Versión Española
MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI
Introducción
Antes que todo, gracias por adquirir el adaptador RDSI PCI Sweex. Para disfrutar de un funcionamiento correcto de este producto, le recomendamos
leer primero este manual detenidamente. En caso de que, aún siguiendo estas instrucciones, surgieran problemas durante la instalación o
funcionamiento del producto, visite sweex.com, seleccionando el apartado service & support.
Contenido de la caja
Antes de iniciar la instalación, compruebe si todos los elementos necesarios están incluidos. La caja debe contener los siguientes componentes:
• ISDN PCI adapter
• Cable RJ-45
• CD-ROM con RVS-COM Lite y Panda antivirus en versión de prueba
• CD-ROM con manual y controladores
Si faltase alguno de estos elementos, póngase en contacto con el proveedor.
Especificaciones
• Juego de chips Cologne
• Plug and Play
• Transmisión de datos de hasta 128 Kbps
• Multienlace PPP, el cual combina las dos líneas RDSI hasta 128K
• Soporta: Windows 98SE, 2000 y XP
Especificaciones adicionales
• Interfaz RDSI: interfaz S/T ITU-T I.430
• Estándar RDSI: automático (RDSI europea)
• Protocolo de canal B: ML-PPP asíncrono a HDLC síncrono transparente, PPP asíncrono a HDLC síncrono transparente
49
Versión Española
S W E E X . C O M
50
Instalación del hardware
Antes de instalar el dispositivo, tome las siguientes medidas de precaución:
1. Asegúrese de que el ordenador esté apagado y desconectado de la red eléctrica.
2. Desenchufe también los cables de la impresora y del monitor, ya que estos disponen de una alimentación propia. Así estará seguro de que el PC
está completamente libre de tensión.
3. Desatornille y abra la carcasa del ordenador.
4. Despréndase de la electricidad estática que pueda tener su cuerpo. Esto puede hacerse, por ejemplo, asiendo un tubo (sin revestimiento) de la
calefacción o una cañería de agua sin pintar. No utilice para este fin destornilladores magnéticos. A continuación, toque brevemente la estructura
metálica de la carcasa del ordenador. Evite tocar en lo posible los puntos de contacto del ordenador, la tarjeta PC o la memoria.
5. Localice una ranura PCI libre y retire la placa metálica protectora que en la carcasa del ordenador cubre la ranura correspondiente. Es posible que
no sea fácil insertar la tarjeta en la ranura PCI. En este caso, no utilice la fuerza, sino que inténtelo en otra ranura que esté libre.
6. Una vez insertada correctamente la tarjeta, revise si las otras tarjetas aún descansan firmemente en sus respectivas ranuras. Es posible que,
al montar la tarjeta PCI, la posición de las otras tarjetas PCI se eleve ligeramente, lo que puede causar que las tarjetas, o incluso el ordenador
mismo, no funcionen.
7. Vuelva a colocar la cubierta de la carcasa y conecte todos los cables correctamente.
8. Encienda de nuevo el ordenador.
Instalación en Windows 98SE
Una vez instalada la tarjeta en el sistema, arranque el ordenador.
Windows reconocerá la tarjeta, desplegando la siguiente pantalla. Pulse “Siguiente” (Next).
Versión Española
Seleccione en la siguiente pantalla “Buscar el mejor controlador” (Search for the best driver”) y luego pulse “Siguiente” (Next).
En la siguiente pantalla, coloque una marca en “Especificar una ubicación:” (Specify a location).
Teclee la ubicación “X:\98me2kxp “. (X es la letra de su reproductor de CD-ROM y en su equipo tendrá adjudicada otra letra).
Introduzca el CD-ROM de Sweex en la unidad de CD-ROM y pulse “Siguiente” (Next).
O bien pulse el botón “Examinar” (Browse). Seleccione la unidad de CD-ROM y, en ésta, elija la carpeta “98me2kxp”,
pulsando a continuación “Aceptar” (OK). Usted regresa a la pantalla arriba mostrada. Pulse “Siguiente” (Next).
51
Versión Española
S W E E X . C O M
52
Windows encontrará controladores en la ubicación indicada. Pulse ”Siguiente” (Next) para comenzar la instalación.
A continuación se le solicitará reiniciar el ordenador. Una vez reiniciado el ordenador, aparece la siguiente pantalla.
Seleccione en esta pantalla EURO-ISDN (DSS1) y pulse “Siguiente” (Next).
En las siguientes dos pantallas usted puede entrar su número RDSI. También puede dejar vacío este campo y pulsar “Siguiente” (Next).
Versión Española
Pulse “Finalizar” (Finish).
Cuando aparezca este mensaje, introduzca el CD-ROM de Windows 98SE en la unidad de CD-ROM.
Teclee en la siguiente pantalla “X:\win98 “. (X es la letra de su reproductor de CD-ROM y en su equipo tendrá adjudicada otra letra)
Pulse “Aceptar” (OK).
Pulse “Finalizar” (Finish) para completar la instalación.
53
Versión Española
S W E E X . C O M
54
Pulse en la siguiente ventana “Sí” (Yes) para reiniciar el ordenador.
Así se finaliza la instalación. El adaptador PCI RDSI Sweex ya está listo para el uso.
Instalación en Windows 2000 y XP
Una vez montada la tarjeta en el sistema, arranque el ordenador. Windows reconocerá la tarjeta, desplegando la siguiente pantalla. Seleccione la
opción “No, no esta vez” (No, not this time) y pulse “Siguiente” (Next).
Introduzca el CD-ROM de Sweex en el reproductor de CD-ROM. Una vez insertado el CD-ROM, abra el reproductor de CD-ROM y ciérrelo a
continuación. Windows buscará automáticamente controladores en el CD-ROM.
O bien:
Si Windows no busca automáticamente los controladores o no los encuentra, seleccione “Elegir de la lista o indicar directorio” y haga clic en
“Siguiente” (Next).
En la siguiente pantalla, coloque una marca en sólo “Especificar una ubicación:”
Teclee la ubicación “X:\98me2kxp “. (X es la letra de su reproductor de CD-ROM y en su equipo tendrá adjudicada otra letra)
Introduzca el CD-ROM de Sweex en la unidad de CD-ROM y pulse “Siguiente” (Next).
Sweex prueba minuciosamente todos los controladores de sus productos.
Pulse “Continuar de todas formas” (Continue Anyway) para confirmar la prueba de logotipo.
Seleccione “European ISDN (DSS1)” y pulse “Siguiente” (Next).
Versión Española
55
Versión Española
S W E E X . C O M
56
En caso necesario, entre su número RDSI. También puede dejar vacío este campo y pulsar “Siguiente” (Next).
Pulse “Finalizar” (Finish).
En la pantalla siguiente, pulse “Siguiente” (Next) y, para terminar, pulse “Finalizar” (Finish), para ejecutar el proceso de instalación.
Versión Española
Así se finaliza la instalación. El adaptador PCI RDSI Sweex ya está listo para el uso.
Garantía
Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía
por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través del
concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo.
Todas las marcas registradas y los derechos vinculados a las mismas que figuran en este manual son propiedad y continúan en propiedad de su
propietario legal.
57
Loading...