Symbol Technologies LA3021-100 User Manual
ViewPoint™
Operating Instructions
innovation is the best medicine
a~н~лЕзйЙ =бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=a~н~лЕзйЙ=`зкйK sбЙпmзбен»=бл=~=нк~ЗЙг~кв=зС=a~н~лЕзйЙ=`зкйK
m~ллйзкн O =бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=a~н~лЕзйЙ=`зкйK j~лбгз =бл=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=j~лбгз=`зкйK kЙддЕзк =бл=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=qуЕз=fенЙке~нбзе~д=iнЗK
`зйукбЦЬн=« a~н~лЕзйЙ=`зкйKI=OMMNK=mкбенЙЗ=бе=rKpK^K=^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=`зенЙенл=зС=нЬбл=ймДдбЕ~нбзе=г~у=езн=ДЙ= кЙйкзЗмЕЙЗ=бе=~еу=Сзкг=пбнЬзмн=йЙкгбллбзе=зС=a~н~лЕзйЙ=`зкйK
pугДздл
pугДздл=~еЗ=aЙлЕкбйнбзел
pvj_li |
abp`ofmqflk |
pvj_li |
abp`ofmqflk |
|
^ннЙенбзеI=`зелмдн=^ЕЕзгй~еубеЦ= |
|
qзмЕЬлЕкЙЙе |
|
aзЕмгЙенл=L=oЙСЙк=нз=j~ем~д |
|
|
|
|
|
|
|
^днЙке~нбеЦ=`мккЙен=E^`F |
|
^ä~êã=lå |
|
hÉóÄç~êÇ |
|
^ä~êã=lÑÑ |
|
jçìëÉ |
|
^ä~êã=jìíÉ=fÅçå |
|
fеймнLlмнймн |
|
b~кнЬ=dкзмеЗ |
|
péÉ~âÉê |
m~нбЙен=kЙнпзкв |
sбЙпmзбен=m~нбЙен=kЙнпзкв=bнЬЙкеЙн |
|
jзебнзк |
`Éåíê~ä |
sбЙпmзбен=`Йенк~д=kЙнпзкв=bнЬЙкеЙн |
|
kЙнпзкв |
||
|
|
|
|
|
kзеJfзебтбеЦ=bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ=o~Зб~нбзе |
|
|
^=лугДзд=ЗЙлбЦе~нбеЦ=Езгйдб~еЕЙ=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=jзебнзкбеЦ=лулнЙг=~еЗ= 0044 sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=пбнЬ=нЬЙ=jЙЗбЕ~д=aЙобЕЙ=aбкЙЕнбоЙ=EjaaF=VPLQOLbb`I=~л=~=`д~лл=ffД=
ЗЙобЕЙK
^=лугДзд=ЗЙлбЦе~нбеЦ=Езгйдб~еЕЙ=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=нзпЙк=~еЗ=нЬЙ=sбЙпmзбен=
pЙкоЙк=пбнЬ=нЬЙ=bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ=`згй~нбДбдбну=aбкЙЕнбоЙ=~еЗLзк=Езгйдб~еЕЙ=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=
`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=лулнЙг=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=нЬЙ=jЙЗбЕ~д=aЙобЕЙ=aбкЙЕнбоЙ=EjaaF=~л=`д~лл=f=ЗЙобЕЙлK
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
á |
qЬбл=й~ЦЙ=бенЙенбзе~дду=дЙСн=Дд~евK
áá |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
Table of Contents
cзкЙпзкЗKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKобб t~кебеЦлI=mкЙЕ~мнбзел=~еЗ=kзнЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK обб t~кебеЦл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK оббб `~мнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK с kзнЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK сбб fеЗбЕ~нбзел=Сзк=rлЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK со rей~ЕвбеЦ=fеСзкг~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK со lоЙкобЙп KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J N
dЙеЙк~д=aЙлЕкбйнбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J N sбЙпmзбен=iбЕЙелбеЦKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J N sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J O j~бе=aблйд~ул KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J R kзкг~д=pЕкЙЙе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J S m~нбЙен=qбдЙ=cмеЕнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J T mЬулбздзЦбЕ~д=^д~кг=fеЗбЕ~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J U ^д~кг=jмнбеЦKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J V sfbt KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J V
ob` KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J NM mêáåí=bêêçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J NM j~бе=jЙем=_мннзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O J N
`зенкздл=~еЗ=fеЗбЕ~нзклKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O J N jЙем=_мннзеW=lйЙеL`дзлЙ=jЙем KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O J O dЙннбеЦ=pн~кнЙЗ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J N pулнЙг=pЙнмйKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J N cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=fелн~дд~нбзе=pЙнJмй=Eй~ллпзкЗ=йкзнЙЕнЙЗF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J N cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=sздмгЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J O cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=pулнЙг=^д~кгл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J P cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=m~ллпзкЗл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J T cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=bимбйгЙен=pЙнмй= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J U aЙобЕЙ=fa=kзгЙеЕд~нмкЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J V cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=rебн=mкбзкбнбЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J NO cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=rебн=`ЬзбЕЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J NP cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=qЙдЙй~Ев= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J NQ cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=qЙдЙй~Ев=Ebккзк=iзЦ=aблйд~уF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J NV cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=m~к~гЙнЙк=`здзк=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J OO cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=mкЙобзмлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J OO cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=jзкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J OO cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=mкбен=pЙнмй KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J OO oЙJЕ~дбДк~нЙ=qзмЕЬ=pЕкЙЙе=cбдЙ=cздЗЙк=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P J OP
^ЗгбннбеЦI=aблЕЬ~кЦбеЦ=зк=qк~елСЙккбеЦ=m~нбЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J N jЙем=_мннзеW=^LaLq=E^ЗгбннбеЦLaблЕЬ~кЦбеЦLqк~елСЙккбеЦF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J N ^ЗгбннбеЦ=m~нбЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J O cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=^ЗгбнLbЗбнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J O aблЕЬ~кЦбеЦ=m~нбЙенлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J Q cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=aблЕЬ~кЦЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J Q qк~елСЙккбеЦ=m~нбЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J S qк~елСЙк=нз=^езнЬЙк=qбдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J S qк~елСЙк=нз=~езнЬЙк=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J S =^=c~бдЙЗ=qк~елСЙк=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q J U jзебнзкбеЦ=m~нбЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J N m~нбЙен=^д~кгл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J N
