i przyczynić się do ochrony
środowiska.
Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować je na
przyszłość. Należy zawsze przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi oraz na tylnej stronie urządzenia.
ZAGROŻENIE!
Nigdy nie otwieraj obudowy ani tylnej części urządzenia.
Dotykanie elementów pod napięciem jest niebezpieczne dla życia!
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie należy pozostawiać opakowania i jego
części pod opieką dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia przez folie i inne
materiały opakowaniowe!
W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania urządzenia oraz uniknięcia
uszkodzeń urządzenia i obrażeń ciała należy przestrzegać wszystkich
poniższych instrukcji.
- Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie. Naprawy mogą być
przeprowadzane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Skontaktuj się z naszymi centrami obsługi klienta.
- Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w określonych dla niego
warunkach otoczenia.
5
Page 6
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody. Jeśli do
urządzenia dostanie się woda, należy odłączyć je od zasilania i skontaktować
się z naszym serwisem.
- Nie należy narażać urządzenia na działanie źródeł ciepła, które nagrzewają
urządzenie oprócz normalnego użytkowania.
- W przypadku zauważalnej wady urządzenia, pojawienia się zapachu lub dymu,
znacznych zakłóceń w pracy lub uszkodzenia obudowy, należy niezwłocznie
skontaktować się z serwisem.
- Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem sieciowym podanym na
zasilaczu. Nie wolno próbować obsługiwać urządzenia pod innym napięciem.
Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.
- Odłącz urządzenie od gniazdka, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go używać.
- Nie należy używać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, basenów
kąpielowych lub płynącej/rozbryzgującej się wody. Istnieje ryzyko porażenia
prądem i/lub awarii sprzętu.
- Ciała obce, np. igły, monety itp. nie mogą wpaść do wnętrza urządzenia.
Nie należy dotykać styków przyłączeniowych metalowymi przedmiotami ani
palcami. Może to doprowadzić do zwarcia.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
lub osoby nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że otrzymały
one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Nigdy nie pozwalaj dzieciom na
używanie tego urządzenia bez nadzoru.
- Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zakryte przez przedmioty.
Zachowaj minimalny odstęp 10cm od wszystkich stron urządzenia.
- Zabrania się dokonywania zmian w urządzeniu.
2.4.1 Wskazówki prawne
TechniSat niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe KitchenRadio IR jest
zgodnie z dyrektywą 201453/UE oraz RoHS 2011/65 EU. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny w formacie PDF w dziale pobierania na stronie
głównej TechniSat pod adresem www.technisat.pl lub bezpośrednio:
hp://konf.tsat.de/pl/?ID=25382 lub hp://konf.tsat.de/?ID=25382
TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu
spowodowane czynnikami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwą obsługą,
nieautoryzowanymi naprawami, modyfikacjami lub wypadkami.
Zastrzega się możliwość zmian i błędów w druku. Stan na 11/24.
Kopiowanie i powielanie tylko za zgodą wydawcy.
Najnowsza wersja instrukcji jest dostępna w formacie PDF w dziale pobierania
na stronie głównej TechniSat pod adresem www.technisat.pl.
6
Page 7
2.4.2 Wskazówki serwisowe
Ten produkt jest sprawdzony pod względem jakości i objęty ustawowym
okresem gwarancji wynoszącym 24 miesiące od daty zakupu. Prosimy
o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu. W przypadku roszczeń
gwarancyjnych koszt przesyłki bezpośrednio do producenta pokrywa klient.
W przypadku pytań i informacji lub problemów z tym urządzeniem, prosimy
o kontakt z naszą infolinią techniczną:
Pon. - Piątek. 8:00 - 16:00 pod numerem telefonu: 71 310 41 48.
Gwarant, w zakresie udzielonej gwarancji, zobowiązuje się usunąć na własny
koszt wszelkie wady produktu. Usunięcie wad następować będzie poprzez
wymianę wadliwego produktu na nowy, wolny od wad lub jego naprawę.
W celu skorzystania z gwarancji nabywca zobowiązany jest zgłosić wadliwość
produktu w punkcie sprzedaży, w którym produkt został nabyty oraz
dostarczyć tam wadliwy produkt. Produkt powinien zostać dostarczony
kompletny.
Gwarancja nie obejmuje wad produktu spowodowanych przez nabywcę lub
wynikających z:
- używania lub instalacji produktu w sposób niezgodny z instrukcją obsługi,
- niewłaściwego przechowywania lub konserwacji urządzenia,
- napraw lub przeróbek produktu wykonywanych przez osoby nieuprawnione,
- dostania się do wnętrza płynów lub ciał obcych,
- wyładowań atmosferycznych i spięć w sieci zasilającej.
Postanowienia gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają, ani nie zawieszają
uprawnień nabywców (konsumentów) wynikających z powszechnie
obowiązujących przepisów prawa.
Uzyskanie szczegółowych informacji na temat bezpieczeństwa produktu,
w tym zasad i trybu postępowania gwarancyjnego, nadania numeru RMA,
możliwe jest telefonicznie 71 310 41 48 lub mailowo [email protected] ,
w dni robocze, w godzinach od 8 do 16.
Zgłoszenia serwisowe ON-LINE przez stronę: www.serwis.technisat.com
3 Opis urządzenia
3.1 Zawartość zestawu
Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny:
1x KitchenRadio IR
1x Zasilacz
1x Instrukcja obsługi
1x Płytka montażowa
4x Śruby montażowe
7
Page 8
3.2 Cechy szczególne
Radio posiada następujące cechy szczególne:
- Odbiór programów radiowych FM i radia internetowego poprzez WLAN.
- Zakres odbioru FM 87,5-108 MHz.
