Suunto Ambit 2 User Manual

SUUNTO AMBIT2 2.0

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2019-09-05

Suunto Ambit2

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................................... 5

2. Значки и сегменты дисплея...................................................................................................................6

3. Использование кнопок.............................................................................................................................7

3.1. Использование подсветки и блокировки кнопок...............................................................8

4. Начало работы............................................................................................................................................ 9

5. Индивидуальная настройка устройства Suunto Ambit2............................................................. 10

5.1. Подключение к Movescount...................................................................................................... 10

5.2. Обновление программного обеспечения на устройстве Suunto Ambit2.................11

5.3. Индивидуальные спортивные режимы.................................................................................11

5.4. Приложения Suunto Apps..........................................................................................................12

5.5. Инверсия изображения............................................................................................................. 13

5.6. Регулировка контрастности дисплея.................................................................................... 13

6. Использование режима Time (Время).............................................................................................. 15

6.1. Изменение параметров времени............................................................................................15

6.2. Использование функции определения времени с помощью GPS.............................17

7. Таймеры........................................................................................................................................................ 19

7.1. Включение секундомера............................................................................................................ 19

7.2. Использование секундомера...................................................................................................19

7.3. Таймер обратного отсчета........................................................................................................20

8. Навигация...................................................................................................................................................22

8.1. Использование GPS.................................................................................................................... 22

8.1.1. Получение сигнала GPS................................................................................................. 22

8.1.2. Сетки GPS и форматы местоположения..................................................................22

8.1.3. Точность значений GPS и энергосбережение.......................................................23

8.2. Проверка текущего местоположения................................................................................. 24

8.3. Перемещение по интересующим пунктам (POI).............................................................. 24

8.3.1. Добавление текущего местоположения в качестве интересующего пункта

(POI).................................................................................................................................................. 24

8.3.2. Перемещение к интересующему пункту (POI)..................................................... 25

8.3.3. Удаление интересующего пункта (POI)....................................................................27

8.4. Перемещение по маршруту.................................................................................................... 28

8.4.1. Добавление маршрута................................................................................................... 28

8.4.2. Навигация по маршруту................................................................................................29

8.4.3. Во время навигации........................................................................................................ 31

8.4.4. Удаление маршрута........................................................................................................ 32

9. Использование режима «Альтиметр/барометр»..........................................................................33

9.1. Как работает режим «Альтиметр/барометр»...................................................................... 33

Suunto Ambit2

9.2. Получение правильных показаний.......................................................................................33

9.3. Получение неправильных показаний..................................................................................34

9.4. Сопоставление профиля и вида деятельности................................................................ 35

9.4.1. Установка профилей........................................................................................................35

9.4.2. Установка эталонных значений..................................................................................35

9.5. Использование профиля Альтиметр.................................................................................... 36

9.6. Использование профиля Барометр......................................................................................36

9.7. Использование профиля Автоматически............................................................................37

9.8. FusedAlti.......................................................................................................................................... 38

9.9. Погодные индикаторы...............................................................................................................40

10. Использование 3D-компаса............................................................................................................... 42

10.1. Калибровка компаса.................................................................................................................. 42

10.2. Установка значения склонения............................................................................................ 43

10.3. Настройка блокировки азимута............................................................................................44

11. Использование спортивных режимов.............................................................................................46

11.1. Спортивные режимы.................................................................................................................. 46

11.2. Дополнительные функции в спортивных режимах.........................................................47

11.3. Использование кардиопередатчика....................................................................................47

11.4. Надевание кардиопередатчика.............................................................................................48

11.5. Начало тренировки.................................................................................................................... 49

11.6. During exercise..............................................................................................................................50

11.6.1. Запись пройденного маршрута...................................................................................51

11.6.2. Создание этапов.............................................................................................................. 51

11.6.3. Запись высоты над уровнем моря............................................................................ 51

11.6.4. Установка высоты во время тренировки...............................................................52

11.6.5. Использование компаса во время тренировки..................................................52

11.6.6. Использование интервального таймера............................................................... 53

11.6.7. Перемещение во время тренировки.......................................................................54

11.6.8. Поиск обратного пути во время тренировки.......................................................55

11.6.9. Использование функции поиска дороги назад...................................................55

11.6.10. Автоматическая приостановка................................................................................ 56

11.7. Просмотр журнала после тренировки.................................................................................57

11.7.1. Индикатор объема доступной памяти...................................................................... 58

11.7.2. Динамический отчет о тренировке...........................................................................58

11.7.3. Время восстановления..................................................................................................59

11.8. Использование запланированных упражнений..............................................................59

12. Тренировка с несколькими видами спорта...................................................................................61

12.1. Переключение спортивных режимов вручную во время тренировки....................61

12.2. Использование настроенных режимов с несколькими видами спорта.................61

13. Плавание................................................................................................................................................... 63

