
Technics
Sztereo
szintezeres
Has
Megjegyz6s:
A
termek
kezel6se
utnrutatot
halczatra
elSft
olvassa
tuner
ST-GT35O
znalati
csatjakozalisa,
el
teljesen
firnutato
uzemeitel5se.
jelen
a
has:nalati

Kedves
viis'iirldnk!
Mfsi*i'adatok
(DrN
45 s00)
Koszonjuk,
Az
optirndlis
gondosan
Tartalont
Muszaki
Javaslatok
Az
elSlap
hogy
teljesitm6ny
olva6sa
iegyzdk
adatok
a biztonsdq
kezetdetemei
Tartoz6kok
Gatlakoztatdsok
,
Rddioadasok
Az
eppen
Tul
zajos
Az
URH
Eldvalasztott
Automatikus
vetele
hallgatott
URH
jel
sztereo
erossegenek
adok
proEramozas
Kezi programozas
Elore prograrnozott
Hibakereses
megvdsdrolta
es
biztonsdg
el
ezt
az
utmutatot.
erdekdben
ado
frekvenciajanak
vetel
ellendzese
hangolasa
ado
hallgatasa
ezl
a
Technics
termeket.
6rdekeben
2
3
I
+
4
5
1
I
rogzitesr
I
10
i0
1'l
n
t1
a\
o
I
k6rjuk,
8
q€sz
(unH)
r FM
Vdteli
frekvencia
Erz6kenys69
Jellzaj
JeUzai
JeUzal
46
IHF
dB
Teljes
harmonikus
mono
sztereo
JeVzaj
mono
sz tere6
Frekvencia
Szomsz6d
4O0
i
Az
onqs
Tukorfrekvenci6s
Koz6pkekvenciSs
Hamis
AM
Sztere6
Pilot
Csatorna
HaUirol6si
Sdvszrilessrig
E AM (kozepfrekvenciAsl
Veteli
Erzdkenys6g
Szelektivitds
Tu
Kozepfrekve
Kimeneti
feliesftmeny
trrrr)tesvedelnii
-t-apellatas
Befoglalo
Tomege
frekvenciAj0
jel
elnyimds
elnyomas
dthallAsi
/ | tr
I
KHZ
elnyomds
t9
kHz
38
kHz
egyutthallSs
koz6pfrekvencids
URH
demoduldtor
Antenna
ko
csatlakozo
frekve
kozephullam
hosszuhuttanr
koz6phullam
hosszuhullam
kozdphultdm
hosszuhull6m
rfre
kv
en c i:is
koz6phullSm
hosszuhullAm
koz6phullSm
hossz0hulldm
eszi.ilts6g
f
AlrRLRnos
meretek (szi
tadomanv
30 dB
26 dB
20 dB
sztere6 drzikenystig
iellzai
torz it-as
dtvitel
csatorna
kHz
kr.rs
ncia tarlomany
fiel/zaj
(+9
ncias e ln
felvdtel (max.,,kes.enler)
szelektivitds
zav
elnyomds
gB
csitlaottAs
zdbszint
(tv1w)
(LW)
Z0
(MW)
(LV/)
kHz)
(MW)
(LW)
zavarardn
(MW)
(Ly4
yorrras
([a!V)
(L!V)
REsz
osztaiy
jeleln
at ar Any
MHz-n6l
(Z5O
erds
dB)
(999
(216
(999
(216
(999
(216
(999
(216
230
x ma
S5.00-74.00
87.50
?O
yom6s
98 MHz-n6l
gB
MHz-nel
-
Hz
6.3
ftd
nESZ
sz2
530
144
kHz-ndt
kHz-nel)
kHz-n6t
kHz-net)
y
kHz-nel
kHz-nel)
kHz-net
kHz-n6l)
-
ZlO V,
x me)
-
Hz
kHz)
kHz
kHz
kHz
50,c0
MHz (0.01
108.00
MHz
1.5 pV
-
15 kil:.
-
151
-
1620
-
28€
H:, viiako:o
MHz
(0.05
Mhz
(tFiF,
;0
d3
65
d 3 (;0
.0.5
dB-til
..1n
dR /-?l .(Q l!tr\
\
-in.in
/-ii /ra ILla
\
75
0 (aszir,mre[ikus)
1 kHz
(9
kHzs:s
kHz (10
kHz_es
kH. (9
kHz-es
,tV,6rjO
N
0.3V
(0.6
9
\4/
/ 2,5
x
63.3
fss:utlse,"r
.13C
t6peskciz)
t6peskoz)
hasznriJhatoi
13pV(750)
1.2 yV
(7S
pV
(7s
yv
Gs
0.21/"
v.u /o
dB, tHR
dB, tHF)
-1.5
dB-ig
65
1.0
.15
90
tJ
55
30
d3
ll
vgr
ll
vvr ll
I.J
U!