ViewPoint™ Operating Instructions |
0070-00-0573-01 |
i |
Table of Contents
cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=^д~кг=iбгбнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J N cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=oЙлйзелЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J P ^дд=^д~кгл=pмлйЙеЗЙЗ=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J P cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=t~оЙ=d~бе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J Q t~оЙ=d~бе=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J Q oЙлЙн=t~оЙ=d~бе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J Q mд~ЕбеЦ=m~нбЙенл=бе=pн~еЗДу KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J R cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=pн~еЗДуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J R m~нбЙен=pЙнмй KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J T cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=m~к~гЙнЙк=aблйд~у KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J T m~ЕЙк=bеЬ~еЕЙгЙен=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J U jЙем=_мннзеW=pулнЙг=pЙнJмйKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J V cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=mкбен=lйнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J V cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=`дмлнЙкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J V
sбЙп KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NN cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=_ЙЗлбЗЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NN cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=qкЙеЗл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NP iблн=qкЙеЗл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NQ dк~йЬбЕ=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NR qкЙеЗ=pЙнмй=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NR dк~йЬбЕ=qкЙеЗл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NR iблн=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NS qкЙеЗл=pЙнмй=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NS aзеЙ=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NT oЙлнзкЙ=c~Ензку=pЙннбеЦл=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NT cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=bоЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NT mЬулбздзЦбЕ~д=bоЙенл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NV qЙЕЬебЕ~д=bоЙенлLpулнЙг=bоЙенл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NV sбЙп=t~оЙСзкгл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J NV bоЙен=iблн=cбднЙк=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OM aЙдЙнЙ=bоЙенл=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J ON aЙдЙнЙ=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J ON ^ккЬунЬгб~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OO kзеJiЙнЬ~д=^ккЬунЬгб~=^д~кгл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OO cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=aблЕдзлмкЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OP aблйд~у=`ЬзбЕЙл=_мннзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OQ `~дбйЙкл=lйЙк~нбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OR pвбй=qз=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OS cбдЙ=cздЗЙк=q~ДW=pq=E^е~дулблF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OT pq=pн~нмл=jЙлл~ЦЙ=q~ДдЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R J OU
oЙйзкн=dЙеЙк~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J N qуйЙл=зС=oЙйзкнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J N ^дд=pнкбйл=oЙйзкнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J N eзп=нЬЙ=^дд=pнкбйл=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J N bимбйгЙен=oЙйзкн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J O eзп=нЬЙ=bимбйгЙен=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J O qЬЙ=bоЙен=iблн=oЙйзкн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J O eзп=нЬЙ=bоЙен=iблн=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J O bоЙен=iблн=wззгJfе=oЙйзкн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J O eзп=нЬЙ=bоЙен=wззгJfе=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P cмдд=aблЕдзлмкЙ=oЙйзкн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P eзп=нЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P
ii |
0070-00-0573-01 |
ViewPoint™ Operating Instructions |
Table of Contents
cмдд=aблЕдзлмкЙ=wззг=fеJoЙйзкнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P eзп=нЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=wззг=fе=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P pq=oЙйзкнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P eзп=нЬЙ=pq=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P qкЙеЗл=iблн=oЙйзкнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P eзп=нЬЙ=qкЙеЗл=iблн=oЙйзкн=бл=mкбенЙЗ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J P dЙеЙк~нбеЦ=~=oЙйзкн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J R jЙем=_мннзеW=obmloq KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J R dЙеЙк~нбеЦ=~=oЙйзкн=Скзг=нЬЙ=obmloq=jЙем=_мннзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J R dЙеЙк~нбеЦ=~=oЙйзкн=Скзг=~=q~ДKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J U oЙйзкн=dЙеЙк~нбзе=Скзг=_ЙЗлбЗЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S J V dЙннбеЦ=eЙдй KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T J N eçï=íç=dÉí=eÉäé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T J N däçëë~êóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U J N qЙкгл=~еЗ=aЙСбебнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U J N pйЙЕбСбЕ~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J N sбЙпmзбен=mкзйкбЙн~ку=pзСнп~кЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J