Supra NTS-102C User Manual [ru]

Pуководство по эксплуатации

ТРИММЕР ДЛЯ ОДЕЖДЫ

NT S-102 C

Уважаемый покупатель!
Благод арим вас за то, что вы выб рали технику п од маркой SUPRA . Мы рады пр едло -

жить ва м изделия , разработ анные и изго товленн ые в соответ ствии с вы сокими тре бо­ваниям и к качест ву, функцион альнос ти и дизайн у. Мы уверены, ч то вы будете дов оль­ны приобретением изделия от нашей фирмы.

Благод аря машинке д ля удален ия катышко в SUPRA вы смо жете легко и бы стро ух ажи­вать за т канями разн ых типов. Люб ые изделия , от свитеров до о деял, снов а будут вы­глядеть, как новые!

Руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безо­пасной э ксплуатации при бора. Пож алуйс та, проч итайте ру ководс тво пере д начало м
исполь зования приб ора, обращая о собое внимани е на раздел «Меры б езопаснос ти и
предос торожн ости», и сохр аните его д ля обраще ния к нему в дал ьнейшем.

Содержание

Меры безопасности и предосторожности.......................................3

Устройство прибора ..........................................................................4

Установка и смена батареек .............................................................4

Эксплуатация .....................................................................................4

Чистка и уход .....................................................................................5

Безопасная утилизация ...................................................................5

Технические характеристики...........................................................6

2

Введение

Данный п рибор пр едназначен для у хода
за ткан ями (одеждо й) в бытовых це лях.

После определённого периода носки лю­бая тка нь (одежд а) подвергается с таре­нию, на ней появляются катышки и шеро­ховато сти. При э том одеж да выгля дит
старой и неприглядной. Машинка SUPRA
NTS-102C помо жет верну ть Вашей од ежде
прежний вид.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕ ДОСТО­РОЖНОСТИ

Данный прибор должен использоваться
только в бы товых цел ях. Прибор н е предна­значен для промышленного применения.

Запрещается использовать машинку по
уходу з а одеждой н е по предна значению, а
именно: д ля брит ья, стри жки волос и т.д .

Не использовать прибор более одной ми­нуты непрерывно, во избежание повреж­дения двигателя.

Запрещ ается опуск ать прибор в вод у или
другие ж идкости, ис пользовать пр ибор в
ванной к омнате и окол о воды.

Не пытайтесь самостоятельно ремонти­ровать устрой ство. Пр и возникновении
неполадок обращайтесь в авторизован­ный сервисный центр.

Не удаля йте каты шки с одеж ды, над етой на
человека.

Не оста вляйте в ключе нное устройс тво без
присмотра.

Детям за прещае тся сам остоя тельно ис­пользовать прибор. Дети могут пользо­ватьс я прибором и менять батарейки в
приборе только в присутствии взрослых.

Запрещ ается х ранить б атарей ки в жар­ком мес те или брос ать их в огонь .

Промой те немедленн о кожу или о дежду,
если ж идкост ь из проте кшей бат арейки
попала н а них.

В случае проглатывания батареек немед­ленно обратитесь к врачу.

Данный п рибор не п редназ начен дл я ис­пользования людьми с ограниченными
возможн остями (вк лючая дете й), а также
людьми, не имеющими достаточных зна­ний и опыт а работы с элек троприбо рами,
если з а ними не присм атривают лиц а, от­ветственные за их безопасность.

3

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

4

3

1 - Переключатель питания
2 - Отсек д ля батаре ек
3– Конте йнер для сб ора катыш ков
4 – Сетка для срезания катышков

УСТАНОВКА И СМЕНА БАТАРЕЕК

Откро йте отсек д ля бата рей, пот янув
крышку отсека вниз в направлении
стрелки.

Вставьте две, желательно щелочные
(alkaline), батарейки размера “AA”, со­блюдая полярность.

Закро йте отсек до ще лчка.
Аналогично проведите замену разря-

дившихся батареек.

4

ПРИМЕЧАНИЯ:

Выньте батар ейки, если вы не
собираетесь использовать
прибор в течение длительного

1

2

времени.

Не используйте старые бата­рейки вместе с н овыми.

Не пытайтесь за ряжать не­перезаряжаемые батареи.

Немедленно выньте разрядив­шиеся бата рейки из прибор а.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Рекомендуется перед началом работы
потренироваться на старой, ненужной
вещи.

Поместите одежду, которую необходи­мо почис тить, на г ладкой ро вной по­верхности, например на гладильной до­ске или с толе.

Включите прибор, переключателем пи­тания.

При рабо те с машинк ой держит е её в
руке и плавно передвигайте по изделию,
избега я сильно го давления на тка нь во
избежание её повреждения.

Пыль и скатавшиеся нитки, снятые с
одежд ы, будут соби раться в ко нтейнере
для сб ора каты шков. Когда к онтейн ер
наполнится, сн имите его с п рибора и
очистите от пыли и ниток.

Включите прибор, переключателем пи­тания.

Рекомендации по эксплуатации

Операция по удалению катышков срод­ни бритью.

Поэтому со временем ткань истончает­ся, изд елие «лы сеет», и, конечно, пр и­ближается момент расставания с ве­щью: после нескольких процедур
матери ал будет уже н е таким кра сивым,
как пре жде.