:
1.2
yV
180
kHz
Lt_U
i..n
repes)
lepcs)
r"p*r)
pVlm
l
s3
sV
40
CB
4O
cE
40,.'i8
_0
c3
s0
i3
il CB
IHF)
W
,,.
?.6,*z
0)
0)
e)
C3
cB
dE
cE
dd
C3
,/
ll
7
0.9
28
(i5
vv
vv
.
I
V,
x
301 n-,n
t,legjegyz6s:
1.
A mr;s:afli
A iomeg
2.
A reljes
:Caicfl
€s a meretak
har'i-ncnrkus
=lo:eies
icr':iras
bejelentes
ko:elitd
ciEil^alis
eriEkEk.
sieknu,ir
neii.:ii
.;:jic:h::;-ak.
ar:]i:arcria
lai
;J

Elhelyez{s
Idegen
anyagok
Ne dllftsa
.
kdzvetlen
.
magas
.
magas
r
erds
.
kilefl,
(Vizszintes,
A
felsorolt
tis/vagy
berendez
a
hdm6rsekletnek
nedvess{;tartalomnak
rezgesnek
ill
egyeb
6s
$7e//526s
Jol
szelldzd
tdvolsdgban
Terhel6s
Sgha
halozati
ne
tegy,en
vezetekre.
Fesztiltsdg
berendez6st
napfenynek
egyenetlen
sk
fetuleten
korufm6nyek
e leftarta
helyen,
6llitsa
feluletre.
alkatr6szeket,
nrdt.
falfeluletektdl
fel
a
berendez6st.
neh6z
helyezze
kdrosithatjak
tdrgyat
el
a
rnegroviditve
a
berendezdsre
berendez6st).
a
k6szulekhu.at,
ezzer
legalabb
10
ill.
.
a
cm
Karban
A
a
mososzerrel
tisztdra.
A
vagy
Ugyeljen,
p6nzerme,
hogy
ne
csavarhuzo
szellozdnyfldsokon
bekerul6se
sulyos
eredm6nyezhet.
Kuf
onosen
keruljon
rnivel
megis
csatlakozot,
Ne
fujjon
ezek
Soha
nrds
mivel
a
felulet
ugyelje
a
berendezesre
ez
aramilt6st
elSfordul,
rovarirto
egheto'gazokat
ne hasznaljon
hasonlo vegyszert
ezek
a
f6nyenek
n
6s
6rtesitse
sprayt
keszril6khaz
elveszt6set
tartis
keszulekhazat,
tisztftashoz
oldoszert
eldlapot
enyh6n
ne
hasznaijon
(aikohol,
megnedvesiteft,
benzin
keruljenek
stb.)
keresztul
dramutdst
arra,
hogy
ill.
ill.
trlzet
azonnal
a
forgalmazot).
a
tarlalmazhatnak,
rovarirtot,
a
felureli
es
a kezerdszerveket
suroroszivacsot,
stb.).
idegen
a
berendezos
sem.
ill.
vh
iil.
egyeb
a
berendez6s
okozhat.
huzza
k6szul6'k
alkoholt,
k6sz0l6khaz
eredmenyezlk.
(ha
belsejebe,
ami
r6tegenek
puha
anyagok
(tf,
ubtsllebe,
llyen
anyagok
izenzavafi
foryadek
b€hejebe,
ez
veletlen0l
ki
a
tdzet
festekhigitor
tisztftdsdra,
levdldsdt
semleges
ruh6val
sIroloport
ne
halozati
rnvel
okoz.
ill.
ill.
torolje
a
A
k6szul6ket
''.rd
lta
uzemeltesse.
A
hi.lSzati
'
Kerulje
ill
laza
okozhat.
m
ajlitas
ruh
.
l.ie
a
mivel
cuEa*rit
'
Scha
ne
aramutes
kizdrolaq
kozo
f
eszu
lts6
o ri-
vezetdk
a
csatlakozo'rezetek
csatlakoztatisat,
at,,-n
vezeteket
e?
ararnutest
fogja
meg.
erintse
t
okozhal.
vddehne
Ugyancsak
egh[zasat.
fogja
a
ckozhat.
a dugaszt
230-240
hdlozatrol
mivef
dugaljbol
'rizes
V,
afvdg:lsd,t,
ez
kerulje
tortencj
Kihtizdskor
kezzer,
50i60
Hz-es
rnegkarcolasat,
tuzet
iil.
aramutest
a vezeiek
kih
Izaskor,
mindig
merl
ez
survos
tulzctt
a
Szeruiz
'
.
