TechniSat HD-VISION 40 PVR, HD-VISION 32 PVR User Manual

HD-VISION 32 PVR
HD-VISION 40 PVR

CONAX embedded

Operating manual

TFT-LCD television set with integrated hard disk

1 Table of contents

1 Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 Please read first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2 Manufacturer's declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2.1 Information on the LCD screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2.2 Information on the data stored on the hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.4 Remote control / Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.5 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.6 Safety regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.7 Operating intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.8 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.8.1 Removing the pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.9 Detachable loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.9.1 Removing the loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.10 Notes on waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.1 Satellite antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.2 Antenna/cable connector (analogue and digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.3 DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.4 Video cassette recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.5 S-VHS Video cassette recorder/Video camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.6 HiFi amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.6.1 Analogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.6.2 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.7 Sub-woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.8 Serial interface (RS 232) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.9 USB socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.10 Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.11 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.12 Mains connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5 Initial installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.1 Turning the TV set on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.2 Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.1 With the programme up/down keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.2 By means of the numeric keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.3 By means of the programme list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.4 Calling locked programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.5 Return to the last set programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.6 Infobox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.2.7 AV source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.3 Reception of encoded programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2

6.3.1 Optional channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.3.2 Start time selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.3.3 Smart card PIN code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.4 Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.4.1 Headphone volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.5 Selection of a different Language/Sound option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.5.1 Dolby Digital (AC3 mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6.1 Videotext turning on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6.2 Page selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6.3 Teletext sub-pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.6.4 Teletext additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.6.4.1 Stop mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.6.4.3 Displaying hidden information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.6.4.4 Displaying the TV picture without leaving VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.6.4.5 Changing the teletext font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.7 Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.8 Freeze image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.9 Switching TV/Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.10 Channel/Transponder/Source information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.11 Format change/Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.11.1 Calling format change/Zoom from standard operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.11.2 Calling format change/Zoom from the playback mode . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.11.3 Format selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.11.4 Format change in VGA mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.12 Programme guide SFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.12.1 Importing the SFI-data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.12.2 Interrupting the import procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.12.3 Calling the electronic programme guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.12.4 Now (Table with current programme contents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.12.5 Later . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.12.6 More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.12.7 SFI functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.12.7.1 SFI Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.12.8 Exiting SFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7 Hard disk mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.1 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.1.1 Immediate recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.1.2 Timer recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7.1.2.1 Calling the timer overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

7.1.2.3 Changing the timer programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

7.1.2.4 Deleting the timer programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

7.1.3 Timeshift function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

7.1.4 Setting markers during a recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

7.2 Replay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

7.2.1 Playback of hard disk recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

7.2.2 Pause/Freeze image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

EN

3

7.2.3 Fast forward and fast backward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7.2.4 Setting markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7.2.5 Jump to markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7.2.6 Exit replay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7.3 Hard disk management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

7.3.1 Managing the recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7.3.1.1 Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7.3.1.3 Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7.3.2 Hard disk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.3.3 Hard disk management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.3.3.1 Checking the hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.3.3.2 Formatting the hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.3.4 Exit hard disk management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.1 Picture / HDMI / VGA settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.1.1 Calling preset picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.1.2 Manually adjusting picture values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

8.1.3 Exiting picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.2 Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.2.1 Exiting sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.3 Protection of minors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.3.1 PIN query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.3.2 Changing the device pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8.3.3 Selecting TV stations / Radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8.3.4 Switch-on safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8.4 Programming the electronic programme guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8.4.1 Update time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.4.2 SFI update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.4.3 SFI channel (DVB-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.4.4 SFI channel (DVB-C/T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.4.5 Selecting TV stations / Radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

8.4.6 Start category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

8.5 Antenna settings (DVB-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

8.5.1 DiSEqC turning on/turning off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.5.2 Setting the array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.5.3 Further settings/LNB characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.6 Antenna settings (DVB-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

9 Station search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

9.1 Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

9.1.1 Starting the automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

9.1.2 After the search run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.2 Extended search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

