Bluetooth MP4 Player
SKYBT
User Guide
1. DO NOT place o bjects on top of the device, aso bjects may
scr atch the device.
2. DO NOT exp ose the device t o dirty or
dusty environm en ts.
3. DO NOT place the device o n an uneven or unstable
surface.
4. DO NOT insert any fo reign object si nto the device.
5. DO NOT exp ose the device t o str ong magnet ic or electrical
field.
6. DO NOT exp ose the device t o direct sunlig ht as it can
damage the device. Keep it away from heat sources.
7. DO NOT st or e your d evice in temperat ures higher than
40°C(104°F). The inter nal op erating t emperature for t his device is
from 20°C(68°F) to 60°C(140°F).
8. DO NOT use the device in the rain.
9. Please check with yo ur Loca l Authorit y or retailer for
proper disposal of electro nic product s.
10. The device an d adap tor may produce som e heat during
normal op eration of charging. To prevent discomfort or
injury from heat exposure, DO NOT leave the device on
your lap.
11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating
label on the device and be sure that the power
adaptor complies with the rating. Only use
accessories specified by the manufacturer.
12. Clean the device with a soft cloth. If needed,
dampen the cloth slightly before cleaning. Never
use abrasives or cleaning solutions.
13. Always power off the device to install or
remove external devices that do not support
hot-plug.
14. Disconnect the device from an electrical outlet
and power off before cleaning the device.
POWER SUPPLY:
POWER(IN STANDBY):
(IN USE):
15. DO NOT d isassemble the device. Only a certi fied
service technician should p erform rep air.
16. The device has apert urest o disperse heat. DO NOT block
the device ventilat ion, the device may become hot and
malfunctio n asaresult.
17. Ri sk of explo sion if batt ery replaced by an incorrect
type. Dispose of used batt eries accord ing t o the
instructio n.
18. PLUGGABLE EQU IPMENT: the socket-out let shall
be installed near the equipm ent and shall be easily
accessible.
European Union: Disposal Informat ion
The sym bol ab ove means that accor ding to local lawsan d regulatio nsyo ur prod uct
and/o r its battery shall be disposed o f separately from household waste.When thi s
prod uct reaches its end of li fe,take it t o a collectio n point designat ed by local
authorit ies.The separate collect ion and recycling of your prod uct and/o r its battery at
the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in
a manner that protects human health and the environmen t.
APPEARANCE AND BUTTONS
1. PREVIOUS
On the main menu, short press means the
previous item. When playing music, short
press means the previous song and long
press to fast backward
2. NEXT
On the main menu, short press means the
next item. When playing music, short
press means the next song and long press
to fast forward
3. BACK
Short press means backing to the
previous interface
4. MENU Short press enter sfunctionary submenu
5. PLA Y/ PAU SE
Short press means play or pause. Fo r the
functionary menu, it serves as the
confirmatio n but ton
6. VO LUM E <+>
Short press means turning up the vo l ume
and long p ress turning up faster
7. VO LUM E <->
Short press means turning down t he
volume and long p ress turning down
faster
8. ON/ OFF Lon g p ress means turning on/ off
9. TF CA RD Insert TF card
10. USB Connect USB to t ransfer data/ charge
11. EARPHONE
Insert earphone with the specification of
3.5mm
SPECIFICATIONS AND PARA M ETERS
Size/Weig ht 40*68*21mm, weight 32.5g
Display 1.8” TFT screen, 128* 160
Audio format
MP3: bit rate 8Kbp s-320Kbps,
sam pl ing rate 8KHz-48KHz
FLAC: bit rate L0-L8
(1000Kbps-1200Kbps), sam pling
rate 8KHz-48KHz
APE: Bit rate FAST/no rmal
compression
(800Kbps-1000Kbps)
Sam p li n g rate 8KHz-48KHz
AAC: Bit rate 8Kbps-320Kbps,
sam pl ing rate 8KHz-48KHz
WAV: Bit rate 32Kbps-384Kbps,
sam pl ing rate 8KHz-48KHz,
WMA, O GG, etc.
Eb oo k format TXT
Photo format JPG,BMP,GIF
Recording format WAV,MP3
Vid eo format AMV, AVI
FM
Frequency range:
87.5MHz-108MHz
Pla yin g d uration About 27 ho urs
Charging per iod About2hours
Extension Supp ort TF card up t o 64GB
VIDEO
When choosing video , you could view all local video files. In t he
video int erface, press the menu and the following opt ions
would show:
1. Brig htness: adjust the brig htness of the screen.
2. Repeat mode: set the playing status, which includes
sequence playing, single repeat an d rep eat all .
3. Delete: Delete the chosen video.
4. Up date video: upd ate local vid eos.
RECORD
The record int erface has the following options:
1. St a rt vo ice reco r ding: when selecting, st ar t the recording.
2. Recordings lib rary: when selecting, it would show all local
recordings, including FM recordings.
3. Recording Fo rm at: MP3 or WAV.
4. se t rec bitrate: se t the bit rate of the record ed files.
5. se t recording scene: se t record ing scenario as normal,
conference, etc.
Note: When the system al arms low b att ery, it would
automat ically sav e the recording and return t o the record ing
interface an d when the memory is full, the syste m would warn
“memory ful l”!
