TaoTronics TT-HP006 User Manual

TAOTRONICS AUTO DIMMING HEADLAMP

User Guide

Hello

TT-HP006

EUROPE

E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland

NORTH AMERICA

E-mail: [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

ASIA PACIFIC

E-mail: [e-mail](JP)

www.taotronics.com

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131

MANUFACTURER

CONTENTS

English
Deutsch
Français
Español
Italiano

01/08

09/16

17/24

25/32

33/41

Thank you for choosing the TaoTronics TT-HP006 Auto
Dimming Headlamp. Please read this manual carefully

and store it in a safe place for future reference. If you have
any questions or concerns, please contact our customer
support team by email at [e-mail].

US UK CA

Features

• Automatically dims based on the viewing distance

• Button lock to prevent battery loss from accidental bumps and presses

• Brightness adjustable from 10% to 100%

• Memory function (remembers your brightness setting when turned off

and back on)

• Auto energy-saving mode when battery level is low

• Wider lighting angle to cover larger areas

• Elastic head strap with quick release buckles

Package Contents

• 1 x TaoTronics Auto Dimming Headlamp (Model: TT-HP006)

• 1 x Head Strap with Battery Pack

• 1 x User Guide

01/02

03/04

①
②
③
④
⑤
⑥

Battery Pack
Locking Lever
Button Switch with Sensor Indicator
Ø 5mm Nichia Light
XP-G2 Cree Light
Distance Detection Sensor

Product Diagram

TT-HP006

1 x Cree XP-G2 5.5W LED (Cool White)
2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (Warm White)

Model

Light Source

2 x Control Buttons Button Switch

55 Degrees AdjustableHeadlamp Tilt Angle

3 x 1.5V AA Batteries (Not Included)Battery

Specications

LIGHTING MODE

1 x XP-G2
High Dimming

1 x XP-G2
Low Dimming

2 x Ø 5mm
High Dimming

2 x Ø 5mm
Low Dimming

FL1 STANDARD

LUMENS

000

337lm

35lm

42lm

10lm

FL1 STANDARD

00h

3 hours

65 hours

40 hours

180 hours

FL1 STANDARD

000m

174m /
570ft

58m /
190ft

9m / 30ft

4m / 13ft

IPX5

FRONT

BACK

⑤

⑥

②

①

③

④

HEAD

FL1 STANDARD

Power On / Off + Memory Function

When all LEDs are OFF, press Button A or Button B once to turn on the
Cree light or the Nichia light, respectively, at 100% brightness. If this is not
your rst time turning on the headlamp, both the Cree and Nichia lights
have a memory function and will return to the brightness setting of the
last time it was turned on. Press its button again turn the light off.

Continuous Brightness Adjustment

When a light is on, press and hold its button switch for 3 seconds and the
brightness will gradually reach its highest / lowest level. When the highest or
lowest brightness is reached, the LED light will ash twice. No change will
happen if you keep pressing the button.

Lock Function

When all lights are off, press and hold either Button A or Button B for 3
seconds to lock the buttons (Cree light ashes 3 times). Once locked, all
buttons are disabled. If the buttons are bumped or pressed, the Cree light
will ash once. Press Button A or B again for 3 seconds to disable the lock
(the Cree light ashes 3 times).

Distance Sensor

When all LEDs are OFF, press the Button A and B together; the Nichia light
ashes twice and the distance sensor is activated. Press Button A and
Button B together to turn off the sensor; all LEDs will turn OFF.

When the Cree light is ON, press Button A and B together; the Cree light
ashes twice and the distance sensor is activated. Press Button A and
Button B together to turn off the sensor; the Cree light will stay ON.

When the Nichia light is ON, press Button A and B together; the Nichia light
ashes twice and the distance sensor is activated. Press Button A and
Button B together to turn off the sensor; the Nichia light will stay ON.