9.2.1 Extended search for analogue radio programmes (FM Radio) . . . . . . . . . . .53

9.2.2 Extended search for analogue TV programmes (Analogue CT) . . . . . . . . . .53

9.2.3 Extended search for DVB-S programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

9.2.4 Extended search for DVB-C programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

9.2.5 Extended search for DVB-T programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

9.2.6 Starting the extended search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

44

9.2.7 After the search run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

9.3 Manual search /Modification of the programme name . . . . . . . . . . . . . . . . .55

9.3.1 Manual search of an analogue radio programme (FM-Radio) . . . . . . . . . . . .56

9.3.2 Manual search for an analogue TV programme (Analogue CT) . . . . . . . . . .56

9.3.3 Extended search for DVB-S programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

9.3.4 Manual search for DVB-C programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9.3.5 Manual search for DVB-T programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9.3.6 Starting the manual DVB-S/DVB-C/DVB-T search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9.3.7 After the search run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

9.3.8 PIDsearch (DVB-S/DVB-C/DVB-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9.3.9 Starting the PID search (DVB-S/DVB-C/DVB-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

9.3.10 After the PID search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 Programme management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10.1 Calling the programme management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10.1.1 Selecting a favourites list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10.1.2 Selecting the complete list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10.1.3 Selecting the provider list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10.2 Adding programmes to the favourites list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10.3 Deleting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

10.3.1 Removing (deleting) from the favourites list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

10.4 Sorting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

11 Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

12 Service settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

12.1 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

12.2 Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

12.3 Updating the programme list ISIPRO only DVB-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

12.3.1 Manually starting the programme list update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

12.3.4 Deleting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

12.4 Deleting all programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

12.5 System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

13 Operating language (Menu language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

14 Encoding system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

15 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

16 Troubleshooting aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

EN

Your device carries the CE-mark and fulfils all necessary EU standards.

Subject to alterations and printing errors. Issued 11/06

Duplication and copying only with permission of the publisher.

HD Vision 32 PVR, HD Vision 40 PVR and TechniSat are registered trade marks of the

TechniSat Digital GmbH

Post-box 560

54541 Daun

www. technisat.de

5

2 Illustrations

Sound on/off

Numeric keyboard

0/AV

(External inputs)

Recording

Multi-function keys

Arrow key up

Programmes +

Arrow key left

Volume -

Arrow key down

Programmes -

SFI

Programme +

Programme -

Remote control

On/Standby

Option*

during TV operation:
Sound/sub-title selectionSpecial
functions

during radio operation:
Station selection by switching the

sound sub carriers

red Rewind
Green PVR Navigator,

stop

yellow Pause,

Replay

blue Zoom

Fast-forward

OK

Programme list on/off

Arrow key right

Volume +/-

Back

Info

TV/Radio mode

Volume +

Volume -

Stop

Video-text On/Off*

Menu on/off

Select language*

Sleep Timer

* This function is only available, if the appro-

priate data are broadcast on the set chan­nel position.

Remote control option:
Switching to the remote control option will enable you to operate two TechniSat receivers and a
TechniSat TV using the same coding via the remote control.
> To change the remote control option, press the required key

(SAT1, SAT2 or TV) and OK simultaneously!!!

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19
20

21
22

C

S
M
A
R
T
C
A
R
D

ANTEN-

NA

DC 5V
max. 30mA

Video

Y

R

R

OUT

O
M
M
O
N

I
N
T
E
R
F
A
C
E

LNB

IN

DC 13/18V
max. 0.4A

IN

Service

USB

HDMI 2

IN

HDMI 1

IN

SVideo

IN

L

R

V

U

IN

L

SUBW

SPDIF

L

Mains
1 Mains switch
2 Mains connector

Connections:
3 Scart connection (AV2)
4 Scart connection (AV1)
5 Loudspeaker connection

1

6 VGA connection
7 Audio IN (VGA/DVI)
8 Common Interface
9 Card reader

(Align the golden chip of
the Conax-smart card to
the front and in insertion
direction).

