Русская версия
S W E E X . C O M
76
MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI
Введение
Прежде всего, благодарим Вас за покупку адаптера Sweex ISDN PCI. Для обеспечения корректной работы изделия
рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе установки или эксплуатации устройства,
несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются неполадки, перейдите на веб-узел
HYPERLINK "http://www.sweex.com" www.sweex.com и посмотрите возможные решения на странице service & support.
Содержимое комплекта
Перед началом установки проверьте наличие всех необходимых элементов. В комплекте должны находится следующие
компоненты:
• адаптер ISDN-PCI (ISDN PCI adapter)
• кабель RJ-45;
• компакт-диск с программным обеспечением RVS-COM Lite и пробной версией антивирусной программы Panda.
• компакт-диск с руководством и драйверами.
Если какой-либо компонент из вышеперечисленных отсутствует, обратитесь к поставщику.
Технические характеристики
• Чипсет Cologne
• Plug and Play
• Передача данных со скоростью до 128 Кбит/сек.
• Многозвенный протокол PPP объединяет две линии ISDN до 128К
• Поддерживает: Windows 98SE, 2000 и XP
Дополнительные технические характеристики
• Интерфейс ISDN: S/T Interface ITU-T I.430
• Стандарт ISDN: автоматический (евро ISDN)
• В-канальный протокол: ML-PPP работает асинхронно с синхронным прозрачным высокоуровневым протоколом управления
каналом, PPP работает асинхронно с синхронным прозрачным высокоуровневым протоколом управления каналом
Русская версия
Установка оборудования
Перед установкой оборудования примите следующие меры предосторожности:
1 Убедитесь, что ПК выключен и отключен от питающей сети.
2 Также отсоедините кабели принтера и монитора (они питаются от индивидуальных источников питания), чтобы полностью
убедиться в отсутствии напряжения в ПК.
3 Открутите винты корпуса компьютера.
4 Затем снимите с себя статическое электричество, которое, возможно, Вы переностите на себе. Чтобы это сделать,
прикоснитесь к (нейтральной) трубе системы центрального отопления или неокрашенной водопроводной трубе. Обратите
внимание! Запрещается использовать для этого намагниченную отвертку. Перед выполнением дальнейших действий
прикоснитесь к металлической раме корпуса ПК. Постарайтесь избежать контактов с любыми точками контактов на
материнской плате и модулях памяти.
5 Найдите свободный разъем шины PCI и уберите металлическую планку с соответствующего разъема корпуса компьютера.
Иногда карту бывает невозможно вставить в разъем PCI, не приложив значительных усилий. В этом случае не используйте
силу, а попробуйте вставить карту в другой свободный разъем.
6 После успешной установки карты проверьте правильность и надежность установки всех остальных карт в
соответствующих разъемах PCI. При установке новой PCI-карты возможна вероятность небольшого смещения по
вертикали других карт в разъемах PCI. В результате этого смещения соответствующие платы и даже весь ПК может не
работать.
7 Установите корпуса компьютера на место и заново соедините все кабели, обращая внимание на правильность
подключения.
8 Включите ПК снова.
Установка в Windows 98SE
После установки карты в систему включите ПК. Windows обнаружит карту, и отобразится следующее диалоговое окно.
Нажмите кнопку "Далее" (Next).
77
Русская версия
S W E E X . C O M
78
В следующем диалоговом окне, выберите параметр «Поиск наилучшего драйвера» (Search for the best driver) и нажмите
“Далее” (Next).
В следующем диалоговом окне поставьте флажок напротив варианта «Указанный ниже источник» (Specify a location).
Ниже введите “X:\98me2kxp “ (где Х – буквенное обозначение устройства чтения компакт-дисков, отличающееся от
указанного в этом примере). Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков и нажмите «Далее» (Next).
Либо нажмите «Обзор...» (Browse). Выберите устройство чтения компакт-дисков и папку “98me2kxp” и нажмите «ОК» (OK).
Тогда появится вышеуказанное диалоговое окно. Нажмите кнопку "Далее" (Next).
Русская версия
Windows обнаружит драйвер в указанной папке. Нажмите «Далее» (Next) для начала процедуры установки.
Затем система запросит перезагрузку ПК. После перезагрузки ПК появится следующее диалоговое окно.
Выберите здесь EURO-ISDN (DSS1) и нажмите «Далее» (Next).
В следующих двух диалоговых окнах Вам будет предоставлена возможность указать Ваш номер ISDN. Вы также можете
оставить его пустым и нажать «Далее» (Next).
79
Русская версия
S W E E X . C O M
80
Нажмите «Готово» (Finish).
При появлении запроса вставьте установочный компакт-диск Windows 98SE в устройство чтения компакт-дисков.
В следующем диалоговом окне введите “X:\win98 “ (где Х - буквенное обозначение устройства чтения компакт-дисков,
отличающееся от указанного в этом примере). Нажмите "ОК" (OK).
Нажмите «Готово» (Finish) для завершения процедуры установки.
Русская версия
В следующем диалоговом окне нажмите «Далее» (Next) для перезагрузки ПК.
Теперь установка завершена. Адаптер Sweex ISDN PCI готов к использованию.
Установка в Windows 2000 и XP
После установки карты в систему включите ПК. Windows обнаружит карту, и отобразится следующее диалоговое окно.
Выберите «Нет, не сейчас» (No, not this time) и нажмите «Далее» (Next).
Теперь вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. Если Вы уже это сделали, откройте устройство
чтения компакт-дисков и закройте его снова. Windows автоматически начнет поиск драйверов на компакт-диске.
Или:
Если Windows не начнет поиск автоматически или не сможет обнаружить драйверы, выберите «Установка из указанного
места» (Install from a list or specific location) и нажмите «Далее» (Next).
81
Русская версия
S W E E X . C O M
82
В следующем диалоговом окне поставьте флажок только в варианте «Включить следующее место поиска» (Include this
location in the search). Ниже введите “X:\98me2kxp “ (где Х – буквенное обозначение устройства чтения компакт-дисков,
отличающееся от указанного в этом примере).
Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков и нажмите «Далее» (Next).
Компания Sweex проводит тщательную проверку драйверов всех своих продуктов. Нажмите кнопку «Продолжить
выполнение» (Continue Anyway) для подтверждения теста фирменного знака.
Выберите European ISDN (DSS1) и нажмите «Далее» (Next).
Русская версия
В этом диалоговом окне указывается Ваш номер ISDN. Вы также можете оставить его пустым и нажать «Далее» (Next).
Нажмите «Готово» (Finish).
В следующих диалоговых окнах нажмите «Готово» (Finish) для завершения установки и «Далее» (Next) для перезагрузки ПК.
83
Русская версия
Теперь установка завершена. Адаптер Sweex ISDN PCI готов к использованию.
Гарантия
На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не
распространяется на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Претензии по гарантии
решаются только через местного дилера, у которого приобретен продукт.
Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и смежные права на продукты, упомянутые в
данном руководстве.
84
S W E E X . C O M
Loading...