RA DIO
In the radio int erface, short pressM and the following op tions
would show:
1. Bluet ooth link: connect Bluetoo th speaker to play.
2. Aut o tune: after short press “Pl ay” an d select t his option, it
would automat ically search b roadcasting freq uency. The
syst em automatically saves the searched frequencies and
displays them in preset freq uencies; the searching goes on and
the search freq uencies are t hus sav ed in numbered order. It
would st o p when all freq uencies are searched. Short p ress
“BACK” may st o p the searching. Press “PLAY” to sw it ch from
all sav ed freq uencies.
3. M anual tune: Lo ng press “PREVIO US” or “NEXT” to search
and when the searching is done, sav e current freq uency: press
“MENU” in the searched f requency interf ace and select “Sa ve
to p reset”.
4. Tuner Region: 87.5MHz-108M Hz
5. Presets: When first using the radio, it would automatically
search and sa ve its searched frequencies. Short pressMto
delet e/erase freq uency.
6. Sa ve t o preset: save current f requencies, which at most
include 30 frequencies.
7. Clear preset: Delet e the chosen frequency.
8. St a rt FM radio reco r d ing: St a rt FM recording:
9. FM recording: ent ers recording library t o listen to saved FM
recordings, its met hods are like playing the recordings.
Note: Since this d evice has no ext ernal FM antenna, please
insert earphone as an antenna for FM recept ion.
PHOTO
This device support s the following photo format: JPG, BM P,
GIF.
Short press “PLAY” to browse the photos and see the photo
files saved under the f olders; press “PREVIO US/ NEXT ” to
select a phot o. Short p ressM and the following options would
show:
1. Slideshow setting : time range from 2-30s; repeat ed, rando m
and t humbnail playing ar e avail able.
2. Delete p icture: d elete the chosen picture.
3. Create Playlist: Refresh local photo library.
EBOOK
1. In the main menu int erface, short p ress “PLAY” to select
eboo k and when selected, p ress “PREVI OUS /NEXT” t o t urn
pages. Press “BACK” to ret urn t o the previous menu.
2. Short p ress M t o enter eb ook menu in the file list int erface:
Playsetting and d elete ebook.
2.1 Playsetting: setting range from 2-30s and when set, press
“PLA Y” in the reading int erface t o automatically play it.
2.2 Delete eb ook: Delete the chosen file.
3. Short pressM to enter ebo ok menu in the readi ng int erface,
which includes: Playsetting, Delete eb ook, Boo kmark Select,
Delete boo kmark, Add b o okmark, Pa ge select.
3.1 Playsetting: setting range from 2-30s and when set, press
“PLA Y” in the reading int erface t o automatically play it.
3.2 Delete eb ook: Delete the chosen file.
3.3 Bo okmark Select: select sa ved b ookmark.
3.4 Delete b ookmark: Delete the chosen bookmark.
3.5 Add b ookmark: When browsing the ebo ok, short p ressM
to ad d b ookmark an d the words in the first line o f the screen
would b e the name of the boo kmark. Each ebook has at mo st
16 b ookmarks.
3.6 Pa ge select: when selected , press left or right but ton and
“PLA Y” to skip t o the input p age.
TOOLS
1. St o pwatc h: When selected, press “PLAY” to t urn on the
st op watch and press “PREVIO US/ NEXT” t o sw it ch b etween
st op watch 1/ 2/3/ 4/5. Short press “PLAY” t o pause/cont inue
and short p ress “MENU” t o reset.
SETTING
1. Fac to ry sett ings: reset to factory sett ing.
2. Language/ Language: Press “PLAY” to ent er the language
selection list an d p ress “PREVIO US/ NEXT” to select.
3. Brig htness: adjust the brig htness of the screen.
4. Backlight t imer: select from 5s, 10s, 15s, 20s, 30s and always .
5. Sav e mo d e: select from Off,1min and 2min. If t here’s no
operat ion within such period, the device automat ically turns off.
Power off shutdown is invalid under USB connect ion, audio and
video playing, recod ing, FM radio mod e, automat ic play of
phot o an d ebook.
6. Po we r off: se t the time for sleeping shutd own: Off, 10 min,
20 min, 30 min, 60 min, 90 min and 120 min. When setting, t he
device aut omatically t urns off at the setting time. Sleeping
shutdown is valid except under USB connection.
7. Pl aye r info rmation: check so ftw are version.
8. Disk sp ace: check the memo r ies of the device and TF card .
9. Exit sett ing: back to main menu.
BROWSER
Check all files under the master disk and TF card . Deleting files
is also available here.
BLUETOOTH
On the main int erface, select BLUETOOTH and p ress “PLAY”
to ent er Blueto oth function int erface.
1. Bluet ooth Search: when the Bluet ooth is on, you can search
the Bluetooth d evices. Whenadevice appears, p ress “PLAY”
to select Connect t o pair.
2. Bluet ooth Device List : d isconnect paired d evices.
Note:
1. Please make sure that the Bluet oot h is on and ready for
pairing .
2. If it couldn’t search, please disconnect current pair and try
again.
3. Please ensure that yo ur d evice is not connect ed b y other
devices.
3. All songs: display all local songs and the ones on the TF card.
4. M usic: display relevant information of the playing song.
M but ton may adjust EQ und er Blueto oth playing mode.
Under Blueto oth mode, the following functions are
unavailable: ! Fast forward and backward " Speed p laying #
AB lo o p $ Cycle mode selectio n.