'Fla
problemat
Ha
berendezes javf
atalakitasaval.
aramri
lesh
ez vezeth
Ha
uzemelietes
megszakad,
stb.),
szer
hasznalni,
azonnal
tizzel.
a
berendezest
huzza
tapasztar,
tasaval,
Ennek
et.
kozben
a
kijelzok
lepjen
ki
soha
szetszedesevel
figyelmen
problenra
nem
hosszabb
a halozati
kivul
viiagftanak,
kapcsolatba
ne
kfserlerezzen
hagyasa
lep
ideig
csatlakozot.
(a
f el
fListot
A innnc itnil
nern
a
ill
sulyos
hang
6sziel
kivanja
)
J

"STANDBY/ON"
o
kapcsolo
A
helyzetbSf
fordftva.
minimSlis
-STANDBY-
@
Ha
a
berendez6s
(keszenlet)
allapoiban
O
Hulldrnsdrnralaszto
O
URH
namF.
vwt
O
Mernoria gornb
af1 t .zr
I
artozekok
t tL/
(FM)
megnyomasavar
k6szenl6ti
A
k6szenl6ti
teljesftm6nyfefu6tele
kijetzd
uzernmodban
nern
0zemrnod
(unH)
(ktiszenrevbe)
a
dllapotba
uzemmodban
(STANDBy)
hdtozatra
vilagft.
gornb
valaszlo/URH
(MEMOny)
van
a
kijerzd
(BAND)
Dzemi
berendezes
kapcso16
bekapcsort
(standby)
-kesztlleknek
kerdf
a
van.
(k6szenl6t)
csatlakoztatva,
vildgft,
jel-erdsseg
standby
bekapcsoit
ilt.
,
kijelzo
@
Kijelz6
O
TavvezerlS
Ha a
berendezdshez
tat, amelynek
akkor
a
vezrirelheti
e
O
tunert azer8sfi,6
Allom6sprogramozo
Hangolas
(TUNtNG
'O
Hangolas gomb
6rz6kel5
tdvveze
(ld.
"rds,{f
az
0zemmod
MODE)
olyan
Technics
rl3 adoia
a
tu.nerhez
tdvvez6rl#ievel
nrszndlati
gombok
valaszlo
(TUNING)
er'{sft&
csatlakoz.
is
haszndlhato,
is
utmutatojdt).
-
0,
t
(1
qomb
j
0)
Halozati
Kl-l
vezerek
keretantenna
KH
Ki-l
Csavar
(FJAO0igzK)
keszlet
(FSA00i
kcreiantenna
antennaiarto
--.?,
|
.'-.._
..1
ldb
0)
roD
r00
rco
'll
lf.
iir
,-a"?
URH
szobaantenna
Sztereo
csarlakozozsinor
(RSA0O07)
iSJ P227G)
lCb
I tl
lco
,I
-T

Csatlakozdsok
,
Az
URI{
IJRJ{
sz o ba an
Szalag
TT
G
t
Rogzftse
legjobb
A legjobb
Keresse
magassagot
Ha
az
kllts6
Kilsd
Fiegyas
kulso
(ragasztoszalaggal)
vetelt
veteli
meg
e_g
URH
szobaantenna
URH
aniennat
LIRH;tntena;t
videken
URH
antenna
csatlakcztatdsa
(FM)
tc
hn a
(tartozdk)
antenna
URH
nr
(tartoz6k)
/
tt
1i-
tl
tl
ll
==
ll
tl
il
:=
U
i
7SO
:l,t
i,^lI
biztosito
iranyt.
eseten
irdnvban.
hangmin6s6g
a legerdsebb
kell
alkalrnazni.
(nem
tartoz1k)
iir.
vasbeton
alkalm
huzza
csatlakoztatdsa
szobaantenna
| ^r'l I
VUI
I
l@ol
Iool
r
az
anlennat
biztosrtdsdra:
jef
et
biztos
nern
biztosit
epuretben
azasara.
ki
az
Kulso
uFH
szobaaniennai.
I
a
Ialra,
fto
opiimalis
megfelelS
szukseg
uFH
antenna
vetelt,
lehet
A M (KH/I{H)
(k
ciz
A
M
kere
!r
IJV
a
Az
AM (kozephulldmu
keretanten
Szerelje
kdszuldk
tartora
A
keszultik
6ph
u
I I dm
i/h
tan
na
fel
(tartoz6k)
tenn
a
elhelyezeise
a mel16kelt
hdtordarara,
(a
f egjobb
AM
v6telt
an tenna
o
s
sz rth
6s
hosszuhulldmu
Aful
keretantenna
majd
heryezze
biztosft6
cs
atlakoz
u
I I dn
6
)
fer
az,AM
helyzetben).
Hel,lezze
ta
t6s
tartot
be a
a
furatba,
nyomja
a
a
antenndt
tengetyl
lelele.
a
majd
-@
Megjegyz6s:
Ktrl*cd
s:ak
anlenna
em
bcr,/
V ---'
t-
P:1r
{eiszerele.sei
€rt
ez
h
e ii.
rl
!