N mЙкСзкг~еЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J N aблйд~у=зС=b`d=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J N aблйд~у=зС=b`d=aЙкбоЙЗ=eЙ~кн=o~нЙ=jЙнЙк=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J O aблйд~у=зС=pq=pЙЦгЙен=^е~дулбл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J P aблйд~у=зС=^ккЬунЬгб~=^е~дулбл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J P aблйд~у=зС=kf_m=mЙкСзкг~еЕЙ=`Ь~к~ЕнЙкблнбЕл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J P aблйд~у=зС=f_m=mкЙллмкЙ=o~еЦЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q aблйд~у=зС=f_m=eЙ~кн=o~нЙ=jЙнЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q aблйд~у=зС=qЙгйЙк~нмкЙ=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q aблйд~у=зС=b`d=oЙлйбк~нбзе=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q aблйд~у=зС=pйlO= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q aáëéä~ó=çÑ=`lO=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J Q sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S oЙ~д=qбгЙ=`дзЕв KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S mзпЙк=pмййдуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S sздн~ЦЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S cкЙимЙеЕу= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=mзпЙк=`зелмгйнбзе=j~сбгмг= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S lйЙк~нбеЦ=qЙгйЙк~нмкЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S lйЙк~нбеЦ=eмгбЗбну=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S lйЙк~нбеЦ=^днбнмЗЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S pЬбййбеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J S pнзк~ЦЙ=qЙгйЙк~нмкЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T pнзк~ЦЙ=eмгбЗбну= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T pнзк~ЦЙ=^днбнмЗЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T pмкС~ЕЙ=qЙгйЙк~нмкЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T qбй=lоЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T oбЦбЗбну=~еЗ=pнкЙеЦнЬ=зС=bеЕдзлмкЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T bснЙке~д=`зееЙЕнзк=`згй~нбДбдбну= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T ^д~кглW=^мЗбз=~еЗ=sблм~д=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ=`згй~нбДбдбну=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J T mЬулбЕ~д=`Ь~к~ЕнЙкблнбЕл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J V hЙуДз~кЗ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM jзмлЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM aблйд~улKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM
ViewPoint™ Operating Instructions |
0070-00-0573-01 |
iii |
Table of Contents
ON?=`oq=aблйд~у KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM OM?=`oq=aблйд~у KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM NUKN?=cд~н=m~еЙд KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NM qзмЕЬ=pЕкЙЙе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NN kЙнпзкв=mкбенЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NO oЙимбкЙгЙенлW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V J NO
^ййЙеЗбсW=aЙСбебнбзелI aЙС~мдн s~дмЙл=~еЗ oЙйзкн cзкг~нлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J N
^ккЬунЬгб~=^д~кгл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J N oЙйзкн=i~узмн=~еЗ=pйЙЕбСбЕ~нбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J O pн~еЗ~кЗ=oЙйзкн=eЙ~ЗЙкLcззнЙк=fеСзкг~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J O pн~еЗ~кЗ=Nлн=m~ЦЙ=oЙйзкн=eЙ~ЗЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J O pн~еЗ~кЗ=oЙйзкн=eЙ~ЗЙк=Сзк=pмДлЙимЙен=m~ЦЙл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J O pн~еЗ~кЗ=oЙйзкн=cззнЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J P oЙйзкн=cзкг~н=~еЗ=pйЙЕбСбЕ~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J P qЬЙ=^дд=pнкбйл=oЙйзкн=cзкг~н=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J P pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=^дд=pнкбйл=oЙйзкн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J R qЬЙ=bимбйгЙен=oЙйзкн=cзкг~н= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J S pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=bимбйгЙен=oЙйзкн=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J T qЬЙ=bоЙен=iблн=oЙйзкн=cзкг~н=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J U pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=bоЙен=iблн=oЙйзкн=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J V
qЬЙ=bоЙен=wззгJfе=oЙйзкн=cзкг~н=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NM pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=bоЙен=wззгJfе=oЙйзкн=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NO qЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=oЙйзкн=cзкг~н= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NP pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=oЙйзкн=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NQ qЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=wззгJfе=oЙйзкн=cзкг~н= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NS pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=cмдд=aблЕдзлмкЙ=wззгJfе=oЙйзкн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J NU pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=pq=oЙйзкн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J OM qЬЙ=qкЙеЗл=iблн=oЙйзкн=cзкг~н=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J ON pйЙЕбСбЕ~нбзел=зС=нЬЙ=qкЙеЗл=iблн=oЙйзкн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J OO
pулнЙг=^д~кг=iбгбнл=~еЗ=o~еЦЙл=Сзк=m~к~гЙнЙклKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J OQ rебн=mкбзкбнбЙл=pулнЙг=aЙС~мднл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J OV pулнЙг=fелн~дд~нбзе=q~ДдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J PM ^д~кг=jЙлл~ЦЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J PQ sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=jЙлл~ЦЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J PT ^д~кг=oЙлйзелЙл=Сзк=m~к~гЙнЙкл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J PV m~ЕЙк=cбднк~нбзе=~еЗ=bеЬ~еЕЙгЙен KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J QM m~нбЙен=pЙнмй=jЙем=q~ДдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J QN m~нбЙен=aЙгзЦк~йЬбЕл=~еЗ=^ЗгбллбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM J QP