Trouble shooting
Fail t o boot 1. Check whet her the power iseno ugh
No sound when
playing music
1. Turn up the volume
2. Check whet her the earp hones are well
plug ged in
3. Check whet her the music formats are
support ed or not
4. Check whet her the music file isb roken
Fail to
download files
to t his machine
1. Check whet her t his machine connects
the comput er correctly
2. Check whet her t his machine have
enough st o rag e sp ace
3. Check whet her the data line is broken
Have noise
during playback
1. Check whet her the earp hone plugs are
clean, the dirt may cause noise.
2. Check whet her the music file isb roken,
you may check b y playing o ther music. If
the file is broken, it may cause serious
noise.
3. Check whet her the earp hone is
internatio nal standard
Poor FM
recept ion
1. Please adjust the player direction and
location, and extend the earpho ne wire.
2. Check for nearby electronic device
interference.
Made in China
Warranty conditions
- The warranty of this product is for 2 years since the purchase
date.
- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of
the product, wrong installation or installation in not esirable
places for a proper maintenance of the product, rips,
updates of the products that are not the supplied by the
brand, pieces wore away for its use or for not domestic or
inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused
for manipulations of the products by people or companies
alien to our company.
- For any request regarding the warranty terms, the purchase
receipt must be attached.
Correct disposal ofthis Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment
(WEEE)
Y
our product is designed and manufactured
with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end of life should be
disposed of separately from your household
waste. Please dispose of this equipment at your
local community waste collection/recycling
centre.
In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and
electronic products. Please help us to conserve
the environment we live in!
Pb
DECLARATION OF CONFORMITY
Council Direct ive(s) to which conformity is declared:
Directive (2014/53/EU)-RED
Directive (2014/ 30/EU)-EMC
Directive (2014/35/EC)-LVD
Directive (2011/65/EU)-RoHS
Application of the Standards:
EN 55024:2010
EN 55032:2012
EN 60950-1:2006+A11:2009+A 1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301489-1 V2.1.1
EN 301489-17 V3.1.1
EN 300328 V2.1.1
EN 62479:2010
Manufactur er sname: AFEXSUNS, S.A.
Manufacturer sad dress: c/M etall 6-8, 08110, Mont cadaiReixac
Type of equipment: MP4 PLAYER
Trade: SUNSTECH
Mod el no.: SKYBT
(Serial number range:170300001 - 170301010)
We, the undersigned , hereby declare under our sole responsibility that t he
specified equ ipment is in conformity with t heab ove Directive(s)and
Standard(s)
Place: Barcelona
______________________________
(Signature)
V!ctor PlanasBas_________
(Full name)
Date: 22 - February - 2017
General Manager __
(Position)
Reproductor MP4 con Bluetooth
SKYBT
Guía de Usuario
1.NO co loque objet os encima del ap arato porque podrían
rayarlo.
2.NO expong ael apar atoaentornos sucios o pol vorient os.
3. NO colo que el ap arato en una superficie d esigual o i nestable
4.NO i ntroduzca ningún ob jeto ext raño en el apar ato.
5.NO exp onga el ap arato a un cam po magnético o eléctr ico
fuerte.
6.NO exp onga el apar ato d irectamente a la luz del sol p orque
podría dañarlo .
Manténg alo ap artad o de superf iciescalient es.
7.NO g uarde el aparat o a temperat urassuperio resa los 40 ºC (104
ºF). La temperat ura interna de f uncio namiento de este apar ato es
de 20 °C (68 °F)a60 °C (140 °F).
8.NO utilice el apar ato bajo la lluvia.
9. Consulte co n su ayuntamiento o vend edor para saber
cómo elimi nar de forma correcta los apar atos elect rónicos.
10. El aparat o y el ad aptad or p ueden prod ucir algo de
calor d urante el funcionamient o normal d e la carga.
Para evit ar la incomodid adoun daño deb ido a la
exposición al calo r NO dej e el aparat o en su regazo.
POWER SUPPLY:
POWER(IN STANDBY):
(IN USE):
15. NO desmonte el ap arato.Sólo untécnico de
servicio autorizado debe realizar lasr eparaciones.
16. El apar ato ti ene aperturas para liberar cal or.
NO b loquee la venti lación del ap arato , el aparat o puede
calentarse y comenzar a funcionar mal.
17. Riesgo de expl osión en caso d e sustitución d e la
batería por otra de un tipo incorr ecto . Tire las baterías
usadassigui endo las instrucciones.
18. EQ UIPAM IENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe
estar instalado cerca del equip o y tener un accesofácil.
Unión Europea: info rmación sob re residuos
Elsímbolo anterio r indica que, d e acuerdo con las normativas locales, su product o y/o
su batería deb erán desecharse de manera ind ependiente de los residuos domést ico s.
Cuando este p roducto al cance el final d e su vid a útil, deberá llevarloaun punto de
recogid a designado por las autoridad esl ocales. La recogida selectiva y el r eciclaje del
prod ucto y/ o de su batería en el moment o de su desecho ayudaránaprot eger los
recursos naturales yagarantizar su reciclaje de forma que prot eja la salud de las
personas y el medio amb iente.
ASPECTO Y BOTONES
1. ANTERIOR
Para acceder al punt o anterior haga una
pulsación breve en el menú p rincipal.
Cuando está repro duciendo m úsica, pulse
para acceder a la música anterior y
mantenga pulsado p ara retro ceso rápido
2. SIGUIENTE
Para acceder al punt o siguiente haga una
pulsación breve en el menú p rincipal.