I
J//
t-;'
I
I
/
Kulsd
(nem
75
ohmos
(nenr
tafioz6k)
,:sak
szakk5ozen
URH
antenna
tartozek)
koaxialis
vezelek
mtiszaki
Az
antenna
falra
1;r
Az
antenna
.
f.Je
lelszerelesekor
szerelje
fel
eredmeny'ez).
'
i'Je
f
ersdrn
'
i''.,1e
szerelje
enrf
eluletek
helyezze
fel
enyezi).
uzenieiietesekor
szerelese
i\-.--[
r=r-r=t"'t, I
ii,iN.l I
l')'lr
'zfzszintes
halozaii
kozeleben (ez
rnagncdeck
ciriceio
l.lit.*-r
ra_..
-y_
I
lI
I
I
I
figyeljen
helyzelben
,.ue:etek,
kozeiebe.
,/agy
Alt/
aniennatarto
Csavar
a
kovetkezckre.
(ez
gy3nEe
l--^-i^l
| ,cri'y
z;i rnc.-nA'r:k._16c:i
a
*-,1
.,
./aa-l:(,
tit
-- -;
rJr
A
srpolo
hang
(tartozek)
(lanczek)
,,,ci;it
j.f.
,/acv
vr\vvvJvr
')

ktilsd
A-tV
Hegyes
antcoaa
vid6ken
keruh elhelyezesre,
(nem
vagy
ha
kulsd
szuksegess6.
Kulscj
AM
antenna
PVC
(nenr
huzal
tariozek)
:,j
3
tartozdk)
a
keszul6k
antenna
(nem
vasbeton 6puletben
felszerer6se
tartozek)
v6lhat
Helyezzen
az
ablakndl,
el
vagy
Megjegyz6s
Az
AM keretantenna
eseten
Amikor
antennaet,
Zivatar
is
maradjon csatlakoztatva.
a
berendezest
soran
5-12
m PVC
mds megfelel6
esetleges
az
hasznAlja
ne
szigeteles0
helyen.
kulsd
Al'1 antenna
hasznitlja,
nem
villamkarok
a
kulso
huzart
vizszintesen
alkalnrazdsa
huzza
elkerUlesere.
antennat.
ki
a
kulscj
Er6sftd
86r az
ill.
al6bbi
hdl6zati
csatlakozovezetek
asatlakozik,
kimenetlel,
c-satlakozta
-sztereo
ieher (L)
piros
s
ha
akkor
tni.
csatlakozovezetek
(bal)
(R)
(iobb
csatJ*ozfvezet6k
abra
azt
a
fali
csatlakozoaljzathoz
ez
erdsitd
el{1
rendelkezik
a
vezeteket
mutatja,
hogy
halozati
ide
Erosftci
csatl*oztat;isa
a
kell
Ez
a
kesz0lek
A
csatlak ozov
ezetek
A csatlakozo
eseten
f
uggoen
ldthato
azonban
l-^t^t,,:^^ti^
uYtvty d)u|Jd.
is,
az alkalmazoft
elcjiordulhat,
modon a csallakozo
a keszUlek
Kb. 6
mnr
Bevezeto
behelyezese
tokrileies
csatlakozotol
hogy
haszn
Csatlakozo
nyflds
behelyezese
a rajzon
"kiall",
ilatat
ez
nem
---/-
-'/--//
-\-
=:==:===-:'-==::-F
I--i:-
I
\
--:-;===-:L
(l;
:'k\
11 nz
\tsTpidkot
)
Ftt
kozialasa
utan
/=-
)l
-:':-
--'l\--
\-----.-2
-'
)
-'-"
r-c=k:: Ace7o. iAhi^;
\v\ vver\
q!
vvu!uJ
csailakoztassa.
Haztariasi
,l
tuLUl
f
alicsatiakozc
,^^^,1-
L}

34
iJ-J
';ni
f.'legi,-'gyzes:
dt;llit6s
Az
qokbar
orsz a
sorarr
,l
csak cgy,:;.iulfoldi
tcrtcid'iasznalat
r
valhat
siiilreqesse.
F M
tl
(65-74
Az
A
eldtli
kfvSnja
nyomja
mp-ig
amikor
i-l
Nyornja
kapcsolo) gombot.
k6szul6k
A
A
krvdnt
nyomja
gombot.
gonrb
A
sdvkijelzo
M
Hz)--FMB7,5-1
modosftasa:
KH
meg
bekaocsol.
hulldmsdv
meg
egy-egy
az
al6bbiak
MW (KH)
{rekvencia
gydri
beallirdsawg
allrtani
rnag
es
a
sdwalaszto
a
savkijelzon
a
a
BAND
0B td
frekvencia
10
lartsa
I
POWER
kivdlas
(Uzemi
ztasahoz
(hulldmsav)
megnyom
szerint
Hz)---MW---
AsAra
valtozik.
