Teac A-H01 User Manual [ru]

ТЕАС A-H01

Стереофонический интегрированный усилитель с USB
ЦАП

Руководство владельца

Что находится в упаковке 4
Перед эксплуатацией 4
Пульт дистанционного управления 5
Соединения 6
Подсоединение громкоговорителей 8
Описание узлов (A-H01) 9
Описание узлов (пульт дистанционного управления) 10
Воспроизведение 11
Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на компьютере 12
Возможные неисправности 15
Технические характеристики 16

3D0806820B

Страница 2

Предостережение
Опасность удара электрическим током, не открывать
Предостережение: Для уменьшения опасности удара электрическим током, не снимайте
крышку (или заднюю панель). Внутри отсутствуют части, обслуживаемые пользователем.
Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному ремонтному персоналу.

Символ молнии со стрелой, внутри равнобедренного треугольника, призван обратить
внимание пользователя на присутствие неизолированного «опасного напряжения»
внутри корпуса изделия, которое может быть достаточной величины, чтобы представлять
опасность удара людей электрическим током.

Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике призван обратить внимание
пользователя на важные инструкции по эксплуатации и уходу (обслуживанию) в
документации, сопровождающей прибор.

Важные наставления по безопасности

1) Причитайте эти инструкции.

2) Сохраните эти инструкции.

3) Обратите внимание на все предупреждения.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данный прибор вблизи воды.

6) Очищайте только сухой тряпкой.

7) Не закрывайте никаких вентиляционных отверстий. Устанавливайте в соответствии с
инструкциями производителя.

8) Не устанавливайте вблизи любых источников тепла, таких как батареи, обогреватели,
печи или других устройств (включая усилители), которые производят тепло.

9) Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованного или заземляющего

штеккера. Поляризованный штеккер имеет два ножевых контакта, один из которых шире
другого. Заземляющий штеккер имеет два ножевых контакта и третий заземляющий

штырь. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения вашей
безопасности. Если поставляемый штеккер не подходит к вашей розетке, обратитесь к
электрику для замены устаревшей розетки.

10) Предохраняйте сетевой шнур от перемещения или передавливания, особенно в
штеккерах, арматуре штепсельных розеток и в точке, где он выходит из устройства.

11) Используйте только крепления/принадлежности, указанные производителем.

12) Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанный

производителем, или проданный вместе с устройством. При использовании тележки,
будьте осторожны при перемещении изделия на тележке, чтобы избежать травмы от
опрокидывания. (рисунок)

13) Отсоединяйте этот прибор от сети во время грозы или когда он не используется
длительные периоды времени.

14) Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному ремонтному персоналу.
Обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом,
поврежден сетевой шнур или штеккер, была пролита жидкость и предметы упали внутрь
устройства; прибор был подвергнут воздействию дождя или влаги, работает не
нормально или его уронили.

• Не подвергайте это устройство воздействию капель или брызг.

• Не размещайте никаких предметов, заполненных жидкостями, таких как вазы, на

устройстве.

• Не размещайте данное устройство в ограниченном пространстве, таком как книжный
шкаф или аналогичном.

• Когда прибор находится в ждущем режиме и его переключатель POWER или
STANDBY/ON находится в положении STANDBY, он потребляет номинальную
нерабочую мощность от розетки переменного тока.

• Прибор следует размещать достаточно близко к стенной розетке переменного тока,
чтобы вы могли легко ухватить сетевой штеккер в любое время.

• Штеккер используется в качестве устройства отключения, с которым легко
обращаться.

• Устройство с конструкцией класса 1 должно быть подсоединено к розетке
переменного тока при помощи защитного соединения с заземлением.

• Если устройство использует батареи (включая батарейный модуль или
установленные батареи), их не следует подвергать воздействию солнечного света,
огня или излишнего тепла.

• Соблюдайте предосторожности при использовании ушных или головных телефонов с
изделием, поскольку излишнее звуковое давление (громкость) от ушных или головных
телефонов могут привести к потере слуха.

Страница 3

Предупреждение: Для предотвращения возгорания или опасности удара электрическим
током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

Предостережение

• Не снимайте внешние кожухи или корпуса, чтобы оставить незащищенной
электронику. Внутри отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем.

• Если у вас возникли проблемы с данным изделием, обратитесь на TEAC за
направлением на обслуживание. Не используйте данное изделие, пока оно не
отремонтировано.

Для США
Это оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для

цифрового прибора класса В, согласно Части 15 Наставлений Федеральной комиссии по
связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты против вредных
помех в домашних условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с

данными наставлениями, может давать вредные помехи для радиосвязи. Однако
отсутствует гарантия, что эта помеха не появится при конкретной установке. Если это
оборудование действительно дает вредную помеху радио- и телевизионному приему,
которая может быть выявлена путем включения и выключения данного оборудования,
пользователь уполномочен попытаться убрать помеху при помощи одного или более
нижеперечисленных мероприятий:

• Переориентировать или переставить оборудование и/или приемную антенну.

