Worldwide offices
International
TADANO LTD.
International Division
4-12, Kamezawa 2-chome
Sumida-Ku, Tokyo 130-0014, Japan
Phone: +81-3-3621-7750
Fax: +81-3-3621-7785
E-mail: tdnihq@tadano.co.jp
TADANO AMERICA
CORPORATION
4242 West Greens Road
Houston, TX 77066, USA
Phone: +1-281-869-0030
Fax: +1-281-869-0040
E-mail: sales@tadano-cranes.com
T ADANO LTD. Mid dle East
Representative Office
P.O.Box 18302, LOB15-323
Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE
Phone: +971-4-887-1353
Fax: +971-4-887-1703
E-mail: tadano@tadano.ae
TADANO LTD. Beijing Office
Jing Guang Centre, Room 2905, Hu Jia Lou
Chao Yang Qu
Beijing, China
Phone: +86-10-6597-3210
Fax: +86-10-6597-3220
E-mail: beijing@tadano.co.jp
TADANO SOUTH CHINA CO. LTD.
Room 1803, 18/F Seaview Commercial
Building 21-24 Connaught Road West
Hong Kong, China
Phone: +852-2544-9310
Fax: +852-2541-5828
E-mail: hiwa@tadanosc.com
TADANO Korea Co Ltd.
302,Koram Venture Town B/D
907-1 Daechi-Dong, Gangnam-Ku
Seoul 135-280, Korea
Phone: +82-2-714-1600
Fax: +82-2-3274-1304
E-mail: tadano@korea.com
TADANO Asia Pte Ltd.
11 Tuas Vie w Crescent
Multico Building
Singapore 637643
Phone: +65-6863-6901
Fax: +65-6863-6902
E-mail: Tdn-crane@tadanoasia.com
TAIWAN TADANO LTD.
4F, No.50, Sung Chiang Road
Taipei
Taiwan
Phone: +886-2-2523-1388
Fax: +886-2-2523-3988
E-mail: tadano@ms18.hinet.net
ALL-TERRAIN
ATF
130G- 5
ATF 130G- 5
Europe
Detaillierte Informationen über unsere Internationalen Händler und Service Niederlassungen finden Sie im Internet.
For detailed information about our International Distributor and Service network, please refer to our homepages.
TADANO FAUN GmbH
Faunberg 2
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Germany
Phone: +49-9123-955-0
Fax: +49-9123-3085
E-mail: info@tadanofaun.de
TADANO FAUN HOLLAND B.V.
Antennestraat 6
3903 LZ Veenendaal
The Netherlands
Phone: +31-318-546-700
Fax: +31-318-542-282
E-mail: info@tadano-faun.nl
www.tadano.co.jp + www.tadanofaun.de + www.tadanoamerica.com
Herausgeber / Publisher:
TADANO FAUN GmbH
P.O.Box 10 02 64
91205 Lauf
Germany
01/III 09/2/d,e,f,sp/DS
Vorläufig
Preliminary
Maße (mm)
Dimensions (mm)
Dimensiones (mm)
445 / 95 R 25
(16.00 R 25)
*
3990
12800
14909
ATF 130G- 5
4774
4200
2400
*
*
*
3440
3146
3081
2023
- 110 / + 160
*
R 10880 (C)
R 11700 (C)
21.5°
R 12300 (C)
R 9310 (C)
*
685
328*
2576 2560 1650 2000 1700 2400
12415
4993.5 3036.5
R 5500 (C)
436*
100
32004830
R 4800
R 4200
19.2°
**
2750
***
3000
4920
5000
7500
A B C D
4666.5 3363.5
v > 50 km/h v < 50 km/h v < 25 km/h
542
445 / 95 R 25 (16.00 R25)
**
525 / 80 R 25 (20.5 R25)
***
2 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso
ATF 130G- 5
Gewichte / Geschwindigkeiten
Weights / Working speeds
Poids / Vitesses
Pesos / Velocidades de trabajo
Achse / Axle
Essieu / Eje
(t)
* Incl. 6 t Gegengewicht, 10 m / 18 m Auslegerverlängerung, 63 t Unterflasche, 10 t Hakengeschirr, Antrieb 10 x 8, Bereifung 445 / 95 R 25 (16.00 R 25).
