Supra STV-LC19740WL User manual
STV-LC19740WL
STV-LC22740WL
STV-LC24740WL
Теле визор цв еТ ного из обра жени я
с ж идко крис Талличес ким экрано м
и с веТо дио дной под све Тк ой
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3
Комплектация ......................................................................................................................................................................... 6
Основные элементы и их назначение ..................................................................................................................................7
Установка ................................................................................................................................................................................9
Подключение внешнего оборудования ...............................................................................................................................11
Пульт дистанционного управления ...................................................................................................................................... 16
Основные операции ............................................................................................................................................................... 18
Работа с телетекстом ..............................................................................................................................................................19
Настройка телевизора ........................................................................................................................................................... 21
Меню настроек изображения ............................................................................................................................................... 21
Меню настроек звука ............................................................................................................................................................. 22
Меню настроек функций ........................................................................................................................................................ 23
Меню дополнительных настроек .........................................................................................................................................24
Меню настроек телеканалов ................................................................................................................................................. 25
Управление воспроизведением мультимедиа ...................................................................................................................26
Чистка и уход .......................................................................................................................................................................... 31
Поиск и устранение простых неисправностей ..................................................................................................................... 32
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 34
Технические характеристики ................................................................................................................................................. 36
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора SUPRA. Это руководство поможет Вам освоить интересные и
полезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмотром. Перед установкой и началом эксплуатации
телевизора просим внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
МЕРЫ ПРЕДОС ТОРОЖНОСТИ, а зате м сохранить руково дство для спр авки в дальнейшем .
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в
качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим током не используйте телевизор
под дождем или не подвергайте телевизор воздействию влаги. Исключайте попадание капель и брызг
на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с
жидкостями, например вазы, на телевизор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Телевизор находится под высоким напряжением!
Во избежание поражения электрическим током не
пытайтесь разобрать телевизор или устранить
неисправность самостоятельно. Обращайтесь за
помощью в сертифицированные специализированные сервисные центры.
Этот значок указывает на то, что телевизор находится под высоким напряжением и возможно поражение электрическим током.
Этот значок указывает на важные инструкции по использованию устройства, отраженные в
руководстве по эксплуатации.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Электричество может выполнять множество полезных функций, но оно также может причинять
вред и повреждать имущество при неправильном
использовании. При разработке и производстве
данного телевизора безопасность эксплуатации
была приоритетом, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и возгоранию. Для вашей безопасности
и продления срока службы изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данное руководство перед использованием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой телевизора.
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны
быть прочитаны и поняты.
Данное руководство нужно сохранить, чтобы обращаться к нему в дальнейшем.
Обращайте особое внимание на предупреждения,
размещенные на корпусе телевизора и в данном
руководстве.
Следуйте всем указаниям, приведенным в данном
руководстве.
Применяйте только рекомендованные производителем приспособления и аксессуары.
Использование несоответствующих приспособлений и аксессуаров может с тать причиной неисправности или несчастного случая.
При подключении телевизора для соблюдения мер
безопасности не используйте розетки устаревшего
типа (без заземления). Подсоединение производите с
использованием полярной вилки или вилки с заземляющими контактами к заземленным розеткам.
Телевизор должен быть подсоединен к источнику переменного тока 100-240 В, 50/60 Гц. Ни
в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику постоянного тока или любому другому
источнику питания, характеристики которого отличаются от указанных. При приближении грозы
или если Вы не планируете использовать телевизор длительный период, то выньте кабель питания из розетки и отсоедините штекер антенны от
телевизора.
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь или находился во влажных
условиях, работает не так, как указано в данном
руководстве, в его работе произошли существен-
Если вы не планируете использовать телевизор
длительный период, то выньте кабель питания из
розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора.
Не допускайте перегибание и зажим кабеля питания, особенно в мес тах выхода кабеля из телевизо ра и соединения кабеля с вилкой.
Вилка питания телевизора используется как размыкающее устройство, поэтому розетка, к которой
подключен кабель питания, должна быть легкодоступна. При отключении кабеля питания беритесь
за вилку, не тяните за сам кабель.
Избегайте превышения нагрузки на розетку электропитания и удлинители. Перегрузка может послужить причиной возгорания или поражения
электрическим током.