- Funkcja Bluetooth.
- Podcasty.
- Lista ulubionych stacji FM i Internet Radio.
- Timer gotowania i budzik.
- Podświetlenie.
- Kolorowy wyświetlacz.
3.3 Montaż i przygotowanie urządzenia do pracy
> Maksymalna wysokość montażu nie może przekraczać 2 metrów.
> Zamontuj dostarczoną płytę montażową KitchenRadio IR pod powierzchnią
montażową (np. półką kuchenną).
> Zwróć uwagę na odległość od środkowych otworów do krawędzi (krok 1).
Front płyty posiada dłuższą odległość do wspomnianych otworów. Przyłóż
płytę montażową frontem do krawędzi (krok 2) i zaznacz cztery punkty pod
przyszłe otwory montażowe.
> Aby zapobiec uszkodzeniu mebli należy wywiercić wiertłem o średnicy 2mm
otwory montażowe wg. wcześniej oznaczonych punktów (krok 3). Głębokość
wiercenia to 5mm.
> Przy pomocy dostarczonych wkrętów proszę przymocować płytę do spodniej
części półki (krok 4).
8
Page 9
> Proszę osadzić KitchenRadio IR na płycie montażowej zwracając uwagę na
wypustki montażowe (krok 5). Gdy radio jest osadzone na płycie montażowej
proszę wsunąć je we wskazanym kierunku do wyczuwalnego oporu (krok 6).
> Podłącz dostarczony zasilacz do gniazda oznaczonego DC-IN z tyłu
KitchenRadio IR i zainstaluj antenę drutową.
3.3.1 Ustawienie anteny drutowej
Liczba i jakość odbieranych stacji zależy od warunków odbioru w miejscu instalacji.
Doskonały odbiór można uzyskać za pomocą anteny drutowej.
Antena drutowa musi być rozłożona na całej długości aby uzyskać najbardziej
korzystny odbiór.
Pierwsze skanowanie programów radiowych mozna uruchomić przy oknie.
Przy złej pogodzie odbiór FM może być możliwy ograniczony.
Nie należy dotykać anteny drutowej, gdy odtwarzana jest stacja. Może to
spowodować zakłócenia odbioru i zanik dźwięku.
3.3.2 Podłączenie do zasilania
OSTRZEŻENIE!
Nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi rękami, ryzyko porażenia prądem!
UWAGA!
Należy poprowadzić przewód zasilający tak, aby nikt się o niego nie potknął.
Upewnij się, że kabel zasilający lub zasilacz jest zawsze łatwo dostępny, aby
można było szybko odłączyć urządzenie od zasilania!
> Podłącz wtyczkę sieciową zasilacza KitchenRadio IR do gniazda sieciowego
(100-240V ~ 50/60 Hz ).
Urządzenie powinno być używane tylko z dołączonym do zestawu zasilaczem.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas proszę odłączyć
zasilacz od gniazdka sieciowego.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazda ściennego należy upewnić się, że
napięcie robocze urządzenia odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu.
9
Page 10
3.4 Ogólne funkcje urządzenia
3.4.1 Włączanie urządzenia
Najpierw należy przygotować KitchenRadio IR do pracy zgodnie z opisem w punktach
3.3 - 3.3.2.
> Naciśnij przycisk Włącz/Standby (1), aby włączyć KitchenRadio IR.
3.4.2 Wyłączenie urządzenia
> Naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącz/Standby (1), aby przełączyć
urządzenie w tryb gotowości. Na wyświetlaczu pojawi się data i godzina.
3.4.3 Regulacja głośności
> Wyreguluj głośność za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12). Obrót z ruchem
wskazówek zegara zwiększa głośność, obrót w przeciwnym kierunku zmniejsza
głośność.
Ustawiona objętość jest pokazywana na wyświetlaczu za pomocą wykresu.
3.4.4 Obsługa menu
Menu umożliwia dostęp do wszystkich funkcji i ustawień radia KitchenRadio IR.
Aby otworzyć menu, należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund klawisz MENU.
Nawigacja po menu odbywa się za pomocą przycisków (8) i (7)
lub pokrętła
nawigacyjnego (12).
Aby wybrać określoną funkcję lub potwierdzić pozycję menu, należy nacisnąć
pokrętło nawigacyjne (12).
Aby cofnąc się do poprzedniego kroku lub anulować wybór należy nacisnąć klawisz
BACK (2).
Menu jest podzielone na podmenu i zawiera różne pozycje lub funkcje, które mogą
być aktywowane w zależności od trybu.
Poniżej znajduje się zestawianie wszystkich punktów, które można wybrać w menu.
