Suzuki Baleno 2017 Japanese Owners Manual

このたびは、スズキバレーノを

お買い求めいただきありがとうございます。

ご使用の前に、必ずこの取扱説明書をお読みください。お車の取扱いを誤ると、事故や故障の原因となります。本書をよくお読みいただき、いつまでも快適なカーライフをお楽しみください。

・本書は、お車の取扱いや万一のときの処置などについて説明しています。・「必読！安全なドライブのために」は、とくに重要な項目です。しっかり

お読みください。

・本書では、次の記号を使用しています。  、   、  、  は、とくにしっか

りお読みください。

取扱いを誤ると、死亡または重大な傷害につながるおそれがある内容です。

取扱いを誤ると、傷害につながるおそれがある内容です。

取扱いを誤ると、物的損害につながるおそれがある内容です。

お車を使ううえで知っておいていただきたい、または知っておくと便利な内容です。

・イラストの中で「」または「」の記号があるときは、

図示されている行為の禁止を示しています。

・保証や点検整備については、別冊のメンテナンスノートに記載しています。

本書とあわせてお読みください。

・本書とメンテナンスノートは、常にお車の中に保管してください。・お車をおゆずりになるときは、次に所有されるかたのために、本書とメンテ

ナンスノートをお車につけてお渡しください。

・限定車の装備品や、スズキ販売店またはスズキ代理店で取り付けた装備品な

どについては、装備品に添付されている取扱説明書をお読みください。

・車の仕様などの変更により、本書の内容やイラストとお車が一致しない場合

があります。あらかじめご了承ください。

・ご不明な点は、担当セールススタッフにおたずねください。

本書の見かた

(1)

タイトル

階層により区別しています。

参照先

関連する内容が記載されているページなどを案内しています。

ヘッダー

ページの内容を案内しています。

タイプ別装備

お車のグレードなどにより装備の有無が異なる事を示しています。

章番号

各章の番号を案内しています。

警告・注意・注記・アドバイス

前ページをお読みください。

操作要領

装備の取扱いかたなどを説明しています。

本ページは見本を使って本書の基本的な読みかたを説明しています。

お知りになりたいことをさがすときは

次のような方法で検索されますと、すばやくさがせます。

■ タイトルからさがす

♦ 総合目次 ♦ 各章のはじめの目次 ♦ ヘッダー

■ 取り付け位置、警告灯・表示灯からさがす

♦ イラスト目次→1-2ページ

■ ブザー音からさがす

♦ 警告ブザーが鳴ったときは→1-22ページ

■ 名称からさがす

♦ さくいん→9-1ページ

■ オイルや、交換部品をさがす

♦ お車との上手なつきあいかた→6-1ページ ♦ 万一のとき→7-1ページ ♦ サービスデータ→8-1ページ

■ よくあるご質問（Q＆A）からさがす

♦ よくあるご質問（Q＆A）→1-28ページ

ご愛車に関するメモ

記入される記号・番号は、車検証、IDプレートをご覧ください。

ご愛車のメモ

車名および

車両型式

車台番号

エンジン型式

車体色記号

営業機種記号

トランス

ミッション

ナンバープレート (自動車登録番号）

ご購入年月日年 月 日

※本書で「オートマチック車」と記載さ

れている場合、「オートマチック車」または「CVT車」を示しています。

車名：

型式：

□K10C型 □K12C型

オートマチックミッション（※）

IDプレート

運転席ドアを開いた所に貼付してあります。

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

68PJ00001

(1) 車両型式 (2) 車台番号 (3) エンジン型式 (4) 車体色記号 (5) 車体色と内装色の組み合わせコード (6) 営業機種記号（9桁）

植込み型心臓ペースメーカーなどをご使用の方へ

(4)

(3)

(1)

(2)

•植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）を使用している方は、

キーレスプッシュスタートシステム装備車の各発信機（下図参照）から約22cm以内の範囲に、植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）が近づかないようにしてください。電波が植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）の作動に影響をあたえるおそれがあります。