Cuando está repro duciendo m úsica, pulse
para acceder a la música siguiente y p ulse
largo para avance rápido
3. REGRESAR Pulse para volver a la interfaz anterior
4. MENU
Pulse para acceder al submenú de
funciones
5. PLAY/ PAUSE
Pulse para reproducir o pausar: Para el
menú de funciones este es el bot ón de
confirmación
6. VOLUMEN
<+>
Pulse para subir el volumen y pulsación
larga para avanzar más rápido
7. VOLUMEN
<->
Pulse para bajar el volumen y pulsación
larga para retroced er más rápido
8. ON/OFF
Pulsación larga para apagar y encender –
on/ off
9. TARJETA TF Insertar la tarjet a TF
10. USB
Conecte USB para transferir y cargar
datos
11. AURICULAR Inserte el auricular de 3.5mm
ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS
Tamaño/ Altura 40* 68*21mm, peso 32.5g
Pantalla Pantalla 1.8” TFT, 128* 160
Formato audio
MP3: bits por seg undo
8Kbps-320Kbps, tasa de
muestreo 8KHz-48KHz
FLAC: b its por segund o L0-L8
(1000Kbps-1200Kbps), tasa de
muestreo 8KHz-48KHz
APE: Bits por segundo
FAST/compresión normal
(800Kbps-1000Kbps)
Tasa de muestreo: 8 KHz-48 KHz
AAC: Bits por segundo
8Kbps-320Kbps, tasa de
muestreo 8KHz-48KHz
WAV: Bits por segundo
32Kbps-384Kbps, tasa de
muestreo 8KHz-48KHz, WMA,
OGG, et c.
Formato Ebo ok TXT
Formato f oto JPG, BMP, GIF
For mat o de
grabación
WAV, M P3
Formato d e vídeo AMV, AVI
FM
Rango d e frecuencia:
87,5MHz-108MHz
Duración d e
reprod ucción
Aproximadamente 27 horas
Tiempo d e Carga Aproximadamente 2 horas
Extensión
Compat ible con t arjet a TF hasta
64GB (FAT32)
Conexión al ordenad or
1. Al conect ar el cable USB, suministrado con este product o
para conectar al PC, este b uscará inmediatament e un disco
extraíble. Pulse para acceder y seleccione los archivos que
pret ende copiar d el dispositivo
2. Para cargar este producto, use el cabl e USB suministrado
MÚSICA
1. Int erfaz d e Música
Seleccione el ícono de música y pulse “PLAY” para reproducir.
Est án disponibles las siguientes opcio nes: Toda la música,
Art istas, Álbumes, Géneros, Listas de reproducción, Músi ca
actualizada, y última música reproducid a.
2. Int erfaz d e Reproducción de Músic a
3. MENU
En el interfaz de rep roducción de músi ca, pulse en M y el
sistema mostrará el submenú, q ue incluye: Mod o de
reprod ucción, Ajustes de sonido, Añadir a la lista de
reprod ucción, Eliminar de la lista de rep roducción y Borrar.
3.1 Modo de repr oducción:
3.1.1 Orden aleat orio: activar o d esactivar la función
3.1.2 Repet ir: Cuando la música est é en secuencia d e
reprod ucción, puede elegir entre repetir una vez o repet ir
todo.
3.1.3 Repetir ajustes: en el modo de rep etición, puede rep etir
el número de veces y los intervalos
3.2. Ajustes de sonido
3.2.1 Ecualizador: 5 tipos Ro ck , Funk, Hip hop , Jazz, Cl ásica,
Tecno, Personalizada.
3.2.2 Velocidad de rep roducción variable: la velocidad d e
reprod ucción t iene una escala de -8 a +8 (únicament e
para formatos MP3 y WMA)
3.3 Añadir a la lista de repro ducción: Añade la canción a la
lista – hay un tot al de 3 listas.
3.4 Borrar de la lista de r eproducción Borrar la canción de la
lista.
3.5 Borrar: Borrar la frecuencia elegid a.
SINCRONIZACIÓN DE LETRAS
En las canciones con let ras, las letras aparecerán
automát icamente.
Método: Guarde la letra en formato LRC en la misma carpeta
de la canción. Los nombres de los dos archivos deben ser
exactamente ig uales.
Note: Al máximo de volumen, la escucha
prolongada, del dispositivo de audio portátil
puede p erjudicar la audición del usuario. El
dispositivo SUN ST ECH cuenta con una función de que limita el
nivel máximo de volumen, ya que escuchar músi ca a un
volumen muy alt o puede dañar el oído. Puede p ulsar el botón
“M” p ara cancelar esta limitación en caso necesario.
VÍDEO
Al eleg ir el vídeo, p uede ver todos los archivos de vídeo. En la
interfaz de vídeo, pulse en el menú para ver tod as las
siguientes opciones:
1. Brillo: ajuste el b rillo de la p antalla.
2. Modo de rep etición: establece el estad o de reproducción,
que incluye: secuencia de reproducción, repeti ción única y
repet ir tod o.
3. Borrar: Borrar el vídeo elegido.
4. Actualizar vídeo: actualiza los vídeos.
REGIST RO
La interfaz de grabación presenta las sigui entes opciones:
1. Iniciar grabación de voz: seleccione para iniciar la grabación.
2. Biblioteca de grabaciones: seleccione para ver todas las
grabaciones, incluyendo las FM.