Poziom 1 Poziom 2 Opis
Moje ulubione Lista ulubionych stacji
Radio internetowe Skytune Przeglądanie internetowych staji radio-
Wyszukiwanie (Skytune) Wyszukiwanie internetowych stacji
Historia Lista ostatnio odtwarzanych stacji
FM Radio Wyszukiwanie i odbiór stacji FM
BT przesyłanie strumieniowe
Alarm Włączanie/ustawienia funkcji budzenia
Wyłączenie czasowe Funkcji sleeptimera 15-180 minut
10
wych na podstawie różnych kryteriów
radiowych na podstawie nazw stacji
Połączenie i odtwarzanie z urządzeń
Bluetooth®
Page 11
Konfiguracja Sieć Ustawienia sieci WiFi
Data i czas Ustawianie czasu, strefy, daty, formatu
Język Ustawianie języka menu
Ustawienia FM Ustawianie dotyczące odbioru stacji FM
Lokalne stacje radiowe Ustawienia wyboru stacji lokalnych
Opcje włączania Ustawienie trybu pracy po wznowieniu
Automatyczne oszczędzanie
energii
Podświetlenie Ustawienia jasności wyświetlacza
Korektor Wybór predefiniowanych ustawień
Czas buforowania Ustawienie zakresu bufora dla odtwar-
Timer gotowania Ustawienia minutnika (głośność i czas
Informacje sieciowe Wyświetlanie informacji o sieci i
Informacje systemowe Wyświetlanie informacji o urządzeniu
Aktualizacja oprogramowania
Ustawienia fabryczne Przywracanie ustawień fabrycznych
Podcasty Posłuchaj/Przeglądaj/
Szukaj/Historia/Zasubskrybowany
zasilania
Ustawienie czasu bezczynności, po
którym urządzenie przełącza się w tryb
czuwania - 10/15/30 min (domyślnie
15 min)
dźwięku
zania bez przerw
trwania alarmu)
urządzeniu
Aktualizacja oprogramowania
urządzenia
Przeglądanie i odtwarzanie internetowych podcastów na podstawie różnych
kryteriów
Należy pamiętać, że poszczególne punkty konfiguracji lub ich tłumaczenie
mogą zmienić się po aktualizacji oprogramowania.
4 Pierwsza konfiguracja
Język menu, za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12), wybierz odpowiedni język.
Naciśnij pokrętło aby potwierdzić ustawienie i przejść do kolejnego kroku.
Strefa czasowa, za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12), wybierz odpowiedni
region/kraj/miasto. Naciśnij pokrętło aby potwierdzić ustawienie i przejść do
kolejnego kroku.
Konfiguracja sieci WiFi, za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12), wybierz
opcję [Tak], aby uruchomić kreatora sieci bezprzewodowej lub opcję [Nie], aby
skonfigurować połączenie sieciowe później.
Po uruchomieniu kofiguracji sieci wybierz jedną z dostępnych opcji:
11
Page 12
[Skanuj i wybierz], radio wyszuka i wyświetli listę sieci bezprzewodowych
znajdujących się w zasięgu. Za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12), wybierz
właściwą sieć i kliknij pokrętło aby przejść do wpisywania hasła.
Znak w haśle wybieramy za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12). Aby przejść do
kolejnego pola klikamy klawisz (8), aby skasować znak klikamy klawisz (7).
Po wpisaniu hasła klikamy pokrętło nawigacyjne (12), aby połączyć radio z wybraną
siecią.
[Przycisk WPS] - po uruchomieniu tej opcji radio rozpocznie próbę nawiązania
połączenia WPS z routerem (tylko jeśli jest obsługiwane przez router sieciowy).
Lokalne stacje radiowe, za pomocą pokrętła nawigacyjnego wybierz odpowiedni
region/kraj aby załadować predefiniowaną listę stacji dla danego obszaru.
Naciśnij pokrętło nawigacyjne aby potwierdzić ustawienie i zakończyć konfigurację.
5 Wybór źródła
> Przycisk MODE (1) może być używany do przełączania pomiędzy źródłami:
Moje ulubione, Radio internetowe, FM radio, Bluetooth, Podcasty, Konfiguracja.
W tym celu należy kilkakrotnie krótko nacisnąć przycisk.
Źródła są reprezentowane przez następujące symbole.
Moje ulubione Radio internetowe FM radio Bluetooth
Konfiguracja Podcasty
6 Moje Ulubione
W pamięci radia można zapisać do 99 ulubionych stacji. Stacje internetowe i
FM posiadają osobne listy ulubionych.
Domyślnie każda nowa stacja dodana zostanie na końcu listy ulubionych.
6.1 Dodanie stacji do listy ulubionych
> Najpierw należy wybrać żądaną stację, która ma zostać dodana do listy
ulubionych.
> Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRE/MEM, aż u góry po lewej stronie
wyświetlacza ukaże się mała strzałka i komunikat [Przechowywanie]. Stacja
została dodana do listy ulubionych.
12
Page 13
6.2 Wybór stacji z listy ulubionych
> Naciśnij krótko przycisk PRE/MEM aby wywołać listę ulubionych stacji.
> Pokrętłem nawigacyjnym lub przyciskami ze strzałkami (7), (8)
wybierz odpowiedni folder / stację.
> Naciśnij pokrętło nawigacyjne aby włączyć stację.
7 Radio Internetowe
KitchenRadio IR jest wyposażone w internetowy odbiornik radiowy. Aby odbierać
internetowe stacje radiowe, potrzebne jest połączenie z Internetem przez
router WLAN do sieci bezprzewodowej.
> Przełącz radio na tryb Radia internetowego, naciskając przycisk MODE.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [Radio internetowe] i naciśnij przycisk pokrętła.
Pojawia się lista możliwych funkcji:
> Skytune - Zawiera dziesiątek tysięcy stacji radiowych z całego świata. Stacje
można filtrować według regionu, gatunku, muzyki i programów.
> Wyszukiwanie (Skytune) - Umożliwia wyszukiwanie internetowych stacji
radiowych na podstawie nazw i innych kryteriów.
> Historia - Zawiera stacje, których ostatnio słuchano.
7.1 Skytune - odtwarzanie internetowej stacji radiowych
> Za pomocą pokrętła wybierz [Skytune] i naciśnij pokrętło.
> Wybierz stację według kategorii/kraju/gatunku za pomocą pokrętła. Naciśnij
pokrętło, aby przejść dalej i odtworzyć stację.
W zakładce Skytune możesz wybierać spośród dziesiątek tysięcy stacji
radiowych z całego świata. Stacje radiowe można filtrować według regionu,
gatunku muzyki i programów.