•植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器（ICD）以外の医療用電気機

器を使用している方は、キーレスプッシュスタートシステム装備車の電波が医療用電気機器の作動に影響をあたえる場合があるため、医療用電気機器製造業者などへ影響を確認してください。

•詳しくは、スズキ販売店またはスズキ代理店にお問い合わせください。

(1) 前席ドア車外発信機 (3) 荷室発信機 (2) 車室内発信機 (4) バックドア車外発信機

68PJ00002

データの記録について

この車には、車両の制御や操作などに関するデータを記録するコンピュータが装備されており、以下のデータを記録します。

• SRS エアバッグシステムの故障診断情

報

• SRSエアバッグ作動に関する情報

• 原動機、動力伝達機構の状態

• アクセル、ブレーキ操作などの運転に

関する情報

•お車のタイプにより、記録されるデー

タは異なります。

•会話などの音声は記録しません。

•使用条件などにより、データが記録

されない場合があります。

データの開示について

スズキおよびスズキが委託した第三者は、コンピュータに記録されたデータを、車両の故障診断・研究開発・品質の向上などを目的に取得・利用することがあります。なお、スズキおよびスズキが委託した第三者は、次の場合を除き、取得したデータを第三者へ開示・提供しません。

• お車の使用者の同意がある場合

• 法令、裁判所命令そのほか法的強制力

のある要請に基づく場合

• 統計的な処理を行なうなど、使用者や

車両が特定できないように加工したデータを、研究機関などに提供する場合

SRSエアバッグのイベントデータレコーダー（EDR）

EDRとはEventDataRecorder（イベントデータレコーダー）の略です。SRS エアバッグが作動するような事故のときにデータを記録します。

→ 3-50ページ（SRSエアバッグ）

総合目次

クイックガイド

イラスト目次 ････････････････････････････････ 1-2 警告ブザーが鳴ったときは ･･･････････････････ 1-22 よくあるご質問（Q＆A）･･･････････････････ 1-28

必読！安全なドライブのために

必読！安全なドライブのために････････････････ 2-2

運転する前に

ドアの開閉 ･･････････････････････････････････ 3-2 警報装置 ･･･････････････････････････････････ 3-16 ウインドーの開閉 ･･･････････････････････････ 3-19 各部の調節 ･････････････････････････････････ 3-23 シートの調節 ･･･････････････････････････････ 3-26 シートベルト ･･･････････････････････････････ 3-33 SRSエアバッグ ･････････････････････････････ 3-50 メーター ･･･････････････････････････････････ 3-59 スイッチの使いかた ････････････････････････ 3-106

運転するときは

エンジン始動・停止 ･･････････････････････････ 4-2 パーキングブレーキ ･････････････････････････ 4-15 オートマチック車 ･･･････････････････････････ 4-16 アダプティブクルーズコントロール ･･･････････ 4-29 ABS･･･････････････････････････････････････ 4-41

ESP

 ･･････････････････････････････････････ 4-45

運転支援機能 ･･･････････････････････････････ 4-49

装備の取扱い

567

主な装備 ････････････････････････････････････ 5-2 エアコン、ヒーター ･････････････････････････ 5-19 オーディオ ･････････････････････････････････ 5-34

お車との上手なつきあいかた

お手入れ ････････････････････････････････････ 6-2 寒冷時の取扱い ･････････････････････････････ 6-12

万一のとき

パンク ･･････････････････････････････････････ 7-2 バッテリーあがり ･･･････････････････････････ 7-15 ヒューズ切れ ･･･････････････････････････････ 7-19 電球切れ ･･･････････････････････････････････ 7-24 オーバーヒート ･････････････････････････････ 7-30 そのほか ･･･････････････････････････････････ 7-31

サービスデータ

サービスデータ ･･････････････････････････････ 8-1

さくいん

さくいん ････････････････････････････････････ 9-1

0-2

クイックガイド/イラスト目次

1. クイックガイド

イラスト目次

(10)

(12) (14)