LW
l6p6skoz
lepeskoz
szalliias
kHz.
Ha
at
kHz lepeskozre,
bi.nyomva
gornbot
1,,4W
akkor,
lathato.
f
r,r
F
a
Hullamsdvsav
FM:
UFIH
MW:
KH adds
LW:
HH adas
az
europai
t'
4
t_l
l-l
adds
jelz6
(OtnT
es
normaknak
megf
ruio
VJIJ.:AL
tccx
CCIR norma
elel&n
<
|
I
i
szr:rinri)
w
3l
tL rll.\.lG
t-----l
:--{}-J
\ Y<-^
,.,OO
=
\\\\
\
t)
\_-,/
Nyomja
(hangolas
kfvant
l',{AN
gomb
A
saval
alSbbiak
AUTO---MAN
AUTo:
i'lANUAL:
A Ktvant
forgassa
lurgdssd
gombot. l'"
DOWN:
meg
a
0zemmod) gombot,
hangoldsmod
UAL (k6zi)l
kivalasztasara.
rninden
a
hangolasnrod
szerint
valtozik:
UAL---
A
kivant
frekvencia
A
kivdnt
lrekven
ii
a
TUNING
IUNINb
alacsonyabb
TUNING
MODE
[AUTO
egyes
rnegnyoma-
jelzo
LOC K
automatikus
frek'renciakezi
ciara
hangolashoz
CONTR9L
UUNIHOL
f rekvencra
a
iil.
behanqolasZra
_
lsi:i::
i I
iranyaba.
UP. macasabb
Automatikus
TUNING
automaiikusan
Kezi
hangolas
A f re<vencia
fralc.rencia
hangolas
(hangolas)
Eonrb
megall,
a 3. lepesben
[ha
csax a gornb
A.z OIRT
/^\
hangoio funkcio
iranyaba.
(ha
a
3. Ieoesben
forgatasaval
jo'reteli
ha
IIANUAL
fcrgatasanak
URH
lehelSsagat
meriekeben
(Ffv{)
nem
I_
Hangolas
behlngolas:ira
a 4
at
l_!
at
!_l
l-l
l_
Vilagit
t-i
URH
ado
'reielekcr
AUTC
kerult
a frekvencia
biztosrto
(kezi)
ker-ult
ki';alasziasia].
'raliczik
s6vban
az aulomatikus
mrixCCiX.
I
I
uzemmod
A l:^:^!-^^
* l-t lP\t t!t t
esben.
l!i
i i-i
.,1_l
|
"'iY;
'i'";;r'1
:r
-
!-i
t
Vilagit f inom
hangolaskor
ki,",alasziAs;-a)
valiozni
adot
kezd, n:1c
ialal.
{
I
jel:o
^.-o-
A
7

Az 6ppen
rogzit6se
A
TUNING
rnegnyomdsdval
6llast.
(Ld
a
1q'x
C
i--
L-__.G_.
\...\
t. I
\./
Eb"ben
(hangolds)
hallgatott
3.
lep6st).
1
|
;
I
I
i;rl
i
az
SllAsban
gomb
MODE
valassza
r:^EU
)
_-_
forgat6sa
ad6
(hangotds
t_t
t_t
l_l
l_1.
frekvencia
a
frekvencidjtinak
Hangolds
0zemmod
ki a
LOCK
a
TUNING
sem
vdltozik.
Ou,*niZ
n t
I
l_l
t,H,
eseten
Uzemmod
(zAr)
LOC^
|
:uto
I
VA,V.,,IAL
I
!T1:l
Az
L-aJ
URI{
jel
v6tel
IURH
Nyomja
erdssdgdnek
(unH)
FM
kozben]
meg 6s
(URH) gombot,
jelero'ssf1
U
RH
jeleross6g
A
kijelz6se
tort6nik.
f.{
F
\\r',.
N\
\_,/
A f rehrenciakijelz6shez
nyomja
'--.-'-'
I
i
l*],^
l-olt' ^
ltutno
l'lor
,
.-
__-.__
rneg isrnet
ellendnlse
tartsa
amig
kijelz6s6re.
r'J
az
FM
lenyomva
a kijelzd
2
d3-es
t_t
l_t
_____f____-_-::-.
valo
(URH) gombot.
/.-\'i
titl
\.t----u,"
az
FM
at
nem
valt
lep6skozzet
t_t
t-t t-
t-
tt-l
-
|
visszat6r6shez
cirlls
az
;',,
i
T6l
zajos
L\RI{ ,eztereo
Fr/
Nyomja
gornbot.
(A
uzemmodra
Fl.l
,-;-r--**-.'r
!