Но и при пер вой чис тке ест ь опаснос ть
сдела ть на вещи д ырку, сл ишком си льно
надавив на прибор или долго задержи­вая его на о дном мес те.

Кроме то го, требуе тся сл едить, ч тобы
ткань была расправлена.

Для про дления с рока слу жбы ткан ей:
стирайте трик отаж отде льно от более

грубых тканей, используя специальные
программы для стирки деликатных ве­щей и шерс ти

Используйте специальные жидкие сред­ства д ля сти рки с баль замом, за щищаю­щим нити от повреждений.

Всегда с тирайте три котаж при не бол ее,
чем 40 гр адусах!

При отж име не вык ручивай те шерсть и
трикотаж.

Всегда сушите трикотажные изделия
расправив и разложив на горизонталь­ной поверхности!

ЧИСТКА И У ХОД

После каждого использования чистите
прибор и е го части.

Перед тем, как извлечь лезвия, отклю­чите при бор от элек тросети .

Чтобы из влечь ле звия, открепите с етку
для срезанных катышков в направлении
против часовой стрелки.

Очист ите сетк у и лезви я при помощ и
мягкой щётки.

Протри те повер хност ь корпуса м ягкой
влажной тканью, используя жидкое чи­стяще е средс тво, а затем - с ухой тк анью.

Не испол ьзуйте д ля чистки приб ора
абрази вные веще ства и х имичес кие
растворы.

Протрите машинку насухо.
Хранит е прибор в с ухом пр охлад ном

месте , недост упном дл я детей.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроекти­ровано и и зготов лено из
высококачественных мате­риалов и компонентов, ко­торые можно утилизиро­вать и использовать

повторно.
Если то вар имеет с имвол с зачер кнутым

мусорны м ящиком на коле сах, это озн а­чает, что то вар соот ветствует Евро пей­ской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раз­дельного сбора электрических и элек-

5

тронных товаров. Соблюдайте местные
правила.

Утилизируйте старые устройства от
дельно о т бытовы х отходо в. Правил ьная
утил изация в ашего тов ара позволит
предотвратить возможные отрицатель
ные последствия для окружающей сре­ды и человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ

Напряже ние питани я: 3 В
Максимальная потребляемая
мощнос ть: 1 Вт
Питани е: 2 батарей ки типа AA
(не входя т в комплек т)
Размеры в упаковке: 90х70х160 mm

6

-

-

ИНФОРМАЦИЯ

О СЕРТИ ФИКАЦИ И

Не подлежит обязательной сертификации

Дата про изводст ва: 08.2016

Срок сл ужбы из делия - 3 года

Гарантийн ый срок - 1 год

Центральный авторизованный сер­висный центр:

142791, г. Москва, по селени е Сосенск ое, ул.
Адмир ала Корн илова, в ладени е 34, стр. 5,
ком. 12

Список сервисных центров прилага­ется (см. в кладыш)

Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизован­ных сервисных центров, включая изменения
адресов и телефонов существующих.

Адрес б лижайш его СЦ вы мож ете так же
узнать п о телефону г орячей линии 8 -800­100-3331 или на с айте ww w.supr a.ru, а
также отправив запрос на [e-mail]

ООО «ПРОФСЕРВИС»,

Изготовитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД

КНР, Гонконг, Квинз Роуд Цен трал, 22 2, Кай
Вонг Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2

Сделано в Китае.

Manufacturer:

SUPRA TECNOLOGIE LIMITED

RM 2 LG2/F K AI WONG COMM B LDG 222
QUEEN`S RD CEN TRAL. HON G KONG

Made in Сhina.

Импортер/организация, уполномоченная на
принят ие претензий от п окупат елей на те р­ритории России: ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791,
г. Москва, по селен ие Сосен ское, ул. А дмир ала
Корнил ова, вла дение 34, с тр. 5, ком. 12

Единая справочная служба: 8-800­100-3331

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. С рок гаран тии соста вляет 12 мес яцев.

2. В се поля в гар антийном т алоне (д ата прода жи, печать и п одпись про давца, инф ормация о
продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены. Ремонт производится в стацио­нарной мастерской Авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и
правильно заполненного гарантийного талона.

3. Не подле жат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплуа тации с нару шением пра вил, излож енных в руко водстве п о эксплуат ации,
небрежного обращения или несчастного случая;

• действ ия третьи х лиц или неп реодолим ой силы (сти хия, пожа р, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильног о загрязн ения и запыл ения;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

от Государс твенных Тех нически х Стандарто в (ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гара нтия не вк лючает в себ я подключ ение, наст ройку, ус тановку, мо нтаж и демо нтаж обо­рудовани я, техниче ское и профи лактиче ское обс лужива ние, замен у расходн ых элемент ов
(карт памя ти, элемен тов питани я, фильтров и п р.).

5. Изготовит ель не несё т ответст веннос ти за пропа жу и искаж ение данны х на съемны х
носителей информации, используемых в изделии.

6. З амену изд елия или во зврат дене г региона льные Автор изованн ые сервисн ые центры не
производят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение
гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и
условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевре­менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Изделие: Триммер для одежды

Модель: NTS-102C

Версия: V1R08

Дата:

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Пре­тензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Подпи сь по куп ател я:_________________

Инфор мац ия о фи рме- про давц е: _______________________

S\N:

Подпи сь пр одав ца:________________

www.supra.ru