• Разнести подальше оборудование и приемник.

• Подсоединить оборудование к питающей розетке, находящейся на другом фидере, к

которому не подключен приемник.

• Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ за помощью.

Предостережение
Изменения или модификации данного оборудования, которые не разрешены напрямую и
не согласованы с корпорацией TEAC, лишат пользователя гарантии.

Microsoft, Windows XP, Windows Vista и Windows 7 являются либо зарегистрированными
торговыми марками, либо торговым марками Microsoft Corporation в США и/или других
странах.
Apple, Macintosh и MacOS являются торговыми марками Apple, Inc., зарегистрированными
в США и других странах. Названия других компаний и названия изделий в этом документе
являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их
соответствующих владельцев.

Страница 4

Что находится в упаковке

Если один из следующих предметов отсутствует или поврежден, обратитесь к вашему
дилеру или в нашу службу технической поддержки (указана на последней странице
обложки).
Сетевой шнур – 1 шт.
Пульт дистанционного управления (RC-1268) – 1 шт.
Батареи (ААА) – 2 шт.
Руководство владельца (этот документ) – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

Перед эксплуатацией

!Предостережение

Размещение прибора

• Избегайте его размещения в условиях высокой температуры, например, на прямом
солнечном свете или вблизи источника тепла. Кроме того, не устанавливайте прибор
на усилитель или любое другое устройство, которое генерирует тепло. Это может
привести к выцветанию, деформации или неисправности.

• Когда прибор включен, включение телевизора может вызвать появление линий на
экране телевизора, в зависимости от частоты волн телевещания. Это не является
неисправностью прибора или телевизора. Если вы видите такие линии, установите
этот прибор достаточно далеко от телевизора.

Обслуживание
Если поверхность прибора загрязнена, протрите ее при помощи мягкой тряпки или
используйте разбавленный мягкий мыльный раствор. Не используйте разбавитель,
бензин или спирт, так как они могут повредить поверхность прибора.

Для безопасности, отсоединяйте шнур питания от стенной розетки перед очисткой.

Звуковой этикет
Что является музыкой для вас, может быть шумом для других. Даже негромкий звук
может быть ясно слышен тихим вечером. Низкочастотные звуки легко проходят через
полы и стены, и могут непреднамеренно докучать другим людям. Наслаждайтесь
музыкой при соответствующей громкости, закройте окно или используйте головные
телефоны, чтобы гарантировать приятную среду обитания.

Страница 5

Пульт дистанционного управления

Поставляемый пульт дистанционного управления (ДУ) позволяет управлять прибором на
расстоянии.
Направляйте пульт ДУ на датчик дистанционного управления основного устройства в
пределах 5 метров от основного блока,

• Работа дистанционного управления невозможна, если существуют какие-либо
препятствия между устройством и пультом ДУ,

• Если прямой солнечный свет или сильное искусственное освещение засвечивает
датчик дистанционного управления, пульт ДУ может не работать. В таком случае,
переместите этот прибор в другое место.

• Если пультом ДУ управляют вблизи других приборов, которые излучают ИК-лучи, или
если другие пульты ДУ, использующие ИК-лучи, применяются вблизи прибора, он
может работать неправильно. И наоборот, другие приборы могут работать
неправильно.

Установка батарей

[1] Снимите крышку батарейного отсека.
(рисунок)

[2] Вставьте две сухозаряженных батареи ААА (R03, UM-4). Убедитесь, что батареи
вставлены в правильной полярности + и – полюсов.

[3] Закройте крышку.

Замена батарей
Если эффективный диапазон управления уменьшается, батареи разряжены. В таком
случае, замените батареи на новые. За информацией относительно сбора батарей,
пожалуйста, обращайтесь в ваши местные органы управления, вашу службу удаления
отходов или место продажи, где вы приобрели эти батареи.

Предостережения относительно батарей
Неправильное использование батарей может привести их к разрушению или утечке с
возгоранием, повреждению или коррозии близкорасположенных предметов. Пожалуйста,
прочитайте и тщательно соблюдайте нижеследующие меры предосторожности.

• Убедитесь, что вставляете батареи в правильной плюсовой + и минусовой –
полярностях.

• Используйте батареи одного типа. Никогда не используйте вместе батареи различных
типов.

• Могут быть использованы перезаряжаемые и не перезаряжаемые батареи.
Обратитесь к предостережениям на их этикетках.

• Если пульт ДУ не будет использоваться длительное время (более месяца), извлеките
батареи из батарейного отсека, чтобы предотвратить их утечку. Если они вытекли,
вытрите жидкость внутри батарейного отсека и замените батареи на новые.