-t=-
'r\\'.
,\ i
\ u
Bdr
elveszti a
csokken,
ha llgatdsat.
rnono
A
isrn'=l >z F\,1 / | laLJ\ nnm!-.nf
meg
IIONO
I I aH
kijelzo
-v
elvezhet6bbe
uzenrmod
(4
r
|
,rr
(uRH)
eqy
';ilagit,
vAlt).
l-l
| | I I I | /
r-l
sztereo
ll
t/
\\Jt
gulltLJUl.
vdtel
pillanarra
l_l
/-r.
hatast, a zaj interf
t6ve ezdltal a musor
torlesehez
az
es
a,keszulek
Vilagit
I
-:'o
I I
|
/
I-l
L's'
FM
-_.-..-
nyornja
(URH)
mono
L'Jil{'-t-i-l.
ru;3<l
v/lt-rL
ICCX
erencia
1
I
I
--J
rneg
Tajekoztatdsul:
A kijelz6
ha
automatikusan
a
TUNING
(hanqol;is)
megvdltozik.
visszater
gomb
elforgatasaval
a
frekvencia
kijelzesre,
a
frekvencia
Tajekoztatas
o
d
keszulek
ar:iomatikusan
l:
u
norrnal
esetben
,-neckulonbcrzteti
adot.
o
Az
rizemm
Tl l\ll\l/: i r-^^^r:^\ ---,- L I
r
u.i
rn
3l/
i,'iu
alloz
oc
autoi-nairkusan
iiangclas)
l
ik
qombot
auto
uzernmocjban
a
sztei'ec
AUTC-r-a
f
orcal,/a
',,ait
a
van,
es
a rnono
'riss
za,
f
rek,,,encia
na
es
e
I

A
kfv6nt
adoknak
a
k6szLil6k
beprogramozdsdval
gomb(ok)
egyszerri
kes6bb)
Pro
nmozi.s
elfltt
memoria
az
adok
rnegnyomdsdval
csatorndiba
a
megfelelci
kiv6laszthatok
torl6ncf
memoria
ild.
A u tom
a
t
iku s
program
ozis
H6ny
Osszesen
I
t,,
rHogyan
Az
alabbi
f
'
Automatikus
I
Az autornatikus
I
automatikusan
I
'z
.
programozhato?
ado
30
URH,
programozdst
Keil a
k6t
modszer
adokat.
Ezzel
rrekvenciatol
es
az
egyes
tarolasra.
amelyek
ailnak,
Program
Ennel
az
a'
alabbiak
h
ely
-:rm'
r ' l-l
PSldaul,
I
I ferul
I :tlapolo
beallitas
I
20,
|
'nntariva'
t
.-.
I
l-
K6zi programozas
i,
A
l'
ptogramhely
I
t:
nasznainr
I
.zelektalasara
i
'-,
!rr.
lKutluk,
lPrcgramoz,
iautornatikusan
UFH
prograrnozasra,
e16zetes
kerul
a
KH
adoknak
kivdlasztott
az
vegye
figyeiembe,
a
kcrabban
tr-r1is6lk
KH
6s
HH
ado
prograrnozhalo.
v{lezni?
all rendelkez6sre:
memoria
programozas
mernoriaprogramoz6s
keresi
indul
adok
egyes
meg,
6s
tdrolja
a
szolgdltatdssal
felfel6
a
a
szerint
a
legmagasabb
megtaldlds
modszernel
savok
szamara
kerulnek
sorrendj6ben
@
r !--
(---KH--_-.--_..-'{
UR
programozasat
sav
a
bedlrftasok
rogzitesre.
ado
alatt
autornatikus
Ezaltal
-
a
2r
a
felhasznalo
td,rolhato.
programozassal
is
ha
aZon
A orooramhclvpn
kovet6en,
fenti
abranak
iorlcfdnek,
az
programheryek
30
Ezt a
egy programhelyre
soran a
el
a keres6s
k6szul6k
a
mernoridban
a
kijelzett
frekvencidig,
kerulnek
programhelyek,
a
rendelkezesre
bedllitdsra:
;;T^-t'
tl.
ttolt
HH
ha
KH
rnegfererd,
es
az
IJRH
adokn
ak'az
lesznek
altal
megadott
modszert
tarolt
uj adot
tdrolt
'f"-;l
JJUI
--;t
I
I
sav
ujabb
lehet
adok
ado]
E
''r\$.
\i
I
I Z I
r-,
Nr: r.1o8Y
egy
taroit
diltuzd5
r_-l
.\\\
,'t \
\-/
ado
frekvencia
megjelenik
)':':J
uulul cLLcvYl
az
w
1
Amikor
A
mdsodpercig
A nrn^r- mn-;^ f.^J^i^-+,:,',^l
/-1
Pruvf
I
A
kijelzon
lathatok.