ные изменения, телевизор падал или имеются повреждения на его корпусе.
Открытие задней крышки или попытка выполнить ремонт самостоятельно лишают права на
гарантийный ремонт и могут привести к серьезным травмам или вызвать поражение электриче ским током, а также стать причиной возникновения пожара.
Следите, чтобы дети не залезали на телевизор или
на подставку или не толкали его.
При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,
что строго соблюдаются инструкции изготовителя.
Используйте только те крепежные приспособления, которые рекомендованы изготовителем.
Высокое напряжение!
Не открывать!
Если из телевизора пошел дым, внутри слышны
странные звуки или чувствуется странный запах,
немедленно отключите телевизор от электросети и
обратитесь в сервисный центр за ремонтом.
По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в
сертифицированные специализирован-
ные сервисные центры. Обслуживание
требуется тогда, когда телевизор поврежден
каким-либо образом (поврежден кабель питания
или вилка, на телевизор пролита жидкость или
4
Не размещайте телевизор на неустойчивой тележке, подставке, треноге или на шатком столе. Размещение телевизора на неустойчивых подставках
может привести к падению телевизора, что может
вызвать травму и порчу.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
После перемещения телевизора из холодного места в теплое требуется оставить его на некоторое
время выключенным, чтобы конденсат мог испариться.
Используйте только тележку, подставку, треногу,
кронштейн или стол, которые рекомендованы изготовителем или продаются вместе с телевизором.
Когда используется тележка, будьте аккуратны при
перемещении тележки совместно с телевизором,
чтобы избежать травм вследствие его опрокидывания. Неожиданные остановки, чрезмерные усилия и неровности поверхности пола могут привести к падению телевизора с тележки.
Для дополнительной защиты данного телевизора
при грозовой погоде или когда не планируется его
использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания и отсоедините антенный кабель. Это предотвратит повреждение телевизора от молнии или из-за перепадов напряжения.
Не размещайте на телевизоре тяжелые посторонние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанавливайте на телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это может привести к выходу телевизора из строя или к его возгоранию.
Перед чисткой телевизора выньте кабель питания
из розетки.
Нельзя чистить телевизор жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для очистки используйте чистую сухую мягкую ткань без ворса.
При сильных загрязнениях допустимо применить
слегка влажную ткань.
Не располагайте телевизор вблизи воды, например, рядом с раковиной, мойкой или стиральной
машиной, во влажном подвале, вблизи бассейна и
т. д. После транспортировки в условиях низкой
температуры перед включением телевизора дайте выдержку около часа при комнатной температуре, не включайте телевизор сразу, так как это приведет к образованию конденсата, что может
вызвать пожар, поражение электрическим током
или другие последствия.
Регулярно протирайте вилку питания сухой тканью. Влага или пыль на контактных штырях могут
привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями изготовителя. Для обеспечения вентиляции оставляйте вокруг телевизора свободное
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
пространство не менее 10 см. Не закрывайте вентиляционные и другие отверстия, так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и сокращение срока службы телевизора. Не
размещайте телевизор на кровати, диване, ковре
или другой аналогичной мягкой поверхности, так
как при этом могут быть заблокированы вентиляционные отверстия. Данный телевизор не предусматривает установку внутри закрытого пространства, поэтому не раз мещайте телевизор в закры том
месте, таком, как шкаф для книг или стеллаж, если
не обеспечена нормальная вентиляция.
Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), генерирующие тепло.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия и открытые части телевизора. При эксплуатации телевизора используется высокое напряжение. Попадание посторонних предметов внутрь телевизора может
послужить причиной поражения электрическим
током и привести к повреждению деталей телевизора. Детям младше 3 лет не следует пользоваться телевизором.
При использовании наушников не устанавливайте слишком высокую громкость, чрезмерное звуковое давление может привести
к потере слуха.
Использование видео игр или других внешних ис-
точников сигнала, генерирующих неподвижное
изображение в течение 2 часов и более, может
оставить неус транимые последс твия в виде следов
этого изображения на экране телевизора. Аналогичные последствия может вызвать длительный
просмотр фильмов или передач в формате 4:3, т.к.