05/06

How to Us

1.Using the Headlamp

BACK

Status Indicator

(Red + Yellow + Green)

Button A

Button B

Distance Sensor

Warranty

This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12
months from the date of its original purchase. If manufacturing defects
occur, please contact TaoTronics support ([e-mail])
immediately to launch a warranty claim. We will instruct you on how to
return the defective unit back to us for repair or replacement. No return will
be accepted without seller authorization

Once the sensor is activated and an object is detected over 1 meter
away, the Cree light will turn on automatically at 70% brightness. If an
object is detected within a 1 meter range, the Nichia light will turn on
automatically at 70% brightness.

Status Indicator and Energy Saving Mode

When the battery is between 50% to 100% full, the color of the status
indicator will be green.

When the battery is between 10% to 50% full, the color of the status
indicator will be yellow.

When the battery has less than 10% power left, the color of the status
indicator will become red.

Caution

• Please do not dismantle the product by yourself, always ask a
professional electrician or authorized technician for repairs.

• Please do not remove the battery with wet hands.

• Do not put this unit near extreme heat sources, moisture,

or corrosive substances.

• Regularly clean the headlamp.

• Please store in a dry and cool place if not using for a long period of time.

Trouble Shooting Guide

07/08

Problem Possible Cause Solution

The headlight
does not light up

No power Insert fresh batteries

The light is not
turned on

Check “How to Use”
section above

The function lock
is activated

Disable the lock

Light failure Light component fails

Please contact the
TaoTronics Support Team

DE

Vielen Dank, dass Sie sich für die TaoTronics TT-HP006 automatisch
dimmende Stirnlampe entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie sicher auf,
falls Sie etwas nachlesen möchten. Falls Sie Fragen haben sollten,
schreiben Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst unter

[e-mail].

Eigenschaften

• Dimmt automatisch, abhängig von der Sichtweite

• Tastensperre verhindert Batterieverbrauch durch versehentliches

Tastendrücken

• Helligkeit einstellbar von 10 % bis 100 %

• Merkfunktion stellt die zuletzt gewählte Helligkeit wieder her

• Automatischer Energiesparmodus bei niedrigem Akkustand

• Breiter Beleuchtungswinkel deckt große Fläche ab

• Elastisches Stirnband mit Schnellverschluss

Lieferumfang

• 1 x TaoTronics automatisch dimmende Stirnlampe (Modell: TT-HP006)

• 1 x Stirnband mit Batteriefach

• 1 x Bedienungsanleitung

09/10

FRONT

BACK

⑤

⑥

②

①

③

④

11/12

①
②
③
④
⑤

⑥

Batteriefach
Verriegelungshebel
Bedientasten / Statusanzeige
Ø 5mm Nichia Licht
XP-G2 Cree Licht
Distanzsensor

ProduktdiagrammSpezikationen

FL1 STANDARD

LUMENS

000

FL1 STANDARD

00h

FL1 STANDARD

000m

LICHTMODUS

1 x XP-G2
hohe Helligkeit

337lm 3 Stunden 174m

1 x XP-G2
niedrig Helligkeit

35lm

65 Stunden

58m

2 x Ø 5mm
hohe Helligkeit

42lm 40 Stunden 9m

2 x Ø 5mm
niedrig Helligkeit

10lm 180 Stunden

4m

IPX5

HEAD

Modell

TT-HP006

Lichtquelle

1 x Cree XP-G2 5.5W LED (kaltweiß)
2 x Nichia 140° Ø 5 mm 0.5W LED (warmweiß)

Steuerung

2 Bedientasten

Neigungswinkel
der Stirnlampe

um 55 Grad verstellbar

Batterien 3 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien (nicht mitgeliefert)

FL1 STANDARD

An / Ausschalten + Merkfunktion

Wenn alle LEDs aus sind, drücken Taste A oder Taste B einmal, um die
Gree-LED oder Nichia-LED einzuschalten, beziehungsweise unter der
höhsten Helligkeitsstufe. Die Gree-LED und Nichia-LED haben zugleich
eine Merkfunktion, d.h. beim zweiten Einschalten leuchtet die Stirnlampe
in der Helligkeit, die zuletzt eingestellt wurde. Drücken die Taste wieder
einmal, um die Lampe auszuschalten.