(15)

(13)

(9) (11)

(2)

(7) (8)

(1)

(6)(5)(3) (4)

■外観



お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1-2

68PJ10001

クイックガイド/イラスト目次

（1）ボンネット･････････････････････････････････ 5-4

（2）フロントワイパー････････････････････････ 3-112

（3）レーダーセンサー･･･････････････････････････ 4-58

（4）けん引フック･･･････････････････････････････ 7-34

（5）フォグランプ･･････････････････････ 3-108、7-26

（6）ヘッドライト･･････････････････････ 3-106、7-25

（7）ドアミラー･･･････････････････････････････ 3-24

（8）ドア･･･････････････････････････････････････ 3-3

（9）ルーフアンテナ･･･････････････････････････ 5-34

（10）ハイマウントストップランプ･･･････････････ 7-27

（11）リヤワイパー････････････････････････････ 3-113

（12）燃料給油口（フューエルリッド）･･･････････････ 5-2

（13）リヤコンビネーションランプ･･･････････････ 7-28

（14）バックドア･････････････････････････････････ 3-4

（15）番号灯･･･････････････････････････････････ 7-29

1-3

クイックガイド/イラスト目次

視点A

視点C

視点B

内装（前面）

(1) (2)

(5) (6)(4)(3)

(8)

(7)

(9)

68PJ10002

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1-4

クイックガイド/イラスト目次

（1）グローブボックス･････････････････････････ 5-14

（2）助手席SRSエアバッグ･････････････････････ 3-52

（3）ヒューズ･････････････････････････････････ 7-21

（4）発炎筒･･･････････････････････････････････ 7-31

（5）パーキングブレーキ･･･････････････････････ 4-15

（6）シートヒータースイッチ･･･････････････････ 3-29

（7）前席シート･･･････････････････････････････ 3-26

（8）ドアミラー角度調節スイッチ･･･････････････ 3-24

ドアミラー格納スイッチ･･･････････････････ 3-25

（9）パワーウインドースイッチ･････････････････ 3-19

1-5

クイックガイド/イラスト目次

■ 視点A

(1) (2) (3)

(4)

68PJ10003

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1-6

（1）助手席SRSエアバッグに関する

警告ラベル（※）･･･････････････････････････ 2-25

クイックガイド/イラスト目次

（2）前室室内灯･････････････････････････････････ 5-8

（3）サンバイザー･･･････････････････････････････ 5-6

（4）ルームミラー･････････････････････････････ 3-23

※お子さま用シートをご使用になる前に、必ずお読みください。

1-7

クイックガイド/イラスト目次

■ 視点B

(1) (2) (3) (4)

(5)

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(6)

(11)

(12)

(7)

(9)

(8) (10)

68PJ10004

1-8

クイックガイド/イラスト目次

（1）運転席SRSエアバッグ･････････････････････ 3-52

ホーンスイッチ･･････････････････････････ 3-113

（2）アダプティブクルーズコントロールスイッチ

･･･ 4-31

（3）パドルシフトスイッチ･････････････････････ 4-20

（4）ライトスイッチ･･････････････････････････ 3-106

方向指示器スイッチ･･････････････････････ 3-110

（5）ハンドル位置固定レバー･･･････････････････ 3-26

（6）エンジンスイッチ･･･････････････････････････ 4-2

（7） FAR/NEAR切替スイッチ･････････････････････ 4-55

（8）レーダーブレーキサポートII（RBSII）

OFFスイッチ･･･････････････････････････････ 4-57

（9） ESP®OFFスイッチ････････････････････････ 4-47

（10）光軸調整ダイヤル････････････････････････ 3-109

（11）ボンネットオープナー･･･････････････････････ 5-4

（12）フューエルリッドオープナー･････････････････ 5-2

1-9

クイックガイド/イラスト目次

■ 視点C

(6)

(2) (1) (3) (4) (5)

(7)

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(8)