Jeśli wybierzesz opcję [Radio lokalne], możesz odtwarzać stacje lokalne ze
swojego kraju za pośrednictwem połączenia internetowego.
7.2 Wyszukiwanie Skytune - wyszukiwanie internetowej stacji radiowych
Zamiast przewijać listę stacji radiowych, masz możliwość wpisania kilku liter aby
przefiltrować listę i szybciej odszukać żądaną stację.
> Za pomocą pokrętła wybierz jedną z dostępnych opcji i naciśnij pokrętło, aby
przejść do wpisywania znaków.
> Znaki wybieramy za pomocą pokrętła nawigacyjnego (12). Aby przejść do
kolejnego pola klikamy klawisz (8), aby skasować znak klikamy klawisz
(7).
> Po wpisaniu szukanej „frazy“ kliknij pokrętło nawigacyjne, aby rozpocząć
wyszukiwanie.
13
Page 14
7.3 Historia
> W zakładce [Historia] wyświetlana jest lista ostatnio odtwarzanych stacji.
> Użyj pokrętła, aby wybrać stację, a następnie naciśnij pokrętło, aby ją
odtworzyć.
Radio zapamiętuje do 99 stacji, których słuchałeś ostatnio. Jeśli odsłuchałeś
więcej niż 99 stacji, pierwsze zapisane stacje zostaną nadpisane.
8 Radio FM
KitchenRadio IR jest wyposażone w odbiornik radiowy FM.
Liczba i jakość odbieranych stacji zależy od warunków odbioru w miejscu instalacji.
Rozłóż antenę drutową na całej długości aby uzyskać najbardziej korzystny odbiór.
8.1 Włączenie trybu FM
> Przełącz radio na tryb radia FM, naciskając przycisk MODE.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [FM Radio] i naciśnij przycisk pokrętła.
8.2 Automatyczne wyszukiwanie stacji
> Przy pierwszym uruchomieniu zostaniesz zapytany, czy chcesz wyszukać
stacje FM. Wybierz pokrętłem [TAK] i naciśnij przycisk pokrętła aby rozpocząć
wyszukiwanie.
> Urządzenie automatycznie wyszukuje i zapisuje stacje radiowe. Podczas
skanowania zostanie wyświetlony postęp w liczbie odebranych kanałów.
> Po zakończeniu wyszukiwania wyświetlona zostanie lista stacji.
Urządzenie podczas wyszykiwania automatycznego wykorzystuje funkcję
AUTO SEARCH, która automatycznie zapisuje pierwsze znalezione stacje o
silnym sygnale FM na listę ulubionych.
8.3 Ręczne strojenie
> Aby ręcznie dostroić częstotliwość, naciśnij i przytrzymaj pokrętło
nawigacyjne, aż w prawym dolnym rogu wyświetlacza pojawi się napis
[Tuning].
> Za pomocą przycisków ze strzałkami (7), (8) dostrój częstotliwość.
> Po zakończeniu naciśnij i przytrzymaj pokrętło nawigacyjne, aby zakończyć
ręczne strojenie.
Wyświetlacz pokazuje częstotliwość w krokach co 0,05 MHz.
Jeśli odbiór jest zbyt słaby, a na odbieranej stacji występują szumy, spróbuj
poprawić odbiór poprzez zmianę pozycji anteny drutowej. Alernatywnie
przytrzymaj klawisz aby przełączyć odbiór w tryb mono.
14
Page 15
Użyj strojenia ręcznego, aby wybrać słabsze stacje, które mogą zostać
pominięte podczas strojenia automatycznego.
8.4 Zapisanie stacji na liście ulubionych
> Najpierw należy wybrać żądaną stację, która ma zostać dodana do listy
ulubionych.
> Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRE/MEM, aż u góry po lewej stronie
wyświetlacza ukaże się mała strzałka i komunikat [Przechowywanie]. Stacja
została dodana do listy ulubionych.
8.5 Wybór stacji z listy ulubionych
> Naciśnij krótko przycisk PRE/MEM aby wywołać listę ulubionych stacji.
> Pokrętłem nawigacyjnym lub przyciskami ze strzałkami (7), (8) wybierz
odpowiedni folder / stację.
> Naciśnij pokrętło nawigacyjne aby włączyć stację.
9 Bluetooth
W trybie Bluetooth można słuchać muzyki z podłączonego smartfona lub tabletu
przez głośniki radia KitchenRadio IR. W tym celu oba urządzenia muszą zostać ze
sobą „sparowane“.
9.1 Włączeniu trybu Bluetooth
> Aby rozpocząć, przełącz radio na tryb Bluetooth, naciskając przycisk MODE.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [Bluetooth] i naciśnij przycisk pokrętła.
Przy pierwszym włączeniu należy najpierw sparować urządzenie zewnętrzne
Jeśli radio zostało już sparowane z urządzeniem zewnętrzym, które znajduje
się w zasięgu, połączenie zostanie nawiązane automatycznie.
9.2 Parowanie nowego urządzenia
> Uruchom tryb Bluetooth zgodnie z opisem w punkcie 9.1.
> Na urządzeniu zewnętrznym (telefon/tablet) rozpocznij wyszukiwanie
urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu Być może trzeba będzie
najpierw włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym.
> Na liście urządzeń Bluetooth znalezionych w urządzeniu zewnętrznym
powinien pojawić się wpis „KitchenRadio IR“. Stuknij w nazwę radia, aby
zakończyć proces parowania. Jeśli parowanie przebiegło pomyślnie, w radiu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
W zależności od protokołu Bluetooth urządzenia zewnętrznego, można
sterować odtwarzaniem muzyki z poziomu radia.
15
Page 16
> Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk AMS (9), aby wstrzymać
odtwarzanie muzyki. Aby wznowić odtwarzanie muzyki, naciśnij go ponownie.