Suunto Ambit2

13.1. Плавание в бассейне.................................................................................................................63

13.2. Плавание на открытой воде...................................................................................................63

13.3. Обучение устройства Suunto Ambit2 стилям плавания............................................... 64

13.4. Плавательные упражнения....................................................................................................65

14. FusedSpeed...............................................................................................................................................67

15. Настройка параметров........................................................................................................................ 69

15.1. Служебное меню..........................................................................................................................71

16. Сопряжение с POD/кардиопередатчиком.................................................................................... 73

16.1. Использование ножного устройства Foot POD................................................................74

16.2. Калибровка устройств измерения мощности (POD) и угла наклона.......................75

17. Значки..........................................................................................................................................................77

18. Уход и обслуживание............................................................................................................................ 79

18.1. Водонепроницаемость..............................................................................................................79

18.2. Зарядка батареи........................................................................................................................ 80

18.3. Замена батареи кардиопередатчика................................................................................. 80

19. Технические характеристики.............................................................................................................. 81

19.1. Товарный знак..............................................................................................................................82

19.2. Соответствие требованиям FCC.......................................................................................... 82

19.3. IC (Министерство промышленности Канады)...................................................................82

19.4. CE..................................................................................................................................................... 82

19.5. Авторские права........................................................................................................................ 82

19.6. Патентная маркировка.............................................................................................................83

19.7. Гарантия..........................................................................................................................................83

Suunto Ambit2

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Варианты предупреждений о необходимых мерах безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: – используется в связи с процедурой или ситуацией, которые

могут повлечь за собой тяжелые травмы или смерть.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: – используется при выполнении процедур или поддержки

ситуаций, неизбежно приводящих к повреждению продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ: – используется для привлечения внимания к важной информации

СОВЕТ: – служит для обозначения дополнительных советов по использованию

свойств и функций устройства.

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО НАШИ ИЗДЕЛИЯ СООТВЕТСТВУЮТ

ОТРАСЛЕВЫМ СТАНДАРТАМ, ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ ИЛИ РАЗДРАЖЕНИЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА И ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРОГРАММЫ ТРЕНИРОВОК НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ. ЧРЕЗМЕРНЫЕ ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РЕКРЕАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СЛЕДУЕТ ВСЕЦЕЛО ПОЛАГАТЬСЯ НА GPS ИЛИ НОМИНАЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ, ВСЕГДА БЕРИТЕ С СОБОЙ КАРТЫ И ДРУГИЕ РЕЗЕРВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СВОЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ НАНОСИТЕ НА ИЗДЕЛИЕ РАСТВОРИТЕЛИ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ МОГУТ ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ НАНОСИТЕ НА ИЗДЕЛИЕ АЭРОЗОЛЬ ОТ НАСЕКОМЫХ, ПОСКОЛЬКУ ОН МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ПОВЕРХНОСТЬ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С ЦЕЛЬЮ СОХРАНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НЕ

ВЫБРАСЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, А УТИЛИЗИРУЙТЕ ЕГО КАК ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УДАРАМ И НЕ РОНЯЙТЕ ИЗДЕЛИЕ.

chronograph

settings

signal strength

pairing

heart rate

sport mode

alarm

interval timer

button lock

battery

current screen

button indicators

up / increase

next / confirm

down / decrease

Suunto Ambit2

2. Значки и сегменты дисплея

Полный список значков, отображаемых на устройстве Suunto Ambit2 см. в 17. Значки.

BACK LAP

START STOP

LIGHT LOCK

VIEW

20.9.

Tuesday

16:30

2sec 2sec

2sec

Suunto Ambit2

3. Использование кнопок

Устройство Suunto Ambit2 имеет пять кнопок, которые позволяют использовать все его функциональные возможности.

[Start Stop] :

•

доступ к начальному меню;

•

приостановка или возобновление тренировки или отсчета таймера;

•

при длительном нажатии — остановка записи и сохранение данных тренировки;

•

увеличение значения или переход к предыдущему параметру.

[Next] :

•

переход между окнами;

•

при длительном нажатии — переход в меню параметров и выход из него;

•

при длительном нажатии в спортивных режимах — переход в меню параметров и

выход из него;

•

подтверждение выбранной настройки.

[Light Lock] :

•

включение подсветки;

•

при длительном нажатии — блокирование/разблокирование кнопок;

•

уменьшение значения или переход к следующему параметру.

[View] (Обзор):

•

изменение представлений в режиме ВРЕМЯ и во время тренировки;

•

нажмите и удерживайте для переключения между светлым и темным фоном

дисплея.

•

нажмите и удерживайте для доступа к контекстно-зависимым ярлыкам (см. ниже)

[Back Lap] (Обратный круг) :

•

возврат к предыдущей операции;

•

добавление этапа во время тренировки;

СОВЕТ: Процесс изменения значений можно ускорить, удерживая нажатой кнопку [Start Stop] или [Light Lock] до тех пор, пока прокрутка значений не станет быстрее.