Tastensperre

Wenn alle Lichter aus sind, drücken Sie entweder Taste A oder Taste B 3
Sekunden lang zum Sperren der Tasten (Cree-LED blinkt dreimal). Sobald sie
gesperrt, sind die Tasten deaktiviert. Wenn die Tasten gedrückt werden
leuchtet die Cree-LED einmal. Halten Sie die Taste A oder B 3 Sekunden lang
gedrückt zur Aufhebung der Tastensperre (Cree-LED leuchtet dreimal).

Fortlaufende Helligkeitsanpassung

Wenn ein Licht eingeschaltet ist, halten Sie die entsprechende Taste 3

Sekunden lang gedrückt und die Helligkeit ändert sich, bis der

höchste/niedrigste Punkt erreicht ist. Wenn die höchste oder niedrigste
Helligkeit erreicht ist, blinkt die LED zweimal. Die Helligkeit wird sich nicht

weiter ändern, auch wenn Sie die Taste weiter gedrückt halten.

Distanzsensor

Wenn alle LEDs aus sind, drücken Taste A und B gleichzeitig; Nichia-LED
blinkt zweimal und der Distanzsensor ist aktiviert. Drücken Taste A und B
gleichzeitig, um den Sensor auszuschalten; alle LEDs werden ausgeschaltet.

Wenn die Gree-LED an ist, drücken Taste A und B gleichzeitig; Gree-LED
blinkt zweimal und der Distanzsensor ist aktiviert. Drücken Taste A und B
gleichzeitig, um den Sensor auszuschalten; die Gree-LED bleibt an.

Wenn die Nichia-LED an ist, drücken Taste A und B gleichzeitig; Nichia-LED
blinkt zweimal und der Distanzsensor ist aktiviert. Drücken Taste A und B

13/14

Verwendung

1.Bedienung der Stirnlampe

BACK

Statusanzeige (rot + gelb + grün)

Taste A

Taste B

Distanzsensor

Garantie

Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatigen TaoTronics
Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt in dieser Zeit aufgrund eines
Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich
per E-Mail unter [e-mail], um Ihren Garantieanspruch
zu stellen.

Wir helfen Ihnen bei der Rücksendung zur Reparatur oder Umtausch. Ohne

vorherige Autorisierung durch den Verkäufer, werden Rücksendungen nicht

akzeptiert.

gleichzeitig, um den Sensor auszuschalten; die Nichia-LED bleibt an.

Sobald der Sensor aktiviert ist und Objekte über 1 Meter entfernt
entdeckt, wird die Cree-LED automatisch AN mit über 70 % Helligkeit.
Wenn Objekte innerhalb 1 Meter entfernt, wird die Cree-Licht
automatisch AN mit weniger als 70 % Helligkeit.

Statusanzeige und Energiesparmodus

Wenn die Batterie von 50 % bis 100 % geladen ist, dann leuchtet die
Statusanzeige grün.
Wenn die Batterie von 10 % bis 50 % geladen ist, dann leuchtet die
Statusanzeige gelb.
Wenn die Batterie weniger als 10 % geladen ist, dann leuchtet die
Statusanzeige rot.

Vorsicht

• Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Lassen Sie Reparaturen

nur von einem Elektriker oder Techniker durchführen.

• Batterien nicht mit nassen Händen entfernen oder einlegen.

• Halten Sie die Stirnlampe von starken Hitzequellen, Feuchtigkeit und
ätzenden Substanzen fern.

• Reinigen Sie die Stirnlampe regelmäßig.

• Lagern Sie Stirnlampe an einem trockenen, kühlen Ort, wenn Sie sie
länger nicht benutzen.

