Page 1
Versão Portuguesa
S W E E X . C O M
58
MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI
Introdução
Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o adaptador Sweex ISDN PCI. Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que,
antes de mais, leia este manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas durante a instalação ou o funcionamento deste produto, pode obter
mais informações no nosso site sweex.com sob service & support.
Conteúdo da embalagem
Antes de iniciar a instalação, verifique se tem na sua posse todos os acessórios necessários. No interior da embalagem deverá encontrar os seguintes
itens:
• ISDN PCI adapter
• Cabo RJ-45
• CD-ROM com o software RVS-COM Lite e Panda anti virus trial
• CD-ROM com manual de instruções e drivers
No caso de uma embalagem não conter todos os itens requeridos, queira por favor contactar o seu fornecedor.
Especificações
• Chipset Cologne
• Plug and Play
• Velocidade de transferência de dados até 128 Kbps
• Multilink PPP combina as duas linhas ISDN até 128K
• Compatível com Windows 98SE, 2000 e XP
Especificações suplementares
• Interface ISDN: S/T Interface ITU-T I.430
• ISDN Standard: automático (euro ISDN)
• Protocolo no canal: permite conversão ML-PPP assíncrono para síncrono HDLC transparente, PPP assíncrono para síncrono HDLC transparente
Page 2
Versão Portuguesa
Procedimento de instalação do hardware
Aquando da instalação do hardware, deve-se ter em atenção os seguintes conselhos:
1. Verifique se o seu PC se encontra desligado e se não há qualquer tipo de corrente activada.
2. Desligue o cabo da impressora e do monitor - que têm o seu próprio dispositivo de alimentação - para ter a certeza de que o seu PC não tem
qualquer tipo de corrente activa.
3. Desaparafuse a caixa do CPU e abra-a.
4. A seguir, certifique-se de que não há qualquer electricidade estática pegando entre outros num tubo (metálico) do sistema de aquecimento central
ou num cano de água que não esteja pintado. Verifique se a chave que vai utilizar não é magnética. Depois, toque ainda na caixa do seu
computador. Chamamos a sua atenção para a importância de tocar no mínimo possível nos pontos do CPU, da placa de rede PCI ou da memória.
5. Localize uma ligação PCI livre e afaste a chapa metálica de protecção integrada na caixa do seu computador. É possível que a instalação da placa
de entrada PCI não seja de fácil execução. Quando isso acontecer, não force, tente instalá-la noutra entrada livre.
6. Quando a montagem de placa estiver concluída com sucesso, verifique se todas as outras placas se encontram correctamente nas ranhuras PCI.
É possível que após a montagem da placa PCI, as outras placas PCI fiquem um pouco mais elevadas; como resultado, as próprias placas ou até
mesmo o próprio PC pode deixar de funcionar.
7. A seguir, pode voltar a montar a caixa do CPU e ligue correctamente todos os cabos que desligou no início.
8. Volte a ligar o PC.
Instalação do software no sistema operativo Windows 98SE
Depois de ter montado a placa no sistema, inicie o seu computador. O Windows detecta a placa e depois deverá aparecer a seguinte janela.
Clique nesta janela em “Seguinte” (Next).
59
Page 3
Versão Portuguesa
S W E E X . C O M
60
Seleccione na seguinte janela “Procurar o melhor driver” (Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (Next).
Na janela seguinte deve introduzir um sinal de visto na opção “Especificar uma localidade:” (Specify a location).
Digite em baixo o comando “X:\98me2kxp “. (o X é a letra correspondente ao leitor do seu CD-ROM que no seu computador provavelmente é uma
letra diferente). Introduza o CD-ROM da Sweex na estação de CD-ROM e clique em “Seguinte” (Next).
Também pode clicar no botão “Procurar” (Browse). Escolha a estação de CD-ROM e depois abra o mapa “98me2kxp” e clique em “OK” (OK).
Em seguida aparecerá a janela acima visualizada. Clique nessa janela em “Seguinte” (Next).
Page 4
Versão Portuguesa
O Windows encontrará os drivers na localidade indicada. Clique em “Seguinte” (Next) para iniciar a instalação.
Em seguida ser-lhe-á solicitado para reiniciar o seu computador. Depois de ter reiniciado o pc aparecerá a seguinte janela.
Seleccione nessa janela EURO-ISDN (DSS1) e clique em “Seguinte” (Next).
Nas duas seguintes janelas tem a possibilidade de introduzir o seu número ISDN. Também pode deixar este espaço vazio e clicar em “Seguinte” (Next).
61
Page 5
Versão Portuguesa
S W E E X . C O M
62
Clique em “Concluir” (Finish).
Se aparecer este alerta, introduza o seu CD-ROM do sistema operativo Windows 98SE na estação de CD-ROM.
Digite na seguinte janela “X:\win98 “. (o X é a letra correspondente ao leitor do seu CD-ROM que no seu computador provavelmente é uma letra diferente)
Clique em “OK” (OK).
Clique em “Concluir” (Finish) para terminar a instalação.
Page 6
Versão Portuguesa
Clique na janela seguinte em “Sim” (Yes) para reiniciar o seu computador.
Agora a instalação foi realizada. A partir deste momento pode utilizar o adaptador ISDN PCI Sweex.
Instalação nos sistemas operativos Windows 2000 e XP
Depois de ter montado a placa no sistema, inicie o seu computador. O Windows detecta a placa e depois deverá aparecer a seguinte janela. Clique
nesta janela em “Não, agora não” (No, not this time) e clique em “Seguinte” (Next).
Agora introduza o CD-ROM da Sweex no leitor de CD-ROM. Se já o introduziu, abra o leitor de CD-ROM e em seguida volte a fechá-lo. O Windows
vai automaticamente à procura de drivers no CD-ROM.
Ou:
Se o Windows não for automaticamente à procura de drivers ou se não encontra nenhum, seleccione “Desejo escolher eu mesmo” e clique em
“Seguinte” (Next).
63
Page 7
Versão Portuguesa
S W E E X . C O M
64
Na janela seguinte só necessita de introduzir um sinal de visto na opção “Especificar uma localidade” (Include this location in the search).
Digite em baixo o comando “X:\98me2kxp “. (o X é a letra correspondente ao leitor do seu CD-ROM que no seu computador provavelmente é uma
letra diferente.) Introduza o CD-ROM da Sweex na estação de CD-ROM e clique em “Seguinte” (Next).
A Sweex testa todos os drivers dos seus produtos com muita precisão.
Clique em “Continuar de qualquer maneira” (Continue Anyway) para confirmar o teste do logotipo.
Seleccione “European ISDN (DSS1) e clique em “Continuar” (Next).
Page 8
Versão Portuguesa
Preencha eventualmente aqui o seu número ISDN. Também pode deixar este espaço vazio e clicar em “Seguinte” (Next).
Clique em “Concluir’” (Finish).
Clique na seguinte janela em “Seguinte” (Next) e finalmente em “Concluir ” (Finish) para percorrer pelo procedimento de instalação.
65
Page 9
Versão Portuguesa
Agora a instalação foi realizada. A partir deste momento pode utilizar o adaptador ISDN PCI Sweex.
Garantia
Para todos os artigos com o nome de Sweex, aplica-se um período de garantia de três anos. Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias
não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente.
Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo.
66
S W E E X . C O M
Loading...