sáÉïmçáåí=qÉäÉé~Åâ=OKQ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J N qЙдЙй~Ев=_мннзел=~еЗ=fеЗбЕ~нзклKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J P kмклЙ=`~дд=_мннзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J P ^ннЙеЗ~ен=mкЙлЙен=_мннзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J P qЙлн=_мннзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J P mкбен=_мннзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J P qЙдЙй~Ев=fеЗбЕ~нзк=iбЦЬнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J Q b`d=iЙ~З=aб~Цк~г=iba=fеЗбЕ~нзк=iбЦЬнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J Q iбев=pн~нмл=iba=fеЗбЕ~нзк=iбЦЬн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J R _~ннЙку=pн~нмл=iba=fеЗбЕ~нзк=iбЦЬн= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J S aЙн~бдЙЗ=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J T fебнб~д=pЙнмй=зС=qЙдЙй~Ев=зк=cбклн=qбгЙ=pЙн=мй=зС=qЙдЙй~Ев KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J T mзпЙкбеЦ=зе=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J T qЙдЙй~Ев=mзпЙк=rй=pЙимЙеЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J U
iv |
0070-00-0573-01 |
ViewPoint™ Operating Instructions |
Table of Contents
mкзЦк~ггбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J V ^ллбЦебеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J V
rлбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NM pЙЕмкбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NM rл~Дбдбну=o~еЦЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NN rлЙк=j~бенЙе~еЕЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NN pнзкбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NN `дЙ~ебеЦ=~еЗ=aблбеСЙЕнбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~ЕвKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NO `дЙ~ебеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=aЙобЕЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NO `дЙ~ебеЦ=нЬЙ=_~ннЙку=`згй~кнгЙен= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NP `дЙ~ебеЦ=нЬЙ=b`d=iЙ~З=pЙнл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NP pнЙкбдбт~нбзе=зС=нЬЙ=iЙ~З=лЙнл=E`~еезн=Ед~бг=уЙн\\\\F=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NP aблбеСЙЕнбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NQ aблйзл~д=зС=нЬЙ=qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NQ aблйзлбеЦ=зС=_~ннЙкбЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NQ ^ййкзоЙЗ=^ЕЕЙллзкбЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NQ p~СЙну=aЙлбЦе~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NR pулнЙг=mЙкСзкг~еЕЙ=pйЙЕбСбЕ~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=aЙобЕЙ=pйЙЕбСбЕ~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS m~ЕЙк=aЙнЙЕнбзе=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS b`d=mЙкСзкг~еЕЙ=pйЙЕбСбЕ~нбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS bjf=oЙимбкЙгЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS aЙСбДкбдд~нзк=lоЙкдз~З=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS _~ннЙку=oменбгЙ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS _~ннЙку=pЬЙдС=iбСЙ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NS sбЙпmзбен=pЙкоЙк=aЙобЕЙ=pйЙЕбСбЕ~нбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT mЙкСзкг~еЕЙ=пбнЬ=qЙдЙй~Ев= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT aблйд~у~ДдЙ=iЙ~Зл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT kзнЕЬ=cбднЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT m~ЕЙк=oЙаЙЕнбзе= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT b`d= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT b`d=aЙкбоЙЗ=eЙ~кн=o~нЙ=jЙнЙк= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT b`NNJNVVNI=b`NPJOMMOI=pq=pЙЦгЙен=^е~дулбл=mЙкСзкг~еЕЙ=oЙимбкЙгЙенл= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NT ^ккЬунЬгб~=^е~дулбл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NU
bеобкзегЙен~д=`Ь~к~ЕнЙкблнбЕл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV j~сбгмг=pбтЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV j~сбгмг=tЙбЦЬнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV t~нЙк=oЙлблн~ен KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV bснЙке~д=`зееЙЕнзк=fеЕзгй~нбДбдбнуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV oбЦбЗбну=~еЗ=pнкЙеЦнЬ=зС=bеЕдзлмкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV pмкС~ЕЙ=qЙгйЙк~нмкЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV lйЙк~нбеЦ=qЙгйЙк~нмкЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV lйЙк~нбеЦ=C=pнзк~ЦЙ=eмгбЗбнуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV pнзк~ЦЙ=qЙгйЙк~нмкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV pнзк~ЦЙ=^днбнмЗЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J NV lйЙк~нбеЦ=^днбнмЗЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OM pЬбййбеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OM pЬзЕв=~еЗ=sбДк~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OM aкзй KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OM bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ=`згй~нбДбдбну KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OM ca^=NNLVP=dмбЗЙдбеЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OR
j~ЦеЙнбЕ=bгбллбзел= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OR
ViewPoint™ Operating Instructions |
0070-00-0573-01 |
v |
Table of Contents
nм~лбJpн~нбЕ=cбЙдЗ=pмлЕЙйнбДбдбну= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN J OR `згйзеЙенл=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен»=`Йенк~д=pн~нбзе=pулнЙг KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N J O
ViewPoint™ Operating Instructions |
0070-00-0573-01 |
vi |
cзкЙпзкЗ |
fенкзЗмЕнбзе |
|
|
cзкЙпзкЗ
qЬбл=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзе=j~ем~д=бл=бенЙеЗЙЗ=Сзк=нЬЙ=лздЙ=ймкйзлЙ=зС=йкзобЗбеЦ=беСзкг~нбзе=
кЙимбкЙЗ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=лулнЙгK=cзк=~ЗЗбнбзе~д=беСзкг~нбзе=~еЗ=
нЙЕЬебЕ~д=~ллблн~еЕЙI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=~кЙ~=зк=кЙЦбзе~д=a~н~лЕзйЙ=m~нбЙен=jзебнзкбеЦ=
oЙйкЙлЙен~нбоЙK
fеСзкг~нбзе=кЙд~нбеЦ=нз=белн~дд~нбзеI=лЙкобЕбеЦI=~еЗ=кЙй~бк=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=