Fehlerbehebung

15/16

Problem mögliche Ursache Lösung

Stirnlampe lässt sich

nicht einschalten

kein Strom neue Batterien einlegen

Licht ist nicht
eingeschaltet

lesen Sie den Abschnitt
„2. Bedienung der
Stirnlampe“

Tastensperre aktiviert Disable the lock

Light failure

Lichtkomponente
ist defekt

Please contact the
TaoTronics Support Team

FR

Merci d'avoir choisi la lampe frontale automatique TaoTronics
TT-HP006. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans
un endroit sûr pour vous y référer à l'avenir. Pour toutes questions
ou doutes, veuillez contacter notre service clientèle par email à

[e-mail].

Fonctionnalités

• Ajustement de la luminosité automatiquement en fonction de la

distance des objets

• Bouton de verrouillage pour éviter que les piles ne tombent à cause de

chocs accidentels

• Luminosité réglable de 10% à 100%

• Mémoire interne pour revenir au réglage de luminosité précédente

• Mode économie d'énergie automatique quand les piles sont faibles

• Angle d'éclairage plus grand pour couvrir des zones plus étendues

• Harnais de tête avec boucles de détachement rapide

Contenu du paquet

• 1 x TaoTronics Lampe frontale à ajustement de luminosité
automatique (Modèle: TT-HP006)

• 1 x Harnais de tête avec rangement de piles (non fournies)

• 1 x Guide utilisateur

17/18

FRONT

BACK

⑤

⑥

②

①

③

④

HEAD

19/20

①
②
③
④
⑤

⑥

Rangement à piles
Levier de verrouillage
Boutons de contrôle / Indicateur d'état
Ø 5mm Nichia LED
XP-G2 Cree LED
Capteur de distance

Schéma du produitSpécications

FL1 STANDARD

LUMENS

000

FL1 STANDARD

00h

FL1 STANDARD

000m

MODE D'ECLAIRAGE

1 x XP-G2
Haute luminosité

337lm 3 heures

174m /
570ft

1 x XP-G2
Faible luminosité

35lm

65 heures

58m /
190ft

2 x Ø 5mm
Haute luminosité

42lm 40 heures 9m / 30ft

2 x Ø 5mm
Faible luminosité

10lm 180 heures

4m / 13ft

IPX5

Modèle

TT-HP006

Source lumineuse

1 x Cree XP-G2 5.5W LED (Blanc froid)
2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (Blanc chaud)

Boutons d'allumage

2 x Boutons de contrôle

Angle de rotation de
la lampe frontale

55° d'angle ajustable

Source d'alimentation 3 x Piles AA 1.5V (Non incluses)

FL1 STANDARD

Marche /Arrêt + Fonction Mémoire

Lorsque tous les LEDs sont éteintes, appuyez une fois sur le bouton A ou le
bouton B pour allumer la LED Cree ou la LED Nichia, respectivement, à
100% de luminosité. Si cela est votre première fois que vous allumez le
projecteur, Les deux LEDs Cree et Nichia ont une fonction mémoire et
reviendront à leur conguration de luminosité précédente à l'allumage.
Appuyez sur le bouton à nouveau et éteignez la lumière.

Verrouillage

Lorsque toutes les LEDs sont éteintes, appuyez et maintenez le bouton A ou
le bouton B pendant 3 secondes pour verrouiller l'utilisation des boutons
(la LED Cree clignotera 3 fois). Une fois verrouillés, tous les boutons
deviennent inutilisables. Si les boutons sont appuyés, la LED Cree clignotera
une fois. Appuyez de nouveau sur le bouton A ou B pendant 3 secondes
pour désactiver le verrouillage (la LED Cree clignotera encore 3 fois).

Ajustement continu de luminosité

Lorsqu'une LED est allumée, appuyez et maintenez son bouton de contrôle
pendant 3 secondes et la luminosité atteindra progressivement son niveau
maximum / minimum. Lorsque la luminosité maximale ou minimale sera
atteinte, la lampe LED clignotera deux fois. Aucun changement ne se fera si
vous maintenez la pression sur le bouton.