10 LNB input (DVB-S)
11 Antenna input

(DVB-C, DVB-T, analogue)

12 RS232 Interface
13 USB connection
14 HDMI connection 2
15 HDMI connection 1
16 Video, S-Video and audio

input

SPDIF

OPT

17 Component inputs (Y, U,

V and audio)

8

9

18 Sub-woofer output
19 Audio output (R,L)
20 Digital audio output

(SPDIF electrical)

21 Headphone output (Jack

3.5mm)

22 Digital audio output

(SPDIF optical)

ual control:

Man

2

23 LED
24 AV
25 Menu
26 OK
27 Programme +/-
28 Volume +/-

4

24 25 26 27 28 29 30

23

29 On/Standby
30 IR receiver

356 7

7EN7

3 Please read first

Before using the device for the first time, check the supply for completeness. The package con­tains:

1 LCD television set, 1 remote control,
1 operating manual, 1 guarantee card,
2 batteries (1.5V micro cells), 1 right-angle screwdriver,
1 mains connection cable,

3.1 Intended use

- Connection to the power supply 230V/ 50Hz

- The TV set is only intended for the reception and playback of picture and sound signals.

- The device is only suitable for connecting audio and video devices,
antenna equipment and computers, which comply with the DIN standard and have an
appropriate CE-mark.

- Use is allowed in private and business areas in dry rooms and under supervision.

- All other uses are explicitly prohibited.

3.2 Manufacturer's declaration

The TV set is in compliance with the requirements of

- the EU Directive 73/23/EEC (Low voltage Directive)

- EN 60065

- the EU Directive 89/336/EEC (EMC Directive)

- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2

and carries the CE-mark.

3.2.1 Information on the LCD screen

The display you have acquired meets the highest quality standards and was examined and clas­sified concerning pixel errors according to ISO 13406-2. Despite extreme care during produc­tion, it cannot be completely avoided for technical reasons, that the rendition of individual pixels
is not correct. We ask for your understanding, that incorrect pixels in the context of the ISO clas­sification are not considered as a defect of the device in terms of the warranty.

3.2.2 Information on the data stored on the hard disk

We recommending making a backup of the data stored on your HD vision 32 PVR or HD vision
40 PVR before delivering your television set for maintenance to your specialist dealer.
Reimporting the data is not covered by the maintenance or repair work.
TechniSat does not accept any responsibility for data, which was lost or damaged during repair.

3.3 Transport

Only transport your device in an upright position. Do not lift the device by the loudspeakers.

8

3.4 Remote control / Replacing the batteries

> Open the lid of the battery compartment on the back of the remote control by applying

light pressure to the marked position.

> Insert the supplied batteries, while observing the correct polarity (Marking is visible in the

battery compartment).

> Close battery compartment.

3.5 Care and cleaning

Only wipe the housing with a slightly damp, soft cloth.
Do not use any sprayed cleaners or aggressive chemical cleaning agents for the housing, in
order not to damage the high-quality surface.
Clean the display when the TV is turned off with a dry cloth or the LCD panel cleaning set.
You can acquire the LCD panel cleaning set from your specialised dealer under the following
designation and article number.

LCD panel cleaner Art no. 0000/3830

3.6 Safety regulations

For your own protection, please read the safety precautions carefully, before putting your new
device in operation.

The manufacturer does not assume responsibility for damages caused by inappropriate
handling and by non-compliance with the safety precautions.

Only operate the device in a moderate climate.

EN

- In order to ensure sufficient ventilation, place the device on an even surface.

Never place burning items, e.g. burning candles, on the device.

- Do not switch the TV set on immediately after delivery or after transporting in cold weather;
Wait for the temperature to take on room temperature.

Never expose the device to dripping or splashed water and do not place any items filled with
liquid, e.g. vases, on it. If water has penetrated into the device, immediately pull the power sup­ply plug and notify your customer service.

9

- Do not place the TV set in narrow shelves or cupboards, leave at least 10 cm for ventilati­on to the device.

- The device is equipped with louvres to enable the heat from the inside of the device to
escape. Never cover the louvres with items, such as newspapers, table clothes, etc.

- Do not operate any heating sources near to the device, which could additionally heat up
the device.

- Do not insert any items into the louvres.

- In the case any conspicuous defect of the device, odour, or smoke development, immedia­tely pull the power supply plug and contact the customer service.

- The TV set should be turned off by means of the power supply plug, in the case of an elec­trical power outage.

- The TV should be turned off, if you are away for a lengthy period. This increases the life
span of the panel and saves energy.

Never open the device!

Touching components conducting high voltage could be lethal!

Only trained personnel are allowed to open the unit.

3.7 Operating intervals

Pull the power supply plug and antenna connection during thunderstorms or longer operational
interruptions.
Overvoltage can damage the device.

