TC Helicon HARMONY SINGER 2 Quick Start Guide

Quick Start Guide

HARMO NY SING ER 2

(1)

(7)

(2)

(8)

(9)

(3)

(4)

(10)

(5)

(6)

V

1.0

Visit musictribe.com to download the full manual

(11)

(12)
(13)

HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2

2 3

(EN) Controls

(1) Key Sele ctor – Selec ts a major key fo r pitch corre ction. CH se tting

is Harmony – Selec ts the harmon ies that will be b lended with
yourvoice .

(2 ) Ground lift – If you e xperience b uzz or hum, tr y pressing t he ground

lift b utton in or out .

(3 ) Guitar thru
(4 ) Level – Adjusts the volume of the harmonies.
(5 ) USB – Acce pts micro- USB cables fo r rmwareupda tes.
(6 ) On /O
(7 ) Reverb – S elects th e type and amou nt of reverbe ect.
(8 ) Guitar input
(9 ) To ne – Engages ‘Adaptive Tone’ for EQ, compression, de-essing

andgating.

(10) Footswitch – Bypass th e harmony ee ct with a sing le press.

Holdingf or a few secon ds bypasses h armony and reve rb eect s.

(11) Out – Connec t to a mixer or power ed speaker.
(12 ) Mic – Connect your microphone.
(13 ) Power – Connec t a 9

PowerPlu g9 (not included). Th e pedal also acc epts4 x AA bat teries.

V / >

300 mA powe r supply, such as th e

(ES) Controles

(1) Armonía – Selecci ona las armoní as que se mezcla rán con su voz.
(2 ) Elevación de suelo – Si experimenta un zumbido o zumbido, intente

presio nar el botón de ele vación del sue lo hacia adent ro o hacia afue ra.

(3 ) Gu itarra a trav és
(4 ) Nivel – Ajusta el volumen de las armonías.
(5 ) USB – Acepta cables micro-USB para actualizacion es de rmware.
(6 ) Encendido apagado
(7 ) Reverberación – Selec ciona el tipo y la c antidad de ef ecto

dereverberación.

(8 ) Entrada de guitarra
(9 ) Tono – Activa ‘Adaptive Tone’ para EQ, compresión, eliminación de

eses y pue rta.

(10) Interruptor de pie – Omita el efec to de armonía co n una sola

pulsación. Si se mantiene pulsado durante unos segundos, se anulan
los efec tos de armon ía y reverbera ción.

(11) Afuera – Cone ctar a un mezc lador o altavoz au toamplic ado.
(12 ) Micrófono – Conecte su micrófono.
(13 ) Poder – Conec te una fuente d e alimentaci ón de 9V /> 300 mA, com o

el PowerPl ug 9 (no incluido). El pe dal también ace pta 4 pilas AA.

(FR) Réglages

(1) Harmonie – Sélectionne les harmonies qui seront mélangées avec

votre voix.

(2 ) Ascenseur au sol – Si vous res sentez un bou rdonnement o u un

bourdonnement, essayez d’appuyer sur le bouton de levage du sol.

(3 ) Gu itare à traver s
(4 ) Niveau – Règle le volume des harmonies.
(5 ) USB – Acce pte les câble s micro-USB po ur les mises à jo ur du rmware.
(6 ) Allumé éteint
(7 ) Réverbération – Sélec tionne le ty pe et la quanti té d’eet

deréverbération.

(8 ) Entrée guitare
(9 ) To n – Engage ‘Adaptive Tone’ pour l’égalisation, la compression,

lede-e ssing et le gate

(10) Interrupteur au pied – Contourner l’eect d’harmonie d’une simple

pression. Maintenir pendant quelques secondes contourne les eets
d’harmonie et de réverbération.

(11) En dehor s – Connecte z-vous à une tab le de mixage ou à un h aut-

parleur amplié.

(12 ) Micro – Connectez votre microphone.
(13 ) Puissance – Connect ez une aliment ation 9V /> 300 mA, t elle que le

PowerPlu g 9 (non inclus). La péda le accepte égal ement 4 piles A A.

(DE) Bedienelemente

(1) Harmonie – Wählt die Har monien aus, di e mit Ihrer Stimm e

gemischtwerden.

(2 ) Bodenlift – Wenn Sie ein Summen oder Brummen bemerken,

versuchen Sie, den Bodenliftknopf hinein oder heraus zu drücken.