3. Formato d e grabación: MP3 o WAV.
Config urar bit rate de grabación: configura el bit por segundo
de los archivos grabados.
Config urar escenario de grabación: configura el t ipo de
escenario- nor mal, conferencia, etc.
Nota: Cuando el si ste ma avisa “batería baja”, la grabación se
guarda automáticament e y vuelve a la interf az de grabación.
Cuando la memoria está completa, el aviso del sistema es
“memoria llena”.
RADIO
En la interfaz de radio, pulse en M y el sistema presenta las
siguientes opciones:
1. Conexión Bluetooth: conect a el altavoz Blueto oth.
2. Ajuste automático: al pulsar en “Play” y seleccionar esta
opción, la búsqueda de f recuencias de t ransmisión será
automát ica. El sistema guarda auto máticamente las frecuencias
buscadas y las mostrará en Frecuencias preestablecidas; la
búsqueda sigue las frecuencias se guardan por orden numérico.
Se detiene cuando ha compl etado la búsq ueda de todas las
frecuencias. Pulse en “BACK” para det ener la búsqueda. Pulse
“PLAY” para cambiar entre las frecuencias guardadas.
3. Sinto nización manual: Para buscar, manteng a pulsado en
“PREVIO US” o “NEXT” y cuando la b úsq ueda termine, guarde
la frecuencia actual: Pulse “MENU” en la interfaz de frecuencias
buscadas y seleccione “Save to preset”.
4. Sintonizador de región: 87,5M Hz-108MHz
5. Memorias: Cuando la usa por primera vez, la radio buscará
y guardará automáticamente las frecuencias examinadas.
Pulse en M p ara borrar/eliminar frecuencia
6. Guardar en preestablecidas: guarda las frecuencias actuales,
y permit e un tot al de 30 frecuencias.
7. Borrar presintonizado: Borrar la frecuencia elegida.
8. Iniciar grabación de radio FM. Empezar a grabar FM:
9. Grabación FM: muestra la biblioteca de grabaciones para
escuchar las grabaciones FM g uardadas, los modos disponibles
son los mismos de la reproducción de grab aciones.
Nota: Como este dispositivo no tiene una antena ext erna de
FM, introduzca el audífono´
FOTO
Este dispositivo sopo rta los siguientes for matos de imagen:
JPG, BMP, GIF.
Para explorar y visualizar las carpet as y archivos de fotos
guardado s, pulse breve en “PLAY”; par a seleccionar una foto
pulse en “PREVIOUS/NEXT”. Pulse breve en M , y aparecerán
las si guientes opcio nes:
1. Config uración de presentación de imág enes: rango d e
tiempo entre 2 y 30s; está disponibles reproducir en rep etición,
aleatorio y miniat uras.
2. Borrar imagen: b orrar la imagen seleccionada.
3. Crear lista de repro ducción: Actualizar biblioteca local de
fot os.
EBOOK
1. En el interface d el menú princip al, pulse "PLAY" para
seleccionar el eb ook y cuando seleccionado, pulse
"PREVIOUS/NEXT" para avanzar las páginas. Pulsar "BACK"
para volver al menú anterior.
2. Pulse M y ent re en el menú eboo k en el interface de la lista
de archivos: Configuración de la reproducción y borrar ebo ok.
2.1 Configuración de lectura: rango de 2 a 30s y después d e
config urar p ulse “PLAY” en la int erface de lectura para
reprod ucir de forma automática.
2.2 Borrar ebo ok: Borrar la frecuencia elegid a.
3. Pulse M y ent re en el menú ebook en el interface de lect ura
que incluye: Configuración de lectura, borrar ebook,
seleccionar marcador, borrar marcado r, añad ir marcador,
seleccionar página.
3.1 Configuración de lectura: rango de 2 a 30s y después d e
config urar p ulse “PLAY” en la int erface de lectura para
reprod ucir de forma automática.
3.2 Borrar ebo ok: Borrar el archivo elegido.
3.3 Seleccionar marcador: seleccionar marcador grabado.
3.4 Borrar marcador: Borrar el marcador elegido.
3.5 Añadir marcador: Cuando navega en el ebook, pulse
brevement e M para añad ir el marcador y las palabras en la
primera línea de la pant alla que será el nomb re en el marcador.
Cada ebook t iene un máximo de 16 marcado res.
3.6 Seleccionar página: cuando seleccionada, pulse el botón
izquierdo o derecho y " PLAY" para ir a la página de entrada.
HERRAMIENTAS
1. Cronómetro: Cuando seleccionado, p ulse “PLAY” para
conectar el cronómetro y pulse “ANTERIOR/SIGUIENTE” para
alternar entre el cronómetro 1/ 2/3/ 4/5. Prima b revemente
"PLAY" para pausa/cont inuar y pulse " MENU" para reiniciar.
CONFIGURACI ÓN
1. Configuración de fáb rica: reiniciar para la configuración de
fábrica.
2. Id ioma/ Idioma: Pulse "PLAY" para entrar en la lista de
selección de idiomas y pulse "PREVIO US/ NEX T" para
seleccionar.
3. Brillo: ajuste el b rillo de la p antalla.
4. Tiempo de retroiluminación: seleccione entre 5, 10, 15, 20 y
30 segundos o siempre.