A
BAND (hull:ims6v)
s6vaf vdlassza
(kozephullam)
MW
szuhullam)
t6l az
inditani
(Ld
pon
tjat.
Nyomja
N4EMORY
amig
sdvot.
autornatikus
kiv6nja.
az
eldzci
)
meg
(memoria)
a
frekvencia
kezd.
(Kezd6dik
az
automatikus
t6s).
lvlegallitashoz
nyomja
i!1EN4CRY gor-nbot.
programozasra
es a
ker0lt
prograrnhely
a kijelzcin.
utoliara
prograi-nozoti
ki
fejezet
es
tartsa
m
egnyom
az
Fiu (uRH),
ill.
LW (hosz-
programozast
3.
es
nyomva
gombor,
valtozni
nern
ei6valasz-
rneg
isnr6t
szarn
rrlJ
<
;
.r_r
v.
!
,
t'-I
\/;r;^;i
v itc3ri
allomas
adatai
a-
4.
a
a
lf^^:^^,,-An.
iYregJca yz-=r.
f rek,rencia
Ha a
va
n
sdvba
programozas
Kerjuk
feiezetben
n, az
nern
ko'/esse
lef rtakat.
tartomany
automatikus
lehetseges.
"fulanualis
a
65
memoria
programozas"
-74
URH
lv{Hz
lvlegjegyzes:
Tul
erds
ill
tul
adott
ado
automatikusan
eselben
\/egezze
gyeng:
:l a
jel
programozasi
eseten
nem
elSiordulhar,
prcgramozharc.
a ke:i i-nciszeri.el.
hcg-v- ":
Ecben
a:
v

Kdzi programozis
El6re
programozott
ad6
hallgatisa
2l
t.lt
I ,/I I
r--r I
I
r:l
i.-__--l].---_-l
|
,:]
'ri-)
r
i
. \-,
!
€\
\-_
I
5
'r'
\t
r';
\:.\..
i:--l
"\t
e
r)
rl
A
BAN
D (h
megnyomasaval
(URH),
(hosszrih
Allilsa
(Ld.
pontban).
Modja
A rnemoria
meg
gombol.
Jelolje
szamot
segitseg
megtort6nt).
..
Aa
Nyomja
A
10
ipl.
MW
llam)
u
be
a kfvant
az
elSzd
van
t_r
t_t
t_t
t_t.
funkcio
ismet
ki
a
evel
-
1
9. programhely
meg
-
30. prograrnhely
20-as
csatorna)
ki
iil.
gornb
az
u lldmsav)
v6lassza
(k6z6phutldnr)
savol.
adot.
fejezet
a
sztereo
n l
tLl
torles6re
a
l/EMOFY (memoria)
kivdnt prograrnhely
a
(ezzel
a
megfelelS
3.
es
uzemmod
Vilaqft
fg
ctxirl
cH
llt-r:
u"\,{-l
LC/C(
nyomja
szdmgomb(ok)
programozas
a
kijelolese:
gornbot
kijelolese:
lttlo
FM
Lw
Lcrcx
L
(1
4.
<
;t
t7
|
tJ- I
--t----r-t----l
--f--,-j----l--
I
r
'rti
,f--l-------Tt----l
A
\\
{\}
'\-/
Valassza
a
6mgo
sz
-
It
i
Az 1
hoz:
Nyomja
szarngombot.
10
-
A
sahoz:
(pl.
20-as
.lrC ? a
C:-:l
10 mp-en
programhely
ki
a
mb(ok)
9.
csatorna
meg
a megfelelci
30.
csatorna
csatorna)
-----)
Cl
belul 10
fts{16vel.
seg
kivdlasztasd-
kivalasztd-
------)
C:I
mp-en
szamat
g)
-
(1
belul
prograrnozas
A
lsmeteije
rne!
folyiatasa
-
u 1
4.
2:c
r---\
(--./
10
mp-en
iepest.
?
. (--r
z
belul
10 mp-en
Frogranrhely
----
c
belul
szam
rc

MielSn
ellen6rizze.ar
az
on
egyszer0
probl6mdt,
Proble
URH
vetel
Fag;.
ad6st
hallgatva,
sisterg6
amely
modban
kezik.
tds
mind
ban.
Az
kijelzo
lock"
tos
csak
Erds
sztereo
Torz
zej,
ang.
h
mono
zaj
mind
rnono
FM
(URH)
ill.
kijelzo
vilSg
it6s
villoo.
tozulas
veteln
hang,
es/vagy
a
berendez6ssef
arabbi
tabrazatot,
drrar
6szleit
ellendztis
hiba
ill.
kisebb
es visszadilithatja
m
a
eseten
sztereoban
szokatlan
zaj
hallhato,
uzem-
nern,
jelent-
sztereo,
0zemmod-
sztereo
-quartz
a
folyama-
h elyeft
UHH
61.