* Incl. 6 t counterweight, 10 m / 18 m boom extension, 63 t hook block, 10 t swivel hook, drive 10 x 8, tyres 445 / 95 R 25 (16.00 R 25).
* Incl. de 6 t contrepoids, 10 m / 18 m fléchette, 63 t moufle, 10 t elingues, entraînement 10 x 8, pneus 445 / 95 R 25 (16.00 R 25).
* Incl. contrapeso de 6 t, 10 m / 18 m plumín, 63 t gancho, 10 t gancho de bola, tracción 10 x 8, neumáticos 445 / 95 R 25 (16.00 R 25).
Traglast / Lifting capacity / Force
de levage / Capacidad de elevación
*
125 t
*
80 t
*
63 t
* Doppelhaken
* Rams horn
*
Moufle avec crochet marin
* Gancho doble
63 t
25 t
10 t
1 2 3 4 5
12 12 12 12
Rollen / Sheaves
Pulies / Poleas
7
5
3
3
1
-
Stränge / Parts of line
Brins / Ramales de cable
15
11
7
7
3
1
12
V +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R1 R2
385 / 95
(14.00)
km / h
2 3 4 5 6 8 11 14 18 23 29 38
6 7 9 12 15 19 25 32 41 53 68 85
Gesamtgewicht / Total weight
Poids total / Peso total
60 *
Gewicht / Weight
Poid / Peso
1200 kg
800 kg
600 kg
600 kg
300 kg
300 kg
3 3
6 8
79%*
52%
445 / 95
(16.00)
km / h
* Mit Geländeübersetzung
* Off road range
V +
V +
1
2
360°
3 3 4 6 7 9 12 15 20 25 32 41
6 8 10 13 16 21 27 35 45 58 74 85
* Avec mode tout terrain
* Con transmisión todo terreno
Stufenlos
Infinitely variable
Progressivement variable
Infinitamente variable
0 - 130 m/min
0 - 130 m/min
0 - 1.5 min
-1.0° - + 82.7°
12.8 m - 60.0 m
-1
für einfachen Strang
single line
au brin simple
ramal simple
für einfachen Strang
single line
au brin simple
ramal simple
ca. 42 s
approx. 42 s
env. 42 s
aproximadamente 42 s
ca. 400 s
approx. 400 s
env. 400 s
aproximadamente 400 s
Seil
Rope
Câble
Cable
21 mm / 250 m
21 mm / 250 m
3 4
6 8
Max. Seilzug
Max. single line pull
Effort maxi au brin simple
Trio máximo por ramal
69%*
85 kN
85 kN
46%
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso
3
Tragfähigkeiten
Lifting capacities
Capacités de levage
Capacidades de elevación
ATF 130G- 5
360°
99.7
91.4
83.3
75.8
66.3
58.8
52.7
47.7
42.1
**
**
**
**
12.8 m
104.7
95.7
88.1
81.5
75.8
66.2
58.1
51.2
45.4
40.6
m
2.7
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
42.0
44.0
46.0
48.0
50.0
52.0
54.0
56.0
* Nach hinten / * Over rear / * A l'arrière / * Sobre la parte trasera
** Mit Zusatzhubausrüstung / ** With additional lifting equipment / ** Avec équipement supplémentaire / ** Con equipo adicional
130.0
111.2
42 t
17.1 m 51.7 m 60.0 m
90.0
**
90.0
**
88.0
81.4
75.7
66.1
58.3
51.6
45.8
41.0
37.0
33.6
28.2
21.4 m12.8 m * 25.8 m 30.1 m 34.4 m 38.7 m 43.0 m 47.4 m
90.0
90.0