Capteur de Distance

Lorsque tous les LEDs sont éteintes, appuyez ensemble sur le bouton A et B;
la LED Nichia clignote deux fois et le capteur de distance est activé.
Appuyez ensemble sur le bouton A et le bouton B pour éteindre le capteur;
tous les LEDs s'éteignent.

Lorsque la LED Cree est ON, appuyez ensemble sur le bouton A et B; La LED
Cree clignote deux fois et le capteur de distance est activé. Appuyez sur le
bouton A et le bouton B ensemble pour éteindre le capteur; la LED Cree
restera allumée.capteur; la LED Nichia restera allumée.

21/22

Comment l'utiliser

1. Utiliser la lampe frontale

BACK

Indicateur de statut (Rouge + Jaune + Vert)

Bouton A

Bouton B

Capteur de distance

Garantie

Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12
mois à compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas
en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter
l’assistance technique TaoTronics ([e-mail]) an de
lancer une réclamation.

Nous vous guiderons sur la marche à suivre an de nous retourner
l'appareil défectueux pour réparation et remplacement. Aucun retour ne
sera accepté sans l’autorisation de vente.

Lorsque la LED Nichia est activée, appuyez sur le bouton A et B
ensemble; La LED Nichia clignote deux fois et le capteur de distance est
activé. Appuyez sur le bouton A et le bouton B ensemble pour éteindre le
capteur; la LED Nichia restera allumée.

Une fois que le capteur est activé et un objet est détecté plus de 1 mètre
de distance, la LED Cree se met automatiquement à 70% de luminosité.
Si un objet est détecté dans un intervalle de 1 mètre, la LED Nichia se
met automatiquement à 70% de luminosité.

Mode Indicateur d'état et mode économie d'énergie

Lorsque le niveau des piles sera entre 50% et 100%, l'indicateur d'état
sera vert.
Lorsque le niveau des piles sera entre 10% et 50%, l'indicateur d'état sera jaune.
Lorsque le niveau des piles sera à moins de 10%, l'indicateur d'état sera rouge.

Prudence

• Veuillez ne pas ouvrir ce produit vous-même, demandez toujours

l'assistance d'un électricien professionnel ou un technicien autorisé
pour les réparations.

• Veuillez ne pas sortir les piles avec des mains mouillés.

• Ne pas approcher cet objet aux sources de chaleur intense, à la

moisissure ou aux substances corrosives.

• Nettoyez régulièrement la lampe frontale

• Veuillez la ranger dans un endroit sec et frais si vous ne vous en servez

pas pour une longue durée.

Guide de dépannage

23/24

Problème Cause possible Lolution

La lampe frontale
ne s'allume pas

kein Strom neue Batterien einlegen

La lampe n'est pas
mise sous tension

Lisez la section
«Comment l'utiliser»
ci-dessus

La fonction de
verrouillage est activée

Désactivez le
verrouillage

Dysfonctionnement
de la lampe

Dysfonctionnement de
la lampe

Veuillez contacter le
service client TaoTronics

ES

Gracias por elegir el atenuador automático de faros de
TaoTronics modelo TT-HP006. Por favor, lea atentamente este
manual y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si
usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor, póngase en
contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo
electrónico a [e-mail].

Características

• Atenúa automáticamente en base a la distancia de visualización Botón
de bloqueo para evitar la pérdida de la batería de golpes accidentales
y prensas

• Brillo ajustable de 10% a 100%

• Función de memoria para volver a la conguración del brillo de la

vez anterior

• El modo automático de ahorro de energía cuando el nivel de la
batería es bajo

• Amplio ángulo de iluminación para cubrir áreas más grandes

• Cinta elástica para la cabeza con hebillas de liberación rápida.

