CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
RADIATEUR SOUFFLANT CERAMIQUE
POUR SALLE DE BAINS
www.supra.fr
33543-CERAM DIGITAL.indd 133543-CERAM DIGITAL.indd 1 30/03/2012 10:09:0530/03/2012 10:09:05
33543-03-12
CERAM DIGITAL
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales
ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
SOMMAIRE
Introduction ............................................................................p. 3
Consignes de sécurité ..............................................................p. 3-4
Distances minimales de sécurité ................................................p. 4
Préconisation d’installation dans la salle de bains :
Pour une douche .......................................................p. 5
Pour une baignoire ....................................................p. 5
Caractéristiques techniques ......................................................p. 6
Description de l’appareil ...........................................................p. 6
Installation .............................................................................p. 7
Description des boutons de commande .......................................p. 8
Fonctionnement :
Mise en marche ........................................................p. 7
Mode chauffage ........................................................p. 9
Ventilation été ..........................................................p. 10
Hors-gel ..................................................................p. 10
Arrêt de l’appareil .....................................................p. 10
Filtre ......................................................................................p. 10-11
Entretien ................................................................................p. 11
Sécurité anti-basculement ........................................................p. 11
Sécurité anti-surchauffe ...........................................................p. 12
En cas de problème .................................................................p. 12
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de
collecte prévus à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales
ou à votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 233543-CERAM DIGITAL.indd 2 30/03/2012 10:09:1130/03/2012 10:09:11
22
CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
Tout dommage résultant du non-respect des consignes de la présente
notice entraîne la non-application de la garantie SUPRA.
Pour toute demande de renseignement ou de Service Après-Vente,
notez la référence et le n° de série indiqués sur la plaque signalétique
de l’appareil.
Conservez ce document et veillez à le remettre à tout nouvel utilisateur.
Avant le branchement de l’appareil, veuillez lire attentivement les
recommandations suivantes.
INTRODUCTION
Nous vous remercions de la confi ance que vous nous témoignez en choisissant
un appareil SUPRA. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Si, malgré tous nos contrôles, un problème apparaissait, veuillez vous adresser
à votre point de vente.
Tout dommage résultant du non-respect des consignes de la présente
notice entraîne la non-application de la garantie SUPRA.
Pour toute demande de renseignement ou de Service Après-Vente,
notez la référence et le n° de série indiqués sur la plaque signalétique
de l’appareil.
Conservez ce document et veillez à le remettre à tout nouvel utilisateur.
Avant le branchement de l’appareil, veuillez lire attentivement les
recommandations suivantes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d’une baignoire, d’une
douche ou d’une piscine.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un
usage industriel.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'objets, de gaz ou de matériaux
infl ammables ou dans un local présentant des risques d'incendie.
• Placer l'appareil de façon à ce que le fl ux d'air (en entrée ou en sortie) ne
trouve aucun obstacle. Dépoussiérer régulièrement les grilles d'aération.
• Ne pas placer l’appareil juste en dessous d’une prise de courant.
• Ne pas placer l’appareil à moins de 1 m d’une autre source de chaleur
(radiateur, poêle, etc...).
• Ne laisser aucun objet, tissus, meuble ou porte à moins de 50 cm de l’appareil.
• Ne pas obstruer les grilles d’entrée et de sortie d’air (danger de surchauffe).
• Ne jamais introduire d’objet dans les grilles d'aération.
• Poser l’appareil sur un support horizontal stable (pas sur une moquette
épaisse).
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais laisser d'eau s'introduire dans l'appareil. Veiller à ce que le radiateur
ne soit jamais en contact avec de l'eau.
• Conserver l'appareil à l’abri de l’humidité afi n d'éviter tout danger.
• Ne pas utiliser l’appareil pour sécher le linge.
3
3
33543-CERAM DIGITAL.indd 333543-CERAM DIGITAL.indd 3 30/03/2012 10:09:1430/03/2012 10:09:14
33543-03-12
CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
• Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.
• Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la prise de
courant du socle mural.
• Toujours utiliser l’appareil horizontalement.
MISE EN GARDE
Ne pas couvrir l’appareil afin d’éviter toute surchauffe.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser de produits en spray (insecticide, huile, peinture...) aux
alentours de l’appareil, pour éviter tout risque d’incendie ou de détérioration
de la carrosserie de l’appareil.
• Ne pas déplacer l’appareil pendant son fonctionnement.
• N’utiliser ni rallonge multiprise, ni adaptateur, ni commande par minuterie.
