TCL 70-NAKSZN-LAB9A Quick Start Guide

Installing the base stand (Instalación de la base de mesa)

Please put the TV face down on a safe surface and ensure the surface is flat and is able to support the TV, then install the base stand to the TV as follows:

Ponga el TV boca abajo sobre una superficie segura y asegúrese de que la superficie sea plana y de que pueda soportar el TV, entonces instale en el TV la base de apoyo de sobremesa de la manera siguienzte:

TV

TV

Screws

ST4×15

Base Stand

REMINDER:

Please keep the original carton box and packaging in order to protect the TV if moved or stored.Keep the screws and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage.Especially during the assembly process.

RECORDATORIO:

Conserve la caja de cartón y el material de embalaje originales para proteger el televisor al moverlo o almacenarlo. Evite que los tornillos y las partes de plástico entren en contacto con grasa y disolventes orgánicos para evitar daños. Especialmente durante el proceso de ensamblaje.

If you want to mount your TV to the wall, please purchase a VESA 200mm x 150mm and four M4 screws. Si desea montar su TV en la pared, compre un VESA de 200 mm x 150 mm y cuatro tornillos M4.

Identifying cables (Identificación de los cables)

Your TV has several connection types for connecting devices. For the best video quality, connect a device to the best available connection. Su TV tiene varios tipos de conexión para diferentes dispositivos. Para la mejor calidad del video, conecte un dispositivo a la mejor conexión disponible.

Connection type	Video quality		Cable connector
Tipo de conexión	Calidad del video		Conector de cable
HDMI video/audio	Best
	La mejor
Video/audio HDMI
		OR

Better

Mejor

Component video and analog audio Video componente y audio analógico

OR

Good

Buena

Need assistance? visit our website at www.tclusa.com or call 1-877-300-8837 (for mainland 48 States),

or 1-877-800-1269 (for AK, HI, and Puerto Rico).

Connection & Setup Conexión y configuración

Antenna/cable connection Conexión de la antena y el cable

Outdoor or Indoor Antenna

Antena exterior o interior ANT/CABLE /SAT IN

Cable Box, Satellite

Receiver, or Wall Outlet

	Caja de cable,	RF Coaxial
		Wire (75 ohm)
	receptor de
		Cable Coaxial de RF (75 ohm)
	satelite o salida
	de pared.

HDMI connection as an alternative to cable input

La conexión HDMI es una alternativa a la entrada de cable

Power connection Conexión de la alimentación

Turn on the TV

Encienda el TV

Note: Not all the cables are supplied with this unit. Please purchase the necessary cables.

Nota: No todos los cables se suministran con esta unidad. Compre los cables necesarios.

Initial Setup Configuración inicial

Setup Wizard

Menu Language		English
Go to next step
Please select your preferred language
Move	Select	MENU	Clear
Setup Wizard
Time Zone		Pacific
Daylight Saving Time		Off
Time Format		12-hour
Go to next step
Select the time zone & Daylight saving time
Move	Select	MENU	Return

Setup Wizard

TV Location	Home Mode
Go to next step
Please select your preferred mode
Move	Select	MENU	Clear
Setup Wizard
Air/Cable		Cable
Go to next step
Select the antenna type then auto scan
Move	Select	MENU	Return

External Component Connection (Conexión de componentes externos)

DVD or Blu-ray Player Satellite Receiver, Cable Box or Game Station

Reproductor DVD o Blu-ray, Receptor de satélite, decodificador de TV por cable o estación de juegos

HDMI Connection (Best)

Conexión HDMI (la mejor)

HDMI cable (Cable HDMI)

(Same connection to HDMI 1 IN) (La misma conexión a HDMI 1/ IN)

Computer
Computadora	Composite Video	Component Video
	Connection (Good)	Connection (Better)
	Conexión de video	Conexión del video
	compuesto (Buena)	Componente (Mejor)

VGA Cable

Cable VGA

AV IN
L AUDIO IN R	Y/VIDEO	PB	PR

R

Most common remote control setup codes to control your TCL TV with the remote from your cable/satellite provider:

For 3-digit program codes – 688 / 651 / 588 / 641 / 503 / 161

For 4-digit program codes – 1000 / 2434 / 3183 / 2432 / 2403 / 1447

For 5-digit program codes – 11547 / 12432 / 11922 / 10047 / 12434 / 11447 For a complete list of remote codes by cable/satellite providers, please visit: http://www.tclusa.com/remotecodes

Códigos más comunes de configuración de controles remotos su TV TCL con su proveedor de cable / satélite:

For 3-digit program codes – 688 / 651 / 588 / 641 / 503 / 161

For 4-digit program codes – 1000 / 2434 / 3183 / 2432 / 2403 / 1447

For 5-digit program codes – 11547 / 12432 / 11922 / 10047 / 12434 / 11447 Para obtener una lista completa de los códigos de los proveedores de cable / satélite, por favor visite:

http://www.tclusa.com/remotecodes

¿Necesita asistencia? Visite nuestro sitio Web en www.tclusa.com o llame al 1-877-300-8837 (para los 48 estados

dentro de Estados Unidos), o al 1-877-800-1269 (para AK, HI y Puerto Rico).

70-NAKSZN-LAB9A