Disconnect the device from the mains in the following cases and request help from an expert:

- The electric cable is damaged.

- The device was exposed to moisture or liquid penetrated.

- In the case of substantial malfunctions.

- In the case of extreme exterior damages.

3.8 Wall mounting

It is possible with a suitable wall mount,e.g. TechniSat HD-Mount (Art no. 2020/2632) or Techni­Sat HD-Mount LCD wall mount (
wall.
For this purpose, you must disassemble the pedestal.

3.8.1 Removing the pedestal

Do not forget that you have to remove the loudspeaker cable from the connection terminal on

models with the loudspeakers at the bottom before you can remove the pedestal.
> Place the display of the device onto an even surface.

Ensure that no pressure is applied to the panel and that the LCD panel is not damaged.

Article no.: 2020/2732), to connect the television to a suitable

10

Put something soft under the device, in order to protect the front and the LCD panel
against damages and scratches.

> Loosen and remove the two marked screws.

> Now remove the pedestal carefully in the direction of the lower side of the device.
You require an additional special profile, in order to be able to use the loudspeakers, if they are
situated at the bottom of the device when mounting on a wall. You can purchase this additional
profile from your specialised dealer under the following designation and article number.

HD-Vision 32: HD-Mount Adapter 32" Art no. 0001/3240
HD-Vision 40: HD-Mount Adapter 40" Art no. 0002/3240

3.9 Detachable loudspeakers

Your device is equipped with detachable loudspeakers. You can remove these, if:

- You would like to position the loudspeakers separately on a loudspeaker stand. (only
possible for the 32” models with side loudspeakers).

- You would like to mount the loudspeakers on the additional profile when mounting the
TV on the wall (see section 3.8.1. (only possible for models with the loudspeakers at the
bottom).

- You would like to connect the device to a HIFI or surround system (see section 4.6) and
do not want to use the supplied loudspeakers.

3.9.1 Removing the loudspeakers

> Remove the loudspeaker cables from the connection terminals. Press the spring contact

down and remove the cables.

> Now loosen the fastening screws of the loudspeaker(s) with a suitable screwdriver and

remove them.

11EN12

kers

> Cover the openings of the loudspeaker fasteners with the enclosed screens (only possi-

ble on models with side loudspeakers).

TV set variant with bottom loudspeakersTV set variant with side loudspea-

3.10 Notes on waste disposal

The packing of your equipment is completely made up of recyclable materials. Please dispose
of these sorted accordingly by means of the “Dual System”.

This product may not be disposed via normal household waste at the end of its service life, but
must be delivered to a collection service for the recycling of electrical and electronic devices.

This is pointed out by the symbol on the product, the instruction manual or the packing.

The materials are recyclable according to their designation. You help to protect the environment,
if you enable recycling, reuse of material, or other types of utilisation of end-of-life equipment.

Please ask your municipal administration, where the next waste disposal is located.

Ensure that the drained batteries of the remote control are not put into the household
waste but are properly disposed of (given to the specialised trade, hazardous waste).

4 Connections

a Connection of the satellite antenna to the LNB input.
b Connection of the cable connection (digital and/or analogue) or the DVB-T antenna to the

antenna input of the TV set.

c Connection of the TV set to a DVD player by:

- an HDMI connection cable or

- a SCART connection cable or

- a Cinch component cable

d Scart connection of the TV set to a video cassette recorder.

C
O
M
M
O
N

S

I

M

N

A

T

R

E

T

R

C

F

A

A

R

C

D

AERIAL
CABLE

DC 5V
max. 30mA

IN

Service

USB

E

HDMI 2

IN

DC 13/18V
max. 0.4A

IN

a

b

Radio TV

EN

Video

HDMI 1

IN

SVideo

IN

L

U

Y

IN

R

L

L

R

OUT

SPDIF

OPT

c

DVD

d

Video cassette recorder

13

The following notes a b c refer to the connection example on page 14.
You must first remove the cover, in order to be able to get to the device connections.
> For this purpose, lightly press both snap-fits upwards and remove the cover towards

the back.

Snap-fit

> In order to cover the connection cable, lead this along the back of the pedestal behind

the detachable plastic holders.

4.1 Satellite antenna

a Connect the cable coming from the LNB of the satellite antenna to the LNB input of

the LCD TV set.