• Ne jamais démonter l’appareil. Un appareil mal réparé peut présenter des
risques pour l’utilisateur. Pout tout problème consulter le point de vente.
• Ne pas utiliser l'appareil s’il présente des détériorations visibles ou s'il a été
abîmé à la suite d'une chute.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son Service Après-Vente ou une autre personne de qualifi cation similaire afi n
d’éviter tout danger.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
• Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.
• Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la prise de
courant du socle mural.
• Toujours utiliser l’appareil horizontalement.
• Lorsque l’appareil est en fonctionnement ne jamais toucher la grille de sortie
d’air, car il y a des risques de brûlures.
MISE EN GARDE
Ne pas couvrir l’appareil afin d’éviter toute surchauffe.
Le non-respect des distances de sécurité
peut endommager l’appareil.
Veillez à ne pas coincer l’appareil en
30 cm
fonctionnement derrière une porte.
30 cm
Fig. 1 : Distances minimales de sécurité
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 433543-CERAM DIGITAL.indd 4 30/03/2012 10:09:1430/03/2012 10:09:14
30 cm
100 cm
4
CERAM DIGITAL
PRÉCONISATION D’INSTALLATION DANS LA SALLE DE BAINS
Les schémas des volumes de salle de bains ci-dessous ne sont fournis qu’à titre
indicatif. Veuillez vous référer à la norme d’installation française NF C15-100
pour réaliser l’installation.
POUR UNE DOUCHE
Dans le cas où la douche comporte une paroi jointive au sol et au mur, la
distance d’1,20 m ne doit plus être prise en compte. C’est alors la façade
de la paroi qui délimite le volume 1.
POUR UNE BAIGNOIRE
5
33543-CERAM DIGITAL.indd 533543-CERAM DIGITAL.indd 5 30/03/2012 10:09:1630/03/2012 10:09:16
33543-03-12
CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : CERAM DIGITAL
Type : Radiateur souffl ant céramique pour salle de bains
Tension : 230 V ~ 50 Hz (16 A)
Puissance : 1 500 W
Protection : Classe II; ; IP21
Thermostat : Electronique
Fonctionnement : Chauffage 800 W et 1 500 W - Ventilation été
Minuterie jusqu’à 12 h - Position hors-gel
Filtre : A air anti-poussières lavable
Affi chage : Ecran digital
Sécurités : Anti-surchauffe et anti-basculement
Plage de réglage: De 5°C à 30°C
Modèles Coloris Dimensions
LxHxP en cm
CERAM DIGITAL 1501 noir 17x20,8x13,1 1,3 156051
CERAM DIGITAL 1502 blanc 17x20,8x13,1 1,3 156052
CERAM DIGITAL 1510 gris 17x20,8x13,1 1,3 156054
CERAM DIGITAL 1521 vert pistache 17x20,8x13,1 1,3 156059
CERAM DIGITAL 1522 bleu atoll 17x20,8x13,1 1,3 156060
CERAM DIGITAL 1526 fuchsia 17x20,8x13,1 1,3 156057
CERAM DIGITAL 1527 turquoise 17x20,8x13,1 1,3 156058
Poids net
(en kg)
Code
article
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
D
A
I
F
G
B
E
C
Fig. 2 : Face avant Fig. 3 : Faces latérale et arrière
A. Sortie d’air chaud
B. Tableau de commande (fi g. 4)
C. Base
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 633543-CERAM DIGITAL.indd 6 30/03/2012 10:09:1730/03/2012 10:09:17
D. Poignée
E. Range-cordon
F. Porte-fi ltre
G. Bouton d’alimentation
H. Câble électrique
I. Filtre et entrée d’air
6
6
H
sur une prise 230 V ~ 50 Hz, protégée par un fusible de
16 A.
CERAM DIGITAL
INSTALLATION
• L’appareil est prévu pour fonctionner de façon mobile.
• Respecter les consignes de sécurité ainsi que les volumes de sécurité (p. 5).
Votre appareil de chauffage mobile peut être déplacé à condition de respecter
les distances minimales de sécurité (fi g. 1).
Cet appareil comporte une double isolation électrique et est protégé contre les
chutes verticales de gouttes d’eau (IP21). Il peut être utilisé conformément à la
norme NF C15-100 dans le volume 3 de la salle de bains (p. 5). Le raccordement
à la terre n’est pas nécessaire.
Afi n d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit
thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un
interrupteur externe, comme une minuterie ou être connecté à un circuit
qui est régulièrement mis en tension et hors tension par le fournisseur
d’électricité.
