Taotronics TT-DL11 User Manual

Website: www.taotronics.com

EUROPE

E-mail:

EU Importer:

[e-mail](UK)
[e-mail](FR)
[e-mail] (DE)
[e-mail] (IT)
[e-mail](ES)

ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg,
Deutschland

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

NORTH AMERICA

E-mail:

Te l :

Address:

ASIA PACIFIC

E-mail: [e-mail] (JP)

[e-mail] (CA)
[e-mail] (US)

1-888-456-8468 (Mon-Fri: 9:00 – 17:00 PST)

2228 Junction Ave, San Jose, CA 95131

Model: TT-DL11

Product Features

• Contemporary minimalistic design

• 7 level touch sliding dimmer control

• 360 degrees rotatable arm

• 2nd Generation LED light source, more efficient and better eye-caring

Package Contents

hanks you for choosing TaoTronics® Luna L1 LED Desk
Lamp. Please read this user manual carefully and

T

keep it for future reference. If you need any further
assistance, please contact our customer support team
or email us at [e-mail].

TaoTronics Luna L1
LED Desk Lamp

Power adapter

Product Diagram

① Lamp head
② Gooseneck arm
③ Power adapter connector
④ Power button
⑤ Brightness control

①

④

⑤

Technical Specifications

Model TT-DL11

Light Source LED

Operate Voltage DC 10V/0.7A

Power 7W

Color Temperature 5500K

Lumens 386lm
Operate Temperature -5℃-40℃
CRI ＞80

Lifespan 50,000 Hours

Net Weight 540 g / 19 oz

User Manual

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

Model: TT-DL11

②

③

01/02

Advantages of LED Desk Lamp

Eco-friendly

Contains no mercury or environmentally harmful substance

Energy Efficient

Costs 75% less power than a typical incandescent light

Long Lifespan

Typical LED light can last up to 50,000 hours

Eye-caring

Non-flickering and protects your eyes for extended use

Power On/Off

Connect the lamp and power adapter:

• Tap on the power button to turn the lamp on

• Tap and hold the power button to turn the lamp off

Brightness

Touch or slide your finger anywhere along the brightness control
to adjust brightness.

Cautions

Do not repair,

disassemble, or

modify under any
circumstance

Place on flat, secure
surface

ONLY
Supplied Adaptor

Avoid any extreme

heat sources or
direct sunlight

Use ONLY the

supplied AC power

adaptor

Please keep the light
dry and clean.

Clean with a soft dry

cloth and do not use

solvents or cleaning

solutions

Unplug power
adapter when not use

Never overload

electrical circuits as it
may cause fire and
serious damages

Warranty

TaoTronics® Luna L1 LED Desk Lamp is covered by TaoTronics® 1-year limited

product warranty. If any problem occurs due to manufacturing defects,

please contact TaoTronics
(US customers only).

The following scenarios are NOT be covered by TaoTronics

• Damaged caused due to mishandling, abuse or improper operation
Product has been modified or repaired (by someone other than

•

• Damage caused by fires, poison, chemical or by other products

®

by email at [e-mail] or call us

®

warranty：

TaoTronics®)

Statement

We can only provide after sale services for products that are sold by

TaoTronics
purchased your unit from a different seller, please contact the seller for
return and warranty issues.

®

or TaoTronics® authorized retailer and distributor. If you have

Contact us

Call: 1-888-456-8468 ext: 4 (Mon – Fri, 9am – 5pm, PST) (US Only)
E-mail: [e-mail]
Website: www.taotronics.com

Do not use the lamp
with frayed or
damaged electrical
cords

Do not touch
electrical parts with
wet hands

03/04

Caractéristiques du produit

• Design minimaliste contemporain

• 7 niveaux tactile coulissant de variation de lumière

• Bras pivotable 360 degrés

• Seconde génération de lumière LED, plus efficace et meilleur

soins des yeux

Contenu

TaoTronics Luna L1

Lampe de bureau LED

Adaptateur

d’alimentation

Manuel d’utilisation

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

Model: TT-DL11

erci d'avoir choisi TaoTronics® Luna L1 lampe de bureau

M

LED. Nous vous prions de lire ce manuel attentivement
et de le conserver pour des références ultérieures. Pour
toutes assistances, veuillez contacter notre service client

par email au [e-mail].

