![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg1.png)
MP4MP4
MANUAL DE USUARIO
REPRODUCTOR MP4
Por favor, antes de utilizar este producto,lea
detenidamente este manual de instrucciones y
guárdelo para futuras consultas.
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg3.png)
¿Qué hay en la caja?
Requisito del sistema
Instalación del software
Conectar y cargar
Transferencia
Operación del software
Selección de idioma
Conocer su reproductor
Reproducir música
Editar letras
Modo Repetir
Modo de EQ
Reproducir video
Visualizar foto
Modo de radio FM
Datos técnicos
Localizador de averías
2
3
4
5
6-7
8-11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Contenido
1
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg4.png)
¿Qué hay en la caja?
Qué hay en ja?¿ la ca
2
SPORT
Reproductor de media potátil
Auricular Digital
Cargador de batería Su guía de bolsillo
Cable de USB
REPRODUCTOR MP4
Por favor, antes de utilizar este producto,lea
detenidamente este manual de instrucciones y
guárdelo para futuras consultas.
MP4MP4MP4
MANUAL DE USUARIO
El CD-ROM contiene:
Driver de instalación para
Windows® 98/98SE
Software para convertir
archivos .act en archivos .wav
Software para formatear
la memoria interna
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg5.png)
Requisito del sistema
Usted necesitará un ordenador con:
Windows® 98/98SE/YO/2000/XP/Vista
Procesador clase Pentium o superior
Dispositivo CD-ROM
64MB RAM
30MB de espacio libre del disco duro
Puerto de USB
3
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg6.png)
Instalación del software
Instalación de las utilidades de software
Haga clic en , una vez que usted alcance
Inserte el CD en el CD-ROM de su PC.
Haga clic en para comenzar la instalación del driver.
Setup.exe
Siga el menú en-pantalla para terminar la instalación.
Para los usuarios de Windows® 98/98SE, por favor, instale el driver en el CD-ROM antes de descargar cualquier archivo a su reproductor.
4
Cerrar
la pantalla de .
instalación completa
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg7.png)
Conectar y Cargar
Conectar
SPORT
Cargar su reproductor mientras que se encuentre conectado al PC a través del cable de USB.
Usted podrá visualizar la animación de carga en la esquina derecha superior de la pantalla.
El reproductor se encontrará completamente cargado, cuando la animación de cargar pare.
5
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg8.png)
Transferir
Conectar su reproductor
Paso 1:
Encienda su reproductor y conecte
el cable de USB a los puertos de USB de
su PC y reproductor. Una vez que la conexión
se haga con éxito, la siguiente pantalla
aparecerá (1). Intente volver a conectar el
reproductor si no aparece la pantalla antedicha.
6
Paso 2:
La pantalla (2a) aparecerá.
(Solamente aplicado para Windows® XP)
Elija y
no tomar ninguna acción
haga clic en para cerrar la ventana.
OK
Haga doble clic en de su escritorio
y la ventana (2b) aparecerá.
Busque el icono .
Mi PC
Disco extraíble
![](/html/70/70eb/70ebfb6fc5f6f2e6eece725d70c1a5c5bd98e14ddedf76fcc9523f3df66d8677/bg9.png)
Transferir
Paso 3:
Haga doble clic en el icono .
Nota: No desconecte el cable USB ni
apague el reproductor una vez usted hace clic en
la ventana del disco extraíble. Tal acción puede
causar pérdida de datos o problemas al reproductor.
Arrastre sus archivos de media en el disco extraíble.
Usted podrá crear cualquier carpeta o directorio
en el disco extraíble.
3
Cierre la ventana del disco extraíble y desconecte
el reproductor de su PC después de la transferencia
de datos.
disco extraíble
Transferir Música, imagen y película
7