pулнЙг=бл=йкзобЗЙЗ=бе=нЬЙ=ЗзЕмгЙенл=дблнЙЗ=ДЙдзпW
fелн~дд~нбзе=dмбЗЙI=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгI=mLk=MMTMJMMJMQTN
pЙкобЕЙ=j~ем~дI=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгI=mLk=MMTMJMMJMQRT
mкбенЙк=`зеСбЦмк~нбзе=j~ем~дI=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгI=mLk=MMTMJMMJMRSN
dЙеЙк~д=везпдЙЗЦЙ=~еЗ=меЗЙклн~еЗбеЦ=зС=нЬЙ=СЙ~нмкЙл=~еЗ=СмеЕнбзел=зС=~=sбЙпmзбен=`Йенк~д=
pн~нбзе=~кЙ=йкЙкЙимблбнЙл=Сзк=нЬЙ=йкзйЙк=млЙ=зС=нЬбл=ЙимбйгЙенK=qЬЙкЙСзкЙI=Зз=езн=зйЙк~нЙ=нЬбл=
ЙимбйгЙен=ДЙСзкЙ=кЙ~ЗбеЦ=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзелI=беЕдмЗбеЦ=~дд=~ййкзйкб~нЙ=п~кебеЦл=~еЗ=
Е~мнбзелI=ЕзгйдЙнЙду=~еЗ=нЬзкзмЦЬдуK=
`^rqflkW rp=cЙЗЙк~д=д~п=кЙлнкбЕнл=нЬЙ=л~дЙ=зС=нЬбл=ЗЙобЕЙ=нзI=ДуI=зк=зе= нЬЙ=зкЗЙк=зС=~=йЬулбЕб~еK
t~кебеЦлI=mкЙЕ~мнбзел=~еЗ=kзнЙл
mдЙ~лЙ=кЙ~З=~еЗ=~ЗЬЙкЙ=нз=~дд=п~кебеЦлI=йкЙЕ~мнбзел=~еЗ=езнЙл=дблнЙЗ=ЬЙкЙ=~еЗ=бе=нЬЙ=
~ййкзйкб~нЙ=~кЙ~л=нЬкзмЦЬзмн=нЬбл=г~ем~дK
^=WARNING бл=йкзобЗЙЗ=нз=~дЙкн=нЬЙ=млЙк=нз=йзнЙенб~д=лЙкбзмл=змнЕзгЙл=EЗЙ~нЬI=беамкуI=зк= лЙкбзмл=~ЗоЙклЙ=ЙоЙенлF=нз=нЬЙ=й~нбЙен=зк=нЬЙ=млЙкK
^=CAUTION=бл=йкзобЗЙЗ=нз=~дЙкн=нЬЙ=млЙк=нз=млЙ=лйЙЕб~д=Е~кЙ=еЙЕЙлл~ку=Сзк=нЬЙ=л~СЙ=~еЗ= ЙССЙЕнбоЙ=млЙ=зС=нЬЙ=ЗЙобЕЙK=qЬЙу=г~у=беЕдмЗЙ=~Енбзел=нз=ДЙ=н~вЙе=нз=~озбЗ=ЙССЙЕнл=зе=й~нбЙенл= зк=млЙкл=нЬ~н=г~у=езн=ДЙ=йзнЙенб~дду=дбСЙ=нЬкЙ~нЙебеЦ=зк=кЙлмдн=бе=лЙкбзмл=беамкуI=Дмн=~Дзмн=пЬбЕЬ= нЬЙ=млЙк=лЬзмдЗ=ДЙ=~п~кЙK
^ NOTE=бл=йкзобЗЙЗ=пЬЙе=~ЗЗбнбзе~д=ЦЙеЙк~д=беСзкг~нбзе=бл=~ййдбЕ~ДдЙK
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
îáá |
t~кебеЦл
t^okfkdW iз~ЗбеЦ=~еу=ме~мнЬзкбтЙЗ=лзСнп~кЙ=зе=нЬЙ=sбЙпmзбен= `Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=пбдд=Е~млЙ=нЬЙ=~ййдбЕ~нбзе=нз=ез= дзеЦЙк=ДЙ=лмбн~ДдЙ=Сзк=гЙЗбЕ~д=й~нбЙен=гзебнзкбеЦ=млЙK
t^okfkdW aз=езн=~ннЙгйн=нз=дз~З=~еу=ЗЙобЕЙл=зк=ЗЙобЕЙ=ЗкбоЙкл=зенз= нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеK=fС=нЬЙ=млЙк=ЕзееЙЕнлI=зк= ~ннЙгйнл=нз=ЕзееЙЕн=~еу=ме~мнЬзкбтЙЗ=ЙимбйгЙенI=нЬЙ= sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=г~у=езн=зйЙк~нЙ=~л= бенЙеЗЙЗK
t^okfkdW lеду=им~дбСбЙЗ=~еЗ=нк~беЙЗ=йЙклзееЙд=зк=a~н~лЕзйЙ=pЙкобЕЙ= йЙклзееЙд=лЬзмдЗ=~ннЙгйн=нз=лЙкобЕЙ=a~н~лЕзйЙ=ЙимбйгЙенK= pЙкобЕЙ=бл=ЗЙСбеЙЗ=~л=~еу=~Енбобну=кЙимбкбеЦ=нЬЙ=ЕзоЙк=нз=ДЙ= кЙгзоЙЗ=Сзк=бенЙке~д=~ЗамлнгЙенлI=й~кнл=кЙйд~ЕЙгЙенлI= кЙй~бклI=зк=лзСнп~кЙ=мйЦк~ЗЙл=зС=~еу=вбеЗ=нз=белмкЙ= Езгй~нбДбдбнуK
t^okfkdW qз=белмкЙ=Езгй~нбДбдбну=пбнЬ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лулнЙг=~еЗ= ~ййдбЕ~нбзел=лзСнп~кЙI=млЙ=зеду=a~н~лЕзйЙ=`зкйK=лмййдбЙЗ= ~еЗLзк=~ййкзоЙЗ=ЕзгйзеЙенл=нз=кЙй~бк=~еу=й~кн=зС=нЬЙ= sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгK
t^okfkdW aз=езн=ДдзЕв=нЬЙ=лйЙ~вЙкл=зк=нмке=Ззпе=нЬЙ=оздмгЙ=Скзг= нЬЙ=г~сбгмг=йзлбнбзе=зе=нЬЙ=лйЙ~вЙкл=йкзобЗЙЗ=пбнЬ=нЬЙ= sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгK=pЙн=нЬЙ=оздмгЙ=дЙоЙдл= лз=нЬ~н=~д~кгл=Е~е=ДЙ=ЬЙ~кЗ=~н=~дд=нбгЙлI=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=нЬбл= lйЙк~нбзе=j~ем~дK
t^okfkdW fеЕзккЙЕн=лЙннбеЦ=зк=лбдЙеЕбеЦ=зС=й~нбЙен=~д~кгл=Е~е= аЙзй~кЗбтЙ=й~нбЙен=л~СЙнуK
t^okfkdW mзллбДдЙ=bсйдзлбзе=e~т~кЗ=J=aз=езн=млЙ=бе=нЬЙ=йкЙлЙеЕЙ=зС= Сд~гг~ДдЙ=Ц~лЙлK=qЬбл=белнкмгЙен=бл=езн=Йсйдзлбзе=йкззС=бе= нЬЙ=йкЙлЙеЕЙ=зС=Сд~гг~ДдЙ=~еЙлнЬЙнбЕлK=
t^okfkdW oзмнЙ=Е~ДдЙл=еЙ~ндуK=bелмкЙ=Е~ДдЙл=~кЙ=езн=бе=нЬЙ=п~у=зС= Ьзлйбн~д=йЙклзееЙдK
t^okfkdW aз=езн=беЕбеЙк~нЙ=Д~ннЙкбЙлI=йзллбДдЙ=Йсйдзлбзе=г~у=зЕЕмкK
t^okfkdW qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=~еЗ=нЬЙ=sбЙпmзбен=pЙкоЙк= гмлн=мнбдбтЙ=нЬЙ=Ьзлйбн~д=ЙгЙкЦЙеЕу=йзпЙк=лулнЙгK=c~бдмкЙ= нз=Зз=лз=пбдд=кЙлмдн=бе=дзлл=зС=гзебнзкбеЦ=ЗмкбеЦ=ЙснЙеЗЙЗ= йЙкбзЗл=зС=йзпЙк=С~бдмкЙK=qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ= pулнЙглЫ=Д~ЕвJмй=йзпЙк=нбгЙ=йЙкбзЗ=бл=дбгбнЙЗK
t^okfkdW ^мнз=лЙн=~д~кг=о~дмЙл=пзквл=ДЙлн=пЬЙе=нЬЙ=й~нбЙен=бл=бе= лн~ДдЙ=ЕзеЗбнбзеK
t^okfkdW `~кЗб~Е=~ккЬунЬгб~=~еЗ=кЙлйбк~нзку=~йеЙ~=ЕзеЗбнбзел=~кЙ= езн=ЗЙнЙЕнЙЗ=Ду=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеK=qЬЙу=~кЙ= ~д~кг=ЕзеЗбнбзел=нЬ~н=~кЙ=ЗЙнЙЕнЙЗ=Ду=Езгй~нбДдЙ= йЬулбздзЦбЕ~д=гзебнзкEлF=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д= pн~нбзеK=qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=Зблйд~ул= нЬЙлЙ=ЕзеЗбнбзел=зе=нЬЙ=й~нбЙен=ЗЙгзЦк~йЬбЕ=дбеЙ=кЙЦ~кЗдЙлл= зС=~д~кг=нк~ЕвбеЦ=ЕзеСбЦмк~нбзеK
îááá |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
t^okfkdW qЬЙ=мебн=зС=гЙ~лмкЙ=зе=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=гмлн= г~нЕЬ=нЬЙ=мебн=зС=гЙ~лмкЙ=зе=нЬЙ=й~нбЙен=гзебнзкK=c~бдмкЙ=нз= г~нЕЬ=мебнл=пбдд=кЙлмдн=бе=мейкЙЗбЕн~ДдЙ=зйЙк~нбзе=зС=нЬЙ= лулнЙгK
t^okfkdW qЬЙ=NUKN?=Сд~н=й~еЙд=г~у=нбй=зоЙкI=бС=нЬЙ=Зблйд~у=ЬЙ~З=бл= беЕдбеЙЗ=нз=~е=~еЦдЙ=ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=QRшI=Д~Евп~кЗ=нбднK=fС=нЬЙ= млЙк=ЙдЙЕнл=нз=Ь~оЙ=нЬЙ=Зблйд~у=ЬЙ~З=беЕдбеЙЗ=нз=~е=~еЦдЙ= ЦкЙ~нЙк=нЬ~е=QRшI=Д~Евп~кЗ=нбднI=нЬЙ=Сд~н=й~еЙд=гмлн=ДЙ= ~нн~ЕЬЙЗ=нз=~=лЙЕмкЙ=гзменбеЦ=лмкС~ЕЙ=об~=нЬкЙЙ=лЕкЙп= дзЕ~нбзел=зе=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=Д~лЙK
t^okfkdW aз=езн=ймн=jmpl=EjмднбйдЙ=mзкн~ДдЙ=pзЕвЙн=lмндЙнлI=бKЙK= гмднбйдЙ=змндЙн=ЙснЙелбзе=ЕзкЗлF=млЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=sбЙпmзбен= `Йенк~д=pн~нбзе=лулнЙг=зе=нЬЙ=СдззкK=`зееЙЕн=зеду=sбЙпmзбен= `Йенк~д=pн~нбзе=~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=ЕзгйзеЙенл=нз=нЬЙ=л~гЙ= jmpl=~л=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеK=aз=езн=зоЙкдз~З= jmplлK=rлЙ=зеду=jmplл=нЬ~н=Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл= зС=fb`=SMSMNJNJNK
t^okfkdW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=бл=~=нЙдЙгЙнку=лулнЙг=~еЗ=ЬЙеЕЙ= йкзеЙ=нз=бенЙкгбннЙен=лбЦе~д=ЗкзйзмнK=qЬЙкЙСзкЙI=млЙ=нЬЙ= нЙдЙй~Ев=гзебнзкбеЦ=зеду=зе=нЬЙ=й~нбЙенл=пЬзлЙ=ЕзеЗбнбзел= нздЙк~нЙ=бенЙкгбннЙен=гзебнзкбеЦ=бенЙккмйнбзелK
t^okfkdW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=млЙЗ=бе=нЬЙ= йкЙлЙеЕЙ=зС=Сд~гг~ДдЙ=Ц~лЙлK
t^okfkdW m~нбЙенл=пбнЬ=Ск~ЦбдЙ=лвбеI=ЗЙкг~д=~ддЙкЦбЙлI=зк=~=Ьблнзку=зС= лвбе=кЙ~Енбзел=нз=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙл=г~у=лЬзп=~=ЗЙкг~нбнбл= кЙ~Енбзе=нз=нЬЙ=~ЗЬЙлбоЙ=бе=~ЗЗбнбзе=нз=йзллбДдЙ=лбЗЙ=ЙССЙЕнл= Скзг=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=ЕмккЙенK
t^okfkdW rлЙ=зС=^``bpplofbpI=нк~елЗмЕЙкл=~еЗ=Е~ДдЙл=знЬЙк=нЬ~е= нЬзлЙ=лйЙЕбСбЙЗ=бе=B^ййкзоЙЗ=^ЕЕЙллзкбЙлТ=зе=й~ЦЙ NNJNQ= г~у=кЙлмдн=бе=беЕкЙ~лЙЗ=bjfppflkp=зк=ЗЙЕкЙ~лЙЗ=fjjrkfqv= зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙK
t^okfkdW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=млЙЗ= ~За~ЕЙен=нз=зк=лн~ЕвЙЗ=пбнЬ=знЬЙк=ЙимбйгЙен=~еЗ=нЬ~н=бС= ~За~ЕЙен=зк=лн~ЕвЙЗ=млЙ=бл=еЙЕЙлл~куI=нЬЙ=sбЙпmзбен= qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=зДлЙкоЙЗ=нз=оЙкбСу=езкг~д= зйЙк~нбзе=бе=нЬЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=бе=пЬбЕЬ=бн=пбдд=ДЙ=млЙЗK
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
áñ |
`~мнбзел
`^rqflkW rp=cЙЗЙк~д=д~п=кЙлнкбЕнл=нЬЙ=л~дЙ=зС=нЬбл=ЗЙобЕЙ=нзI=ДуI=зк=зе= нЬЙ=зкЗЙк=зС=~=йЬулбЕб~еK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=Зз=езн=зДлнкмЕн=нЬЙ=С~е=~бк=ЬздЙлK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=млЙ=зеду=Ьзлйбн~д=Цк~ЗЙ=йзпЙк=ЕзкЗлK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=Зз=езн=млЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д= jзебнзкбеЦ=pулнЙг=пбнЬ=~=Ск~уЙЗ=зк=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=ЕзкЗK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=млЙ=зеду=a~н~лЕзйЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=пбнЬ= нЬбл=йкзЗмЕнK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=Зз=езн=млЙ=~=З~г~ЦЙЗ=зк=ДкзвЙе= лулнЙг=зк=~ЕЕЙллзкуK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=зйЙк~нбзе=еЙоЙк=йд~ЕЙ=СдмбЗл=зе=нзй=зС=нЬбл= ЙимбйгЙенK=fе=Е~лЙ=зС=~ЕЕбЗЙен~д=пЙннбеЦI=пбйЙ=ЕдЙ~е= бггЙЗб~нЙду=~еЗ=Ь~оЙ=нЬЙ=лулнЙг=лЙкобЕЙЗ=нз=ЙелмкЙ=ез= Ь~т~кЗ=ЙсблнлK
`^rqflkW aблйзлЙ=зС=лбеЦдЙ=млЙ=бнЙгл=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=Ьзлйбн~д= йздбЕуK
`^rqflkW aз=езн=ЕзееЙЕн=зк=~ннЙгйн=нз=ЕзееЙЕн=~еу=ЙимбйгЙен=нз=нЬЙ= sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=дзЕ~д=~кЙ~=еЙнпзквл= медЙлл=a~н~лЕзйЙ=`зкйK=Ь~л=ЙсйдбЕбнду=~ййкзоЙЗ=нЬЙ= Ь~кЗп~кЙ=бе=пкбнбеЦK=qЬбл=беЕдмЗЙл=~дд=ЕзггЙкЕб~дду= ~о~бд~ДдЙ=еЙнпзквбеЦ=Ь~кЗп~кЙ=EбKЙKI=ЬмДлI=лпбнЕЬЙлI= кзмнЙклI=ЙнЕKF=зк=йЙкбйЬЙк~дл=EбKЙKI=йкбенЙклF=ЙоЙе=бС=нЬЙу=~кЙ= нЬЙ=л~гЙ=Дк~еЗ=~л=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Ду=нЬЙ=ЕзеСбЦмк~нбзе=зС= нЬЙ=лулнЙг=~еЗ=лмййдбЙЗ=Ду=a~н~лЕзйЙ=`зкйK
`^rqflkW _ЙСзкЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=~=й~нбЙен=нз=~=гзебнзкI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=ез= знЬЙк=й~нбЙен=бл=~ллбЦеЙЗ=нз=нЬЙ=гзебнзк=~еЗ=нЬ~н=нЬЙ= йкЙобзмл=й~нбЙен=Ь~л=ДЙЙе=ЗблЕЬ~кЦЙЗ=Скзг=нЬЙ=нбдЙ=~еЗ= гзебнзкK
`^rqflkW qЬЙ=m~ллйзкн=O=лЬзмдЗ=ДЙ=ЗблЕзееЙЕнЙЗ=Скзг=нЬЙ=й~нбЙен= пЬЙе=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=`lO=мебнл=зС=гЙ~лмкЙгЙенK
`^rqflkW `зен~Ен=нЬЙ=a~н~лЕзйЙ=pЙкобЕЙ=`ЙенЙк=зк=узмк=ЗЙлбЦе~нЙЗ= a~н~лЕзйЙ=pЙкобЕЙ=mЙклзе=бС=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе= ЕзенбемЙл=нз=бебнб~дбтЙ=пбнЬзмн=зйЙк~нзк=бенЙкоЙенбзеK
`^rqflkW cзк=йкзйЙк=гзебнзкбеЦ=зС=й~нбЙен=беСзкг~нбзеI=Зз=езн=ДдзЕв= нЬЙ=зйЙк~нзклЫ=ЕдЙ~к=обЙп=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе= З~н~=Зблйд~уEлFK
`^rqflkW fС=й~ллпзкЗл=~кЙ=ЕЬ~еЦЙЗ=Скзг=нЬЙ=С~Ензку=ЗЙС~мднлI=млЙкл= jrpq=ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙу=ЗзЕмгЙен=еЙп=й~ллпзкЗл=бе=нЬЙ= лй~ЕЙ=йкзобЗЙЗ=бе=нЬбл=г~ем~дK=c~бдмкЙ=нз=кЙЕ~дд=млЙк=ЗЙСбеЙЗ= й~ллпзкЗл=пбдд=кЙеЗЙк=нЬЙ=лулнЙг=rkrp^_ibK
ñ |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
`^rqflkW qЬЙ=sбЙпmзбенDл=_ЙЗлбЗЙ=^д~кг=qк~ЕвбеЦ=СЙ~нмкЙ=Е~е=~ССЙЕн= pq=~д~кг=йкзЕЙллбеЦ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=sбЙпmзбен=~еЗ=нЬЙ=ДЙЗлбЗЙ= гзебнзкK=
fС=_ЙЗлбЗЙ=^д~кг=qк~ЕвбеЦ=бл=зеI=нЬЙ=sбЙпmзбен=~еЗ=нЬЙ= ДЙЗлбЗЙ=гзебнзк=пбдд=~дп~ул=Ь~оЙ=нЬЙ=л~гЙ=дЙ~кеЙЗ=pq= ~д~кгл=~еЗ=нЬЙ=л~гЙ=pq=^д~кг=iбгбнлK=
fС=_ЙЗлбЗЙ=^д~кг=qк~ЕвбеЦ=бл=зССI=нЬЙ=sбЙпmзбен=~еЗ=нЬЙ= ДЙЗлбЗЙ=гзебнзк=г~у=Ь~оЙ=ЗбССЙкЙен=дЙ~кеЙЗ=pq=о~дмЙл=~еЗ= ЗбССЙкЙен=pq=^д~кг=iбгбнлK=qЬЙкЙСзкЙ=нЬЙ=~д~кгл=г~у=зЕЕмк=~н= ЗбССЙкЙен=pq=дЙоЙдл=Сзк=нЬЙ=sбЙпmзбен=~еЗ=нЬЙ=ДЙЗлбЗЙ= гзебнзкK
`^rqflkW _ЙСзкЙ=ЕзееЙЕнбеЦ=~=й~нбЙен=нз=~=гзебнзкI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=ез= знЬЙк=й~нбЙен=бл=~ллбЦеЙЗ=нз=нЬЙ=гзебнзк=~еЗ=нЬ~н=нЬЙ= йкЙобзмл=й~нбЙен=Ь~л=ДЙЙе=ЗблЕЬ~кЦЙЗ=Скзг=нЬЙ=нбдЙ=~еЗ= гзебнзкK
`^rqflkW `Ь~еЦЙл=зк=гзЗбСбЕ~нбзел=езн=ЙсйкЙллду=~ййкзоЙЗ=Ду=нЬЙ= й~кну=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=Езгйдб~еЕЙ=ЕзмдЗ=озбЗ=нЬЙ=млЙкDл= ~мнЬзкбну=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЙимбйгЙенK
`^rqflkW `зеЗмЕнбоЙ=й~кнл=зС=ЙдЙЕнкзЗЙл=~еЗ=~ллзЕб~нЙЗ=ЕзееЙЕнзкл=Сзк= ~ййдбЙЗ=й~кнлI=~еЗ=еЙмнк~д=ЙдЙЕнкзЗЙ=лЬзмдЗ=езн=Езен~Ен= знЬЙк=ЕзеЗмЕнбоЙ=й~кнл=~еЗ=Й~кнЬK
`^rqflkW qЬЙ=млЙ=зС=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=г~у=~ССЙЕн=нЬЙ= СмеЕнбзебеЦ=зС=знЬЙк=jЙЗбЕ~д=bдЙЕнкбЕ~д=bимбйгЙен=зйЙк~нбеЦ= бе=нЬЙ=л~гЙ=СкЙимЙеЕу=Д~еЗK
`^rqflkW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=мебн=г~у=езн=СмеЕнбзе=йкзйЙкдуI= бС=нЬЙ=ЗЙобЕЙ=п~л=лмДаЙЕнЙЗ=нз=ЙснкЙгЙ=гЙЕЬ~ебЕ~д=СзкЕЙлK
`^rqflkW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=мебн=г~у=езн=СмеЕнбзе=бС=нЬЙ= Д~ннЙкбЙл=белн~ддЙЗ=бе=нЬЙ=ЗЙобЕЙ=~кЙ=ЕзккзЗЙЗK
`^rqflkW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=мебн=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=млЙЗ=пбнЬ= З~г~ЦЙЗ=Е~ДдЙлI=ЕзееЙЕнзкл=зк=~ЕЕЙллзкбЙлK
`^rqflkW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=~нн~ЕЬЙЗ=нз= нЬЙ=й~нбЙен=пЬЙе=нЬЙ=ЗЙобЕЙ=бл=ДЙбеЦ=йкзЦк~ггЙЗ=бенз=нЬЙ= лулнЙгK
`^rqflkW bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=b`d=дЙ~З=Е~ДдЙ=бл=йдмЦЦЙЗ=бенз=нЬЙ=йзкн= СбкгдуI=нЬЙ=ЙеЗ=Е~й=зС=нЬЙ=Д~ннЙку=бл=Сбкгду=лЙЕмкЙЗ=~еЗ=нЬЙ= лЙкб~д=йзкн=бл=~длз=лЙЕмкЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=Змггу=йдмЦ=нз=йкЙоЙен= СдмбЗл=Скзг=ЙенЙкбеЦ=бенз=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙK
`^rqflkW qЬЙ=ibaЫл=бе=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=г~у=езн=ДЙ=ЕдЙ~кду= облбДдЙ=меЗЙк=ДкбЦЬнду=дбн=ЕзеЗбнбзелK=qЬЙ=дбЦЬнбеЦ=лЬзмдЗ=ДЙ= ~ЗамлнЙЗ=нз=ЙелмкЙ=нЬ~н=~дд=iba=беЗбЕ~нзкл=~кЙ=ЕдЙ~кду=облбДдЙK
`^rqflkW qЬЙ=млЙк=лЬзмдЗ=гзебнзк=нЬЙ=sбЙпйзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=Сзк= гЙлл~ЦЙл=Скзг=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=нЬ~н= беЗбЕ~нЙ=~=дзп=Д~ннЙку=ЕзеЗбнбзеK
`^rqflkW qЬЙ=емклЙ=лЬзмдЗ=йЙкбзЗбЕ~дду=йкЙлл=нЬЙ=нЙлн=Дмннзе=зе=нЬЙ= sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=нз=оЙкбСу=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕзеЗбнбзеK
`^rqflkW fеЗбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=ЬЙ~кнJк~нЙ=г~у=ДЙ=~ЗоЙклЙду=~ССЙЕнЙЗ=Ду= нЬЙ=зйЙк~нбзе=зС=Е~кЗб~Е=й~ЕЙг~вЙк=ймдлЙл=зк=Ду=Е~кЗб~Е= ~ккЬунЬгб~лK