"pukkano;
elhalkulo
Lgeszen
U
modszer
Tul
Nem
Az
Kozeli
(A
szarmazo
visszavert
torzftast
Kozeli
varjdk
a
szervizt
hdtha
megtaralja
varoszinii
beallitds
kikuszob6lheti
a normdfis
Val6szfnfi
asekely
RH
sztereo
elter
a
mono
tavoli
az
ado.
megf
elelo
ado
tul
messze
rnagas
epulet
r6diojeleknek
ill.
az
jeleinek
okoz).
jarm'jforgarom
az
ad6st.
ferkeresne,
benne
olat.
Nehany
a
uzemerest.
ok
_
zaj
el6fordulhat,
demoduldl6shoz
rnodszertcjl.
az
antenna
van.
elhelyezese
v.gyffi
kozvetlenUl
epuletrol
egyutles
il@
az
vagy
vetele
Ha
valamelyik
merul
szrintetheto
valassza
vagy
mivel
hasznali
fel,
ki az
k6rjen
ui
.
adoiol
hegyrcil
tobbutas
o
ellen6zo'
ill.
ha
me_9,
Onnek
segfts{;et
o
Probdlk
tesevel
jdval.
o
Af
lftsa
kapasolot
ekkor
az
r
Ellendrizze
gass69dt
r
Szobaantenna
kulso
.
.Probalkozzon
c
Helyezz
a
antennara.
Probalkozzon
antenna
gassaganak
saval.
Szobaantenna
kulsd
antennara.
Probalkozzon
antenna
e
forgalomtol
ponftal
javasolt
a
g6phez
a
legmegfelelobb
a
k6szul6k
Javasolt
ozzon
az
erositd
az
FM (URH)
mono
addst
ez
6s/vagy
alkalmazasaval.
ill.
alkalmazasaval.
al
az
tdvolabb
kapcsolatban
modon
rnelldkelt
szervizdllomast,
forgalmazojdrol.
eihdrrtas
a
magas
dlldsba
monoban
antenna
irAnyAt.
alkalmazAsa
magasabb
az
antenna
iranyanak
alkalmazasa
nagyobb
antennat
trang;k
magashang
Uzenrmod
(terrneszetesen
fogja
elhelyezeset,
eseten
helyenak,
megvatto
eseten
6s
Jvezetekeket
esd
helvre.
ket.serrc
a
hiba
;.;
szervizlistebol
csoffi:
szabalvzo_
vitaszto
hallani).
ma_
valtson
elemszam[t
ma-
zlata_
vallson
elemszam0
AM
vetel
Szokatlan,
hallhato.
Hangolaskor
zurnmoges
Folyamatos
idonkenti
tergd
zaj.
Matsushita
Central
P
eseten
'!t6"
h
allhato.
f
u rcsa
Electric
O
Sor
hano
"t6ly
2gg,
Egyidejlileg
Kozeli
Az
Afvl
'.,ezetekhez.
A
hdlozati
modulalodik,
Elektromcs
"kisulesi"
(fenycsovek,
ggle-n
ira
lndustrial
Osaka
530_9
a
TV
is
uzernel.
radioaddsbor
keretantenna
szarffi
tLrr
,,,ezetekb6l
es
a
hangszorckban
berendez6m
"oszciilacios',
es
TV,
kis
n yf
tok
s tb.
).
a".,Ltd.
1,
Jaoan
km
sffi
eredei6
soros
hallhato.
zajok
rnotorck,
.
Kapcsolja
a
tunert
'
Probdlk
t6sdvel
.
Vigye
vezeteket
.
Ailitson
.
Prcbalja
zoktSl
"
Szereijen
az
tavolabb
emiiletl
ki
a
TV-t,
vagy
a
TV-tol.
ozzon
az
egymastol
fel
a
magas
erosft6n.
tAvolabb
es
a hAlozati
specialis
a
keszuleket
f el
zajszf
berendezesekre.
kulso
elhelyezni.
rdt
a
vigye
messzeb,b
nangof
'rezeteket.
az
antennat.
az
ernliteft
kes:ulek
RQT23-i;3
ele.
csokken_
antenna
eszk6-
,rac,;
tl
,t -I

ulru6see
f"K':::riffJffli:lH'lg,:il?T','"B:xn:',x'*"o3';::il:i';Hiy
rnr.i0sirAs
rlM
esv,*,es
renderer6rre,m6ben
FTGYELEfuTI
A
meghibesodott
kesztileket
GARANCIA
-
bele6rtve
a
helozari
vezelSket
is
-
csat(
szakember
(szerviz)
javithalja.
ran.,sirja,
A lorgalombahozo
,zdllalat
a ierm6kre
12
honap garancidt
vallal.
|
tl
,')