TechniSat DIGITRADIO 371 CD BT User guide [ml]
Használati útmutató
DIGITRADIO 371 CD BT
1 Képek
1.1 Elölnézet
1.2 Hátulnézet
2
1 MODE Forrás kiválasztása/ üzemmód átkapcsolása
2 Bekapcsolás/készenlét
3 Színes kijelző
4 Infravörös vevőegység
5 Eject CD-kiadó gomb
6 Stop/MENU Lejátszás megállítása, főmenü megnyitása (a gomb lenyomva
7 Sztereó hangszóró
8 Lejátszás/szünet/INFO
9 Hangerő hangos/halk
10 CD-fiók
11 TUNING/ENTER Forgókapcsoló (Aktív ébresztés esetén szundifunkció)
12 PRESET A kedvencek elmentése
13 Tápkábel
14 Teleszkópos antenna
15 USB-csatlakozó 5 V, 1A
16 Fejhallgató csatlakozó 3,5mm jack
17 AUX-BEMENET (3,5mm-es jack)
1.3 Távirányító
*Ennél a készüléknél nincs
funkciója.
tartásával)
1 Eject, CD-kiadó gomb
2 Lejátszás/szünet
3 Előző zeneszám/ állomáskeresés
4 Ismétlés
5 Véletlenszerű lejátszás
6 Mono/sztereo átkapcsoló
7 1-es / 2-es ébresztés
8 Üzemmód (forrás átkapcsolása)
9 ENTER (jóváhagyás)
10 Hangerő -
11 INFO
12 Számgombok/
gyorsgombok
13 Mute (némítás)
14 Bekapcsolás/készenlét
15 Következő zeneszám /
16 Stop
17 Elalvásidőzítő
18 INTRO (belehallgatás)
19 Ekvalízer/EQ
20 SCAN (állomáskeresése)
21 CLOCK (időbeállítás)
22 Program + /
23 Hangerő +
24 Program - /
25 MENÜ
26 FAV-mentés
állomáskeresés
3
2 Tartalomjegyzék
1 Képek .............................................................................................................. 2
1.1 Elölnézet .......................................................................................................... 2
1.2 Hátulnézet ....................................................................................................... 2
1.3 Távirányító ........................................................................................................
2 Tartalomjegyzék ............................................................................................ 4
3 Biztonsági tudnivalók ....................................................................................
3.1 Előszó ...............................................................................................................
3.2 Az alkalmazott jelek és szimbólumok ...............................................................
3.3 Rendeltetésszerű használat .............................................................................
3.4 A termék biztonságos kezelése ........................................................................
3.4.1 Jogi információk..............................................................................................
3.4.2 Szervizinformációk .........................................................................................
10
11
4 A DIGITRADIO 371 CD BT leírása ................................................................
4.1 Szállítási terjedelem .......................................................................................
4.2 A DIGITRADIO 371 CD BT különleges jellemzői............................................
4.3 A DIGITRADIO 371 CD BT működésének előkészítése ................................
4.3.1 Teleszkópos antenna csatlakoztatása és irányának beállítása ......................
4.3.2 Csatlakoztatás a tápfeszültséghez .................................................................
4.3.3 Elemek berakása a távirányítóba ...................................................................
4.3.4 Fejhallgató használata ....................................................................................
4.4 A készülék általános funkciói ..........................................................................
4.4.1 A készülék bekapcsolása ...............................................................................
4.4.2 A készülék kikapcsolása .................................................................................
4.4.3 A forrás kiválasztása ......................................................................................
4.4.4 Hangerő beállítása .........................................................................................
4.4.5 Kijelző .............................................................................................................