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
ñá |
kçíÉë
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=pЙкоЙк=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=sбЙпйзбен=`Йенк~д= |
|
pн~нбзе=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=кЙДззнЙЗ=пЬЙеЙоЙк=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
`Йенк~д=pн~нбзе=бл=кЙДззнЙЗK |
klqbW |
qЬЙ=m~ллйзкн=O=лЬзмдЗ=ДЙ=ЗблЕзееЙЕнЙЗ=Скзг=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
`Йенк~д=pн~нбзе=пЬЙе=Йе~ДдбеЦ=ЙбнЬЙк=пбкЙЗ=зк=пбкЙдЙлл=бе= |
|
нЬЙ=pЙнмй=гЙем=зС=нЬЙ=m~ллйзкн=OK |
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=млЙЗ=пЬЙе=нЬЙ= |
|
bдЙЕнкз=pмкЦбЕ~д=rебн=EbprF=бл=~ЕнбоЙK |
klqbW |
kf_m=ЬЙ~кн=к~нЙ=пбдд=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=m~ллйзкн=O=Дмн=езн= |
|
зе=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеK=qЬЙ=pулнздбЕ=~еЗ=aб~лнздбЕ= |
|
кЙ~ЗбеЦл=пбдд=ЬзпЙоЙк=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
`Éåíê~ä=pí~íáçåK= |
klqbW |
sздмгЙ=лЙннбеЦл=млЙ=нЬЙ=лулнЙг=нбгЙ=Сзкг~нK |
klqbW |
^=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=лбЗЙД~к=Дмннзе=Е~е=ДЙ=млЙЗ=нз=нзЦЦдЙ= |
|
ДЙнпЙЙе=pулнЙг=^д~кг=oЙлйзелЙлI=pулнЙг=^д~кг=lйнбзелI= |
|
~еЗ=pулнЙг=^д~кг=iбгбнлK |
klqbW |
oЙлнкбЕн=~ЕЕЙлл=~гзеЦ=Ьзлйбн~д=лн~СС=нз=m~ллпзкЗ=Сзк= |
|
GpулнЙг=jЙемI=г~квЙЗ=бе=нЬЙ=q~ДдЙ PJN=зе=й~ЦЙ PJTK |
klqbW |
tЬЙе=~ллбЦебеЦ=еЙп=ЙимбйгЙенI=нЬЙ=bимбйгЙен=qуйЙ=гмлн= |
|
ДЙ=ЙенЙкЙЗ=ДЙСзкЙ=нЬЙ=aЙобЕЙ=fa=бл=~ллбЦеЙЗK |
klqbW |
fС=нЬЙ=ЙимбйгЙен=нуйЙ=лЙдЙЕнЙЗ=бл=Bm~ллйзкн OHТI=~е=b=бл=ймн= |
|
бе=нЬЙ=ЗЙобЕЙ=fa=СбЙдЗI=гЙ~ебеЦ=нЬЙ=aЙобЕЙ=fa=гмлн=лн~кн=пбнЬ= |
|
~å=bK |
klqbW |
qЬЙ=aЙобЕЙ=fa=бл=мебимЙ=нз=Й~ЕЬ=й~нбЙен=гзебнзкK |
klqbW |
pЙЙ=нЬЙ=m~нбЙен=jзебнзкЫл=lйЙк~нбзе=j~ем~д=Сзк=беСзкг~нбзе= |
|
зе=Ьзп=нз=кЙнкбЙоЙ=нЬЙ=aЙобЕЙ=fa=Сзк=Й~ЕЬ=гзебнзк=~еЗ=Ьзп= |
|
нз=йЬулбЕ~дду=ЕзееЙЕн=нЬЙ=m~нбЙен=jзебнзк=нз=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
m~нбЙен=kЙнпзквK |
klqbW |
qЬЙ=ЗЙС~мдн=о~дмЙ=Сзк=мебн=гЙ~лмкЙгЙен=бл=_кбнблЬK |
klqbW |
fебнб~нбеЦ=~=qзмЕЬ=pЕкЙЙе=кЙJЕ~дбДк~нбзе=~дп~ул=~ССЙЕнл=ДзнЬ= |
|
sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=Зблйд~улK=qЬЙ=млЙк=бл= |
|
йкзгйнЙЗ=нз=~Замлн=лЙннбеЦл=Сзк=зеЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=Зблйд~у= |
|
~еЗ=нЬЙе=нЬЙ=знЬЙкK |
klqbW |
qЬЙ=нЙсн=бе=нЬЙ=oЙJЕ~дбДк~нЙ=qзмЕЬ=pЕкЙЙе=СбдЙ=СздЗЙк=Е~еезн= |
|
ДЙ=нк~елд~нЙЗ=~еЗ=пбдд=~дп~ул=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=бе=bеЦдблЬK |
klqbW |
vзм=Е~еезн=~Згбн=~=еЙп=й~нбЙен=бенз=нЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙЗ=нбдЙ=менбд= |
|
нЬЙ=ЙимбйгЙен=бл=кЙгзоЙЗ=~еЗ=кЙJЙенЙкЙЗ=зк=менбд=~=еЙп= |
|
й~нбЙен=бл=~ЗгбннЙЗ=нз=нЬЙ=й~нбЙен=гзебнзкK |
klqbW |
qЬЙ=i~лн=й~нбЙен=ЗблЕЬ~кЦЙЗ=~ййЙ~кл=~н=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ= |
|
äáëíK |
ñáá |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
klqbW |
qЬЙ=йкзЕЙЗмкЙ=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙ=бе=лЙЕнбзе=Bqк~елСЙк=нз= |
|
~езнЬЙк=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзеТ=зе=й~ЦЙ QJS=Е~е=ДЙ= |
|
млЙЗ=нз=нк~елСЙк=нЬЙ=й~нбЙен=Д~Ев=нз=нЬЙ=зкбЦбе~д=sбЙпmзбен= |
|
`Йенк~д=pн~нбзеK=eзпЙоЙкI=нЬЙ=млЙк=гмлн=п~бн=мй=нз=R= |
|
гбемнЙл=~СнЙк=нЬЙ=бебнб~д=нк~елСЙк=ДЙСзкЙ=нк~елСЙккбеЦ=нЬЙ= |
|
й~нбЙен=Д~ЕвK |
klqbW |
fС=~=й~нбЙен=бл=ймн=бе=pн~еЗДу=гзЗЙ=Скзг=нЬЙ=m~ллйзкн OHI=~= |
|
m~нбЙен=pн~еЗДу=iзЕ~нбзе=Е~еезн=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗK |
klqbW |
tЬЙе=~=ЗЙобЕЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д= |
|
jзебнзкбеЦ=pулнЙг=млЙл=~=R=дЙ~З=b`d=Е~ДдЙI=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
`Йенк~д=pн~нбзе=Е~е=Зблйд~у=~еу=зС=T=b`d=оЙЕнзклI= |
|
беЗЙйЙеЗЙен=зС=нЬЙ=оЙЕнзкл=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=ЕзееЙЕнЙЗ= |
|
ЗЙобЕЙK=tЬЙе=~=ЗЙобЕЙ=млЙл=~=P=дЙ~З=b`d=Е~ДдЙI=бн=Е~е= |
|
Зблйд~у=зеду=нЬЙ=N=b`d=дЙ~З=ЕмккЙенду=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ= |
|
ЕзееЙЕнЙЗ=ЗЙобЕЙK |
klqbW |
mдЙ~лЙ=кЙСЙк=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=йкбенЙк=г~ем~д=Сзк= |
|
лйЙЕбСбЕ=белнкмЕнбзел=кЙЦ~кЗбеЦ=нЬЙ=йкбенЙкK |
klqbW |
^=й~нбЙен=Е~е=зеду=ДЙдзеЦ=нз=зеЙ=ЕдмлнЙк=~н=~=ЦбоЙе=нбгЙK |
klqbW |
cкзг=нЬЙ=NS=й~нбЙенл=нЬ~н=Е~е=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=sбЙпmзбен= |
|
`Йенк~д=pн~нбзеI=мй=нз=U=Е~е=ДЙ=пбкЙдЙлл=EЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ= |
|
qЙдЙй~Ев=ЗЙобЕЙFK |
klqbW |
^еу=ЕЬ~еЦЙ=бе=нЬЙ=m~нбЙен=pЙнмй=гЙем=бл=бггЙЗб~нЙду=лЙЙе= |
|
~л=~=ЕЬ~еЦЙ=бе=нЬЙ=й~нбЙен=нбдЙK |
klqbW |
qЬЙ=i^q`e=^i^ojp=Дмннзе=зеду=д~нЕЬЙл=sбЙпйзбен=`Йенк~д= |
|
pн~нбзе=ЦЙеЙк~нЙЗ=~д~кгл=EлмЕЬ=~л=ЬЙ~кн=к~нЙFK=iЙнЬ~д=~еЗ= |
|
езеJдЙнЬ~д=~ккЬунЬгб~=~д~кгл=~кЙ=езн=~ССЙЕнЙЗ=Ду=нЬбл= |
|
ДмннзеK |
klqbW |
fС=нЬЙ=лулнЙг=ЕдзЕв=Зблйд~ул=~е=зЗЗ=емгДЙк=зС=гбемнЙлI=нЬЙе= |
|
нЬЙ=iблн=qкЙеЗл=лЕкЙЙе=лЬзпл=нкЙеЗ=гЙ~лмкЙгЙенл=бе=зЗЗ= |
|
беЕкЙгЙенлK==fС=нЬЙ=лулнЙг=ЕдзЕв=Зблйд~ул=~е=ЙоЙе=емгДЙк=зС= |
|
гбемнЙлI=нЬЙе=нЬЙ=iблн=qкЙеЗл=лЕкЙЙе=лЬзпл=нкЙеЗ= |
|
гЙ~лмкЙгЙенл=бе=ЙоЙе=беЕкЙгЙенлK==bсбнбеЦ=~еЗ=кЙнмкебеЦ=нз= |
|
нЬЙ=iблн=qкЙеЗ=лЕкЙЙе=г~у=кЙлмдн=бе=нЬЙ=Зблйд~у=зС=ЗбССЙкЙен= |
|
беЕкЙгЙенл=зС=гЙ~лмкЙI=ЬзпЙоЙк=нЬЙ=iблн=qкЙеЗ=беСзкг~нбзе= |
|
бл=лнбдд=~ЕЕмк~нЙK |
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=пбдд=Зблйд~у=~е=Ъpq=pбеЦдЙ= |
|
~д~кгЫ=ЙоЙку=нбгЙ=нЬ~н=бнл=~д~кг=дбгбн=ДзмеЗ~кбЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе= |
|
обзд~нЙЗ=Сзк=~=йЙкбзЗ=зС=нЬбкну=ЕзелЙЕмнбоЙ=лЙЕзеЗлK |
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=пбдд=ЦЙеЙк~нЙ=~=лЙй~к~нЙ=pq= |
|
pбеЦдЙ=~д~кг=Сзк=Й~ЕЬ=дЙ~З=зС=pq=нЬ~н=беЗЙйЙеЗЙенду=обзд~нЙл= |
|
íÜÉ=~ä~êãK |
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=пбдд=Зблйд~у=~е=Ъpq=aм~д= |
|
~д~кгЫ=ЙоЙку=нбгЙ=нЬ~н=бнл=~д~кг=дбгбн=ДзмеЗ~кбЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе= |
|
обзд~нЙЗ=Сзк=~=йЙкбзЗ=зС=нЬбкну=ЕзелЙЕмнбоЙ=лЙЕзеЗлK |
klqbW |
qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=пбдд=ЦЙеЙк~нЙ=~=лЙй~к~нЙ=pq= |
|
aì~ä=~ä~êã=Ñçê=É~ÅÜ=é~áê=çÑ=pq=äÉ~Çë=íÜ~í=îáçä~íÉ=íÜÉ=~ä~êãK |
klqbW |
N pулнЙг=~еЗ=qЙЕЬебЕ~д=ЙоЙенл=EЙсЕЙйн=нЬзлЙ=г~квЙЗGF=Ь~оЙ= |
|
~мЗбДдЙ=лзмеЗK=pЙЙ=BqЙЕЬебЕ~д=bоЙенлLpулнЙг=bоЙенлТ=зе= |
|
é~ÖÉ RJNVK |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
ñááá |
klqbW O=^СнЙк=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нЙсн=нЬЙ=лЙелзк=е~гЙ=пбдд=~ййЙ~к=Сзк= нЬ~н=гЙлл~ЦЙ=нуйЙK