Contenido del paquete:

• 1 x Atenuador automática de faros TaoTronics (Modelo: TT-HP006)

• 1 x Correa para la cabeza con el paquete de la batería

• 1 x Guía del usuario

25/26

FRONT

BACK

⑤

⑥

②

①

③

④

HEAD

27/28

①
②
③
④
⑤

⑥

Paquete de baterías
Palanca de bloqueo
Botones de control / Indicador de estado
Nichia Ø 5mm LED
Cree XP-G2 LED
Sensor de distancia

Diagrama de productoCaracterísticas

FL1 STANDARD

LUMENS

000

FL1 STANDARD

00h

FL1 STANDARD

000m

Modo de
iluminación

1 x XP-G2
alta atenuación

337lm 3 horas

174m /
570ft

1 x XP-G2
baja atenuación

35lm

65 horas

58m /
190ft

2 x Ø 5mm
alta atenuación

42lm 40 horas 9m / 30ft

2 x Ø 5mm
baja atenuación

10lm 180 horas

4m / 13ft

IPX5

Modelo

TT-HP006

Fuente de luz

1 x Cree XP-G2 5.5W LED (luz blanca fría)
2 x Nichia 140 ° Ø 5mm 0.5W LED (luz blanca cálida)

el botón interruptor

2 x Botones de control

Ángulo de
inclinación del faro

Ajustable 55 grados

Batería 3 x 1,5 V pilas AA (no incluidas)

FL1 STANDARD

Encendido / Apagado + Función de memoria

Cuando todos los LEDs están apagados, pulse el Botón A o Botón B una
vez para encender la luz Cree o la luz Nichia, respectivamente, al brillo
de 100%. Si no es la primera vez para usted a encender la lámpara
cabezal, ambos la luz Cree y Nichia tienen una función de memoria y

van a regresar al ajuste de brillo por la última vez cuando se enciende.

Por favor pulse el botón otra vez para apagar la luz.

Función de bloqueo

Cuando todas las luces están apagadas, pulse y mantenga pulsado
cualquier botón A o el botón B durante 3 segundos para bloquear los
botones (Cree luz parpadea 3 veces). Una vez bloqueado, todos los
botones están desactivados. Si los botones se golpea o se presionan, la luz
del Cree parpadeará una vez. El botón A o B de nuevo durante 3 segundos
para desactivar el bloqueo (los cree luz parpadea 3 veces).

Ajuste de brillo continuo

Cuando hay una luz encendida, pulse y mantenga pulsado el botón de
control durante 3 segundos y el brillo alcanzará gradualmente su nivel
más bajo o más alto. Cuando se alcanza el brillo alto o más bajo, la luz

LED parpadea dos veces. Ningún cambio será posible si se mantiene

presionado el botón.

Distance Sensor

Cuando todos los LEDs están OFF, pulse el Botón A y B juntos; la luz Nichia
parpadea 2 veces y el sensor de distancia está activo. Pulse Botón A y
Botón B juntos para apagar el sensor; Todos los LEDs van a apagar.

Cuando la luz Cree está ON, pulse Botón A y B juntos; la luz Cree parpadea
2 veces y el sensor de distancia está activo. Pulse Botón A y B juntos para
apagar el sensor; la luz Cree va a quedarse ON.

Cuando la luz Nichia está ON, pulse Botón A y B juntos; la luz Nichia
parpadea 2 veces y el sensor de distancia está activo. Pulse Botón A y B

29/30

Cómo utilizarla

1. Cómo utilizarla

BACK

Indicador de estado (rojo + verde + amarillo)

Botón A

Botón B

Sensor de distancia

Garantía

Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a
partir de la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de
fabricación, por favor póngase en contacto con soporte TaoTronics
([e-mail]) inmediatamente para iniciar un reclamo de
garantía.

Nosotros le informaremos sobre cómo devolvernos la unidad defectuosa
para la reparación o sustitución. La devolución no será aceptada sin la
autorización vendedor.

juntos para apagar el sensor; la luz Nichia va a quedarse ON.
Una vez que el sensor está activo y un objeto está más de 1 metro de

distancia, la luz Cree va a encenderse automáticamente al brillo de 70%.
Si un objeto está dentro del rango de 1 metro, la luz Nichia va a
encender automáticamente al brillo de 70%.