12
12
12
12
12
12
13
14
14
14
14
15
16
16
5 Menükezelés .................................................................................................
17
6 A DAB+ (digitális rádió)-funkció .................................................................
6.1 A DAB+ jelentése ...........................................................................................
6.2 DAB+ (digitális rádió) vétel .............................................................................
6.2.1 Teljes állomáskeresés ....................................................................................
6.2.2 Rádióállomás kiválasztása .............................................................................
6.2.3 DAB+ rádióállomás mentése memóriahelyre .................................................
6.2.4 DAB+ rádióállomás indítása memóriahelyről ..................................................
6.2.5 Programozási hely felülírása/törlése ...............................................................
6.2.6 Jelerősség ......................................................................................................
6.2.7 Manuális beállítás .......................................................................................... 20
6.2.8 A hangerő beállítása (DRC) .......................................................................... 20
6.2.9 Inaktív rádióállomások törlése ....................................................................... 20
18
18
18
18
18
19
19
19
19
7 FM (URH)-üzemmód .....................................................................................
7.1 URH-üzemmód bekapcsolása ........................................................................
7.2 FM (URH)-vétel RDS-információkkal .............................................................
21
21
21
4
3
7
7
7
8
8
7.3 Automatikus állomáskeresés ..........................................................................
7.4 Manuális állomáskeresés ...............................................................................
7.5 Keresési beállítások .......................................................................................
7.6 Hangbeállítás ................................................................................................ 22
7.7 URH-állomás memóriahelyre mentése .......................................................... 22
7.8 URH-állomás indítása memóriahelyről .......................................................... 22
7.9 Programhely felülírása/ törlése ...................................................................... 23
21
21
21
8 Bluetooth ...................................................................................................... 23
8.1 A Bluetooth-üzem bekapcsolása ................................................................... 23
8.2 Külső készülék párosítása ............................................................................. 23
8.3 Kapcsolat törlése ........................................................................................... 24
9 CD-lejátszó ................................................................................................... 24
9.1 Általános információk a CD-/MP3 CD-lemezekről ......................................... 24
9.2 Használható lemezek .................................................................................... 25
9.3 CD lejátszása ................................................................................................ 25
9.4 Zeneszám beállítása ..................................................................................... 26
9.5 Gyorskeresés ................................................................................................ 26
9.6 Ismétlés funkció ............................................................................................. 26
9.7 Véletlenszerű lejátszás .................................................................................. 26
9.8 Belehallgatás ..................................................................................................
9.9 Programozás funkció ......................................................................................
9.10 CD kiadása .....................................................................................................
27
27
27
10 Zenelejátszás USB-adathordozóról ........................................................... 27
10.1 USB lejátszás vezérlése ................................................................................ 28
10.2 Zeneszámok beállítása .................................................................................. 28
10.3 Gyorskeresés ................................................................................................ 29
10.4 Ismétlés funkció ............................................................................................. 29
10.5 Véletlenszerű lejátszás .................................................................................. 29
10.6 Belehallgatás ................................................................................................. 29
10.7 Programozás funkció ..................................................................................... 29
11 Audio bemenet............................................................................................. 30
12 További funkciók ........................................................................................ 30
12.1 Elalvásidőzítő ................................................................................................ 30
12.2 Ébresztés funkció ...........................................................................................
12.2.1 Az ébresztés funkció beállítása .....................................................................
12.2.2 Az ébresztés kikapcsolása a riasztás után .................................................... 32
12.3 Ekvalízer ........................................................................................................ 32
31
31
13 Rendszerbeállítások .................................................................................... 32
13.1 Az idő és dátum beállítása ............................................................................ 32
13.1.1 Idő/dátum manuális beállítása ....................................................................... 32
13.1.2 Az idő frissítése .............................................................................................
13.1.3 Időformátum beállítása ..................................................................................
13.1.4 Dátumformátum beállítása ............................................................................
13.2 Kijelzőbeállítások ............................................................................................
33
33
33
33
5
13.3 Nyelv ............................................................................................................. 34
13.4 Gyári beállítás................................................................................................ 34
13.5 Szoftververzió .................................................................................................
35
14 Tisztítás ....................................................................................................... 35
15 Hibajavítás ................................................................................................... 36
16 Műszaki adatok / A gyártó által megadott adatok .....................................
51
6
3 Biztonsági tudnivalók
3.1 Előszó
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy a TechniSat digitális rádiója mellett döntött. Az alábbi használati
útmutató segít Önnek az új készülékéhez tartozó sokféle funkció megismerésében,
és optimális használatában. Segít Önnek a rendeltetésszerű és biztonságos
felhasználásban. Mindenkinek szól, aki a készüléket telepíti, használja, tisztítja vagy
a hulladékkezelésről gondoskodik.
Őrizze meg jól a használati útmutatót későbbi betekintés céljából.
A használati útmutató aktuális verzióját a
www.technisat.de
TechniSat-weboldalon a letölthető dokumentumoknál találja.
Kívánjuk, hogy örömét lelje a
TechniSat digitális rádióban!