68PJ10005

1-10

クイックガイド/イラスト目次

（1）セキュリティアラームインジケーター･･･････ 3-16

（2）非常点滅表示灯スイッチ･･････････････････ 3-111

（3）ワイパー／ウォッシャースイッチ･･････････ 3-111

（4）メーター･････････････････････････････････ 3-59

（5）ステアリングオーディオスイッチ･･･････････ 5-35

（6）エアコン、ヒーター････････････････････････ 5-19

（7）アクセサリーソケット･･･････････････････････ 5-9

（8）セレクトレバー･･･････････････････････････ 4-16

1-11

クイックガイド/イラスト目次

内装（後面）

(1) (2) (3)

(4)

68PJ10006

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1-12

クイックガイド/イラスト目次

（1）シートベルト･････････････････････････････ 3-33

（2）アシストグリップ･････････････････････････ 5-15

（3）室内灯･････････････････････････････････････ 5-7

（4）後席シート･･･････････････････････････････ 3-30

1-13

クイックガイド/イラスト目次

荷室

(3)

(1)

(2)

(4)

(5)

(10)

(7)

(8)

(9)

(11)

(6)

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

1-14

68PJ10007

クイックガイド/イラスト目次

（1）ラゲッジシェルフ（荷室カバー）･････････････ 5-16

（2）ラゲッジルームランプ･･･････････････････････ 5-8

（3）ショッピングフック（ラゲッジサイド）･･･････ 5-16

（4）ラゲッジポケット･････････････････････････ 5-14

（5）タイヤパンク応急修理セット･････････････････ 7-3

（6）ジャッキ･････････････････････････････ 7-2、7-11

（7）けん引フック･････････････････････････････ 7-34

（8）ジャッキバー･･･････････････････････････････ 7-2

（9）ホイールレンチ･････････････････････････････ 7-2

（10）ラゲッジボード･･･････････････････････････ 5-17

（11）ラゲッジフロアカーペット･････････････････ 5-18

1-15

クイックガイド/イラスト目次

Aタイプ

Bタイプ

■警告灯

(6)

(13) (14) (7)

(1) (5)

(11)(3)(2)

(4)

(11)

(2)

(10)

(6)

(8)

(3)

(9) (12)

(13) (7)

(1)

(5)

(8)

(10)(12)

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

(9)

1-16

(4)

68PJ10010

クイックガイド/イラスト目次

• 警告灯が点灯または点滅し続けた場合は、車両またはシステムの異常が考え

られます。参照先の内容をよくお読みのうえ、スズキサービス工場で点検を受けてください。

• ※ 印の警告灯は、エンジンスイッチを  にしたときに初期点灯するのが

正常です。点灯しない場合は、スズキサービス工場で点検を受けてください。

警告灯色警告灯名参照先

（1） ※ 赤ブレーキ警告灯 3-62ページ

（2）赤シートベルト警告灯 3-63ページ

（3） ※ 赤 SRSエアバッグ警告灯 3-64ページ

（4）オレンジ燃料残量警告灯 3-65ページ

（5） ※ オレンジ ABS警告灯 3-66ページ

（6） ※ オレンジエンジン警告灯 3-66ページ

（7） ※ オレンジパワーステアリング警告灯 3-67ページ

（8） ※ 赤油圧警告灯 3-68ページ

（9） ※ 赤充電警告灯 3-68ページ

（10） ※ オレンジトランスミッション警告灯 3-69ページ

（11） ※ オレンジイモビライザー警告灯 3-69ページ

1-17

クイックガイド/イラスト目次

警告灯色警告灯名参照先

（12）赤半ドア警告灯 3-69ページ

（13） ※ オレンジマスターウォーニング 3-70ページ

アダプティブクルーズコン

（14）オレンジ

トロールシステム警告灯（タイプ別装備）

3-70ページ

1-18

■ 表示灯

Aタイプ

Bタイプ

クイックガイド/イラスト目次

(16)

(16) (23) (24)

(15) (15)(19) (18)

(17)

(22)

(15) (15)(19) (18)

(24)

(21)