4.2 Antenna/cable connector (analogue and digital)

b Connect the antenna input of the LCD TV set either to a terrestrial antenna or to

the outlet of the cable or antenna connection.

Please note:
The simultaneous reception of DVB-T and DVB-C signals can result in recepti­on problems of some cable and DVB-T programmes.

4.3 DVD player

c Connect your DVD player either by means of an HDMI connection cable to an HDMI

connection

or by

- a DVI/HDMI connection cable to an HDMI connection and additionally by an audio

connection cable to the Audio IN (VGA/DVI) input.

or by

- a SCART cable to a SCART socket

or by

- a Cinch cable to the component inputs of the LCD TV set.

4.4 Video cassette recorder

d Connect a Scart connector of the LCD TV set with a Scart cable to the Scart

connector of your video cassette recorder.

14

4.5 S-VHS Video cassette recorder/Video camera

If you would like to play back S-VHS video recorder or video camera signals on your television
set, connect the devices to the Video/S-Video inputs on the left rear side of the set.

4.6 HiFi amplifier

4.6.1 Analogue

Connect the Cinch sockets of the back analogue audio output of the television set by a sui­table cable to an input of your HiFi amplifier (e.g. CD or AUX; Note! The phono-input is not sui­table!).

4.6.2 Digital

If your amplifier is equipped with an appropriate electrical or optical input (SPDIF), then connect
the digital audio output socket (electrical or optical) to the input of your amplifier.
The sampling rates 32, 44.1 and 48 kHz are available, depending on the respective station.
A Dolby Digital signal (AC3) is also available at this output, if transmitted.

4.7 Sub-woofer

Connect an available active sub-woofer by a suitable cable to the sub-woofer output.

4.8 Serial interface (RS 232)

The RS 232 interface enables updating the system software and pre Programming via the PC.

4.9 USB socket

The USB connection enables updating the system software and pre Programming via the PC or
USB.

EN

4.10 Headphones

If you would like to use headphones, connect them to the headphone connection on the
left rear side of the set.

4.11 PC

If your PC is equipped with a DVI output, we recommend, connecting the PC with a DVI HDMI
cable to the HDMI connection of the television set. Otherwise, please use a VGA cable and
connect the PC to the VGA connection of the television set.

> With help of the 0/AV key of the remote control switch the TV set to VGA or HDMI

playback.
The switchover should be accomplished automatically when connecting via a DVI-HDMI
cable.

You should configure the resolution of the graphics card before connecting the PC to the televi­sion in such a way, that the format corresponds to a format supported by the television.
You can find the supported formats in the technical data (Section 15).
E.g., the resolution 1024*768@60Hz is supported.

To set a specific resolution for your graphics card please read the operating system instructions
of your PC. You can normally find this setting Windows in the menu Start -> Settings -> System
control -> Display ->Settings.

15

You will achieve an optimal result (a screen filling picture in the best possible resolution), if you
trigger the panel in its native resolution (1366*768). According to the VESA CVT Standard, the
resolution 1360*768@50Hz is available, which is therefore nearly perfect. You can find the preci­se parameters in the technical data (Section 15). Your television set communicates this resoluti­on to the PC by DDC. unfortunately it is not sure, whether the graphics card driver will also accept
this.

In the case of small disturbances or unsharp pictures when connecting via the VGA input, plea­se correct this by setting the Trigger Threshold in the menu -> Settings -> VGA Settings ->
Trigger Threshold. A possible lateral shift of the picture can be corrected by means of the Hori-
zontal Position control in the same menu.

4.12 Mains connection

The LCD TV set should only be connected to the mains (230V/50Hz) after the device has been
connected to all appropriate 50230 components. This prevents destruction of the TV set or of
other components.

5 Initial installation

After reading the safety notes and having connected the device as described in Chapter 4, turn
the device on as described in Chapter 6.
The AutoInstall installation assistant starts automatically during the initial start-up of the devi­ce. The installation assistant helps you to easily carry out the most important settings on the TV
set.
You can exit the initial installation at any time by pressing the red function key. You can return
to the previous installation step by means of the green function key. This enables you to cor­rect incorrect inputs at any time.
The initial installation demonstrated here is only exemplary. The precise initial installation
sequence depends on your previously entered settings.
Therefore follow the instructions displayed on the screen very carefully.

