Tanita UM-041 User Manual [ru]

Анализатор жировой массы

Tanita UM-041

Руководство по эксплуатации

Сле дует внимательно ознакомиться с данным
руководс твом и постоянно обращаться к нему
в слу чае возникновения вопросов, связанных с
использованием данного прибора.

Введение

Благодарим Вас за приобретение анализатора состава тела фирмы Tanita. Это
Руководство познакомит Вас с системой настройки и работы устройства, а так же
даст объяснение значения основных и дополнительных его функций. Используйте
его в процессе пользования аппаратом.
В продуктах TANITA используются результаты данных новейших клинических
исследований и технологических разработок. Все получаемые данные
отслеживаются Медицинским Консультативным Советом компании TANITA для
повышения точности измерений.

Внимание! Меры предосторожности

- Не используйте анализатор, если у Вас установлен кардиостимулятор
или другие имплантированные медицинские устройства. Этот аппарат
пропускает через тело человека низкочастотный электрический сигнал,

!

который может воздействовать на работу этих устройств.

- Беременные женщины мог ут использовать только функцию измерения

веса. Все остальные функции не рассчитаны для беременных женщин.

- Не пользуйтесь анализатороми Tanita на скользких поверхностях (например, на
влажном полу).

- Не рекомендуется пользоваться анализатором сразу после купания или
физических упражнений. Капли влаги, попадая на платформу, могут активировать
устройство или отдельные его функции и нарушить нормальную его работу.
Протирайте поверхность платформы чистым и сухим материалом для устранения
любых жидкостей.

- Зафиксированные данные могут быть утеряны, если анализатор используется
ненадлежащим образом или подвергается воздействию электрических полей.

Важные замечания для пользователей

- Анализатор Um-041 предназначен для использования детьми и взрослыми(7–99),
которые не ведут активный образ жизни (регулярные физические нагрузки),

- Функция измерения уровня жира не предназначена для использования
беременными женщинами и профессиональными атлетами с физическими
нагрузками более 10 часов в неделю.

- Данная модель не предназначена для диагностики или определения наличия
каких-либо заболеваний или отклонений от нормального состояния. Пожалуйста,
консультируйтесь со своим лечащим врачом по всем вопросам, касающимся Вашего
здоровья.

- Компания Tanita не несет ответственность за любые виды повреждений и убытков,
вызванных данными изделиями, и не принимает никаких претензий от третьих лиц.

2

Для чего нужно следить за составом
организма?

Анализаторы жировой ткани предназначены д ля обеспечения более здорового
образа жизни путем измерения ключевых индикаторов здоровья, которые
свидетельствуют о влиянии внешних условий на здоровье человека:

1. Обращайте внимание на воздействие применяемой диеты на организм, чтобы
быть уверенным, что диета обеспечивает улучшение здоровья.

2. Корректируйте свою фитнес-программу пу тем контроля за изменениями
мышечной массы и базисного уровня метаболизма.

3. Отслеживайте содержание висцерального жира — ключевого индикатора риска
возникновения сердечных заболеваний и диабета при физическом рейтинге 2
(полнота).

Содержание жира в организме

Содержание жира — это процент жировой ткани в организме человека. Повышенное
содержание жира в значительной степени приводит к таким последствиям, как
высокое кровяное давление, сердечные прист упы, диабет, рак, и т.д.

3

Шкала процентного содержания жира

Содержание воды в организме

Процент содержания воды в организме — это общее количество жидкости в
человеческом организме в процентах от его общего веса.
Вода играет жизненно важную роль во многих процессах организма человека и
ее можно обнаружить в любой клетке, ткани или органе. Сохранение здорового
уровня содержания воды в организме свидетельствует, что организм функционирует
эффек тивно, что сокращает вероятность развития проблем в организме.

Содержание воды в организме изменяется на протяжении дня и ночи. Любые
значительные изменения содержания воды в организме могут оказать влияние на
показатели состава организма. Например, после долгого сна тело склонно к потере
воды, а также имеются различия в распределении воды в организме днем и ночью.