Создание ярлыков

По умолчанию нажатие и удержание кнопки [View ] в режиме TIME (Время) служит для

переключения между светлым и темным фоном дисплея. С нажатием на эту кнопку можно сопоставить открытие конкретного пункта меню.

Suunto Ambit2

Чтобы создать ярлык:

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.

2. Перейдите в элемент меню, для которого нужно создать ярлык.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [View] , чтобы создать ярлык.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ярлыки поддерживаются не всеми элементами меню. Например,

нельзя создать ярлык к конкретному журналу.

Если нажать и удерживать кнопку [View] в других режимах, появится список заранее заданных ярлыков. Например, если компас включен, нажмите и удерживайте кнопку

[View] .

3.1. Использование подсветки и блокировки кнопок

Для включения подсветки нажмите кнопку [Light Lock] . Режим работы подсветки можно изменить в параметрах часов, выбрав раздел GENERAL / Tones/display / Backlight (Общее / Сигналы/дисплей / Подсветка).

Нажмите и удерживайте кнопку [Light Lock] , чтобы заблокировать или разблокировать кнопки. Режим блокировки кнопок можно изменить в параметрах частов, выбрав раздел GENERAL / Tones/display / Button lock (Общее / Сигналы/дисплей / Блокировка кнопок).

СОВЕТ: Выберите значение Actions only (Только действия) для спортивных режимов во избежание случайного запуска и остановки записи в журнал. Если кнопки [Back Lap] (Обратный круг) и [Start Stop] (Вкл./выкл.) заблокированы, можно включать подсветку нажатием кнопки [Light Lock] (Простая блокировка), переключать окна нажатием кнопки [Next] (Далее) и экраны кнопкой [View] (Обзор).

Language

English



Step 1/4

Units

100

Suunto Ambit2

4. Начало работы

При подключении Suunto Ambit2 к компьютеру или зарядному USB-устройству с

помощью USB-кабеля (входит в комплект) часы автоматически выходят из режима ожидания.

Чтобы полностью зарядить разряженную батарею, требуется 2–3 часа. Когда USBкабель подключен, кнопки автоматически блокируются.

Начало использования часов:

Suunto Ambit2

5. Индивидуальная настройка устройства Suunto Ambit2

5.1. Подключение к Movescount

Movescount.com — это бесплатный личный дневник и спортивное интернет-сообщество, которое предлагает богатый набор средств, позволяющих управлять ежедневными занятиями и создавать интересные истории о личных спортивных достижениях. Movescount позволяет передавать сохраненные журналы тренировок с Suunto Ambit2 на Movescount и настраивать часы в соответствии со своими потребностями.

СОВЕТ: Подключитесь к Movescount и получайте новейшее программное обеспечение для устройства Suunto Ambit2, когда будут появляться обновления.

Начните с установки Moveslink:

1. Перейдите на веб-сайт www.movescount.com/moveslink.

2. Загрузите, установите и активируйте новейшую версию Moveslink.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда приложение Moveslink запущено, на экране компьютера

отображается соответствующий значок.

Регистрация на сайте Movescount

1. Перейдите на веб-сайт www.movescount.com.

2. Создайте учетную запись.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении Suunto Ambit2 к Movescount вся информация (включая настройки часов) передается с часов на вашу учетную запись Movescount. При следующем подключении Suunto Ambit2 к вашей учетной записи Movescount производится синхронизация изменений в настройках и в спортивных режимах, внесенных на вбе-сайте Movescount.

Suunto Ambit2

5.2. Обновление программного обеспечения на

устройстве Suunto Ambit2

На Movescount можно автоматически обновлять программное обеспечение Suunto

Ambit2.

ПРИМЕЧАНИЕ: При обновлении программного обеспечения Suunto Ambit2 все существующие журналы автоматически передаются на Movescount и удаляются с устройства.

Процедура обновления программного обеспечения Suunto Ambit2:

1. Перейдите на веб-страницу www.movescount.com/moveslink и установите

приложение Moveslink.

2. Подключите устройство Suunto Ambit2 к компьютеру с помощью USB-кабеля Suunto.

Приложение Moveslink автоматически проверит наличие обновлений программного обеспечения. При наличии обновлений они будут загружены на ваше устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ: Приложение Moveslink можно использовать без регистрации на Movescount. Однако Movescount значительно расширяет возможности индивидуальной

настройки и набор параметров Suunto Ambit2, а также делает устройство более удобным в использовании. Кроме того, эта система позволяет наглядно представить

пройденные маршруты и другие данные о занятиях спортом. Поэтому, чтобы полностью использовать возможности устройства, рекомендуется создать учетную запись на Movescount.

5.3. Индивидуальные спортивные режимы

Наряду со стандартными спортивными режимами, сохраняемыми на часах, веб-сайт Movescount позволяет создавать и изменять индивидуальные режимы.