5. Ahorro de energía: se leccione apag ado, 1 y 2 minutos. Si no
hay operación en dicho período, el apar ato se desconecta
automát icamente. El ap agado es inválido en la conexión USB,
en la reproducción audio y vídeo, en la recodificación, modo de
radio FM, reproducción automática de fotos y eboo k.
6. Apag ado: def inir el tiempo de ap agado. Apagado, 10 min,
20 min, 30 min, 60 min, 90 min y 120 min. Cuando ajuste, el
apar ato automáticamente se apaga en el t iempo definido. El
apagado es válido except o si hay una conexión USB.
7. Información del reproduct or: comprobar versión de
so ft ware.
8. Esp aci o en disco: comprueb e las memorias d el ap arato y la
tarjet a TF.
9. Config uración de salid a: volver al menú principal.
NAVEGADO R
Compruebe tod os los archivos en el disco p rincipal y en la
tarjet a TF. Tambi én está disponib le la posibilidad de borrar
archivos.
BLUETOOTH
En el interface pri ncipal, selección BLUETOOTH y pulse
“PLAY” para entrar en el interface de la función Bluetooth.
1. Búsqued a Blueto oth: cuando el Bluetooth está conect ado,
puede buscar los aparatos Bluetoo th. Cuando aparece el
aparato, p ulse " PLAY" para seleccionar la Conexión para
emparejar.
2. Lista de aparato s Bluetoo th: desconectar aparatos
emparejados.
Nota:
1. Comp ruebe que el Blueto oth está conectado y que est á listo
para emparejar.
2. Si no p uede buscar, desconecte el emparejamiento actual y
vuelva a intentar.
3. Compruebe que su aparato no está co nectado a ot ros
apar atos.
3. Todas las canciones: presenta tod as las canciones locales y
las que están en l a tarjet a TF.
4. Música: presenta información relevante de la canción que
está reprod uciendo.
El botón M puede ajustar EQ en el modo d e reproducción
Bluetoo th.
En modo Bluet ooth, las siguient es funciones no están
disponibles: Avanzo y retroceso rápido ! Rep roducción
rápida " Ciclo AB # Selección del mo do de ciclo.
Resoluci ón de p roblemas
Fallo en el
reinicio.
1. Compruebe que tiene aliment ación
suficiente
Sin sonido en la
reprod ucción
de músi ca
1. Aument e el volumen
2. Compruebe si los auriculares están
conectado s
3. Compruebe si los format os de músi ca
son compatibles.
4. Compruebe si el archivo d e música est á
dañado
Fallo en bajar
los archivos en
este equip o
1. Compruebe si este equipa está
correct amente conectad o al ordenador
2. Compruebe si este equipo tiene
suficiente espacio de almacenamiento.
3. Compruebe si la línea de d atos está
dañada
Hay ruido en la
reprod ucción
1. Compruebe si los enchufes de auricular
están limpios, la suciedad pued e causar
ruido .
2. Compruebe si el archivo d e música est á
dañado, p uede comprobar escuchando
otra música. Si el archivo est á dañado ,
puede causar ruid o severo.
3. Verifiq ue si los auriculares son el
estándar int ernacional
Mala recepción
FM
1. A juste la dirección y ub icación del
reprod uctor, y extienda el cable de los
auriculares.
2. Comprueb e si hay interferencia
electrónica cercana.
Fabricado en China
Pb
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad:
Directiva (2014/53/ EU)-RED
Direct iva (2014/ 30/EU)-EMC
Directiva (2014/35/ EC)-LVD
Directiva (2011/65/ EU)-RoHS
Aplicaci n de lasN ormas:
EN 55024:2010
EN 55032:2012
EN 60950-1:2006+A11:2009+A 1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301489-1 V2.1.1
EN 301489-17 V3.1.1
EN 300328 V2.1.1
EN 62479:2010
Nome d o fabricante: AFEXSUNS, S.A.
Endere#o do fabricant e: c/ Metal l 6-8,08110, M ontcadai Reixac
Tipo de equip o: Reproducto r de MP4
Marca: SUNSTECH
Mod elo.: SKYBT
(rango denúmeros de serie:170300001 - 170301010)
Nosotr os, los abajo fi rmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que el equipo especificado cump le con la(s) Directiva(s)y
Norma(s) mencionadas
Lugar:Barcelo na
______________________________
(Firma)
V$ctor PlanasBas_________
(Nombre)
Fecha: 22- Fe brero - 2017
General Manager __
(Cargo)
Guide d'utilisation
Lecteur MP4 avec Bluetooth
SKYBT
1. N EPA S mettre d 'objet s au-dessus de l'app areil, car ces
objet sp euvent le rayer.
2. N EPA S exposer l'app areil à un environnement sal e ou
poussiéreux.
3. NE PA Splacer l'ap pareil sur une surface non plane ou instable.
4. N EPA S introduire d' objets étr angers dansl' appareil.
5. N EPA S exposer l'app areil à un champ magnétique ou
électriq ue trop fort.
6. N EPA S exposer l'app areil en p lein soleil car vous risquez
de l' endommager.
Veuillez
le mainteni r éloigné des sources de chaleur.
7. N EPA S laisser vot re appareil so us une temp érature supérieur e
à 40° C (104° F). La température int erne de fonct ionnement d e cet
appareil est comp rise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F).
