Supra SMC-29D User Manual [ru]

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации микросистемы просим Вас внимательно прочитать все руководство, ос

обенно обращая внимание на раздел «Прави

ла эксплуатации и техники безопасности», а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

СОДЕРЖАНИЕ

Правила эксплуатации и техники безопасности ................................................................... 2

Замечания по работе с компакт-дисками ................................................................................. 6

Комплектация ................................................................................................................ 9

Устройство микросистемы .............................................................................................................. 9

Подключение микросистемы ....................................................................................................... 11

Пульт дистанционного управления .......................................................................................... 11

Правила пользования микросистемой ................................................................................... 15

Воспроизведение дисков DVD, S-VCD, VCD ........................................................................... 17

Воспроизведение других типов дисков .................................................................................. 20

Воспроизведение файлов с нако

пителей USB

..................................................................... 21

Конвертирование музыки с дисков на накопители USB .................................................. 22

Прослушивание радио .................................................................................................................... 23

Пользование функцией Bluetooth ............................................................................................. 24

Настройка микросистемы ............................................................................................................. 25

Устранение неисправностей ........................................................................................................ 35

Безопасная утилизация .................................................................................................................. 37

Технические характеристики ...................................................................................................... 38

ПРИМЕЧАНИЕ: Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изображения.

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Электричество может выполнять множество полезных функций, но оно также может причинять вред и повреждать имущество при неправильном использовании. При разработке и производстве данного прибора безопасность эксплуатации была приоритетом, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и возгоранию. Для вашей безопасности и продления срока службы изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данное рук

оводство перед использова

нием и чисткой микросистемы.

Во избежание поражения

рическим током не

элект разбирайте прибор и не снимайте верхнюю крышку. За ремонтом обращайтесь к квалифицированному персоналу сервисных центров.

Этот си напряжение и предупреждает об опасности поражения электрическим током.

Важные ин эксплуатации прибора содержатся в поставляемом совместно с ним руководстве по эксплуатации.

Данное ус лазерным устройством класса I. В нем используется лазерный источник небольшой мощности, не представляющий опасности при нормальной работе устройства, но который может быть опасен при прямом воздействии на органы зрения.

мвол указывает на опасное

струкции по

тройство является

Микросистема предназначена исключительно для использования в быту и должна быть использована только по прямому назначению. Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его целостности и отсутствии повреждений. Уберите упаковочные материалы (пластиковые пакеты и скрепки) подальше от детей.

Перед подключением микросистемы к электросети убедитесь, что характеристики сети совпадают с характеристиками микросистемы. Подключайте прибор к элект

рическо

й розетке с заземлением. Перед включением прибора регулятором громкости уменьшите громкость, чтобы не допустить повреждения динамиков. Запрещается слишком часто включать и выключать прибор. Чтобы продлить срок эксплуатации микросистемы, после выключения прибора рекомендуется подождать не менее 30 секунд перед повторным включением. Следите, чтобы кабели не соприкасались с горячими или острыми предмета Размещайте ка

бели так, чтобы на них не наступали и о них не спотыкались.

ми.

При отключении от электросети не тяните за кабель, беритесь за вилку.

Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или рядом с водой. Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также разбрызгивать на него воду ил

и другие жидк

ости. Максимально допустимая влажность в помещении составляет 90%. Необходимо следить, чтобы прибор не попадал под дождь. Попадание воды внутрь корпуса может привести к поражению электрическим током. Если это произошло, немедленно отключите его от источника питания и обратитесь в сервисный центр для проверки работоспособности.

Не ос

тавляйте прибор под воздействием прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла. Запрещается (даже в отключенном состоянии) подвергать прибор воздействию слишком высоких или низких температур (выше 40°С или ниже 0°С), так как это может привести к повреждению внутренних элементов устройства. Рабочая температура прибора составляет от +5°С до +35°С. Не устанавливайте прибор в непосредственн открытого ог

Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю крышку устройства. Во время длительной работы прибор может нагреваться, что не является неисправностью.

Не рекомендуется использовать микросистему во время грозы, т.к. это может привести к появлениям неисправностей в работе прибора и создает опасн поражения электрически

Если вы планируете не использовать микросистему длительное время, отключите ее от электросети. Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и нормальную работу прибора, никогда не накрывайте его тканью или другим материалом, так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и/или сокращение срока службы изделия. Не размещайте устройство под воздействием э рядом с ис усилители) и в местах скопления пыли. Расстояние между микросистемой и телевизором или компьютером должно составлять не менее 60 см. Не позволяйте детям помещать посторонние предметы в вентиляционные и другие отверстия. Берегите прибор от падений и ударов. Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой по Храните микросистему вне доступа малолетних детей. Не разрешайте детям играть с прибором.