Schéma du produit

① Tête de lampe
② Bras du support
③ Connecteur d’adaptateur
④ Bouton d’alimentation
⑤ Contrôle de la luminosité

①

④

⑤

Spécifications

Modèle TT-DL11
Source de lumière LED
Tension DC 10V/0.7A

Puissance 7W

Température de couleur 5500K

Lumens 386lm

Température de fonctionnement -5℃-40℃
CRI ＞80
Durée de vie 50,000 Heures
Poids net 540 g / 19 oz

②

③

05/06

Les avantages de la lampe de bureau LED

Écologique

Ne contient pas de mercure ou autre agent nocif à l’environnement

Économique en énergie

Consomme moins de 75% d’énergie contrairement aux ampoules classiques

Longue durée de vie

Une ampoule LED type a une durée de vie de plus ou moins 50,000 heures

Soin des yeux

Ne scintille pas et protège vos yeux pour une utilisation prolongée

Allumer/éteindre

Connectez la lampe et l’adaptateur d’alimentation:

• Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer la lampe

• Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre la lampe

Luminosité

Touchez ou faites glisser votre doigt n’importe où sur le contrôle
de la luminosité pour régler la luminosité.

Avertissements

Ne pas tentez de
réparer,
désassembler ou

modifier en toute
circonstance

Placez sur une

surface plate

sécurisée

ONLY
Supplied Adaptor

Évitez toutes sources

de chaleurs extrêmes

ou lumière directe du

soleil

Utilisez uniquement

l'adaptateur fourni

Veuillez garder la
lampe sèche et

propre

Nettoyez à l’aide

d’un chiffon doux et
sec, ne pas utiliser de

solvants ou produits

nettoyants

Débranchez
l'adaptateur lorsque
vous ne l’utilisez pas

Ne jamais surcharger
les circuits

électriques car cela

peut causer un court
circuit ou un
incendie

Garantie

La lampe de bureau TaoTronics® Luna L1 est couverte par la garantie
TaoTronics

causé par un défaut de fabrication, veuillez contacter TaoTronics
courrier électronique au [e-mail]

Les raisons suivantes sont exclues de la couverture de garantie TaoTronics®：

•

•

•

®

pour une durée limitée d’un an. Tout mauvais fonctionnement

Dégâts pour causes de mauvaise manipulation, action abusive ou mauvaise utilisation
Si le produit a été modifié ou réparé ( par quelqu'un d'autre que

Dégâts causés par un incendie, substance toxique, chimique ou autres produits

TaoTronics®)

®

par

Déclaration

Nous fournissons uniquement un service après vente pour les produits
vendus par TaoTronics
cas contraire, veuillez contacter le revendeur pour le renvoi et la garantie de
votre produit.

®

ou par un détaillant et distributeur agrées. Dans le

Nous contacter

E-mail: [e-mail]
Website: www.taotronics.com

N’utilisez pas la
lampe avec des
cordons électriques
dénudés ou
endommagés

Ne pas toucher les

parties électriques
avec les mains

humides

07/08

Produkteigenschaften

• Modernes minimalistisches Design

• Dimmbares 7 Stufen Bedienfeld

• 360 Grad rotierbarer Arm

•

LED Lichtquelle der 2. Generation, effizienter und schonender für die Augen

Lieferumfang

TaoTronics Luna L1

LED Schreibtischlampe

Netzteil

Bedienungsanleitung

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

Model: TT-DL11

ielen Dank, für Ihren Kauf der

V

Schreibtischlampe. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen
sicher auf. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, kontaktieren Sie unseren
Kundendienst per E-Mail unter: [e-mail]

TaoTronics® Luna L1 LED

Produktdiagramm

① Lampenkopf
② Schwanenhalsarm
③ Netzteilanschluss
④ Ein-/Ausschalter
⑤ Helligkeitseinstellung

①

④

⑤

Technische Spezifikationen

Modell TT-DL11

Lichtquelle LED
Betriebsspannung DC 10 V/0,7 A
Stromverbrauch 7 W
Farbtemperatur 5500 K

Lichtstrom 386 lm

Betriebstemperatur -5 °C bis 40 °C
CRI ＞80
Lebensdauer 50.000 Stunden

Nettogewicht 540 g

②

③

09/10

Vorteile einer LED Schreibtischlampe

Umweltfreundlich

Enthält kein Quecksilber oder umweltschädliche Substanzen

Energieeffizient

Verbraucht 75 % weniger Strom als eine herkömmliche Glühbirne

Lange Lebensdauer

Eine normale LED hält bis zu 50.000 Stunden

Augenschonend

Licht flackert nicht und ist dadurch nicht anstrengend für die Augen

Ein-/Ausschalten

Schließen Sie das Netzteil an die Lampe und eine Steckdose an:

• Tippen Sie auf den Ein-/Ausschalter, um die Lampe einzuschalten

•

Halten Sie den Ein-/Ausschalter länger gedrückt, um die Lampe auszuschalten

Helligkeit

Um die Helligkeit einzustellen, fahren Sie mit Ihrem Finger über das Bedienfeld

der Lampe oder tippen Sie direkt auf die gewünschte Helligkeitsstufe.

WARNUNG

Halten Sie die Lampe

trocken und sauber.

Säubern Sie die Lampe

mit einem weichen,
trockenen Tuch und

benutzen Sie keine
Lösungs- oder
Reinigungsmittel.