> Za pomocą przycisków (7) i (8) możesz wybrać poprzedni i następny
utwór.
Funkcja Bluetooth umożliwia tylko odbiór muzyki, urządzenie nie posiada
funkcji zestawu głośnomówiącego.
Aby odłączyć podłączone urządzenie Bluetooth: Naciśnij i przytrzymaj przycisk
AMS (9) przez około 4 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Nie
podłączono“, a w radiu rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
10 Konfiguracja
W tym trybie znajdziesz pełne ustawienia / opcje konfiguracji wszystkich ustawień.
> Naciśnij przycisk MODE i wybierz tryb [Konfiguracja] aby wyświetlić listę
wszystkich dostępnych opcji.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk pokrętła.
10.1 Sieć
Połączenie z siecią WLAN można nawiązać w obszarze Sieć.
10.1.1 Sieć bezprzewodowa
> Aby nawiązać połączenie, wybierz kolejno [Sieć] > [Sieć bezprzewodowa] >
[Dodaj sieć bezprzewodową] > [Skanuj i wybierz]. Radio wyszuka i wyświetli
listę sieci bezprzewodowych znajdujących się w zasięgu.
> Za pomocą pokrętła nawigacyjnego, wybierz właściwą sieć i kliknij pokrętło
aby przejść do wpisywania hasła.
> Znak w haśle wybieramy obracając pokrętło nawigacyjne. Aby przejść do
kolejnego pola klikamy klawisz (8), aby skasować znak klikamy klawisz
(7).
> Po wpisaniu hasła klikamy pokrętło nawigacyjne, aby połączyć radio z
wybraną siecią.
10.1.1.1 AP - zarządzanie znanymi sieciami
W tym miejscu wyświelana jest nazwa sieci z którą połączone jest radio.
Jeśli dodałeś więcej niż jedną sieć bezprzewodową do radia i chcesz przełączyć się
na inną sieć WiFi, wybierz tę opcję.
10.1.1.2 Sygnał
Wyświetla siłę sygnału z routera Wi-Fi. Jeśli odbiór sygnału jest mniejszy niż -70dBm i
ma negatywny wpływ na odbiór sygnału radiowego, należy poprawić umiejscowienie
routera lub radia.
16
Page 17
10.1.1.3 IP
Domyślnie urządzenie korzysta z dynamicznego przydzielania adresu IP przez router.
Aby to zmienić, wybierz opcję [Stały] i wprowadz adresację ręcznie.
10.1.1.4 DNS
Domyślnie urządzenie korzysta z dynamicznego przydzielania adresu DNS przez
router. Aby to zmienić, wybierz opcję [Stały] i wprowadz adresację ręcznie.
10.1.1.5 Połączenie WPS
Jeśli router sieciowy jest wyposażony w funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS),
można szybko i łatwo nawiązać połączenie bezprzewodowe z routerem sieciowym.
> Wybierz kolejno [Sieć] > [Sieć bezprzewodowa] > [Dodaj sieć
bezprzewodową] > [Przycisk WPS] i naciśnij pokrętło.
> Po uruchomieniu tej opcji radio rozpocznie próbę nawiązania połączenia WPS
z routerem (tylko jeśli jest obsługiwane przez router sieciowy).
> W ciągu 120 sekund naciśnij przycisk WPS na routerze sieciowym.
> Połączenie zostanie nawiązywane automatycznie.
10.1.2 Opcje sieciowe
> Zawsze włączone - urządzenie w trakcie pracy zawsze utrzymuje połączenie
z siecią internetową.
> Auto wyłącz po 15 sekundach / 30 sekundach - w przypadku kiedy wybrane
źródło nie wymaga połącznia WiFi, radio po wybranym czasie rozłączy się z
siecią internetową.
10.1.3 Kanały bezprzewodowe
W różnych krajach mogą występować różnice w parametrach sieci bezprzewodowej.
Aby połączyć się z właściwymi kanałami, wybierz z listy kraj, w którym się znajdujesz.
Kanały są ustawione fabrycznie, aby odpowiadały przepisom i wymaganiom w danym
kraju.
10.1.4 Test połączenia z siecią
Wybierz tą opcję aby sprawdzić parametry połączenia z siecią bezprzewodową WiFI.
10.2 Data i czas
Czas i data mogą być wprowadzane ręcznie lub aktualizowane automatycznie
poprzez połączenie sieciowe.
10.2.1 Ustawienie daty i godziny
> Aby ręcznie ustawić godzinę, wybierz [Konfiguracja > Data i Czas >
Ustawienie daty i godziny].
> Za pomocą pokrętła wprowadź datę, a następnie czas. Po każdej cyfrze,
naciśnij klawisz (8), aby przejść do następnej cyfry.
> Po dokonaniu wszystkich ustawień, naciśnij pokrętło nawigacyjne, aby
zapisać ustawienia.
17
Page 18
Alternatywnie w trybie standby przytrzymaj klawisz , aby przejść do
ustawień daty i godziny.
10.2.2 Strefa czasowa
Aby dokonać wyboru strefy czasowej ustaw właściwy region / miasto za pomocą
pokrętła. Naciśnij pokrętło nawigacyjne, aby zapisać ustawienia.
10.2.3 Ustawienie formatu czasu
Dostosuj sposób wyświetlania godzin i minut na urządzeniu.
> Za pomocą pokrętła wybierz jedną z poniższych opcji:
> [24 godziny] lub [12 godzin]
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
10.2.4 Ustaw styl zegara
Funkcja umożliwia dostosowanie wyglądu zegara w trybie czuwania.