в результате различной степени излучения по цен-
тру и по краям экрана, могут остаться полосы. В
целях сохранения экрана рекомендуется устанавливать невысокую яркость и контрастность изображения во время видео игр или просмотра неподвижных изображений. Повреждение экрана в
результате продолжительного отображения неподвижного изображения не подлежит гарантийному обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели, используемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или ударе его другим предметом. Если ЖК-панель разбилась, перед тем, как дотрагиваться до нее, обязательно отсоедините вилку питания от розетки.
Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стекла, если ЖК-панель разбилась.
Жидкокристаллическая панель – это высокотехнологическое изделие, дающее изображение высокого качества. Иногда на экране телевизора
могут появиться несколько неактивных пикселей
в форме фиксированных точек синего, зеленого,
красного или черного цвета. Имейте в виду, что
это не оказывает влияния на работоспособность
телевизора.
Допустимая температура при эксплуатации телевизора: от 0° до +40° С.
Допустимая температура при транспортировке телевизора: от -20° до +50° С.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все рисунки в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Откройте коробку и убедитесь в полной комплектации телевизора.
Телевизор – 1 шт.
Пульт дистанционного управления – 1 шт.
Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните оригинальную упаковку.
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
КНОПКИ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ ФУНКЦИИ
1. INPUT – Кнопка выбора ис точника сигнала
2. MENU – Кнопка вызова экранного меню
3. G PROG F Кнопки переключения телекана-
лов, при работе с экранным меню кнопки перехода вверх/вниз
4. VOL+/VOL- Кнопка уменьшения уровня громко-
сти, при работе с экранным меню
5. - Кнопка включения телевизора / перехода
в ждущий режим
кнопки перехода вправо/влево
6. Приемник инфракрасных сигналов пульта ДУ и
индикатор питания: когда телевизор находится
в режиме ожидания, индикатор горит красным,
во время работы телевизора – зеленым.
7. Переключатель питания
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
1. HEADPHONE Разъем для подключения
наушников
2. USB разъем для подключения внешних
устройств USB (для обновления программы)
3. AV OUT Аудио/видеовыход
4. VGA AUDIO Аудиовход для подключения ПК
5. Вход HDMI
6. VGA Видеовход для подключения ПК
8
7. AV/COMPONENT IN (AV/Y-Pb-Pr) – Композит-
ный видеовход AV и разъемы Y-Pb-Pr компонентного видеовхода
8. AUDIO IN (R-L) Парный аудиовход
9. ANT Антенное гнездо
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА
Перед установкой и использованием тщательно
изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную плоскую поверхность.
Вам потребуется закрепить основание телевизора
(если оно не закреплено), если вы хотите поставить
его, или снять основание и закрепить телевизор на
стену.
Устанавливайте телевизор таким образом, чтобы
избежать попадания прямых солнечных лучей на
экран, так как пос торонний свет ухудшает воспри ятие изображения и вызывает необходимость установки большей контрастности и яркости свечения
экрана. Рекомендуется смотреть телевизор при
мягком рассеянном освещении. Просмотр телевизора в полной темноте или при наличии отражений
на экране вызывает усталость глаз.
ВНИМАНИЕ:
Перед тем, как подключить к телевизору какоелибо устройство, либо отключить устройство
от телевизора, отключите питание телевизора
и устройства, выполните необходимые соединения, затем включите питание телевизора и подключенного устройства. Когда вы отключаете
или подключаете сетевой шнур питания или сигнальный кабель, то держите его за вилку (изолированную часть) и не тяните за кабель. При выполнении соединений убедитесь, что контакт
плотный, т.к. в противном случае качество изображения может быть низким.
МОНТАЖ ПОДСТАВКИ ТЕЛЕВИЗОРА
Чтобы закрепить подставку телевизора, постелите
на стол одеяло, чтобы защитить экран телевизора
от появления царапин и д ругих повреж дений, и положите сверху телевизор экраном вниз.
Сначала соберите подставку, закрепив ножку на
основании с помощью четырех винтов М4х16.
Затем прикрепите подставку к телевизору с помощью одного винта: для моделей с диагональю
экрана 19”/22” – М4х8, а для моде лей с диагональю
экрана 24” – М4х10.
Чтобы снять подс тавку, положите телевизор сверху
на одеяло и выкрутите винт.