8. N EPA S utiliser cet app areil sou sl ap luie.
9. Veuillez vous renseigner aupr èsdes Auto rités Local es ou
de vot redétaillant concernant la mise au rebus des
prod uits électroniq ues.
10. L'appareil et l' adaptateur peuvent prod uire de la
chaleur au cours d'un chargement dans descond itions
normales. Afin d'évit er toutegêne ou blessure due à une
expositio n à la chaleur, veuillez NE PASlaisser l' appareil sur
vos genoux.
11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à
l'étiquette apposée sur l'appareil et
assurez-vous que l'adaptateur secteur est
approprié. Veuillez utiliser uniquement les
accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Nettoyez l'appareil àl'aide d'un chiffon doux.
Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon
avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de
produits abrasifs ou nettoyants.
13. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou
retirer des périphériques qui ne supportent pas les
branchements àchaud.
14. Débranchez l'appareil de la prise électrique et
éteignez-le avant de le nettoyer.
POWER SUPPLY:
POWER(IN STANDBY):
(IN USE):
15. NE PA Sdém onter l' app areil . Seul un technicien
qualifié est habilit éàeffectuer lesréparatio ns.
16. L'appareil est doté d' ouvertures pour disperser la chaleur.
NE PAS blo quer la ventilatio n de l' appareil , sinon il risque de
surchauffer de donc de mal f onctionner.
17. Ri squ e d'exp losion si la pile est rem placée par un
modèle inad apté.Débarrassez-vous desp iles
conform ément aux instruct ions.
18. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de co urant doit
être installée près de l'ap pareil et doit être facilement
accessible.
Union euro p éenne - Informatio nssu r l'élimination
Le symb ole ci-dessussigni fie que selon les lois etrèglement s locaux vot re produi t et/
ou sa batt erie doivent être éliminésséparément des ord uresménagères. Lo rsqu e ce
prod uit att eint sa fin de vie, pr enez-le à un point d e collecte ag réé par lesaut orités
locales. Cett e collecte et le recyclage de vot re prod uit et / ou d e sa batter ie au moment
de so n éliminat ion aideront à préserver les ressources naturelles et à g arantir qu' il est
recyclé d' une manière qui protège la santé humaine et l'enviro nnement.
appui long lance ue avance rapide.
3. RETOUR
Un appui court sur le bouton ramène à
l’interface précédente.
4. MENU
Un appui court vous fait accéder au
sous-menu des fonctions.
5.
LECTURE/PAUS
E
Appui court:pour lire ou i nterrompre. Pour
le menu des fonctions, il sert de bouton de
confirmation.
6. VOLUME <+>
Un appui court pour augmenter le volume
ou un appui long pour augmenter plus
rapidement le volume.
7. VOLUME <->
Un appui court pour diminuer le volume ou
un appui long pour diminuer plus
rapidement le volume.
8. ON/OFF Appui long pour mettre en marche/arrêter.
9. CARTE
MICRO SD
Pour insérer la carte micro SD.
10. USB
Connectez à USB pour transférer des
données/charger.
11. ÉCOUTEUR
Pour insérer une fiche de microphone de
3,5 mm.
SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES
Dimensions/Poids 40*68*21 mm, poids 32,5g
Affichage Écran TFT de 1,8’’, 128*160
Formats audio:
MP3 :débit binaire
8Kbps-320Kbps, taux
d’échantillonnage 8KHz-48KHz
FLAC :débit binaire L0-L8 (1000
-1200 kbps, taux
d’échantillonnage 8KHz-48KHz
APE :Débit binaire
RAPIDE/compression normale
(800-1000 kbps)
Taux d'échantillonnage:
8KHz-48KHz
AAC :Débit binaire
8Kbps-320Kbps, taux
d’échantillonnage 8KHz-48KHz
WAV :Dé bit binaire
32Kbps-384Kbps, taux
d’échantillonnage 8KHz-48KHz,
WMA, OGG, etc.
Format de livre
électronique:
TXT
Formats photos: JPG, BMP, GIF
Formats
d'enregistrement:
WAV, MP3
Formats vidéo: AMV, AVI
MF
Plage de fréquence : 87,5
MHz-108 MHz
Durée de lecture: Environ 27 heures
Temps de charge: Envi ron 2 heures
Extension:
Prend en charge les cartes
micro SD jusqu'à 64 Go
Raccordement à un PC
1. En utilisant lecâble USB fourni avec cet appareil pour
connecter à un PC, le PC vous invitera à sélectionner un
disque amovible. Cliquez sur le disque voulu etsélectionnez
les dossiers pertinents pour copier les fichiers del’un à l’autre.
2. Vous pouvez charger cet appareil en utilisant lecâble USB
fourni avec cet appareil pour connecter à un PC.
MUSIQUE
1. Interface de musique
Sélectionnezl’icône de musique et appuyez sur « PLAY » pour
lire la musique. Les options suivantes sont di sponibles : Tous les
fichiers, Artistes, Albums, Listes de lecture, Actualisation de
musique et Dernière chanson lue.
2. Interface de lecture de musique
3. MENU
Sur le menu de l ecture de musique faites un appui court sur M et
un sous-menus’affiche, comprenant : Mode de lecture,
Paramètres audio, Ajouter à liste de lecture, Supprimer de liste
de lecture et Supprimer.
3.1 Mode lecture:
3.1.1 Aléatoire:pour activer oudésactiver le mode.
3.1.2Répétition : lors de la lecture enséquence,répéter un
fichier ourépéter tous sont disponibles.