Ziehen Sie das Netzteil

aus der Steckdose,
wenn Sie die Lampe

nicht benutzen.

Überladen Sie die

elektrischen
Schaltkreise nicht, weil
dadurch Feuer und

ernsthafte Schäden
entstehen können.

Garantie

Die TaoTronics® Luna L1 LED Schreibtischlampe wird von der 12-monatigen
TaoTronics

Problem auftreten sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den TaoTronics
Kundendienst per E-Mail unter: [e-mail]
Folgende Fälle sind von der TaoTronics Garantie ausgeschlossen:

• Schäden durch falsche Handhabung, Missbrauch oder unsachgemäße Bedienung

•

• Schäden durch Feuer, Gift, Chemikalien oder andere Substanzen

®

Garantie abgedeckt. Falls durch einen Herstellungsfehler ein

Das Produkt wurde von jemand anderem als TaoTronics® modifiziert oder repariert

Kundendiensterklärung

Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics
oder bei einem von TaoTronics® autorisierten Händler gekauft wurden. Falls
Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben sollten, dann
wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, um einen Garantieanspruch zu

stellen.

®

®

Reparieren,

demontieren oder

modifizieren Sie die

Lampe unter keinen

Umständen.

Stellen Sie die Lampe
auf eine flache,

sichere Oberfläche.

Verwenden Sie die
Lampe nicht, wenn

das Kabel
beschädigt ist.

ONLY
Supplied Adaptor

Stellen Sie die Lampe
nicht in direktes
Sonnenlicht oder in die

Nähe von extremen
Hitzequellen.

Verwenden Sie NUR

das mitgelieferte

Netzteil.

Berühren Sie keine

elektrischen Geräte
mit nassen Händen.

Kontakt

E-mail: [e-mail]
Webseite: www.taotronics.com

11/12

Caratteristiche del Prodotto

• Design minimalista contemporaneo

• 7 livelli di regolazione della luminosità a trascinamento

• Braccio rotabile di 360 gradi

•

Sorgenti LED di seconda generazione, più efficienti e non dannosi per la vista.

La Confezione Include

Lampada da Tavolo

TaoTronics Luna L1 LED

Adattatore

Manuale d'uso

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

Model: TT-DL11

razie per aver scelto la Lampada da Scrivania TaoTronics® Luna

G

L1 LED. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale
e di conservarlo per future consultazioni. Per ulteriore assistenza, vi
invitiamo a contattare il nostro team di supporto clienti o di inviare
una email al seguente indirizzo： [e-mail]

Scheda del Prodotto

① Testa della lampada / Proiettore
② Braccio a collo d'oca
③ Uscita di attacco per l'adattatore
④ Pulsante d'accensione
⑤ Controllo della luminosità

①

④

⑤

Specifiche Tecniche

Modello TT-DL11

Sorgente di Luce LED

Voltaggio DC 10V/0.7A
Potenza 7W
Temperatura di Colore 5500K

Lumen 386lm

Temperatura Operativa -5℃-40℃
CRI ＞80
Ciclo di Vita 50,000 Hours
Peso Netto 540 g / 19 oz

②

③

13/14

Vantaggi della Lampada da Scrivania LED

Eco-friendly

Non contiene mercurio o altre sostanze dannose all'ambiente.

Energeticamente Efficiente

Consuma il 75% di energia in meno delle normali luci ad incandescenza.

Lungo Ciclo di vita

Le luci al LED possono durare fino a 50.000 ore

Sicuri per la Vista

Nessuno sfarfallio, non arrecano danni agli occhi.

Accensione / Spegnimento

Collegare la lampada e l'adattatore:

• Toccare il pulsante d'accensione per accendere la lampada.

• Mantenere premuto il tasto d'accensione per spegnere la lampada.

Luminosità

Toccare o strisciare le dita lungo l'area di controllo della luminosità
per regolarne l'intensità.

Mantenere la
lampada asciutta e
pulita.

Pulire con un panno

morbido asciutto, non
utilizzare solventi e altre
soluzioni pulenti.

Scollegare
l'adattatore dalla

presa quando non si
utilizza.

Non sovraccaricare i
circuiti elettrici in quanto
potrebbe causare

incendi e seri danni.

Garanzia

La Lampada da Scrivania TaoTronics® Luna L1 LED è coperta da un anno di garanzia
TaoTronics

contattarci via email al seguente indirizzo: [e-mail]
La garanzia TaoTronics® non copre i seguenti casi:

• Danneggiamenti causati da utilizzo improprio e inadeguato

• Prodotto modificato o riparato da terze parti all'infuori di TaoTronics

• Danni causati da fuoco, veleni e prodotti chimici o di altre forme.