Каждый индивидуальный спортивный режим может содержать от 1 до 8 окон различных спортивных режимов. Пользователь может выбрать, какие данные будут отображаться в каждом окне, из полного списка. Можно настроить, например, ограничения частоты сердцебиения по конкретным видам спорта, участки дистанции для автоматического отсчета или интервал регистрации для оптимизации точности регистрируемых данных и длительности работы батареи.

Быстрой навигацией можно пользоваться в любом спортивном режиме с включенным модулем GPS. По умолчанию этот параметр отключен. При выборе интересующего пункта (POI) или маршрута появляется всплывающий список интересующих пунктов (POI) или маршрутов, который пользователь задал для часов перед началом тренировки.

На устройство Suunto Ambit2 можно передать до 10 разных спортивных режимов, созданных на Movescount. В каждый момент может быть включен только один спортивный режим.

СОВЕТ: Кроме того, на Movescount можно изменять стандартные спортивные

режимы.

Устройство можно настроить для автоматической прокрутки экранов спортивных режимов. Для этого выберите Autoscroll (Автопрокрутка). Включите функцию и укажите продолжительность отображения экранов в индивидуальном спортивном режиме на

ACTIVATE

Autoscroll

Hold to

enter

options

Autoscroll

[...............]

1. 2. 3.

Suunto Ambit2

сайте Movescount. Функцию Autoscroll (Автопрокрутка) можно включать и отключать на любом этапе тренировки. Настройки на сайте Movescount при этом не меняются.

Для включения/отключения функции Autoscroll (Автопрокрутка) во время тренировки выполните следующие действия.

1. Находясь в спортивном режиме, нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] для

перехода в меню параметров.

2. Найдите пункт ВКЛЮЧИТЬ с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Найдите пункт Autoscroll (Автопрокрутка) с помощью кнопки [Start Stop] (Вкл./выкл.)

выберите его, нажав кнопку [Next] (Далее).

4. Нажмите [Start Stop] (Вкл./выкл.) [Light Lock] (Простая блокировка) для выбора

значения AutoscrollOn/O (Автопрокрутка вкл./выкл.) и подтвердите выбор нажатием кнопки [Next] (Далее).

5.4. Приложения Suunto Apps

Приложения Suunto Apps обеспечивают дополнительную индивидуальную настройку устройства Suunto Ambit2. Посетите зону приложений Suunto App Zone на сайте Movescount, чтобы найти доступные для использования приложения, например

различные таймеры и счетчики. Если не удалось найти требуемое приложение, создайте его сами с помощью средства разработки приложений Suunto App Designer. Например, можно создать приложения для вычисления прогнозируемого результата марафонского забега или уклона горнолыжного маршрута.

Чтобы добавить приложения Suunto Apps к вашему Suunto Ambit2, выполните следующие действия:

1. Перейдите к разделу PLAN & CREATE (ПЛАНИРУЙ И СОЗДАВАЙ) сообщества

Movescount и выберите App Zone для просмотра имеющихся приложений Suunto Apps. Чтобы создать свое приложение, перейдите к разделу PLAN & CREATE (ПЛАНИРУЙ И СОЗДАВАЙ) вашего профиля и выберите App Designer.

2. Добавьте приложение Suunto App к спортивному режиму. Подключите устройство

Suunto Ambit2 к учетной записи Movescount для синхронизации приложения Suunto App с устройством. Добавленное приложение Suunto App будет показывать результаты своих вычислений во время тренировки.

1. 2. 3.

GENERAL

[...............]

Tones/dis...

[...............]

Invert disp...

[...............]

20.9.

Tuesday

GENERAL

Tones/di...

16:30

20.9.

Tuesday

16:30

Suunto Ambit2

ПРИМЕЧАНИЕ: В каждый спортивный режим можно добавить до пяти приложений Suunto Apps.

5.5. Инверсия изображения

Изображение на дисплее Suunto Ambit2 можно инвертировать, выбрав светлое изображение на темном фоне или наоборот.

Чтобы инвертировать изображение с помощью настроек, выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.

2. Нажмите кнопку [Next] , чтобы открыть ОБЩИЕ параметры.

3. Нажмите кнопку [Next] для входа в меню Сигналы/дисплей.

4. Перейдите в раздел Инвертировать изображение с помощью кнопки [Start Stop] и

примите изменение, нажав кнопку [Next] .

СОВЕТ: Кроме того, для инвертирования изображения на дисплее Suunto Ambit2 можно нажать и удерживать кнопку [View] (Обзор), когда выбран режим TIME (Время) или спортивный режим, во время движения или при использовании секундомера и таймеров.

5.6. Регулировка контрастности дисплея

Можно увеличивать и уменьшать контрастность дисплея устройства Suunto Ambit2.

Чтобы настроить контрастность дисплея в параметрах, выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.