> Za pomocą pokrętła wybierz jedną z poniższych opcji:
[Zegar cyfrowy], [Zegar analogowy 1], [Zegar analogowy 2]
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
10.2.5 Ustawienie formatu daty
Dostosuj sposobu wyświetlania daty na ekranie urządzenia.
> Użyj pokrętła, aby wybrać jedną z poniższych opcji:
[DD-MM-YYYY] (dzień, miesiąc, rok)
[MM-DD-YYYYY] (Miesiąc, dzień, rok)
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
10.2.6 DST (czas letni)
System, który polega na przesunięciu wskazówek zegara o jedną godzinę do przodu
wiosną, aby wydłużyć czas dziennego światła wieczorem, a następnie przesunięciu
ich z powrotem o godzinę na jesień.
> Za pomocą pokrętła [włącz czas letni] lub [wyłącz czas letni].
> Naciśnij pokrętło, aby zapisać ustawienia.
10.2.7 NTP (Używaj czasu sieci)
Po każdym uruchomieniu, gdy zostanie nawiązane połączenie internetowe, następuje
automatyczna synchronizacja czasu w radiu z serwerem czasu.
> Za pomocą pokrętła wybierz jedną z opcji: [Używaj czasu sieci] lub [Nie
używaj czasu sieci]
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
10.2.8 Serwer NTP
Urządzenie ma ustawiony domyślny serwer do sychronizacji czasu. Możesz wybrać
inny serwer czasu dla urządzenia, wprowadzając jego adres URL ręcznie.
> Znak wybieramy obracając pokrętło nawigacyjne. Aby przejść do kolejnego
pola klikamy klawisz (8), aby skasować znak klikamy klawisz (7).
> Po wpisaniu całego adresu, naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
18
Page 19
10.2.9 Ustaw czas z FM
Jeżeli stacja radiowa, której słuchasz, nadaje sygnał RDS z informacjami o czasie to
w tym punkcie, możesz [włączyć] lub [wyłączyć] synchronizację czasu za pomocą
sygnału radiowego FM.
10.3 Język
> Aby skonfigurować język menu, wybierz [Konfiguracja > Język] i naciśnij
przycisk pokrętła.
> Wybierz jeden z dostępnych języków za pomocą pokrętła i naciśnij je, aby
zastosować zmianę.
10.4 Ustawienia FM
10.4.1 Obszar FM
Wybierz obszar zgodnie z Twoją fizyczną lokalizacją aby dostosować zakres
wyszukiwania radia FM.
10.4.2 Ustawienia skanowania
W tym punkcie menu można ustawić czułość wyszukiwania.
> Wybierz, czy podczas skanowania zapisane na liście mają być [Tylko
silne stacje] czy [Wszystkie stacje] (w tym słabe).
> Naciśnij pokrętło, aby zapisać ustawienia.
10.4.3 Ustawienia dzwięku
Domyślnie wszystkie stacje są odtwarzane w stereo. W przypadku słabych stacji może
to skutkować słabą jakością dźwięku. Jakość dźwięku można poprawić, stosując tryb
mono.
> Za pomocą pokrętła wybierz jedną z opcji: [Wymuszone Mono] lub [Auto
stereo].
> Naciśnij pokrętło, aby zapisać ustawienia.
Alernatywnie w trakcie odtwarzania stacji FM, przytrzymaj klawisz aby
przełączyć odbiór pomiędzy trybami mono i stereo. W górnej częsci
wyświetlacza pojawi się lub zniknie napis „MONO“.
10.4.4 Pełne skanowanie FM
Wybierając tę opcję, można w dowolnym momencie przeprowadzić wyszukiwanie
nowych stacji radiowych FM.
Wszystkie aktualne ustawienia i lista stacji FM zostaną usunięte.
10.4.5 Lista stacji FM
Wyświetla listę znalezionych stacji radiowych po pełnym skanowaniu.
> Za pomocą pokrętła wybierz stację, naciśnij przycisk pokrętła, aby ją
odtworzyć.
Jeżeli chcesz zapisać wybraną stację na liście ulubionych, postępuj zgodnie z
opisem w punkcie 6.1.
19
Page 20
10.5 Lokalne stacje radiowe
Lokalne radio pozwala szybko uzyskać dostęp do stacji radiowych w Twojej okolicy za
pośrednictwem połączenia internetowego.
> Aby skonfigurować lokalizację lokalną, za pomocą pokrętła wybierz z listy kraj,
w którym się znajdujesz.
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować zmianę.
10.6 Opcje włączania
Wybierz jedną z dostępnych opcji aby określić w jakim trybie ma się uruchomić radio
po utracie zasilania i jego wznowieniu.
> Przełącz w tryb czuwania, radio uruchomi się w trybie standby
> Wznów po zakończeniu, radio uruchomi się na ostatnio odtwarzanej stacji
lub źródle.
> Gotowy do użycia, radio uruchomi się w menu głownym
10.7 Automatyczne oszczędzania energii
Radio przełączy się automatycznie do stanu czuwania gdy nie jest używane przez
określoną ilośc czasu.
Czas auto wyłączenia można ustawić w następujących interwałach: [10, 15, 30, 45,
60, 90, 120 minut].
10.8 Podświetlenie
Możesz dostosować podświetlenie do swoich potrzeb. Istnieją dwa ustawienia:
> Tryb - normalny lub przyciemniony
Normalny - wyświetlacz pozostaje na tym samym poziomie jasności bez
ściemniania.
Przyciemniony - jeśli nie wykonasz żadnej operacji na radiu, wyświetlacz
przygaśnie po 20 sekundach.
> Poziom - ustaw poziom jasności wyświetlacza dla trybu jasnego i
przyciemnionego.