Ne pas utiliser l’appareil de chauffage à proximité d’une baignoire,
d’une douche ou d’une piscine (cf. volume 3 de la salle de bains p. 5).
• Brancher l’appareil
16 A.
• Poser l’appareil sur un support stable horizontal (sur un meuble, sur une
table, au sol mais pas sur une moquette épaisse).
• Toujours utiliser l’appareil sur sa base (C, fi g. 2).
sur une prise 230 V ~ 50 Hz, protégée par un fusible de
MISE EN MARCHE
Avant de faire fonctionner votre appareil, assurez -vous que toutes les précautions
évoquées dans les chapitres ‘Consignes de sécurité’ et ‘Préconisation d’installation
dans la salle de bains’ sont respectées.
Le radiateur souffl ant est équipé d’un thermostat électronique permettant de
sélectionner la température ambiante désirée.
• Après avoir branché l’appareil, appuyer sur le bouton d’alimentation à
l’arrière de l’appareil (G, fi g. 3). Un bip retentit.
• Appuyer sur le bouton A (fi g. 4) pour allumer l’appareil. Un bip retentit et
le témoin lumineux s’allume. Chaque pression sur les boutons déclenche
un bip sonore. Chaque pression sur les touches D et E (fi g. 4) entraîne le
clignotement de l’affi chage 1, fi g.4 (température ou minuterie).
• Par défaut, l’affi cheur digital indique la température ambiante (1, fi g.4).
7
7
33543-CERAM DIGITAL.indd 733543-CERAM DIGITAL.indd 7 30/03/2012 10:09:1830/03/2012 10:09:18
33543-03-12
CERAM DIGITAL
DESCRIPTION DES BOUTONS DE COMMANDE
Ecran digital
1
2
3
Fig. 4 : Tableau de commande
Ecran digital
1. Température
4
AB
D
5
E
C
Boutons
2. Minuterie
3. Chauffage à pleine puissance
4. Chauffage à basse puissance
5. Ventilation été
Boutons
A. Bouton Marche/Arrêt - Témoin lumineux de fonctionnement
B. Programmation de la minuterie (entre 1 h et 12 h)
C. Sélecteur du mode de fonctionnement
D. Touche +: pour augmenter la température de consigne ou la minuterie
E. Touche - : pour abaisser la température de consigne ou la minuterie
La sonde de température de CERAM DIGIT AL se situe dans l’appareil. Une
différence de température entre la valeur ambiante affi chée (1, fi g. 4)
et la température réelle est normale. Cette différence s’explique par la
stratifi cation de l’air. Pour chauffer rapidement, augmenter la température
souhaitée de quelques degrés.
8
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 833543-CERAM DIGITAL.indd 8 30/03/2012 10:09:1930/03/2012 10:09:19
8
CERAM DIGITAL
FONCTIONNEMENT
CERAM DIGITAL
Pour chauffer en continu:
1. Régler la température de consigne sur la température désirée. Par défaut,
elle est de 21°C. Si cette température vous convient, passer à l’étape 3.
2. Pour augmenter la température de consigne, appuyer sur la touche + (D, fi g. 4).
Pour baisser la température de consigne, appuyer sur la touche - (E, fi g. 4).
3. Sélectionner le mode de fonctionnement en appuyant sur le bouton Mode
(C, fi g. 4). Appuyer jusqu’à l’affi chage du mode de chauffage souhaité :
pleine puissance (3, fi g. 4) ou basse puissance (4, fi g. 4).
Dès que l’appareil atteint la température de consigne, il s’arrête de chauffer.
Le ventilateur continue de souffl er quelques secondes pour refroidir l’élément
chauffant.
L’appareil redémarre dès que la température ambiante est inférieure à la
température de consigne.
Qu’il soit en mode pleine puissance ou basse puissance, une pression sur le
bouton + ou - permet d’augmenter ou d’abaisser la température de consigne.
Dans ce cas, la température clignote.
Pour annuler la température de consigne, appuyer 2 secondes sur le bouton + ou
-. La température de consigne par défaut réapparait.
CHAUFFAGE
MINUTERIE
Cette fonction marche dans n’importe quel mode : chauffage ou ventilation été.
Pour programmer une durée de fonctionnement :
1. Appuyer sur le bouton Timer (B, fi g. 4). Le symbole (2,fi g. 4) s’affi che.
Par défaut, la minuterie clignote. Si la durée par défaut de 6 h vous convient,
passer à l’étape 3.