2. Нажмите кнопку [Next] , чтобы открыть ОБЩИЕ параметры.

3. Нажмите кнопку [Next] для входа в меню Сигналы/дисплей.

4. Найдите пункт Контрастность дисплея с помощью кнопки [Light Lock] и выберите

его, нажав кнопку [Next] .

5. Повышение контрастности выполняется кнопкой [Start Stop] , понижение — кнопкой

[Light Lock] .

6. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

4. 5. 6.

1. 2. 3.

GENERAL

[...............]

Tones/dis...

[...............]

Display co...

[...............]

Hold to

exit

Display contrast

20.9.

Tuesday

50%

GENERAL

Tones/di...

16:30

Suunto Ambit2

20.9.

Tuesday

16:30

20.9.

16:30

20.9.

17:30

16:30

1. 2. 3.

GENERAL

[...............]

Time/date

[...............]

20.9.

Tuesday

GENERAL

16:30

1. 2. 3.

Time

[...............]

Hold to

exit

Hours

16 :30

Time/date

Suunto Ambit2

6. Использование режима Time (Время)

В режиме ВРЕМЯ отображается следующая информация:

•

верхняя строка: дата

•

средняя строка: время

•

нижняя строка: переключение между отображением дня недели, секунд, времени в

двух часовых поясах и уровня заряда батареи производится нажатием кнопки

[View] .

6.1. Изменение параметров времени

Чтобы открыть параметры времени, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы открыть меню параметров.

2. Нажимая кнопку [Next] , выберите пункт ОБЩИЕ.

3. Найдите пункт Время/дата с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

Настройка времени

В режиме ВРЕМЯ текущее время отображается на дисплее в среднем ряду.

Чтобы настроить время, выполните следующие действия.

1. В меню параметров последовательно выберите ОБЩИЕ, Время/дата, Время.

2. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] измените значения часов и минут.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

3. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

1. 2. 3.

Date

[...............]

Hold to

exit

Year

2014

Time/date

1. 2. 3.

Time

[...............]

Hold to

exit

Dual time

17 :30

Time/date

16 :30

Suunto Ambit2

Настройка даты

В режиме ВРЕМЯ текущая дата отображается на дисплее в верхнем ряду.

Чтобы настроить дату, выполните следующие действия.

1. В меню параметров последовательно выберите ОБЩИЕ, Время/дата, Дата.

2. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] измените значения года, месяца и дня.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

3. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

Задание времени другого часового пояса

Режим отображения текущего времени в двух часовых поясах удобно использовать, например, во время путешествия. В режиме ВРЕМЯ время другого часового пояса отображается на дисплее в нижнем ряду, и для его вызова используется кнопка [View] .

Чтобы настроить время другого часового пояса, выполните следующие действия.

1. В меню параметров последовательно выберите ОБЩИЕ, Время/дата, Время двух

часовых поясов.

2. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] измените значения часов и минут.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

3. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

Настройка будильника

Устройство Suunto Ambit2 можно использовать как будильник.

Чтобы вызвать функцию будильника и настроить будильник, выполните следующие действия.

1. В меню параметров последовательно выберите ОБЩИЕ, Время/дата, Будильник.

2. С помощью кнопки [Start Stop] или [Light Lock] включите или отключите будильник.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

3. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] установите значения часов и минут.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

1. 2-3. 4.

Alarm off

[...............]

Hold to

exit

Off OO:00

Time/date

Alarm

20.9.

Tuesday

16:30

Stop

Snooze

24h

5min

Suunto Ambit2

4. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

Когда будильник включен, на большинстве дисплеев отображается соответствующий значок.

Когда звучит сигнал будильника, можно сделать следующее:

•

Выбрать Повтор сигнала, нажав кнопку [Light Lock] . Будильник перестает звучать и

снова включается через каждые 5 минут до тех пор, пока не будет остановлен.

Повтор сигнала можно выполнять до 12 раз, то есть в течение одного часа.

•

Выбрать Выключить, нажав кнопку [Start Stop] . Будильник перестает звучать и снова

включается в то же время на следующий день, если не отключить будильник в меню

параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ: При повторе сигнала значок будильника мигает в режиме ВРЕМЯ.

6.2. Использование функции определения времени с помощью GPS

Функция определения времени с помощью GPS исправляет несоответствие времени устройства Suunto Ambit2 и времени GPS. Функция определения времени с помощью GPS корректирует время автоматически один раз в день, а также после установки времени вручную. Также корректируется время другого часового пояса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция определения времени с помощью GPS корректирует

минуты и секунды, но не часы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция определения времени с помощью GPS точно корректирует время, если погрешность составляет менее 7,5 минут. Если погрешность превышает это значение, функция определения времени с помощью GPS корректирует время с точностью до 15 минут.