Indicador de estado y modo de ahorro de energía

Cuando la batería está entre 50% a 100% de su capacidad, el color del
indicador de estado será verde.
Cuando la batería está entre 10% a 50% de su capacidad, el color del
indicador de estado será amarillo.
Cuando la batería tiene menos del 10% de la potencia a la izquierda, el
color del indicador de estado se convertirá en rojo.

Precaución

• Por favor, no desmonte el producto por sí mismo, siempre pregunte a
un electricista profesional o un técnico autorizado para la reparación.

• Por favor, no retire la batería con las manos mojadas.

• No coloque esta unidad cerca de fuentes de calor

extremas,humedad o sustancias corrosivas.

• Limpie regularmente el faro.

• Por favor, almacenar en un lugar fresco y seco si no se utiliza durante

un largo periodo de tiempo.

Guía para resolver problemas

31/32

Problema

Posible Causa

Solución

El faro no se
enciende

Ninguna energía Inserte pilas nuevas

La luz no se enciende

Marque "Cómo utilizar"
anterior

La función de bloqueo
está activa

El bloqueo desactivo

La luz falla

El componente de la
luz falla

Por favor, póngase en
contacto con el Equipo
de Soporte de TaoTronics

IT

Grazie per aver scelto la Lampada da Fronte con Regolazione
Luce Automatica (TT-HP006). Vi invitiamo a leggere attentamente il
seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro. Nel
caso ci fosse bisogno di ulteriore assistenza, si prega di contattare il
nostro team di assistenza clienti a [e-mail].

Caratteristiche

• Regolazione automatica della luce a seconda della distanza

• Blocco tasti per evitare che si accenda accidentalmente e si consumi la

batteria

• Luminosità regolabile da 10% a 100%

• Funzione memoria per riaccendersi alle impostazioni di luminosità

precedenti

• Attivazione automatica della modalità di risparmio energetico quando il

livello della batteria è basso

• Angolo d’illuminazione più ampio per coprire aree più vaste

• Banda elastica per il capo con bbie a rilascio veloce

Contenuto della Confezione

• 1 x TaoTronics Lampada da Fronte con Regolazione Luce Automatica
(Modello: TT-HP006)

• 1 x Banda elastica per il capo con Batteria

• 1 x Guida Utente

33/34

FRONT

BACK

⑤

⑥

②

①

③

④

HEAD

35/36

①
②
③
④
⑤

⑥

Batteria
Leva Bloccaggio
Tasti di Controllo / Indicatore dello Stato
LED Nichia Ø da 5mm
LED Cree XP-G2
Sensore Distanza

Schema del ProdottoSpeciche Tecniche

FL1 STANDARD

LUMENS

000

FL1 STANDARD

00h

FL1 STANDARD

000m

Modalità
Illuminazione

1 x XP-G2
Luminosità Elevata

337lm 3 ore

174m /
570ft

1 x XP-G2
Luminosità Bassa

35lm

65 ore

58m /
190ft

2 x Ø 5mm
Luminosità Elevata

42lm 40 ore 9m / 30ft

2 x Ø 5mm
Luminosità Bassa

10lm 180 ore

4m / 13ft

IPX5

Modello

TT-HP006

Luce

1 x Cree XP-G2 5.5W LED (luce bianca fredda)
2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (luce bianca calda)

Interruttori

2 x Tasti controllo

Angolo Inclinazione
Lampada da Fronte

Regolabile a 55°

Batteria 3 x Batterie da 1.5V AA (Non Incluse)

FL1 STANDARD

Tasto Accensione/Spegnimento + Funzione Memoria

Quando tutti i LED sono spenti, premere i tasti A o B una volta per
accendere la luce Cree o quella Nichia rispettivamente al 100% di
luminosità. Se non è la prima volta che si accende la lampada, le luci Cree
e Nichia si riaccenderanno al livello di luminosità precedente grazie alla
funzione memoria. Premere il tasto rispettivo per spegnere la luce.