Operating language

The installation assistant starts with the selection of the up/down arrow keys.
> Highlight the required operating language with the ar row keys up/down
> Press the OK key to confirm.

Audio language

> Select the preferred audio language with the up/down arrow keys.
> Acknowledge with OK, to accept the selection.

Time zone settings

> Select with the up/down arrow keys the time zone, which corresponds to the coun-

try, in which the device is operated.
The time is set automatically according to your selection.

> Press the OK key to confirm.

Transmission area

> Select the transmission area, in which you are located with the up/down arrow keys.

According to the selection, the programmes are sorted in the favourites list after termina­ting the installation assistant.

> Acknowledge with OK, to accept the selection.

16

Representation of 4:3 programmes

Programmes, which are broadcast in an aspect ratio of 4:3, can either be displayed in the
original format, always in the 16:9 format or with optimal utilisation of the screen.
> Select how programmes broadcast in the 4:3 format should be displayed with the

up/down arrow keys.

> Acknowledge with OK, to accept the selection and to proceed to the selection of the

available reception signals.

Selection of the reception signals

> Select the available reception signals with the up/down arrow keys.

DVB-S for digital satellite programmes;
DVB-C for digital cable programmes;
DVB-T for digital terrestrial programmes;
Analogue CT for analogue terrestrial and cable programmes; FM Radio for VHF

radio stations).

> Use the right/left arrow keys to determine, whether the marked reception signal is

available at your location (Yes) or (No).

> Then use the up/down arrow keys to select the Continue field and acknowledge

with OK, to accept the selection.

DiSEqC configuration (DVB-S)

In this installation step, you can adapt the settings of your TV set to the configuration of your
satellite antenna.
> If you would like to accept the standard antenna adjustment, use the up/down arrow

keys to mark the Standard field and acknowledge with OK.
In this case, continue with the “Antenna settings (DVB-T)” option.

> If the configuration of your receiving installation does not correspond to the standard set-

tings, select the Manual field and acknowledge with OK.

> Following the detailed description in section 8.5 adapt your antenna settings according

to your receiving installation.

> Then select the Continue field with the arrow keys and acknowledge with OK.

In the next step check the configuration of your antenna again.

> Mark the Yes field using the left/right arrow keys, if you want to save the changes

and then press OK to confirm.

EN

Antenna settings (DVB-T)

If you are used an active DVB-T antenna, which is not equipped with its own power supply, it
can be powered by your TV set via the coax cable. For this purpose, set the antenna power
supply to On.
> With the right/left arrow keys turn the power supply On or Off.

> Use the up/down arrow keys to highlight the Continue entry and acknowledge with

OK.

Software update

Your device now checks, whether new system software is available. You can immediately upda­te your software, if new software is available. Please note, that this is only possible after a stati­on search run, if the DVB-S signal is deactivated.

17

> Use the right/left arrow keys to select the Update field and acknowledge with OK.

The new software for your TV set will now be downloaded. This procedure can take
some time.

Station search run/ISIPRO

You have various options to search for new stations or to update your programme list.
You can either, if available, use the ISIPRO programme list function to download a new satellite
programme list for your device from the satellite or carry out a station search run.
> In order to download a possibly available programme list use the up/down arrow

keys to select the ISIPRO programme list update line.
This function can only be downloaded from the satellite, if an updated programme list is
available in comparison to the one stored in your device.

> Acknowledge with the OK key. The updated programme list will now be downloaded

from the satellite. Subsequently, a station search run follows checking "All" programme
available from further reception sources, if this has been configured in "Selection of
reception signals".
Please observe the further screen inserts.

If you wish to carry out a station search run, proceed as follows:
> Use the up/down arrow keys to highlight the All field, if you would like to look for

both free and encoded channels, or All free, if you want to look for free channels only.

> An automatic search run is started by pressing the OK key.

The selected reception ranges are automatically scanned for channels during this search
run. This procedure can take a few minutes. Please observe further screen inserts.

only DVB-S

Terminating the installation assistant

> Acknowledge the final message of the installation assistant with OK , in order to return

to normal operation.

6 Operation

6.1 Turning the TV set on and off

Turning on with the mains switch on the TV set

> Turn the TV set on by pressing the mains switch on the top back side of the device.

The TV set now runs through an initialisation procedure and cannot be operated during
this period. This procedure can, depending on the quantity of hard disk recordings, take
some seconds.