Az Ön
TechniSat csapata
3.2 Az alkalmazott jelek és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban:
Olyan biztonsági előírást jelöl, amelynek figyelmen kívül hagyása súlyos
sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet. Vegye figyelembe az alábbi
figyelemfelhívásokat:
VESZÉLY - súlyos sérülések halálos következménnyel
FIGYELMEZTETÉS - súlyos sérülések lehetséges halálos
következménnyel
FIGYELEM - sérülések
Olyan megjegyzést jelöl, amelyet a készülékhibák, az adatvesztés/ adatokkal
való visszaélés vagy a nem szándékos működtetés elkerülése érdekében be
kell tartani. Ezenkívül ismerteti a készülék többi funkcióját is
Figyelmeztetés villamos feszültségre. Az áramütés elkerülése érdekében tartsa
be az összes biztonsági előírást. Soha ne nyissa fel a készüléket.
A készüléken található jelölések:
Beltéri használat - az ilyen szimbólummal jelzett készülékek csak
épületen belüli használatra alkalmasak.
7
II-es érintésvédelmi osztály - A II-es érintésvédelmi osztályba tartozó
villamos készülékek olyan villamos készülékek, amelyek teljes
terjedelemben kettős és/vagy megerősített szigeteléssel rendelkeznek,
ugyanakkor nem csatlakoztatható hozzájuk védővezető. A II. érintésvédelmi
osztályba tartozó, szigetelőanyaggal borított villamos készülék háza
önmagában is képes lehet részben vagy teljes egészben biztosítani a
készülék kiegészítő vagy megerősített szigetelését.
A készüléke CE-jelöléssel van ellátva, ami azt jelenti, hogy a készülék teljesíti az
összes szükséges Európai szabványt.
Az elektronikus készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékba, hanem az
Európai Parlament és Tanács elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK irányelvének megfelelően
gondoskodni kell a megfelelő hulladékkezelésről Az élettartama végén adja le
használt készülékét hulladékkezelés céljából az erre szolgáló nyilvános
gyűjtőhelyek egyikén.
3.3 Rendeltetésszerű használat
A DIGITRADIO 371 CD BT DAB+/URH rádióadások vételére szolgál. Ezen kívül digitális
audio- és MP3 CD-lemezek is lejátszhatók a készülékkel.
Ez a készülék kizárólag magánhasználatra készült, ipari/kereskedelmi felhasználásra
nem alkalmas.
3.4 A termék biztonságos kezelése
Kérjük, tartsa be az itt felsorolt biztonsági előírásokat a baleset vagy sérülés
kockázatának minimalizálása, a készülék károsodásának elkerülése és a
környezetvédelemhez való hozzájárulás érdekében.
Figyelmesen olvassa el az összes biztonsági előírást, és őrizze meg későbbi
betekintés céljából. Mindig tartsa be az ebben a használati útmutatóban és a
készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót.
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne nyissa fel a készüléket!
A feszültség alatt álló alkatrészek megérintése életveszélyes!
FIGYELMEZTETÉS!
Fulladásveszély! A csomagolást és annak részeit tartsa gyermekektől távol.
A fóliák és egyéb csomagoló anyagok fulladásveszélyt jelentenek.
A készülék rendeltetésszerű használatához, valamint a készülékhibák
és a sérülések megelőzése érdekében tartsa be az alábbi előírásokat.
- Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Javítást csak képzett szakember
végezhet. Forduljon a vevőszolgálatainkhoz!
8
- A készüléket csak az itt megadott környezeti feltételek mellett szabad
használni.
- Ne tegye ki a készüléket csöpögő- vagy fröccsenő víznek. Amennyiben víz
került a készülékbe, kapcsolja ki a készüléket, és értesítse a szervízt.
- Ne helyezze a készüléket olyan hőforrások közelébe, amelyek a normál
üzemi melegedésnél tovább melegítik a készüléket.
- A készülék nyilvánvaló meghibásodása, szag- vagy füstképződés, jelentős
meghibásodás, a készülékház károsodása esetén haladéktalanul értesítse a
szervizt.
- A készülék kizárólag az előírt hálózati feszültségről üzemeltethető. Soha ne
próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.
- Ha a készülék károsodás jeleit mutatja, nem szabad üzembe helyezni.
- Soha ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy
folyó/fröccsenő víz közelében! Áramütés veszélye és/vagy a készülék
meghibásodásának veszélye áll fenn.
- Nem kerülhetnek idegen tárgyak, pl. tű, érme, stb. a készülék belsejébe. Ne
érjen a hálózati érintkezőkhöz fémtárggyal vagy az ujjával. A következmény
rövidzárlat lehet.
- Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy (a gyermekeket is beleértve) olyan
személyek használják, akik korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek a megfelelő
tapasztalattal és/vagy kellő ismerettel, kivéve, ha a biztonságukért felelős
személy felügyeli őket vagy megtanította őket a készülék használatára.