ня или емкостей с водой.

м током.

точниками тепла (включая различную аппаратуру, например,

верх

ности.

ой близости от источников

ость

лектромагнитного излучения,

Запрещается разбирать прибор во избежание поражения электрическим током. Попытки самостоятельного ремонта могут привести к выходу прибора из строя или поражению электрическим током, а также снимают прибор с гарантийного обслуживания. Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь исключительно в авторизованные сервисные центры. Следует обратиться в сервисный центр в следующих случаях:

- внутрь микросистемы попали пос жидкость;

- микросистема попала под дождь;

- прибор упал и был поврежден;

- микросистема работает некорректно, в ее работе появились существенные

изменения. В приборе нет частей, которые должен обслуживать пользователь. Несоблюдение перечисленных требований по эксплуатации и хранению лишает вас гарантийного обслуживания. Производитель не несет ответственности за как вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности.

Замечания по конденсации влаги

В некоторых случаях на оптических элементах устройства может конденсироваться влага:



если вы перемещаете устройство из холодного помещения в теплое или наоборот;



если в месте расположения устройства на него направлен поток холодного воздуха из кондиционера;



если устройство установлено в помещении с повышенной влажностью. Наличие конденсированной влаги на оптических элементах устройства может привести к нарушению работоспособности. В таком случае извлеките диск, включите устройство и оставьте его включенным на 2-3 часа. Это приведет к незначительному нагреву устройства и испарению сконденсировавшейся влаги. Во избежание повторного возникновения конденсата оставьте устройство подключенным к питающей сети.

торонние предметы, либо на нее пролилась

ие-либо повреждения, возникшие

Меры безопасности

Неправильное использование элементов питания может привести к утечке электролита и/или взрыву. Выполняйте нижеследующие инструкции. Устанавливайте элементы питания в строгом соответствии с полярностью (+) и (–). Различные типы элементов питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных типов. Не используйте вместе старые и новые элементы питания. Одновременное использование старых и новых элементов питания снижает срок службы нового элемента питания или ведет к утечкам электролита из старого элемента питания. Выньте элементы питания сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их тканью. Элементы питания, которые поставляются с проигрывателем, могут иметь более короткий срок службы из-за условий хранения. Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не используется в течение длительного времени.

при использовании элементов питания

ЗАМЕЧАНИЯ ПО Р

Обращение с дисками

используйте диски с надписями на рабочей поверхности. Не используйте диски с этикетками или наклейками на рабочей поверхности.

используйте сухую мягкую ткань. Очистку диска производите осторожными движениями от центра к краям. При сильном загрязнении используйте мягкую влажную ткань. Никогда не используйте такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства, так как они могут повредить поверхность диска. Не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей. Не храните ди (например, в помещении ванной комнаты или вблизи увлажнителей воздуха).

ски в запыленных местах и вблизи источников водяных паров

АБОТЕ С ОПТИЧЕСКИМИ ДИСКАМИ

Не касайтесь рабочей поверхности диска, беритесь за края. Не

Для очистки поверхности диска

Храните диски в коробках и в вертикальном положении. Не кладите тяжелые

предметы на хранящиеся диски. Это может привести к деформации дисков. Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленными способами на стандартные оптические носители информации. Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с не

корректным протокол

ом или способом записи, а также с качеством носителя. Например, сессия записи не была закрыта, или диск имеет структуру отличную от CDFS, или оптические характеристики, отличающиеся от стандартных.

Функции DVD-дисков

На DVD-диске в зависимости от производителя и свойств проигрывателя могут быть доступны различные функции, для каждой функции на обложке диска ес соответствую

щее обозначение.

Региональный код и си

гнальная система

ть

Количество языков звукового сопровождения

Количество языков субтитров

итры для глухих и тугоухих зрителей (кодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера) Режимы формата экрана

Система рейтингов для осуществления родительского контроля Количество ракурсов

Структура дисков

DVD-диски обычно подразделяются на заголовки (TITLE), которые в свою очередь подразделяются на главы (CHAPTER).