Please note, that the TV set may only be turned off with the mains switch
when it is in the standby mode. This prevents the loss of data and possible
damage to the files or hard disk.

Turning on from the standby mode

> Turn the TV set on by pressing the On/Standby key on the

remote control/on the set.

or
> by pressing the Programmes +/- key on the remote control/on the set

18

or
> by pressing a numeric key from 0 to 9 on the remote control
or
> by turning a device on, which is connected to an external input. (During activated Auto-

start function, section 11) The operating mode is signalled by a green LED.

Turning the TV set off

> Turn the TV set off by pressing the mains switch on the device or by pressing the

On/Standby key on the remote control/on the set.

The TV set is in the standby mode, if it was turned off with the On/Standby key. The
LED display is red in this case.

> The TV set can be additionally turn off with the Autostop function (see section 11).

The device remembers, whether it was set to "On" or "Off", as entered with the remote control
or keys of the set.
If the TV set was turned off with the mains switch during operation, it starts up directly in the
operating mode after being turned on again with the mains switch.

The TV set should be turned off with the mains switch in case of electrical
power outage, so that it will not turn itself on again inadvertently.

6.2 Programme selection

6.2.1 With the Programme up/down keys

> You can move up and down through the programmes by one programme position res-

pectively with the Programme +/- key on the remote control/on the set.

EN

6.2.2 By means of the numeric keyboard

> Enter the required programme number on the numeric keyboard.
For example:

1 for programme position 1
1, then 4 for programme position 14
2, then 3, then 4 for programme position 234
1, then 2, then 4, then 5 for programme position 1245

When entering multi-digit programme numbers, you have approximately three seconds time
after pressing a key to complete the input.
If you only want to enter a 1,2 or 3-digit number, you can accelerate the input procedure by
pressing the last number for a longer period.

6.2.3 By means of the programme list

> Press the OK key.

The programme list is now displayed. Only TV programmes are displayed in the TV
mode and only radio programmes in the radio mode. The currently set programme is
highlighted.

> By means of the arrow keys or numeric keyboard, you can now select the required

programme.
Move the marker by one line at the time through the list with the up/down arrow

19

keys.
Scroll up or down through the list page-wise with the left/right arrow keys.

> You can obtain additional information on the current broadcasts by pressing the yellow

INFO control key.

> The selected programme is set by pressing the OK key.

6.2.3.1 Select list

In order to facilitate finding programmes, your device has different programme lists available.
You can select your Favourites list or have the programmes displayed in the alphabetically
sorted Complete list or according to Providers
> Press the OK key.

The active programme list is now displayed.

> By means of the red Category control key, you can now open a window with the pro-

gramme list types (Favourites list, Provider list, Complete list and Hard disk
recordings).
The active programme list type is marked.

> With the up/down arrow keys you can now select e.g. the programme list type

Complete list and acknowledge with OK.
The alphabetically sorted complete list is displayed, in which all programmes are contai­ned.

> You can now select the required programme with the arrow keys up/down.
> You can obtain additional information on the current broadcasts by pressing the yellow

INFO control key.

> Press the OK key to confirm.

.

6.2.4 Calling locked programmes

If a programme is set, that is locked by the parental lock function , the message Enter PIN is
displayed on the screen.
> Use the numeric keyboard to enter your PIN code.

The required programme will be set.

or
> Switching to an unblocked programme.
You will be asked for the PIN code once when switching to a blocked programme, if you have

selected the Once setting in section
to enter the PIN code once during an operating phase.

Refer to section 6.3.3 if you are using a smart card.

8.3.1. To increase operating convenience, you only have

6.2.5 Return to the last set programme

> The last set programme is reset by pressing the Return key on the remote control.
> Press the key once again to reset the programme, that you were watching beforehand.

6.2.6 Infobox

An Infobox with the programme position and the current programme is briefly displayed after
each programme change. Additionally further programme characteristics are displayed, such as
e.g. broadcast teletext and the audio mode.
> In order to display the Infobox manually, press the Info key.

> You can scroll through lengthier information on the current broadcast by pressing the

arrow keys.

> The following programme is displayed, if transmitted, by pressing the Info key again.
> The insert disappears by pressing the Info key again.