- Tilos átépíteni a készüléket.
- A CD lejátszó láthatatlan lézer sugarat használ. Ez helytelen kezelés
esetén szemkárosodást okozhat. Soha ne nézzen a nyitott CD-fiókba.
• A készülék besorolása 1. osztályú lézer (CLASS 1 LASER).
9
3.4.1 Jogi információk
A TechniSat cég kijelenti, hogy a DIGITRADIO 371 CD BT típusú
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi internetcímen:
http://konf.tsat.de/?ID=22629
A TechniSat nem vállal felelősséget a termék azon meghibásodásaiért,
amelyek külső behatás, kopás vagy szakszerűtlen kezelés, jogosulatlan
javítás, módosítás vagy baleset következtében keletkeznek.
Módosítások és nyomtatási hibák joga fenntartva. Állás: 12/19 Másolás és
sokszorosítás csak a kiadó engedélyével. Az útmutató legfrissebb változata
PDF-formátumban elérhető a
TechniSat
letölthető dokumentumoknál.
A TechniSat és a DIGITRADIO 371 CD BT a
www.technisat.de -weboldalán a
TechniSat Digital GmbH bejegyzett védjegye.
TechniPark
Julius-Saxler-Straße 3
D-54550 Daun/Eifel
www.technisat.de
Az útmutatóban említésre kerülő cégek, intézmények vagy márkák a mindenkori
tulajdonos védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
10
3.4.2 Szervizinformációk
Ez a termék minőségellenőrzésen esett át, és a vásárlás dátumától
számítva 24 hónapos szavatosság vonatkozik rá. A vásárlás
igazolásához őrizze meg a vásárlási bizonylatot. Szavatossági
igényekkel kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz.
Kérdés esetén, információért vagy a termékkel kapcsolatos probléma esetén,
a műszaki forródrótunk
A javítás megrendelhető közvetlenül is a
www.technisat.de/reparatur weboldalon.
Hétfőtől péntekig 8:00 - 18:00 h között a
+49 3925/9220 számon érhető el.
Ha esetleg szükségessé válik a készülék szervizbe küldése, akkor kizárólag
ezt a címet használja:
TechniSat Digital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
39418 Staßfurt
11
4 DIGITRADIO 371 CD BT leírása
4.1 Szállítási terjedelem
Az üzembehelyezés előtt ellenőrizze, hogy a szállítás tartalma hiánytalan:
4.2 A DIGITRADIO 371 CD BT különleges jellemzői
A DIGITRADIO 371 CD BT DAB+/URH-vevőegységből áll az alábbi funkciókkal:
- Max. 20 DAB+ és 20 URH-állomás menthető el.
- A rádió az URH 87,5–108 MHz (analóg) frekvenciájú, és a DAB+ III. sáv
- A készülék idő- és dátumkijelzéssel rendelkezik.
- MP3-zenelejátszás pendrive-ról vagy MP3 CD lemezről.
- Színes kijelző
4.3 371 CD BT digitális rádió működésének előkészítése
4.3.1 A teleszkópos antenna csatlakoztatása és irányának beállítása
A fogható állomások száma és minősége a felállítási hely vételi
körülményeitől függ. A teleszkópos antennával kiváló vétel érhető el.
> Állítsa függőlegesre, és húzza ki a teleszkópos antennát.
4.3.2 Csatlakoztatás a tápfeszültséghez
> Csatlakoztassa a 371 CD BT digitális rádió hálózati csatlakozódugóját hálózati
> Csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék üzemi feszültsége
1 db DIGITRADIO 371 CD BT
1 db távirányító
1 db elem a távirányítóhoz
1 db használati útmutató
174-239,2 MHz (digitális) frekvenciájú adások vételére alkalmas.
Gyakran fontos a teleszkópos antenna irányának pontos beállítása, különösen
a DAB+ rádió vételi területek határán. Az interneten pl. a „
oldalon gyorsan megkereshető a legközelebbi adótorony helye.
Az első állomáskeresést olyan ablaknál indítsa el, ami az adótorony
felé néz. Rossz időjárás esetén a DAB+ vétel korlátozott lehet.
Rádióállomás adásának lejátszása közben ne érintse meg a teleszkópos
antennát, mert ez ronthatja a vételt, és szakadozottá teheti a hangot.
csatlakozóaljzatba (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz).
megegyezik a helyi elektromos hálózatéval.
www.dabplus.de“
12
Loading...