2. Régler la durée de fonctionnement désirée tant qu’elle clignote. Pour
augmenter la minuterie, appuyer sur la touche + (D, fi g. 4). P our baisser la
minuterie, appuyer sur la touche - (E, fi g. 4).
3. Sélectionner le mode de fonctionnement en appuyant sur le bouton
Mode (C, fi g. 4). Appuyer jusqu’à l’affi chage du mode de fonctionnement
souhaité : pleine puissance (3, fi g. 4), basse puissance (4, fi g. 4) ou
ventilation été (5).
4. Pour supprimer la minuterie, appuyer sur le bouton - jusqu’à la disparition
de l’affi chage de la durée de fonctionnement.
En mode chauffage, si la température ambiante est supérieure à la température de
consigne, l’appareil s’arrête de fonctionner avant la fi n de la minuterie. L ’appareil
redémarrera automatiquement pour maintenir la température programmée.
Dès que la minuterie est réglée, la durée de fonctionnement restante ou la température ambiante s’affi che en alternance jusqu’à l’arrêt de l’appareil.
9
9
33543-CERAM DIGITAL.indd 933543-CERAM DIGITAL.indd 9 30/03/2012 10:09:2030/03/2012 10:09:20
33543-03-12
P
P
protèger les installations sanitaires du gel, choisir le mode chauffage pleine
ou basse puissance. Il est conseillé de régler la température de consigne
CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
VENTILATION ÉTÉ
Pour souffl er de l’air à température ambiante, sélectionner le mode ventilation
été en appuyant sur le bouton Mode (C, fi g. 4).
Appuyer jusqu’à l’affi chage du symbole (5, fi g 4) .
Par défaut, le mode ventilation été fonctionne en continu.
En mode ventilation été, seule la fonction minuterie est accessible.
HORS-GEL
Pour
ou basse puissance. Il est conseillé de régler la température de consigne sur 7°C.
Dès que la température ambiante descend au dessous de 7°C environ, l’appareil
se met à chauffer. Il maintient la température au-dessus de cette température
(sauf en cas de coupure de courant).
protèger les installations sanitaires du gel, choisir le mode chauffage pleine
ARRÊT
Pour éteindre l’appareil, appuyer sur le bouton A (fi g. 4), puis appuyer sur le
bouton d’alimentation à l’arrière de l’appareil. Débrancher l’appareil.
FILTRE
Le radiateur souffl ant CERAM DIGITAL est muni d’un fi ltre anti-poussières
amovible qui retient les poussières contenues dans l’air.
Il est recommandé de nettoyer le fi ltre anti-poussières une fois par semaine.
La fréquence de nettoyage dépend de l’encrassement du fi ltre. Ne jamais laisser
le fi ltre se colmater. Dès qu’une pellicule de poussière apparaît, procéder à son
nettoyage.
• Pour sortir le fi ltre à air, pincer l’ergot du porte-fi ltre comme indiqué
fi g. 5 et le tirer vers soi.
• Aspirer le porte-fi ltre, le fi ltre et l’entrée d’air.
• Essuyer le fi ltre avec un chiffon doux, propre et légérement humide en
veillant à ne pas le déchirer.
• Veiller à ce que le fi ltre soit sec et ne soit pas déchiré avant de le remettre
en place.
Pour remettre le fi ltre dans son logement:
• Fixer le fi ltre sur le porte-fi ltre.
• Insérer les 2 languettes du porte-fi ltre dans les fentes de l’entrée d’air.
• Presser sur l’ergot jusqu’au clic.
10
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 1033543-CERAM DIGITAL.indd 10 30/03/2012 10:09:2030/03/2012 10:09:20
10
Le radiateur souffl ant CERAM DIGITAL ne nécessite qu’un nettoyage du fi ltre et
un nettoyage extérieur réguliers.
Les détériorations résultant d’un mauvais entretien de l’appareil ne seront pas
prises en charge par la garantie.
• Avant tout nettoyage, éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton A puis
sur l’interrupteur arrière (G, fi g. 3).
• Débrancher l’appareil.
• Attendre que l’appareil soit froid.
• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.
• Eviter impérativement que de l’eau n’entre dans l’appareil.
• Utiliser un chiffon légèrement humide.
• Veiller à ne pas mouiller les grilles d’entrée et de sortie d’air.
• Ne pas employer de détergents, d’abrasifs, de produits chimiques (alcool,
essence...).
• Aspirer régulièrement les entrées et sorties d’air. L’accumulation de
poussières nuit au bon fonctionnement de l’appareil.