Функция определения времени с помощью GPS включена по умолчанию. Чтобы отключить данную функцию, выполните следующие действия:

1. В меню параметров последовательно выберите GENERAL (Общие), Time/date

(Время/дата), GPS timekeeping (Определение времени с помощью GPS).

1. 2. 3.

GPS Timek...

[...............]

Hold to

exit

Off

Time/date

GPS

timekeeping

Suunto Ambit2

2. Чтобы включить или отключить определение времени с помощью GPS, нажмите и

удерживайте кнопку [Start Stop] или [Light Lock] . Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

3. Вернитесь в меню параметров с помощью кнопки [Back Lap] или нажмите и

удерживайте нажатой кнопку [Next] , чтобы выйти из меню параметров.

1. 2. 3.

TIMERS

[...............]

Stopwatch

[...............]

20.9.

Tuesday

TIMERS

16:30

Lap 0

00’00.0

Suunto Ambit2

7. Таймеры

7.1. Включение секундомера

С помощью секундомера можно измерить время, не начиная тренировку. Включенный секундомер отображается в виде отдельного окна в режиме TIME (Время).

Чтобы включить/отключить секундомер, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт ТАЙМЕРЫ с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Нажмите кнопку [Next] , чтобы выбрать пункт Секундомер.

7.2. Использование секундомера

Порядок использования скундомера:

1. Включив экран секундомера, нажмите кнопку [Start Stop] для запуска измерения

времени.

2. Чтобы создать этап, нажмите кнопку [Back Lap] ;чтобы приостановить секундомер,

нажмите кнопку [Start Stop] . Для просмотра времени этапов нажмите кнопку [Back Lap] , когда секундомер приостановлен.

3. Чтобы продолжить отсчет, нажмите кнопку [Start Stop] .

4. Для сброса времени нажмите и удерживайте нажатой кнопку [Start Stop] , когда

секундомер приостановлен.

Lap 0

00’00.0

1. 2. 2.

Lap 1

00’10.0

Lap 1

00’10.0

Lap 2

00’10.0

00’20.0

Lap 0

00’00.0

3. 4.

Suunto Ambit2

Во время работы секундомера можно выполнять следующие действия.

•

Переключаться между временем и временем этапа, которые отображаются на дисплее в нижнем ряду, нажимая кнопку [View] .

•

Переключать устройство в режим ВРЕМЯ с помощью кнопки [Next] .

•

Открыть меню параметров, удерживая нажатой кнопку [Next] .

7.3. Таймер обратного отсчета

Таймер обратного отсчета используется для отсчета от заданного времени до нуля. После включения таймера обратного отсчета он отображается в виде отдельного окна

после режима ВРЕМЯ.

Таймер подает короткий звуковой сигнал каждую секунду в последние 10 секунд работы, а по завершении работы таймера звучит сигнал будильника.

Для установки времени таймера обратного отсчета выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт ТАЙМЕРЫ с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Найдите пункт Обратный отсчет с помощью кнопки [Light Lock] и выберите его,

нажав кнопку [Next] .

4. Нажмите кнопку [View] (Обзор) для регулировки времени обратного отсчета.

5. С помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] установите значения часов и минут.

Подтвердите выбор, нажав кнопку [Next] .

6. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы начать обратный отсчет.

1. 2. 3.

TIMERS

[...............]

Countdown

[...............]

20.9.

Tuesday

TIMERS

16:30

4. 5. 6.

Countdown

Adjust

0:05’00

Set

minutes

Countdown

0:04’59

Started

00:05

Suunto Ambit2

Окно таймера исчезает через час после остановки обратного отсчета. Для отключения таймера перейдите к пункту ТАЙМЕРЫ в начальном меню и выберите

пункт ОСТАНОВИТЬ отсчет.

СОВЕТ: Для приостановки/продолжения обратного отсчета используйте кнопку

[Start Stop] .

Suunto Ambit2

8. Навигация

8.1. Использование GPS

Для определения текущего местоположения устройство Suunto Ambit2 использует спутниковую навигационную систему (GPS). Система GPS получает информацию от спутников, движущихся по орбите Земли на высоте 20 000 км со скоростью 4 км/с.

Встроенный в устройство Suunto Ambit2 GPS-приемник приспособлен для ношения на запястье и может принимать сигналы под очень широким углом.

8.1.1. Получение сигнала GPS

Устройство Suunto Ambit2 автоматически включает GPS, когда вы выбираете спортивный режим с функциональными возможностями GPS, определяете свое местоположение или начинаете движение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если GPS включается впервые или после долгого перерыва в использовании этой функции, получение координатных точек GPS может занять больше времени, чем обычно. Впоследствии запуск GPS будет выполняться быстрее.

СОВЕТ: Чтобы сократить время инициализации GPS, выйдите на открытое место и

держите часы неподвижно, повернув модулем GPS вверх.