ВНИМАНИЕ:
Во время монтажа или снятия подставки, телевизор следует отключать от электросети.
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНУ
Чтобы закрепить телевизор на стену, постелите на
стол одеяло, чтобы защитить экран телевизора от
появления царапин и других повреждений, и положите сверху телевизор экраном вниз. Перед
монтажом телевизора на стену снимите подс тавку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для крепежа на стену вам дополнительно потребуется приобрести монтажную скобу и винты М6х8.
Для моделей с диагональю экрана 19”/22”
Для моделей с диагональю экрана 24”
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Сопротивление антенного гнезда (ANT) телевизора
– 75 Ом. МВ/ДМВ коаксиальный кабель может
быть подключен напрямую к антенному гнезду.
При использовании плоского кабеля 300 Ом для
подключения к телевизору вам потребуется конвертер 300 Ом / 75 Ом.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Рекомендуется использовать коаксиальный кабель
с сопротивлением 75 Ом, что позволяет снизить
возможные помехи и исключить появление двоящегося изображения, возникающего из-за неправильно
подобранного сопротивления антенны.
Не следует допускать переплетения антенного кабеля с кабелем питания или другими проводами.
1. После того как вы сняли подставку, вкрутите 2
монтажных винта М6х8 (в комплект поставки
не входят) в монтажные отверстия на задней
стенке телевизора.
2. Закрепите на стене монтажную скобу с помощью винтов.
3. Перед тем, как отпустить телевизор, убедитесь
в надежности крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Более подробную информацию вы сможете найти
в инструкции по применению монтажной скобы.
10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключите сетевой шнур питания к электрической розетке с характеристиками, указанными на
маркировке телевизора.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Телевизор должен быть подключен к источнику
переменного тока с напряжением 100-240 В и
частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к электросети с другими характеристиками.
2. При подключении вилки к розетке держитесь за
изолированную часть, не касайтесь металлических частей и контактов.
3. Если вы не планируете пользоваться телевизором в течение длительного времени, обязательно отключайте его от электросети.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ:
Перед тем, как подключить к телевизору какое-либо устройство, либо отключить устройство от
телевизора, отключите питание телевизора и
устройства, выполните необходимые соединения,
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА
затем включите питание телевизора и подключенного устройства. Когда вы отключаете или подключаете сетевой шнур питания или сигнальный
кабель, то держите его за вилку (изолированную
часть) и не тяните за кабель. При выполнении соединений убедитесь, что контакт плотный, т.к. в
противном случае качество изображения может
быть низким.
Конфигурация задней стенки видеомагнитофона
может быть различной. При подключении цвета
штекеров соединительных кабелей должны совпадать с цветами разъемов, к которым они подключаются.
Информацию о просмотре сделанных видеозаписей смотрите в руководстве по эксплуатации вашего видеомагнитофона.
1. Отсоедините от телевизора антенный кабель
(если вы его уже подсоединили).
2. Подключите антенный кабель к входному гнезду ANT IN для подключения антенны на задней
стенке видеомагнитофона.
3. Антенным кабелем соедините выходное гнездо
ANT OUT видеомагнитофона с входным гнездом
ANT.
4. Видеокабелем соедините видеовыход VIDEO
OUT на задней стенке видеомагнитофона с видеовходом AV/COMPONENT IN (AV/Y) телевизора.
5. Аудиокабелем соедините парный аудиовыход
AUDIO OUT R-L на задней стенке видеомагнитофона с парным аудиовходом AUDIO IN (R-R) телевизора.
6. Если видеомагнитофон имеет моно аудиовыход, используйте соединительный аудиокабель
или переходник Y-типа.
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
Подключив видеокамеру к телевизору, вы сможете просматривать сделанные с помощью камеры видеозаписи с помощью телевизора.
Конфигурация видеокамеры может быть различной. При подключении цвета штекеров соединительных кабелей должны совпадать с цветами
разъемов, к которым они подключаются.
1. Видеокабелем соедините видеовход AV/
COMPONENT IN (AV/Y) на боковой стенке телевизора с видеовыходом VIDEO OUT камеры.
2. Аудиокабелем соедините парный аудиовыход
AUDIO OUT R-L видеокамеры с парным аудиовходом AUDIO IN (R-L) на боковой стенке телевизора.
12
Loading...