(20)(23)

(26) (27)

(25) (17)

お車のタイプにより、異なる装備も含んでいます。

68PJ10012

1-19

クイックガイド/イラスト目次

• ※ 印の表示灯は、エンジンスイッチを  にしたときに初期点灯するのが

正常です。点灯しない場合は、スズキサービス工場で点検を受けてください。

表示灯色表示灯名参照先

（15）緑方向指示器表示灯 3-71ページ

（16）青

（17）緑ライト点灯表示灯 3-71ページ

（18） ※ オレンジ ESP

（19） ※ オレンジ ESP

（20）緑

（21）オレンジ

（22）オレンジ

（23） ※ オレンジ

ヘッドライト上向き（ハイビーム）表示灯

OFF表示灯 3-71ページ

作動表示灯 3-72ページ

プッシュ表示灯（タイプ別装備）

ACC表示灯（タイプ別装備）

IGON表示灯（タイプ別装備）

レーダーブレーキサポート II （RBSII)OFF表示灯

3-71ページ

3-72ページ

3-73ページ

3-74ページ

（24） ※ オレンジ

（25）緑

（26）緑

（27）緑

1-20

レーダーブレーキサポート II （RBSII)作動表示灯

フォグランプ点灯表示灯（タイプ別装備）

アダプティブクルーズコントロールシステム作動表示灯（タイプ別装備）

アダプティブクルーズコントロールシステム車速設定表示灯（タイプ別装備）

3-74ページ

3-75ページ

クイックガイド/イラスト目次

■キー

68PJ10015

お車のタイプにより異なります。

キー･････････････････････････････････････････････ 3-2

ドア･････････････････････････････････････････････ 3-3

キーレスエントリー･･･････････････････････････････ 3-9

携帯リモコン･･･････････････････････････････････ 3-11

キーレスプッシュスタートシステム･････････････････ 4-4

エンジンのかけかた･･･････････････････････････････ 4-9

1-21

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

警告ブザーが鳴ったときは

全車共通

いずれかのドアを開けたとき

エンジンスイッチを

とき、または  のとき

いつブザー音インパネ表示原因と対処方法

室内ブザー

• ピー、ピー、

（約10秒間）

セキュリティアラームの警報が作動しています。次のいずれかの操作により警報を停止してください。

• 携帯リモコンまたはリクエス

トスイッチで解錠する

• エンジンスイッチを に

 にした

２秒間隔で点滅

室内ブザー

• ピー、ピー、

（４回）

小刻みに点滅

する。

→ 3-16ページ

（セキュリティアラーム（警報装置））

駐車中にセキュリティアラームが作動したことをお知らせしています。

• 盗難にあってないか車の中を

確認してください。

→ 3-16ページ

（セキュリティアラーム（警報装置））

1-22

クイックガイド/警告ブザーが鳴ったときは

いつブザー音メーター表示原因と対処方法

エンジンスイッチを

 にしたとき、または  のとき

すべてのドアを閉めたとき

エンジンをかけようとしたとき

室内ブザー

• ポーン

(１回）

室内/車外ブザー

• ピー、ピー、

（約2秒間）

点滅

点灯点滅

点滅点滅

マルチインフォメーションディスプレイにお知らせしたい情報が表示されています。

• メッセージの内容を確認して

ください。

→ 3-86ページ

（マルチインフォメーションディスプレイ（Bタイプ））

ESP®のシステムに異常が考えられます。

• スズキサービス工場で点検を

受けてください。

→ 4-45ページ

燃料の残量が少なくなっています。

•

すみやかに給油してください。

→ 3-65ページ

携帯リモコンが車内にない、またはリモコンの電池切れが考えられます。

（ESP

（燃料残量警告灯）

装備車の取扱い）

• リモコンを車内にもどすか、

リモコンをエンジンスイッチに当ててください。

→ 4-8 ページ（携帯リモコン

車外持ち出し警告）

→ 4-9ページ

（エンジンのかけかた）

1-23

+ 326 hidden pages