Устранение неполадок: отсутствие сигнала GPS

•

Чтобы добиться оптимальной силы сигнала, держите часы модулем GPS вверх. Наиболее качественный сигнал можно получить на открытом месте с беспрепятственным обзором неба.

•

Обычно GPS-приемник хорошо работает внутри палатки и под другими тонкими покрытиями. Однако сооружения, здания, густая растительность, а также плотная облачность могут ухудшить качество принимаемого сигнала GPS.

•

Сигнал GPS не проникает сквозь монолитные конструкции и воду. Поэтому не следует пытаться включить GPS, находясь внутри здания, в пещере или под водой.

8.1.2. Сетки GPS и форматы местоположения

Сетки — это линии координатной системы, используемой на данной карте.

Формат местоположения — это способ отображения местоположения GPS-приемника на устройстве. Все форматы относятся к одному и тому же местоположению, только отображают его по-разному. Формат отображения сведений о местоположении можно изменить в параметрах часов, выбрав GENERAL / Format / Position format (Общие / Формат / Формат местоположения).

Suunto Ambit2

Формат можно выбрать из следующего списка сеток:

•

Широта/долгота — наиболее часто используемая сетка, имеющая три разных формата:

•

WGS84 г.г°

•

WGS84 г°м.м'

•

WGS84 г°м'с.с

•

UTM (универсальная поперечная проекция Меркатора) дает двухмерное

горизонтальное представление местоположения.

•

MGRS (Система координат, используемая армией США) является усложненной

системой UTM и состоит из указателя координатных зон, определителя площадей в 100 000 кв. м с функцией числового представления местоположения.

Устройство Suunto Ambit2 также поддерживает следующие местные сетки:

•

Британская (BNG)

•

Финская (ETRS-TM35FIN)

•

Финская (FI)

•

Ирландская (IG)

•

Шведская (RT90)

•

Швейцарская (CH1903)

•

Аляска (UTM NAD27)

•

UTM NAD27 Conus

•

UTM NAD83

•

Новая Зеландия (NZTM2000)

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые сетки не могут использоваться на территориях, которые находятся севернее 84° северной широты и южнее 80° южной широты, а также за пределами стран, для которых они предназначены.

8.1.3. Точность значений GPS и энергосбережение

Во время настройки спортивных режимов можно указать интервал получения координатных точек GPS в настройкеточных значений GPS на сайте Movescount. Чем короче интервал, тем точнее данные во время тренировки.

Увеличивая интервал и снижая точность данных, можно продлить время работы аккумулятора.

Доступны следующие варианты настройки точности значений GPS:

•

Лучший: фиксация координатных точек GPS каждую секунду; самый высокий уровень энергопотребления

•

Хороший: фиксация координатных точек GPS каждые 5 секунд; средний уровень энергопотребления

•

Нормальный: фиксация координатных точек GPS каждые 60 секунд; самый низкий уровень энергопотребления

•

Отключен: фиксация координатных точек GPS не выполняется

CURRENT

DEFINE

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION

[...............]

NAVIGATION

Location

[...............]

Save location

Latitude

Longitude

60.27182˚N

24.97227˚E

20.9.

Tuesday

16:30

Suunto Ambit2

8.2. Проверка текущего местоположения

Устройство Suunto Ambit2 позволяет выполнять проверку координат текущего местоположения с помощью GPS.

Чтобы проверить координаты местоположения, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт НАВИГАЦИЯ с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Нажмите кнопку [Next] (Далее), чтобы выбрать пункт Location (Место).

4. Нажмите кнопку [Next] (Далее), чтобы выбрать пункт Current (Текущие).

5. После включения компаса часы начинают поиск сигнала GPS и при его

обнаружении выводят сообщение GPS found (Сигнал GPS обнаружен) После этого координаты вашего текущего местоположения отображаются на дисплее.

СОВЕТ: Кроме того, проверять свое местоположение можно во время регистрации данных тренировки. Для этого нужно удерживать нажатой кнопку [Next] для перехода в меню параметров.

8.3. Перемещение по интересующим пунктам (POI)

8.3.1. Добавление текущего местоположения в качестве интересующего пункта (POI)

Suunto Ambit2 позволяет запомнить текущее местоположение в качестве

интересующего пункта. Можно перемещаться к сохраненному интересующему пункту когда угодно, например во время тренировки.

Память часов позволяет хранить до 100 интересующих пунктов. Следует отметить, что это ограничение также используется для маршрутов. Например, если маршрут состоит из 60 путевых точек, в устройств можно сохранить еще 40 интересующих пунктов.

Тип (значок) интересующего пункта и его название можно выбрать из предварительно определенного списка, а в системе Movescount интересующим пунктам можно присваивать любые названия.

Сохранение местоположения в качестве путевой точки:

7. 8.

CURRENT

DEFINE

1. 2. 3.

4. 5. 6.

NAVIGATION

[...............]

NAVIGATION

Location

[...............]