Обычные аудиодиски обычно подразделяются на звуковые дорожки (TRACK). Каждый заголовок, глава или звуковая дорожка обычно имеют свой номер.

Региональный код DVD

DVD-диски и DVD-проигрыватели выпускаются в соответствии со всемирно принятой системой региональных кодов DVD. Данный проигрыватель будет воспроизводить ди

ски толь

ко с таким же региональным кодом.

Региональный код Регион

1 Канада, США 2 Европа (включая Польшу, Румынию, Чешскую Республику),

Япония, Ближний Восток (включая Саудовскую Аравию, Египет, Иран, Южную Африку)

3 Восточная Азия (включая Гонконг, Тайвань, Южную Корею),

Юго-Восточная Азия

4 Австралия, страны Карибского бассейна, Центральная и

Южная Америка, Мексика, Новая Зеландия

5 Африка, страны бывшего СССР, Индия, Северная Корея,

Пакистан

6 Китай

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Микросистема - 1 шт.

Комплект динамиков – 1 шт.

Аудиовидеокабель RCA - 1 шт. Пульт дистанционного управления - 1 шт. Руководство по эксплуатации - 1 шт.

Гарантийный талон – 1 шт.

УСТРОЙСТВО МИКРОСИСТЕМЫ

Вид сверху и спереди

2. P CH- Кн

4. Разъем дл

5. O CH+ Кно

7. ЖК-ди

8. Кнопка выб

9. Разъем 10

11. H Кнопка ост

Кнопка отк

переключения на предыдущую

Кнопка вк

переключения на след Регулятор громкости

сплей

USB

. DU Кн

опка начала воспроизведения/паузы

рытия/закрытия отсека для диска

опка перехода к предыдущему заголовку/главе/дорожке /

лючения/перехода в режим ожидания

я подключения наушников

пка перехода к следующему заголовку/главе/дорожке /

ора источника сигнала

ановки воспроизведения

радиостанцию в режиме радиоприемника

ующую радиостанцию

Вид сзади

1. SPEAKERS OUT (R прав

ый-L левый) Аудиовыходы для подключения

громкоговорителей

FM ANT Антенна FM (

3. COAXIAL Ци

фровой аудиовыход

УКВ) – черный провод; не укорачивать

4. AUDIO OUT (R-L) Аудиовых

5. LINE IN (R-L) Аудиовход дл

6. VIDEO OUT Вид

еовыход

од

я подключения внешнего источника звука

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОСИСТЕМЫ

Выполните подключение микросистемы в соответствии со схемой ниже. Сначала выполните соединения и только потом подключите микросистему и другое оборудование к электросети, в противном случае возможно повреждение устройств или их компонентов.

Если соединения будут выполнены неправильно, может отсутствовать звук или видеосигнал или могут появиться другие неисправности.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Использование пульта ДУ

При испол направляйте его непосредственно на приемник инфракрасных сигналов на передней панели микросистемы. Предметы, находящиеся между пультом ДУ и окошком приемника, могут мешать правильной работе. Когда вы нажимаете кнопки на пульте ДУ, соблюдайте интервал между нажатиями на кнопки как минимум в одну секун

ьзовании пульта дистанционного управления (далее пульт ДУ)

ду.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой влажностью. Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными лучами, так как чрезмерный нагрев может деформировать корпус. Пульт ДУ может работать некорректно, если окошко приемника сигналов на корпусе микросистемы находится под прямыми солнечными лучами или сильн

ым освещением. В этом случае измените направление освещения или положение микросистемы, либо приблизьте пульт ДУ к окошку приемника сигналов.

Питание пульта ДУ

Откройте крышку отсека для батареек, нажав на рычажок. Установите две новые батарейки ААА, соблюдая полярность. После этого закройте крышку до щелчка.

Меры безопасности при использовании элементов питания

Неправильное использовани

е элементо

в питания может привести к утечке электролита и/или взрыву. Выполняйте нижеследующие инструкции. Устанавливайте элементы питания в строгом соответствии с полярностью (+) и (–). Различные типы элементов питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных типов. Не используйте вместе старые и новые элементы питания. Одновременное использование старых и новых элемент

ента питания или ведет к утечкам электролита из старого элемента питания.

элем

ов питания снижает срок службы нового

Выньте элементы питания сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их тканью. Элементы питания, которые поставляются с проигрывателем, могут иметь более короткий срок службы из-за усло

вий хра

нения. Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не используется в течение длительного времени.

+ 29 hidden pages