CERAM DIGITAL
Entrée d’air
Languettes
Ergot
Porte-fi ltre et fi ltre
Fig. 5
NE JAMAIS UTILISER LE SOUFFLANT SANS SON FILTRE.
ENTRETIEN
Le radiateur souffl ant CERAM DIGITAL ne nécessite qu’un nettoyage du fi ltre et
un nettoyage extérieur réguliers.
Les détériorations résultant d’un mauvais entretien de l’appareil ne seront pas
prises en charge par la garantie.
• Avant tout nettoyage, éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton A puis
• Débrancher l’appareil.
• Attendre que l’appareil soit froid.
• Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.
• Eviter impérativement que de l’eau n’entre dans l’appareil.
• Utiliser un chiffon légèrement humide.
• Veiller à ne pas mouiller les grilles d’entrée et de sortie d’air.
• Ne pas employer de détergents, d’abrasifs, de produits chimiques (alcool,
• Aspirer régulièrement les entrées et sorties d’air. L’accumulation de
sur l’interrupteur arrière (G, fi g. 3).
essence...).
poussières nuit au bon fonctionnement de l’appareil.
SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT
Pendant son fonctionnement, lorsque l’appareil bascule vers l’avant ou vers
l’arrière, le dispositif de sécurité anti-basculement s’enclenche.
Le radiateur CERAM DIGITAL s’éteint automatiquement.
Remettre l’appareil sur sa base et procéder comme décrit au paragr aphe ‘Sécurité
anti-surchauffe’ pour le réutiliser.
11
11
33543-CERAM DIGITAL.indd 1133543-CERAM DIGITAL.indd 11 30/03/2012 10:09:2130/03/2012 10:09:21
33543-03-12
En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe
arrête automatiquement le fonctionnement de l’appareil.
• Débrancher l’appareil pendant une dizaine de minutes afi n que l’élément
chauffant refroidisse.
• Supprimer la cause de surchauffe (grille d’entrée et de sortie d’air
couvertes, circulation d’air obstruée, poussières…).
• Aspirer le fi ltre si nécessaire.
• Remettre l’appareil sous tension.
•
Remettre l’appareil en fonctionnement.
CERAM DIGITAL
CERAM DIGITAL
SÉCURITÉ ANTI-SURCHAUFFE
En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe
arrête automatiquement le fonctionnement de l’appareil.
• Débrancher l’appareil pendant une dizaine de minutes afi n que l’élément
chauffant refroidisse.
• Supprimer la cause de surchauffe (grille d’entrée et de sortie d’air
• Aspirer le fi ltre si nécessaire.
• Remettre l’appareil sous tension.
•
couvertes, circulation d’air obstruée, poussières…).
Remettre l’appareil en fonctionnement.
EN CAS DE PROBLÈME ...
PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’appareil ne
chauffe pas.
L’appareil ne
fonctionne
pas.
L’appareil ne
s’arrête pas.
L’afficheur
indique ‘LO’.
La température de
consigne est inférieure à la
température ambiante.
L ’appareil est en mode ventilation. Mettre l’appareil en mode chauffage.
L’appareil n’est pas sous-
tension.
La sécurité anti-bascule-
ment s’est enclenchée.
La sécurité anti-surchauffe
s’est enclenchée.
Panne de courant Rétablir le courant et rallumer
Le ventilateur ne s’arrête
pas instantanément.
La température ambiante
affi chée est inférieure à
-9°C.
Augmenter la température de
consigne.
Appuyer sur l’interrupteur de
mise sous-tension (G, fi g. 3).
Relever l’appareil. Le remettre en
fonctionnement.
Supprimer la cause de la
surchauffe et laisser l’appareil
refroidir avant de le remettre en
fonctionnement.
l’appareil.
Ceci est normal.
Attendre quelques secondes.
Laisser chauffer l’appareil. Au-
dessus de -9°C, l’affi cheur indi-
quera la température ambiante.
L’afficheur
indique ‘HI’.
L ’affi cheur in-
dique ‘00’ et
un bip continu
retentit.
33543-03-12
33543-CERAM DIGITAL.indd 1233543-CERAM DIGITAL.indd 12 30/03/2012 10:09:2230/03/2012 10:09:22
La température ambiante
affi chée est comprise entre
37°C et 50°C.
La température ambiante
est supérieure à 50°C.
12
Ceci n’empêche pas le fonctionnement. En dessous de 37°C,
l’affi cheur indiquera la tempéra-
ture ambiante.
Débrancher l’appareil et attendre
que la température ambiante
redescende sous 50°C.
Loading...