Save location

Latitude

Longitude

60.27182˚N

24.97227˚E

POI

type

Building 01

POI

name

Yes

Save?

20.9.

Tuesday

16:30

Suunto Ambit2

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт НАВИГАЦИЯ с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Нажмите кнопку [Next] (Далее), чтобы выбрать пункт Location (Место).

4. Выберите CURRENT (Текущие) или DEFINE (Задать), чтобы вручную изменить

значения долготы и широты.

5. Для сохранения местоположения в памяти нажмите кнопку [Start Stop] .

6. Выберите для данного места подходящий тип интересующего пункта. Переход

между типами интересующих пунктов выполняется с помощью кнопок [Start Stop] и

[Light Lock] . Выберите тип интересующего пункта нажатием кнопки [Next] .

7. Выберите для данного места подходящее название. Переход между опциями

названия выполняется с помощью кнопок [Start Stop] и [Light Lock] . Выберите

название нажатием кнопки [Next] .

8. Для сохранения интересующего пункта в памяти нажмите кнопку [Start Stop] .

СОВЕТ: В системе Movescount интересующие пункты можно создавать путем выбора местоположения на карте или путем ввода координат. При подключении Suunto

Ambit2 к системе Movescount выполняется синхронизация интересующих пунктов, сохраненных на устройстве и в Movescount.

8.3.2. Перемещение к интересующему пункту (POI)

В устройстве Suunto Ambit2 имеется функция GPS-навигации, которая позволяет двигаться к заранее заданному пункту, сохраненному в памяти в качестве интересующего пункта.

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION

[...............]

NAVIGATION

POIs (Poin...

[...............]

1 POIs

99 free

Building 01

6. 7.

Navigate

[...............]

Building 01

dst 100m

At destination

Building 1

20.9.

Tuesday

16:30

Suunto Ambit2

ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме того, можно пользоваться навигацией во время записи

данных тренировки. См. 11.6.7. Перемещение во время тренировки.

Чтобы начать перемещение к интересующему пункту, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт НАВИГАЦИЯ с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Найдите пункт POIs (Points of interest) Интересующие пункты (POI) с помощью

кнопки [Light Lock] (Простая блокировка) и выберите его, нажав кнопку [Next]

(Далее).

Часы отображают информацию о количестве сохраненных интересующих пунктов и

о свободном объеме памяти для добавления новых интересующих пунктов.

4. С помощью кнопки [Start Stop] или [Light Lock] перейдите к интересующему пункту, до

которого необходимо добраться, и выберите его с помощью кнопки [Next] .

5. Нажмите кнопку [Next] , чтобы выбрать пункт Навигация. Если компас используется

в первый раз, необходимо его откалибровать. Для получения более подробных

сведений см. 10.1. Калибровка компаса. После включения компаса часы начинают

поиск сигнала GPS и при его обнаружении выводят сообщение GPS found (Сигнал

GPS обнаружен).

6. Начните перемещение к интересующему пункту. Устройство отображает на дисплее

следующую информацию:

7. индикатор, указывающий направление на пункт назначения (подробнее см. ниже).

8. расстояние до пункта назначения;

9. Часы сообщают о прибытии в пункт назначения.

dst 3.2km

Building 01

dst 3.2km

Building 01

dst 3.2km

Building 01

Suunto Ambit2

Если владелец часов стоит на месте или медленно движется (<4 км/ч), то часы показывают направление на интересующий пункт (или путевую точку, в случае навигации по маршруту), вычисленное относительно азимута компаса.

При движении со скоростью >4 км/ч часы показывают направление на интересующий пункт (или путевую точку, в случае навигации по маршруту), вычисленное с использованием данных GPS.

Направление на целевой объект (азимут) отображается с помощью пустого треугольника. Направление движения отображается с помощью сплошных линий в верхней части дисплея. Чтобы двигаться в правильном направлении, сопоставьте их друг с другом.

8.3.3. Удаление интересующего пункта (POI)

Чтобы удалить интересующий пункт, выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку [Start Stop] , чтобы перейти в начальное меню.

2. Найдите пункт НАВИГАЦИЯ с помощью кнопки [Start Stop] и выберите его, нажав

кнопку [Next] .

3. Найдите пункт POIs (Points of interest) Интересующие пункты (POI) с помощью

кнопки [Light Lock] (Простая блокировка) и выберите его, нажав кнопку [Next]

(Далее).

Часы отображают информацию о количестве сохраненных интересующих пунктов и

о свободном объеме памяти для добавления новых интересующих пунктов.

4. С помощью кнопки [Start Stop] или [Light Lock] перейдите к интересующему пункту,

который хотите удалить, и выберите его с помощью кнопки [Next] .

5. Перейдите к пункту Удалить с помощью кнопки [Start Stop] . Выберите его, нажав

кнопку [Next] .

6. Для подтверждения нажмите кнопку [Start Stop] .

+ 60 hidden pages