10.9 Korektor
Te ustawienia pozwalają na szybkie dopasowanie dźwięku do stylu muzycznego.
> Możesz wybrać jedeną z gotowych konfiguracji: Normalny, Płaski, Jazz, Rock,
Filmowy, Klasyczna, Pop Wiadomości.
> Aby dostosować tony niskie i wysokie tony samodzielnie, wybierz tryb
[Zawansowany].
10.10 Czas buforowania
Czas buforowania to okres, w którym strumień audio jest wstrzymany przed
odtwarzaniem, aby zapisać dane w pamięci podręcznej.
Domyślnie wynosi on 2 sekundy, jeśli masz niestabilne połączenie internetowe, ustaw
5 lub 10 sekund aby uniknąć przerw w odtwarzaniu.
20
Page 21
10.11 Timer gotowania - konfiguracja
Umożliwia ustawienie czasu gotowania oraz poziomu głośności alarmu.
> Ustawienie głośności: Dostosuj poziom głośności alarmu za pomocą pokrętła.
> Czas trwania: Ustaw czas trwania alarmu. Możesz wybrać 1, 5 lub 15 minut.
10.12 Informacje sieciowe
Wyświetl szczegółowe informacje na temat połączenia bezprzewodowego, takie jak:
rodzaj połączenia, nazwa punktu dostępowego SSID, adres MAC, IP, itp.
10.13 Informacje systemowe
W tej sekcji znajdziesz szczegółowe informacje dotyczące urządzenia, takie jak model,
wersja oprogramowania, itp.
10.14 Aktualizacja oprogramowania
Pozycja służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia (tylko przy aktywnym
połączeniu internetowym).
Jeśli zostanie znalezione nowe oprogramowanie, na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni komunikat. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i nie wyłączaj
urządzenia podczas aktualizacji oprogramowania.
10.15 Ustawienia fabryczne
Funkcja przywraca urządzenie do pierwotnych ustawień, usuwając wszystkie zapisane
dane i preferencje użytkownika.
> Wybierz [Konfiguracja > Ustawienia fabryczne] i naciśnij przycisk pokrętła.
> Wybierz [Tak] za pomocą pokrętła, aby przywrócić ustawienia fabryczne.
Po zastosowaniu ustawień radio uruchomi się ponownie i wyświetli asystenta
pierwszej konfiguracji (punkt 4).
11 Podcasty
Funkcja umożliwiająca dostęp do biblioteki podcastów dostępnych w Internecie.
> Aby rozpocząć, przełącz radio na tryb Podcasty, naciskając przycisk MODE.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [Podcasty] i naciśnij przycisk pokrętła.
> Pojawia się lista dostępnych funkcji:
Przeglądaj - wyświetlanie dostępnych podcastów według języka, gatunku lub
innych filtrów.
Szukaj - wyszukiwanie podcastów w zależności od wprowadzonych słów
kluczowych.
Historia wyszukiwania - szybki dostęp do wcześniej wyszukiwanych treści.
Posłuchaj znowu - ponowne odsłuchanie wcześniej odtworzonych
podcastów.
Subskrybowany - przegląd wszystkich podcastów, które użytkownik
subskrybował.
Historia - szybki dostęp do wcześniej odtwarzanych treści.
21
Page 22
> Wybierz żądaną funkcję za pomocą pokrętła i naciśnij przycisk pokrętła, aby
ją uruchomić.
12 Alarm
KitchenRadio IR posiada możliwość ustawienia dwóch niezależnych alarmów.
> Aby skonfigurować alarm, naciśnij klawisz (10) na panelu radia.
> Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, za pomocą pokrętła
wybierz opcję [Alarm] i naciśnij przycisk pokrętła.
Przykładowa konfiguracja budzika dla Alarmu 1 wygląda następująco:
> Wybierz [Alarm 1] za pomocą pokrętła i naciśnij przycisk pokrętła.
> Wybierz [Włączony], aby włączyć alarm. Naciśnij przycisk pokrętła, aby
zastosować to ustawienie.
> Czas - za pomocą pokrętła wprowadź godzinę, o której ma zostać
uruchomiony alarm. Aby przejść do pola minut kliknij klawisz (8).
Za pomocą pokrętła ustaw pole minut i naciśnij przycisk pokrętła aby zapisać
ustawienie.
> Dźwięk - skonfiguruj źródło dźwięku, możesz wybierać spośród opcji:
[Dźwięk], [Moje ulubione] lub [FM radio]. Jeśli wybierzesz [Moje ulubione]
lub [FM], możesz wybrać stację z listy ulubionych.
> Powtórz - wybierz interwał powtarzania alarmu, [Codziennie] lub [Raz].
> Głośność - za pomocą pokrętła ustaw głośność alarmu i naciśnij przycisk
pokrętła aby zapisać ustawienie.
Włączony alarm sygnalizuje ikona lub na wyświetlaczu.
Aby dezaktywować alarm, który został już skonfigurowany, wybierz [Alarm 1]
lub [Alarm 2] > [Wyłączony]. Naciśnij przycisk pokrętła, aby zastosować to
ustawienie.
12.1 Zatrzymanie trwającego alarmu
> Aby wyłaczyć trwający alarm naciśnij przycisk (1).
12.2 Funkcja drzemki podczas alarmu
Aby włączyć drzemkę naciśnij dowolny przycisk (poza ), w trakcie trwania alarmu.
Urządzenie przejdzie w tryb drzemki, alarm uruchomi się ponownie po 9 minutach.
Dodatkowo na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat [Drzemka budzik 1/2].
Podczas funkcji drzemki naciśnij przycisk , aby ją anulować.
