TCL 70-58E30X-QSG1A Installation Manual
Installing the table stand (Instalación de la base de mesa)
Please put the TV face down on a safe surface and ensure the surface is flat and is able to support the TV, then install the table stand to the TV as follows:
Ponga el TV boca abajo sobre una superficie segura y asegúrese de que la superficie sea plana y de que pueda soportar el TV, entonces instale en el TV la base de apoyo de sobremesa de la manera siguienzte:
REMINDER:
Please keep the original carton box and packaging in order to protect the TV if moved or stored.
RECORDATORIO:
Conserve la caja de cartón y el material de embalaje originales para proteger el televisor al moverlo o almacenarlo.
If you want to mount your TV to the wall, please purchase a VESA 400mm x 200mm and four M6 screws. Si desea montar su TV en la pared, compre un VESA de 400 mm x 200 mm y cuatro tornillos M6.
Identifying cables (Identificación de los cables)
Your TV has several connection types for connecting devices. For the best video quality, connect a device to the best available connection.
Su TV tiene varios tipos de conexión para diferentes dispositivos. Para la mejor calidad del video, conecte un dispositivo a la mejor conexión disponible.
Connection type |
Video quality |
|
Cable connector |
|
Tipo de conexión |
Calidad del video |
|
Conector de cable |
|
HDMI video/audio |
Best |
|
|
|
La mejor |
|
|
|
|
Video/audio HDMI |
|
|
|
|
|
OR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Better |
|
|
|
Component video |
Mejor |
|
|
|
|
|
|
|
|
and analog audio |
|
|
|
|
Video componente |
|
|
|
|
y audio analógico |
|
|
|
|
|
|
OR |
|
|
Composite video |
Good |
|
||
|
|
|
||
and analog audio |
Buena |
|
|
|
Video compuesto |
|
|
|
|
y audio analógico |
|
|
|
|
Graphics contained within this publication are presentation only
Need assistance? visit our website at www.tclusa.com or call 1-877-300-8837
Connection & Setup Conexión y configuración
Antenna/cable connection Conexión de la antena y el cable
Outdoor or Indoor Antenna
Antena exterior o interior ANT/CABLE /SAT IN
Cable Box, Satellite
Receiver, or Wall Outlet
Caja de cable, |
RF Coaxial |
|
Wire (75 ohm) |
||
receptor de |
||
Cable Coaxial de RF (75 ohm) |
||
satelite o salida |
||
de pared. |
|
HDMI connection as an alternative to cable input
La conexión HDMI es una alternativa a la entrada de cable
Power connection 
Conexión de la alimentación 
Turn on the TV
Encienda el TV
Initial Setup
Configuración inicial
Note: Not all the cables are supplied with this unit. Please purchase the necessary cables.
Nota: No todos los cables se suministran con esta unidad. Compre los cables necesarios.
External Component Connection (Conexión de componentes externos)
DVD or Blu-ray Player Satellite Receiver, Cable Box or Game Station
Reproductor DVD o Blu-ray, Receptor de satélite, decodificador de TV por cable o estación de juegos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Component Video |
Composite Video |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Connection (Better) |
Connection (Good) |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Conexión del video |
Conexión de video |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Componente (Mejor) |
compuesto (Buena) |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI Connection (Best)
Conexión HDMI (la mejor)
HDMI cable (Cable HDMI)
(Same connection to HDMI 1 IN) (La misma conexión a HDMI 1 IN)
Computer
Computadora
ø 3.5mm Audio Cable Cable de audio de ø 3,5 mm
VGA Cable
Cable VGA
USB
HDMI 1/
DVI IN
HDMI 2
IN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pr |
Pb |
Y |
R |
|
AUDIO |
|
L |
VIDEO |
DVI/PC |
VGA |
ANT/CABLE |
SPDIF |
|||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
(PC VIDEO IN) |
/SAT IN |
OUT |
|||||
|
|
COMPONENT IN (CMPT) |
|
|
|
AUDIO/VIDEO IN (AV) |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
¿Necesita asistencia?
Visite nuestro sitio Web en www.tclusa.com o llame al 1-877-300-8837
70-58E30X-QSG1A
Loading...