(3 ) Git arre durc h
(4 ) Niveau – Stellt di e Lautstär ke der Harmoni en ein.
(5 ) USB – Akzeptiert Micro-USB-Kabel für Firmware-Updates.
(6 ) An au s
(7 ) Reverb – Wä hlt die Art und S tärke des Hall- Eekts au s.
(8 ) Gitarreneingang
(9 ) To n – Aktiviert ‘Adaptive Tone’ für EQ, Komprimierung,

Deessi ngundGating.

(10) Fußschalter – Umgehen Sie den Harmony eect mit einem einzigen

Druck. Wenn Sie einige Sekunden lang gedrückt halten, werden
Harmonie- und Hall-Eekte umgangen.

(11) Aus – Schließ en Sie ein Misch pult oder eine n Aktivlau tsprecher a n.
(12 ) Mic – Schließen Sie Ihr Mikrofon an.
(13 ) Leistung – Schließe n Sie ein 9V /> 300 mA-N etzteil an , z. B. den

PowerPlu g 9 (nicht im Liefe rumfang enth alten). Das Pedal ak zeptiert
auch 4 x AA- Batterie n.

HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2

4 5

(PT) Controles

(1) Harmonia – Seleciona as harmonias que serão combinadas

comsuavoz.

(2 ) Gr ound lift – S e sentir zumbi do ou zumbido, te nte pression ar o botão

de levant amento do solo p ara dentro ou p ara fora.

(3 ) Guitar thru
(4 ) Nível – Ajusta o volume das harmonias.
(5 ) USB – Acei ta cabos mic ro-USB para at ualizaçõe s de rmware.
(6 ) Ligado desligado
(7 ) Ressonância – Sele ciona o tipo e a qua ntidade de ef eito

dereverberação.

(8 ) Entrada de guitarra
(9 ) To m – Ativa ‘Adaptive Ton e’ para EQ, comp ressão, de- essing e gati ng.

(10) Pedal – Igno re o efeito de har monia com um úni co toque. Segu rar por

alguns segundos ignora os efeitos de harmonia e reverberação.

(11) Fora – Conec te a um mixer ou al to-falante am plicado.
(12 ) Microfone – Conecte seu microfone.

(13 ) Poder – Conecte uma fonte de alimentação

de 9V /> 300 mA, co mo o PowerPlug 9 (nãoi ncluído). Opedal t ambém
aceita 4 p ilhas AA.

(IT) Controlli

(1) Armonia – Selezio na le armonie ch e verranno mis celate con la

tuavoce.

(2 ) Gr ound lift – In c aso di ronzi o o ronzio, prova re a premere il pu lsante

di sollev amento a terra d entro o fuor i.

(3 ) Guitar thru
(4 ) Livel lo - Regola il volume delle armonie.
(5 ) USB – Acce tta cavi mic ro-USB per gl i aggiorname nti del rmwar e.
(6 ) Acceso spento
(7 ) Riverbero – Sele ziona il tipo e la qu antità di ee tto di river bero.
(8 ) Ingresso chitarra
(9 ) Tono – Attiva “Adaptive Tone” per EQ, compressione, de-essing

egating.

(10) Pedale – Bypassa l’eetto armonia con una singola pressione.

Tenendo pre muto per alcun i secondi si byp assano gli e etti di arm onia
e riverbero.

(11) Su – Collega a un m ixer o un altopar lante ampli cato.
(12 ) Mic – Collega il tuo m icrofono.
(13 ) Energia – Collega re un alimentat ore da 9 V /> 300mA, com e

PowerPlu g 9 (non incluso). Il ped ale accetta a nche 4 batter ie AA.

(NL) Bediening

(1) Harmonie – Select eert de harm onieën die me t uw stem zullen

worden gemengd.

(2 ) Grondlift – Als u z oemt of bromt , probeer dan de g rondlift knop in of

uit te drukken.

(3 ) Gitaar thru
(4 ) Niveau – Past het volume van de harmonieën aan.
(5 ) USB – Acce pteert mic ro-USB-ka bels voor rmw are-updat es.
(6 ) Aan uit
(7 ) Reverb – S electeer t het type en d e hoeveelhei d nagalmeec t.
(8 ) Gitaar ingang
(9 ) Toon – Active ert ‘Adaptive Tone ’ voor EQ, compr essie, de-e ssing

engating.

(10) Voetschakelaar – Omzeil het ha rmonie-e ect met ee n enkele druk.

Door een paar seconden ingedrukt te houden, worden harmonie­ennagalmeecten omzeild.

(11) Uit – Maak verb inding met een m ixer of actie ve luidspreke r.
(12 ) Mic – Sluit uw micr ofoon aan.
(13 ) Vermogen – Sluit een 9V /> 300 m A voeding aan, zo als de PowerPlug

9 (niet inbe grepen). Hetped aal accepteer t ook 4 x AA-bat terijen.