87.6
81.0
75.3
65.6
57.5
51.4
45.8
41.0
37.0
33.6
28.1
22.9
19.2
70.0
70.0
70.0
70.0
66.0
58.1
51.1
45.3
40.5
36.5
33.5
28.7
23.5
19.7
17.4
15.5
54.3
51.3
50.0
49.3
46.0
43.1
40.6
37.2
33.8
28.3
23.1
20.6
17.6
15.3
13.4
11.8
44.0
42.3
38.4
38.0
35.8
33.7
31.8
30.1
27.2
23.9
20.0
17.0
14.7
12.8
11.3
10.6
9.8
32.8
32.8
32.8
30.3
28.1
26.2
24.5
21.6
19.3
17.4
15.8
14.1
12.9
11.8
10.5
9.4
8.4
7.6
27.1
27.1
27.1
26.5
24.7
23.1
20.4
18.2
16.7
15.2
13.9
12.7
11.3
10.0
8.8
8.0
7.5
7.1
6.5
5.9
21.4
21.4
21.4
21.4
21.3
19.2
17.4
15.7
14.1
12.7
11.5
10.5
9.6
8.6
7.9
7.4
6.7
6.0
5.4
4.9
4.5
DIN / ISO / EN
56.0 m
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
15.8
14.5
13.5
12.2
11.0
10.0
9.2
8.4
7.8
7.1
6.5
6.1
5.7
5.2
4.8
4.3
3.9
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
12.8
12.0
11.2
10.4
9.8
9.0
8.3
7.6
7.1
6.6
6.0
5.4
4.8
4.3
3.9
3.5
3.1
2.8
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.5
9.7
9.0
8.2
7.5
6.9
6.3
5.8
5.4
5.0
4.6
4.3
4.0
3.8
3.4
3.1
2.8
2.4
2.2
HYDRO
60.0 m + 3.8 m
0°
m
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
44.0
48.0
52.0
56.0
60.0
64.0
68.0
72.0
7.8
7.8
7.8
7.5
7.1
6.7
6.4
6.1
5.8
5.5
5.2
5.0
4.7
4.5
4.4
3.7
3.1
2.4
1.8
1.3
4
20° 40° 20° 40° 20°
7.8
7.6
7.2
6.9
6.5
6.2
5.9
5.7
5.4
5.1
4.9
4.7
4.5
4.3
3.8
3.2
2.4
1.8
7.8
7.4
7.0
6.7
6.4
6.1
5.9
5.6
5.3
5.1
4.9
4.6
4.5
4.3
3.8
Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice / Cette documentation est modifiable sans préavis / Sujeto a cambios sin previo aviso
60.0 m + 10.2 m
0°
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.4
5.2
5.0
4.7
4.5
4.4
4.2
4.0
3.9
3.6
3.1
2.5
1.9
1.4
1.0
360°
20°
5.7
5.6
5.4
5.1
4.9
4.7
4.5
4.4
4.2
4.1
4.0
3.8
3.7
3.4
3.0
2.7
2.2
1.6
1.1
40°
5.0
4.8
4.6
4.5
4.3
4.2
4.0
3.9
3.8
3.7
3.6
3.3
3.0
2.7
42 t
60.0 m + 18.0 m 60.0 m + 32.0 m
0°
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.4
3.3
3.2
3.1
2.9
2.6
2.3
2.1
1.7
1.2
3.3
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.6
2.4
2.3
2.2
2.0
1.8
1.5
1.0
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
2.0
1.8
60.0 m + 25.0 m
0°
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.1
1.9
1.7
1.5
1.3
0.9
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.0
1.9
1.7
1.6
1.4
1.3
1.2
40°
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
1.2
DIN / ISO / EN
0°
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.4
1.3
1.1
1.0
20°
1.9
1.9
1.8
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
0.9
40°
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0
0.9