20

6.2.7 AV source

> In order to select a device connected to the Scart sockets, component input, to the

HDMI inputs, to the VGA connection or to the AV connection of the TV set, press the AV
key.
The selection window AV source is displayed on the screen with the available AV
connections.

> Use the up/down arrow keys to select the required source.

TV Internal reception unit: TV
Radio Internal reception unit: Radio
EURO-AV1 ext. Device on Scart connector 1
EURO-AV2 ext. Device on Scart connector 2
Video/S-Video ext. Device on AV connections (Cinch or S-Video)
YUV ext. Device on component input
HDMI 1 ext. Device on HDMI input 1
HDMI 2 ext. Device on HDMI input 2
VGA VGA input (PC)

> Acknowledge with OK to switch to the selected input.
> In order to return to television operation, press the AV key again and using the

up/down arrow keys select the TV line or press the TV/Radio key.

Please note:
It is not possible to operate devices simultaneously if they are connected to both the Video Cinch­connection and to the S-Video connection!

6.3 Reception of encoded programmes

Your unit is equipped with an integrated CONAX decoder system as well as a “Common Interfa­ce” for recording from two CI-modules. This enables you to receive encoded programmes. For
this purpose, you must either insert a CONAX smart card into the integrated card reader or ins­ert a CI module with a valid smart card into the intended slot:
> Insert the CONAX smart card in the card slot of the integrated card reader. (The golden

chip should point forwards and in the insertion direction)

or
> Insert a CI module into the slot with the top pointing to the rear.
> Insert the smart card into the card slot of the CI module.

Make sure that the golden chip of the smart card is pointed to the rear in insertion direc­tion.

> Your television set now automatically checks the CI slot, if an encoded programme has

been set and displays the programme unencrypted, if an appropriate CI module with a
valid smart card is available for this programme.

EN

Special functions

Some programme positions offer you specific special functions. On these multi-feed channels,
you can for instance select various matches on some sports channels (e.g. German Federal
Football League), change audio channels (e.g. Stadium or commentary) or camera perspectives
(Formula 1).
Certain channels also let you select the time you would like your ordered film to start.

21

6.3.1 Optional channels

Certain programmes provide optional channels. This function enables you, e.g. during a sport
broadcast, to freely select different camera perspectives (Formula 1) or to change to different
sports venues (German Federal Football League). If a programme provides Option channels,
this is displayed by OPT in the Infobox.
> In order to select one of the possible options, press the Option key

The available options are then displayed in a selection window.

> Select the required option with the up/down arrow keys.
> Acknowledge with OK. Your television will now set the required option.

6.3.2 Start time selection

You have possibility of selecting individual films at different starting times on some channels. These
films can therefore be viewed twenty-four hours a day at different starting times. If a programme
provides Start time selection, this is displayed by OPT in the Infobox.
> In order to select one of the possible start times, press the Option key.

A selection window will be displayed showing the offered start times.

> Use the up/down arrow keys to select the required start time.
> Acknowledge with OK.

You can watch the programme at the selected time, if the programme has been activated for the
set start time.

6.3.3 Smart card PIN code

A child lock can also be implemented to block programmes that are unsuitable for children and
are broadcast by encoded programmes. The smart card PIN code must be entered to
activate the respective broadcast. This PIN code is stored on the respective smart card and is
provided together with the card. Therefore, the smart card PIN code is not to be mixed up
with
unit PIN code of the TV set (Section 8.3.2) A message is displayed, if you turn a programme
on, which is currently broadcasting a previously locked programme.
> Use the numerical keypad to enter the 4-digit smart card PIN-code in order to

activate the broadcast.
The broadcast is activated as soon as the correct input has been entered.

6.4 Volume adjustment

After turning the TV set on, the sound is played with the volume set in the Volume adjust­ment menu (Section 8.2).
> Adjust the volume of your TV set with the Volume + rocker key louder and with the

Volume - rocker key quieter.

This setting is not stored when you turn your TV set off.

> Pressing the Sound off/on key turns the sound off, renewed pressing of this key turns

the sound on again.

6.4.1 Headphone volume

> You can adjust the headphone volume by pressing the left/right arrow keys when

the volume is deactivated.

6.5 Selection of a different Language/Sound option

A message is displayed in the Infobox, if a programme is broadcast in several languages or on
several sound channels. You can set a different language or a different sound channel as follows:

22