(SE) Kontroller

(1) Harmoni – Väljer de har monier som sk a blandas med di n röst.
(2 ) Mar klyft – O m du upplever su rr eller brum, f örsök att t rycka in ell er

ut marklyftknappen.

(3 ) Gitarr genom
(4 ) Nivå – Jus terar volyme n på harmonie rna.
(5 ) USB – Accepterar mikro-USB-kablar för rmwareuppdateringar.
(6 ) På av
(7 ) Reverb – Vä ljer typ och m ängd reverb -eekt.
(8 ) Gitarringång
(9 ) Tona – Engagerar ‘Adaptive Tone’ för EQ, kompression, av-essing

och gating.

(10) Pedal – Byp assera harm onin eect m ed ett enda tr yck. Håller i n ågra

sekunder kringgår harmoni och reverb e_ects.

(11) Ut – Anslut til l en mixer eller dr iven högtal are.
(12 ) Mic – Anslut din mik rofon.
(13 ) Kraft – Anslut en 9V /> 3 00 mA strömf örsörjni ng, till exemp el

PowerPlu g 9 (ingår ej). Pedalen t ar också em ot 4 x AA-batt erier.

HARMONY SINGER 2 HARMONY SINGER 2

6 7

(PL) Sterownica

(1) Harmonia – Wybiera h armonie, któ re będą miesz ane z

Twoimgłosem.

(2 ) Podnośnik naziemny – Jeśli poc zujesz br zęczenie lu b buczenie,

spróbu j nacisnąć prz ycisk podno szenia nazie mnego do wewnąt rz lub
nazewnątrz.

(3 ) Guitar thru
(4 ) Poziom – Regulu je głośnoś ć harmonii.
(5 ) USB – Akceptuje kable micro-USB do aktualizacji oprogramowania.
(6 ) On / O 
(7 ) Reverb – W ybiera rodz aj i ilość efek tu pogłos u.
(8 ) Wejście gitarowe
(9 ) To n – Włącza „Adaptive Tone” do korekcji, kompresji, de-essingu i

bramkowania.

(10) Przeł ącznik noż ny – Omiń efek t harmonii jed nym naciśnię ciem.

Przy trzyman ie przez kilk a sekund omij a efekty ha rmonii i pogł osu.

(11) Na zewnątrz – Podłąc z do miksera l ub zasilaneg o głośnika.
(12 ) Mic – Podłącz mi krofon.
(13 ) Moc – Podłąc z zasilacz 9 V /> 30 0 mA, taki jak Powe rPlug 9

(brakwzes tawie). Pedał ob sługuje rów nież 4 bateri e AA.

FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION

TC Helicon

HARMONY SINGER 2

Respon sible Part y Name: Music Tri be Commerci al NV Inc.

Address: 5270 Procyon Street,
Las Vega s NV 89118,
United States

Phone Number: [phone]

HARMONY SINGER 2

This equ ipment has bee n tested and fo und to comply wi th the limits f or a
Class B dig ital device, p ursuant to par t 15 of the FCC Rules. T hese limit s are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a reside ntial instal lation. This e quipment gene rates, uses a nd can radiate
radio f requency en ergy and, if not i nstalled an d used in accord ance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, the re is no guarante e that interf erence will no t occur in a par ticular
instal lation. If this e quipment do es cause harm ful interf erence to radi o or
television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the u ser is encoura ged to try to co rrect the in terferen ce by one or more
of the following measures:

Reorie nt or relocate t he receivin g antenna.

• • Incr ease the separ ation betw een the equip ment and recei ver.

• • Conne ct the equip ment into an out let on a circui t dierent fr om that to

which th e receiver is con nected.

• • Consu lt the dealer or an e xperience d radio/T V technician f or help.

This devi ce complies wi th Part 15 of the FCC r ules. Opera tion is subjec t to the
following two conditions:

(1) this device ma y not cause harm ful interf erence, and (2) thi s device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

Important information:

Changes o r modicat ions to the equi pment not exp ressly appro ved by Music
Tribe can vo id the user’s aut hority to us e the equipme nt.

Operat ion Ambient Tempe rature up to 45°C .

Hereby, Mus ic Tribe declare s that this prod uct is in comp liance with Dir ective
2014/30/EU, Dir ective 2011/65/EU and Amen dment 2015/863/EU, Dire ctive
2012/19/EU, Regulat ion 519/2012 REACH SVHC and Di rective 1907/200 6/EC.

Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/

EU Repres entative: Mu sic Tribe Brands D K A/S
Addres s: Ib Spang Olsen s Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, Den mark