klqbW P=qЬЙ= ме~ДдЙ=нз=гЙ~лмкЙТ=гЙлл~ЦЙ=пбдд=йЙклблн=менбд=~=о~дбЗ= гЙ~лмкЙгЙен=бл=зДн~беЙЗK
klqbW GjЙлл~ЦЙ=нЙсн=нЬ~н=бл=г~квЙЗ=пбнЬ=~=лбеЦдЙ=~лнЙкблв=EGF=ЗзЙл= езн=Ь~оЙ=~е=~мЗбДдЙ=лзмеЗK
klqbW GGjЙлл~ЦЙ=нЙсн=нЬ~н=бл=г~квЙЗ=пбнЬ=~=ЗзмДдЙ=~лнЙкблв=EGGF=бл= езн=Зблйд~уЙЗ=пЬЙе=йкбен=лЬ~кбеЦ=бл=млЙЗK=cзк=~ЗЗбнбзе~д= беСзкг~нбзе=лЙЙ=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙгI= mкбенЙк=`зеСбЦмк~нбзе=j~ем~д=EMMTMJMMJMRSNFK
klqbW qЬЙ=Е~ДдЙл=млЙЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=йкзйЙкду=г~бен~беЙЗK=oЙСЙк=нз=нЬЙ= pЙкобЕЙ=j~ем~дK
klqbW qЬЙ=qЙЕЬебЕ~д=bоЙенл=pзмеЗл=зйнбзе=гмлн=ДЙ=нмкеЙЗ=зе=бе=нЬЙ= sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=pулнЙг=^д~кглLpулнЙг=^д~кг= lйнбзел=q~Д=Сзк=нЬЙ=~д~кг=нз=ДЙ=~мЗбДдЙ=Скзг=нЬЙ=sбЙпmзбен= `Йенк~д=pн~нбзе=пЬЙе=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЗЙобЕЙ=бл= змн=зС=к~еЦЙK=qЬЙ=гЙлл~ЦЙ==B`зггмебЕ~нбзе=iзлнТ=бл=~длз= Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=й~нбЙен=нбдЙ=бе=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д= pн~нбзеK=oЙСЙк=нз=лЙЕнбзе=BqЙЕЬебЕ~д=bоЙенл=pзмеЗлТ=зе= й~ЦЙ PJQK
klqbW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=~еЗ= ЗблбеСЙЕнЙЗ=ДЙСзкЙ=~еЗ=~СнЙк=Й~ЕЬ=й~нбЙенЫл=млЙK=oЙСЙк=нз= B`дЙ~ебеЦ=~еЗ=aблбеСЙЕнбеЦ=нЬЙ=qЙдЙй~ЕвТ=зе=й~ЦЙ NNJNO=Сзк= беСзкг~нбзеK
klqbW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=ЙимбйгЙен=Ь~л=ДЙЙе=нЙлнЙЗ=~еЗ= СзмеЗ=нз=Езгйду=пбнЬ=нЬЙ=дбгбнл=Сзк=~=`д~лл=_=ЗбЦбн~д=ЗЙобЕЙI= ймклм~ен=нз=й~кн=NR=зС=нЬЙ=c``=oмдЙлK=qЬЙлЙ=дбгбнл=~кЙ= ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзобЗЙ=кЙ~лзе~ДдЙ=йкзнЙЕнбзе=~Ц~белн=Ь~кгСмд= бенЙкСЙкЙеЕЙ=бе=~=кЙлбЗЙенб~д=белн~дд~нбзеK=qЬбл=ЙимбйгЙен= ЦЙеЙк~нЙлI=млЙл=~еЗ=Е~е=к~Зб~нЙ=к~Збз=СкЙимЙеЕу=ЙеЙкЦу= ~еЗ=бС=езн=белн~ддЙЗ=~еЗ=млЙЗ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ= белнкмЕнбзелI=г~у=Е~млЙ=Ь~кгСмд=бенЙкСЙкЙеЕЙ=нз=к~Збз= ЕзггмебЕ~нбзелK=eзпЙоЙк=нЬЙкЙ=бл=ез=Цм~к~енЙЙ=нЬ~н= бенЙкСЙкЙеЕЙ=пбдд=езн=зЕЕмк=бе=~=й~кнбЕмд~к=белн~дд~нбзеK=fС=нЬбл= ЙимбйгЙен=ЗзЙл=Е~млЙ=Ь~кгСмд=бенЙкСЙкЙеЕЙ=нз=к~Збз=зк= нЙдЙоблбзе=кЙЕЙйнбзеI=пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=ЗЙнЙкгбеЙЗ=Ду=нмкебеЦ=нЬЙ= ЙимбйгЙен=зСС=~еЗ=зеI=нЬЙ=млЙк=бл=ЙеЕзмк~ЦЙЗ=нз=ЕзккЙЕн=нЬЙ= бенЙкСЙкЙеЕЙ=Ду=зеЙ=зк=гзкЙ=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=гЙ~лмкЙлW oЙзкбЙен=зк=кЙдзЕ~нЙ=нЬЙ=кЙЕЙбобеЦ=~енЙее~K fеЕкЙ~лЙ=нЬЙ=лЙй~к~нбзе=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЙимбйгЙен= ~еЗ=нЬЙ=кЙЕЙбоЙкK `зееЙЕн=нЬЙ=ЙимбйгЙен=бенз=~е=змндЙн=зе=~=ЕбкЕмбн=ЗбССЙкЙен= Скзг=нЬ~н=нз=пЬбЕЬ=нЬЙ=кЙЕЙбоЙк=бл=ЕзееЙЕнЙЗK `зелмдн=нЬЙ=ЗЙ~дЙк=зк=~е=ЙсйЙкбЙеЕЙЗ=нЙЕЬебЕб~е=Сзк=ЬЙдйK
klqbW qЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ=еЙЙЗл=лйЙЕб~д=йкЙЕ~мнбзел= кЙЦ~кЗбеЦ=bдЙЕнкз=j~ЦеЙнбЕ=`згй~нбДбдбну=Ebj`F=~еЗ=еЙЙЗл=нз= ДЙ=белн~ддЙЗ=~еЗ=ймн=бенз=лЙкобЕЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=bj`= беСзкг~нбзе=йкзобЗЙЗ=бе=лЙЕнбзе=BbдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ= `згй~нбДбдбнуТ=зе=й~ЦЙ NNJOMK
klqbW mзкн~ДдЙ=~еЗ=гзДбдЙ=oc=ЕзггмебЕ~нбзел=ЙимбйгЙен=Е~е= ~ССЙЕн=нЬЙ=qЙдЙй~ЕвK=pЙЙ=q~ДдЙ NNJN=зе=й~ЦЙ NNJONI=
q~ÄäÉ NNJO=çå=é~ÖÉ NNJONI=q~ÄäÉ NNJP=çå=é~ÖÉ NNJOP=~åÇ= q~ÄäÉ NNJQ=çå=é~ÖÉ NNJOQK
ñáî |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
klqbW |
mкзЦк~ггбеЦ=~еЗ=~ллбЦебеЦ=зС=нЬЙ=sбЙпmзбен=qЙдЙй~Ев=OKQ= |
|
бл=кЙимбкЙЗ=нз=ДЙ=ЗзеЙ=зеду=зеЕЙ=Сзк=Й~ЕЬ=ЗЙобЕЙK=qЬбл= |
|
йкзЕЙлл=бл=нз=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=Ду=~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=йЙклзееЙд= |
|
çåäóK |
klqbW |
qЬЙ=млЙЗ=~дв~дбеЙ=Д~ннЙкбЙл=г~у=ДЙ=лмДаЙЕн=нз=дзЕ~д= |
|
кЙЦмд~нбзел=кЙЦ~кЗбеЦ=Зблйзл~дK=^н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Д~ннЙку= |
|
дбСЙI=Зз=езн=ЗблйзлЙ=нЬЙ=Д~ннЙкбЙл=бе=СбкЙ=Дмн=ЗблйзлЙ=зС=нЬЙ= |
|
Д~ннЙкбЙл=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=~еу=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзелK |
klqbW |
^н=UM=jeт=~еЗ=UMM=jeтI=нЬЙ=ЬбЦЬЙк=СкЙимЙеЕу=к~еЦЙ= |
|
~ййдбЙлK |
klqbW |
qЬЙ=bj`=ЦмбЗЙдбеЙл=бе=q~ДдЙ NNJP=зе=й~ЦЙ NNJOP=г~у=езн= |
|
~ййду=бе=~дд=лбнм~нбзелK=bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ=йкзй~Ц~нбзе=бл= |
|
~ССЙЕнЙЗ=Ду=~Длзкйнбзе=~еЗ=кЙСдЙЕнбзе=Скзг=лнкмЕнмкЙлI= |
|
зДаЙЕнл=~еЗ=йЙзйдЙK |
klqbW |
^í=UM=jeò=~åÇ=UMM=jeòI=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=Çáëí~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ= |
|
ЬбЦЬЙк=СкЙимЙеЕу=к~еЦЙ=~ййдбЙлK |
klqbW |
qЬЙ=лЙй~к~нбзе=Зблн~еЕЙл=ЦмбЗЙдбеЙл=бе=q~ДдЙ NNJQ=зе= |
|
й~ЦЙ NNJOQ=г~у=езн=~ййду=бе=~дд=лбнм~нбзелK=bдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ= |
|
йкзй~Ц~нбзе=бл=~ССЙЕнЙЗ=Ду=~Длзкйнбзе=~еЗ=кЙСдЙЕнбзе=Скзг= |
|
лнкмЕнмкЙлI=зДаЙЕнл=~еЗ=йЙзйдЙK |
fеЗбЕ~нбзел=Сзк=rлЙ
qЬЙ=беЗбЕ~нбзел=Сзк=млЙ=Сзк=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=беЕдмЗЙW
^K sбЙпбеЦ=кЙ~д=нбгЙ=й~нбЙен=ЕдбебЕ~д=~еЗ=ЗЙгзЦк~йЬбЕ=З~н~
_K dк~йЬбЕ~д=~еЗ=емгЙкбЕ=нкЙеЗбеЦ=зС=ЕдбебЕ~д=З~н~=
`K pнзкбеЦ=~еЗ=йкбенбеЦ=зС=ЕдбебЕ~д=~еЗ=ЗЙгзЦк~йЬбЕ=З~н~=
aK pЙннбеЦ=беЗЙйЙеЗЙен=~д~кг=дбгбнл=Сзк=З~н~=лЙен=Ду=нЬЙ=ДЙЗлбЗЙ=гзебнзкK
qЬЙ=ЕдбебЕ~д=З~н~=Зблйд~уЙЗ=Ду=нЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=бл=зДн~беЙЗ=Скзг=зеЙ=
зк=гзкЙ=a~н~лЕзйЙ=Езгй~нбДдЙ=йЬулбздзЦбЕ~д=гзебнзкл=~еЗ=беЕдмЗЙлW=b`d=п~оЙСзкглI= fео~лбоЙ=~еЗ=kзеJfео~лбоЙ=_дззЗ=mкЙллмкЙI=_дззЗ=lсуЦЙе~нбзе=EpйlOFI=eЙ~кн=o~нЙI= oЙлйбк~нбзе=o~нЙI=qЙгйЙк~нмкЙI=`lO=белйбкЙЗ=~еЗ=ЙеЗ=нбЗ~дI=sЙенкбЕмд~к=^ккЬунЬгб~=~е~дулбл= ~еЗ=pq=pЙЦгЙен=~е~дулблK
qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=pн~нбзе=лулнЙг=бл=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=бе=~=СбсЙЗ=дзЕ~нбзеI=бе=нЬЙ=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=
С~Ебдбну=лЙннбеЦI=~л=~=ЕЙенк~д=обЙпбеЦ=лн~нбзеK=qЬЙ=sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=бл=езн=
бенЙеЗЙЗ=нз=ДЙ=ЗбкЙЕнду=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=й~нбЙен=~н=~еу=нбгЙI=зк=белн~ддЙЗ=бе=~=й~нбЙенЫл=обЕбебнуK
rей~ЕвбеЦ=fеСзкг~нбзе
sбЙпmзбен=`Йенк~д=jзебнзкбеЦ=pулнЙг=бл=белн~ддЙЗ=Ду=~=ЕЙкнбСбЙЗ=a~н~лЕзйЙ=pЙкобЕЙ=
qЙЕЬебЕб~еK=mдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=~мнЬзкбтЙЗ=a~н~лЕзйЙ=pЙкобЕЙ=oЙйкЙлЙен~нбоЙ=Сзк=гзкЙ=
беСзкг~нбзеK=
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
MMTMJMMJMRTPJMN |
ñî |
qЬбл=й~ЦЙ=бенЙенбзе~дду=дЙСн=Дд~евK
ñîá |
MMTMJMMJMRTPJMN |
sбЙпйзбен»=lйЙк~нбеЦ=fелнкмЕнбзел |
Loading...