13 Wyłączenie czasowe / sleep
Ta funkcja wyłącza automatycznie urządzenie do trybu standby po upływie
ustawionego czasu.
> Za pomocą pokrętła ustaw odpowiednią wartość i naciśnij przycisk pokrętła
aby zapisać ustawienie.
Dostępne są następujące wartości: [15, 30, 45, 60, 90, 120, 150, 180 minut].
22
Page 23
14 Timer gotowania
Funkcja Timera pozwala na ustawienie np. czasu gotowania, aby precyzyjnie
kontrolować proces przygotowywania potraw.
> Włącz funkcję Timera: Naciśnij przycisk Timer (11).
> Ustaw czas: Naciśnij przycisk lub , aby rozpocząć. Za pomocą pokrętła
ustaw czas gotowania. Aby przejść do kolejnego pola naciśnij klawisz , aby
powrócić do poprzedniego pola naciśnij klawisz . Możesz wybrać czas w
godzinach, minutach i sekundach.
> Naciśnij przycisk pokrętła, aby uruchomić timer gotowania. Ustawiony czas
jest odliczany i kończy się sygnałem dźwiękowym.
> Wyłączanie timera: Gdy włączy się alarm, można go wyłączyć, naciskając
pokrętło.
Można ustawić dwa niezależne timery gotowania. Naciśnij kilkukrotnie przycisk
Timer , aby przejść do ustawień Timera 1 lub Timera 2.
Timer można ustawić na 99 godzin, 59 minut i 59 sekund.
15 LIGHT - podświetlenie
> W celu włączenia podszaowego oświetlenia proszę wcisnąć krótko przycisk
(7).
> Ponowne wciśnięcie przycisku (7) wyłącza podświetlenie.
16 Czyszczenie
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy czyścić urządzenia mokrą
ściereczką ani pod bieżącą wodą. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
wyjąć wtyczkę sieciową i wyłączyć urządzenie!
Nie wolno używać padów do szorowania, proszków do szorowania i
rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.
Nie należy stosować żadnej z poniższych substancji: Słona woda, środki
owadobójcze, rozpuszczalniki zawierające chlor lub kwas (sal amoniakalny).
Obudowę należy czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą. Nie używać spirytusu
metylowego, rozcieńczalników itp.; mogą one uszkodzić powierzchnię
urządzenia.
Wyświetlacz należy czyścić wyłącznie miękką bawełnianą ściereczką. W
razie potrzeby użyj bawełnianej szmatki z niewielką ilością niealkalicznego,
rozcieńczonego roztworu mydła na bazie wody lub alkoholu.
Delikatnie przetrzyj powierzchnię bawełnianą szmatką.
23
Page 24
17 Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z przeznaczeniem, należy sprawdzić je w oparciu
o poniższą tabelę.
Symptom Możliwa przyczyna / rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się. Urządzenie nie jest zasilane.
Nie ma żadnego dźwięku. Zwiększ głośność. Jeśli nadal brak dźwięku
odłącz i ponownie podłącz zasilanie.
Urządzenie nie działa prawidłowo,
urządzenie się zawiesiło.
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i
ponownie podłączyć urządzenie do sieci.
Odbiór przez FM jest słaby Zmień położenie anteny drutowej
Słyszalne są szumy. W sąsiedztwie urządzenia znajduje się telefon
komórkowy lub inne urządzenie emituje
zakłócające fale radiowe. Usuń telefon
komórkowy lub urządzenie z sąsiedztwa radia.
Słabe połączenie Bluetooth i
zakłócenia.
Nie należy przekraczać maksymalnego zasięgu
przez Bluetooth wynoszącego 10 m.
Brak połączenia WLAN Sprawdź konfigurację swojego routera.
Sprawdź, czy hasło WLAN jest prawidłowe.
Jeśli po przeprowadzeniu opisanych kontroli nadal nie można usunąć usterki, należy
skontaktować się z infolinią techniczną.
18 Dane techniczne
Źródła odbioru Internet, FM, Bluetooth
Zasilanie DC 6 V, 2 A poprzez dostarczony
zewnętrzny zasilacz
Częstotliwości odbioru UKW: 87,5-108 MHz
Bluetooth: 2,402-2,480 GHz
Moc nadawcza max.: +8 dBm EIRP
WLAN: 2412-2484 MHz (802.11b/g/n)
Moc nadawcza max.: +20 dBm EIRP
Bluetooth Wersja V5.3, AVRCP, A2DP, HSP
Oświetlenie LED Strumień świetlny: 34,1 lm
Temperatura barwowa: 6100K
Pobór mocy W trybie pracy max..: 12 W
Standby: <0.8W
Głośnik 2 x 3 W RMS
Waga 700 g
Wymiary (Szer. x Gł. x Wys.) mm 270 x 115 x 48
Warunki pracy 0 °C - 40 °C
24
Page 25
Dane techniczne dołączonego zasilacza
Dostrawca zasilacza Shenzhen Gulin Technology Co., Ltd.
Model AK18WG-0600200V
Napięcie wejściowe AC 100 - 240 V
Częstotliwość prądu wejściowego 50 / 60 Hz
Napięcie wyjściowe DC 6.0 V
Prąd wyjściowy 2.0 A
Moc wyjściowa 12.0 W
Średnia sprawność podczas pracy 83,64 %*
Pobór mocy bez obciążenia 0,056 W*
*230 V (± 10 %) /50 Hz
19 Producent
TechniSat Digital Sp. z o.o.
ul. Poznańska 2, Siemianice
55-120 Oborniki Śląskie
Biuro Obsługi Klienta
tel.: +48 71 310 40 00,
e-mail: [email protected]
Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:00-16:00
25
Loading...