Funzione Blocco Tasti

Quando tutte le luci sono spente, premere e tenere premuto il tasto A o B
per 3 secondi per bloccare i tasti (la luce Cree lampeggerà 3 volte). Una
volta bloccati, i tasti sono disabilitati. Se i tasti sono premuti anche
accidentalmente la luce Cree lampeggerà una volta. Premere
nuovamente il tasto A o B per 3 secondi per sbloccare i tasti (la luce Cree
lampeggerà 3 volte).

Regolazione Continua Della Luminosità

Quando la luce è accesa, premere e tenere premuto il tasto di controllo
per 3 secondi perché la luminosità raggiunga il livello minimo/massimo.
Quando il livello minimo/massimo è raggiunto, la luce LED lampeggerà
due volte. Non vi saranno cambiamenti se si continua a premere il tasto.

Sensore Distanza

Quando tutti i LED sono spenti, premere i tasti A e B assieme; la luce Nichia
lampeggerà due volte ed il sensore della distanza sarà attivo. Premere i
tasti A e B assieme per spegnere il sensore (tutti i LED si spengono).

Quando la luce Cree è accesa, premere i tasti A e B assieme; la luce Cree
lampeggia due volte ed il sensore della distanza è attivo. Premere i tasti A e
B assieme per spegnere il sensore; la luce Cree resterà accesa.

Quando la luce Nichia è accesa, premere i tasti A e B assieme; la luce
Nichia lampeggia due volte ed il sensore della distanza è attivo. Premere i
tasti A e B assieme per spegnere il sensore; la luce Nichia resterà accesa.

37/38

Funzionamentoa

1. Utilizzare la Lampada da Fronte

BACK

Indicatore dello Stato (Rosso + Giallo + Verde)

Tasto A

Tasto B

Sensore Distanza

Quando il sensore è attivo ed un oggetto è individuato a più di 1 metro

di distanza, la luce Cree si accenderà automaticamente al 70% di
luminosità. Se un oggetto è individuato a meno di 1 metro di distanza, la
luce Nichia si accenderà automaticamente al 70% di luminosità.

Indicatore dello Stato e Modalità a Risparmio
Energetico

Quando il livello della batteria è tra il 50% e il 100%, l’indicatore dello
stato è verde.
Quando il livello della batteria è tra il 10% e il 50%, l’indicatore
dello stato è giallo.
Quando il livello della batteria è inferiore al 10%, l’indicatore dello
stato è rosso.

Avvertenze

• Non smontare il dispositivo, rivolgersi ad un elettricista o ad un tecnico
specializzato.

• Non rimuovere la batteria con le mani bagnate.

• Tenere lontano da fonti di calore estremo, umidità e sostanze corrosive.

• Pulire regolarmente.

• Tenere in un posto fresco e asciutto se non utilizzata per lunghi periodi

di tempo.

Risoluzione dei Problemi

39/40

Problema

Possibile Causa

Soluzione

La lampada da
fronte non si
accende

Mancanza
d’alimentazione

Inserire delle nuove
batterie

Luce non accesa

Controllare la sezione
“Funzionamento”

La funzione di blocco
è attiva

Disattivare la funzione
di blocco

Luce guasta

Guasto dei
componenti elettrici

Contattare il Team
di Supporto TaoTronics

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must withstand any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Garanzia

Il seguente prodotto è coperto da una garanzia limitata TaoTronics di 12
mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti di fabbricazione,
contattare tempestivamente il supporto clienti TaoTronics inviando una
email a [e-mail] per aprire una richiesta di copertura
della garanzia e ricevere istruzioni sulla restituzione dell'unità difettosa per
riparazione o sostituzione.

La restituzione avviene esclusivamente previa autorizzazione da parte del
venditore.

41

MADE IN CHINA

TECHNOLOGY ENHANCES LIFE