Прием пищи, алкогольные напитки, менструация, болезни, физические упражнения
и посещения бани могу т также вызывать флуктуации в уровне гидратации.
Показатель процентного содержания воды в организме должен служить указателем,
но не должен использоваться при определении точного

4

рекомендованного процентного содержания воды в организме. Важно проводить
анализ изменений содержания воды в организме в течение длительного времени и
при этом поддерживать здоровый уровень содержания воды в организме.

Прием большого количества воды за один раз не может значительно изменить
показатель содержания воды в организме. На самом деле это приведет к повышению
показателя содержания жира, поскольку увеличит общий вес организма.
Пожалуйста, отслеживайте показания аппарата в течение всего времени для
определения относительных изменений. Каждый человек отличается от другого, но
в качестве нормального уровня содержания воды в организме для взрослых можно
использовать следующие значения:
Женщины: 45–60%

Мужчины: 50–65%

Уровень содержания воды в организме имеет тенденцию к уменьшению
с увеличением содержания жира в организме человека. Человек с
повышенным содержанием жира может иметь уровень содержания

!

воды в организме ниже средних значений. При потере (уменьшении)
количества жира в организме, уровень содержания воды в организме

будет стремиться к значениям, указанным выше.

5

6

7

8910

Общее описание

• Стеклянная платформа

• Питание – батарейки AA - 4 шт.

Технические характеристики

• Точность измерения – 0,1 %

• Дискретность шкалы – 100 г

• Предел взвешивания – 150 кг

Функции

• «Гос т ь»

• «Только вес»

• Память на 4 человек

• Автовыключение

Измерение

• Вес, кг

• Процентное содержание жира, %

• Процентное содержание воды, %

Комплектация

• анализатор — 1 шт.

• Батарейки A A - 4 шт.

• Руководство на рус. языке — 1 шт.

• Упаковка — 1 шт.

15

Анализатор жировой массы UM-041

Не применять в сферах распространения Государственного метрологического на дзора.

Гарантийный срок эксплуатации прибора - 3 года.

Гарантия распрос траняется на все неисправности, возникшие в результате конструк тивных
(производственных) дефектов, о которых поставщик был пос тавлен в известность до
истечения гарантийного срока и вк лючает в себя бесплатную замену неисправных де талей и
работу по устранению заводского дефек та.
Гарантия не распространяется на изделия с механическими повреждениями, причиненные
покупателем в результате неправильной эксплуатации, самовольного вскрытия, небрежного
обращения при хранении и перевозке.

Гарантия не распространяется на элементы питания.

Весы принимаются к гарантийному обслуживанию в сервисом центре ООО “СИМС-2” только
при наличии правильно заполненного гарантийного талона (см. ниже) с печатью торг ующей
организации.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О
защите прав потребителей” срок службы прибора равен 10 годам при условии, что прибор
используется строго в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации .
Производитель оставляет за собой право вводить технические изменения, не нарушающие
качес тво работы прибора.

Адрес гарантийной мастерской : ООО «СИМС-2», 125459, г. Москва,
ул. Новопоселковая, д. 6, корп. 7, тел.: [phone], доб. 140, Email: [e-mail]
Утилизация
Прибор содержит материалы, которые можно перерабатывать и повторно использовать.
Распорядитесь старым прибором в соответствии с местным законодательством.
Производитель: Tanita Corporation, Токио, Япония
1-14-2, Maeno-cho, Itabashi-ku,Tokyo, Japan, tel: [phone]
Завод-филиал: Dongguan Tanita Health Equipment Co., Ltd, Hougtu High Tech Economic Develop­ment
Zone, South City District, Dongguan City, Guangdong, China, Китай.
Поставщик: ООО «СИМС-2», 125459, г. Москва,
ул. Новопоселковая, д. 6, корп. 7, тел.: [phone], w ww.sims2.ru

Гарантийный талон
Серийный №_____________________________
Дата продажи____________________________
Подпись продавца________________________ место печати, штампа
(с расшифровкой подписи)
Настоящим подтверждаю, что данное изделие проверено в моем присутствии и
находится в рабочем состоянии. Претензий к внешнему виду/комплектности не
имею. Так же подтверждаю приемлемость условий Гарантии.
__________________________ _____________________
(покупатель Ф.И.О.) (подпись покупателя)

Сертификат Соответствия:РОСС CN.ME77.A07406
Орган сертификации: РОСС RU.0001.11ME77 МЕ 77