®

. In caso di problemi derivati da difetti di fabbrica, vi preghiamo di

®

Nota Ufficiale

TaoTronics® si riserva di fornire servizio di post vendita esclusivamente per

prodotti venduti da TaoTronics

TaoTronics

per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia.

®

. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore

®

o da distributori e rivenditori autorizzati

Avvertenze

Non riparare,
smontare o applicare
modifiche in nessuna

circostanza.

Posizionare su

superfici piane e
sicure.

Non utilizzare la
lampada con cavi

elettrici danneggiati
o sfilacciati.

ONLY
Supplied Adaptor

Evitare l'esposizione

diretta ai raggi solari e
mantenere lontano da
fonti di calore

eccessivo.
Utilizzare

esclusivamente
l'adattatore fornitovi
nella confezione.

Non toccare parti
elettriche con mani

bagnate.

Contatti

E-mail: [e-mail]
Sito Web: www.taotronics.com

15/16

Características Principales

• Diseño Minimalista y Contemporáneo

• Control de Intensidad de Luz de 7 Niveles

• Brazo giratorio a 360°

•

Iluminación LED de 2da Generación, más eficiente y menos dañina para tus ojos

Contenidos del Paquete

Lámpara LED de escritorio

TaoTronics Luna L1

Adaptador de Corriente

Manual del Usuario

DIMMABLE TOUCH EYE-PROTECTION

LED DESK LAMP

Model: TT-DL11

racias por escoger la Lámpara LED de Escritorio Luna L1. Por

G

favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para

futuras consultas. Si necesita atención especializada, puede

contactarnos directamente en： [e-mail]

Diagrama del Producto

① Cabeza de la Lámpara
② Brazo ergonómico
③ Adaptador de Corriente
④ Botón de Encendido
⑤ Control de Brillo

①

④

⑤

Especificaciones Técnicas

Modelo TT-DL11

Tipo de Lámpara LED

Voltaje DC 10V/0.7A

Poder 7W

Temperatura del Color 5500K

Lumens 386lm
Temperature cuando en uso -5℃-40℃
CRI ＞80

Vida 50,000 Hours

Peso Neto 540 g / 19 oz

②

③

17/18

Ventajas de tener una Lámpara de Escritorio LED

Ecológica

No contiene mercurio ni ninguna otra substancia tóxica para el ambiente

Eficiente

Consume 75% menos electricidad que una lámpara común de luz incandescente

Luces con larga vida

Las luces LED tienen un ciclo de vida general de hasta 50,000 horas

Comodidad para tus ojos

Luz continua que no daña tus ojos aún y después de usarla

constantemente por mucho tiempo

Encendido/Apagado

•

Conecte la lámpara a cualquier enchufe de pared usando el adaptador de

corriente y presione el botón de encendido para encenderla.

• Presione por 2 segundos el botón de encendido para apagarla.

Control de Brillo

Toque o deslice su dedo hacia cualquier lugar a lo largo del
control de brillo para ajustar el brillo de la luz.

Precaución

No repare, desmantele

o modifique la
lámpara bajo ninguna

circunstancia

Coloque sobre

superficies planas y
seguras

ONLY
Supplied Adaptor

Evite colocar en lugares

extremadamente
calientes o

directamente bajo la
luz solar

Utilice SOLAMENTE el
adaptador AC

incluido con el
producto

Mantenga la
lámpara seca y
limpia

Limpie con una tela

suave y seca. No utilice
ningún tipo de jabón o
solución líquida para

limpiar.

Desconecte la
lámpara cuando no
está en uso

Nunca sobrecargue los
circuitos eléctricos
porque puede provocar

un incendio

Garantía

La Lámpara LED de Escritorio Luna L1 está cubierta por la garantía total de

TaoTronics

cualquier problema, por favor contacte a nuestros ejecutivos de servicio al cliente
enviando un correo electrónico a [e-mail] o llamando a
nuestro centro de atención (solamente para clientes que residen en EE.UU.)

La garantía TaoTronics® no cubre lo siguiente:

•

•

•

®

por 12 meses a partir de la fecha de compra. Si la lámpara presenta

Daños causados por abuso del producto o cualquier uso indebido del mismo

El producto ha sido modificado o reparado (por alguien ajeno a

Daños causados por incendios, venenos, productos químicos o por otros productos

TaoTronics®)

Declaración

Nuestros servicios de atención post-venta solamente se otorgan a los
clientes que han comprado sus productos TaoTronics
tienda oficial o a través de distribuidores autorizados TaoTronics
ha comprado su unidad a través de otro medio distinto, por favor contacte
a su vendedor para más información acerca de su garantía.

®

a través de nuestra

®

. Si usted

Contáctenos

E-mail:

[e-mail]

Sitio Web: www.taotronics.com

No utilice la lámpara

si los cables están
dañados o
descubiertos

Evite tocar los
circuitos eléctricos

de la lámpara con
las manos mojadas

19/20