3.1.3 Paramètres derépétition:en moderépétition, durée et
intervalle derépétition sont disponibles.
3.2 Paramètres audio:
3.2.1 Égalisateur : comprend 7 types 7 types: Rock, Funk, Hip
hop, Jazz, Classique, Techno, Personalisé.
3.2.2 Lecture à vitesse variable:la lecture à vitesse rapide est
disponible dans la plage -8 à +8 (ne fonctionne que pour
les formats MP3 et WMA).
3.3 Ajouter à liste de lecture:Ajoute à la liste de lecture et ila
3 listes de lecture en tout..
3.4 Supprimer de la liste de lecture:Supprime la chanson de
la liste de lecture.
3.5 Supprimer:Supprime le fichiersélectionn é.
SYNCHRONISATION DES PAROLES
Les paroles apparaissent automatiquement pour les chansons
avec paroles.
Méthode:Mettez les paroles en format LRC dans lemême
dossier que la chanson et les noms des fichiers de paroles et de
chansons doivent être exactement lesmêmes.
conférence, etc.
Remarque:Quand le systèmedétecte une batterie faible, il
enregistre automatiquement l’enregistrement et revient à
l’interfaced’enregistrement. Quand lamémoire est pleine le
système émet un avertissement « mémoi re pleine » !
RADIO
Surl’interface radio, fai tes un appui court surMet les options
suivantess’afficheront:
1. Lien Bluetooth:se connecte à un haut-parleur Bluetooth pour
l’écoute.
2. Accord automatique : après un appui court sur « PLAY », la
sélection de cette option recherchera automatiquement les
fréquences disponibles. Le système enregistre
automatiquement chaque fréquence trouvée etl’affiche dans les
fréquences préréglées. La recherche continue et et les
fréquences trouvées sont enregistrées dansl’ordre. Elles’arrête
quand toutes les fréquences disponibles sont trouvées. Un
appui court sur ««BACK » arrête la recherche. Appuyez sur
« PLAY » poursélectionner parmi les fréquences.
3. Accord manuel:Faites un appui long sur « PREVIOUS » ou
««NEXT » pour rechercher et quand la recherche est faite,
enregistrez cette fréquence : Appuyez sur « MENU » sur
l’interface recherche de fréquence etsélectionnez « Enregistrer
dans fréquences préréglées ».
4. Plage d'accord : 87,5 MHz-108 MHz
5. Préréglages : Lors de sa première utilisation, la radio
recherchera automatiquement les fréquences disponibles et
les enregistrera dans les fréquences recherché es. Faites un
appui court sur M pour supprimer la fréquence.
6. Enregistrer dans les préréglages:enregistre la fréquence
courante. Au maximum 30 fréquences peuvent être préréglées.
7. Supprimer le préréglage. Supprime la fréquence
sélectionnée.
8. Commencer l'enregistrement de radio MF:Commence
l'enregistrement de radio MF..
9. Enregistrements MF : affiche la bibliothèqued’enregistrement
pour écouter les enregistrements MF enregistrés. Lesméthodes
sont celles de la lectured’enregistrements.
Remarque:Comme cet appareiln’a pasd’antenne extérieure
de MF, veuillez connecter un écouteur pour recevoir les stations
MF.
PHOTO
Cet appareil prend en charge les formats image suivants : JPEG,
BMP, GIF.
Faites un appui court sur « PLAY » pour parcourir les photos et
voir les fichiers photo enregistrés dans les dossiers. Appuyez
sur ««PREVIOUS/NEXT » poursélectionner une photo. Faites
un appui court surMet les options suivantess’afficheront:
1. Paramètres de diaporama:plage de durée de2à 30
secondes. Les lecturesrépétées, aléatoires et en vignette sont
disponibles.
2. Supprimer image:supprimel’imagesélectionnée.
3. Créer liste de lecture : Actualise la photothèque locale.
LIVRE ÉLECTRONIQUE
1. Surl’interface de menu principal, faites un appui court sur
««PLAY » poursélectionner un livre électronique et ensuite
appuyez sur « PREVIOUS/NEXT » pour tourner les pages.
Appuyez sur « BACK » pour revenir au menu précédent.
2. Faites un appui court surMpour accéder au menu de livre
électronique en étant surl’interface de liste de fichiers.
Paramètres de lecture et suppression de livre électronique.
2.1 Paramètre de lecture : plage de2à 30 s. Une fois le
paramètre enregistré, appuyez sur ««PLAY » surl’interface de
lecture pour le lire automatiquement.
2.2 Supprimer livre électronique : Supprime le fichier
sélectionné.
3. Faites un appui court sur M en étant surl’interface de lecture
pour accéder au menu de livre électronique qui comprend:
Paramètre de lecture, Supprimer livre électronique,Sél ectionner
favori, Supprimer favori, Ajouter favori,sélectionner page.
3.1 Paramètre de lecture : plage de2à 30 s. Une fois le
paramètre enregistré, appuyez sur ««PLAY » surl’interface de
lecture pour le lire automatiquement.
3.2 Supprimer livre électronique : Supprime le fichier
sélectionné.
3.3Sélectionner signet:sélectionne les signets enregistrés.
3.4 Supprimer signet : Supprime le favorisélectionné.
3.5 Ajouter signet : En parcourant le livre électronique, faites un
appui court sur M pour ajouter un signet et les mots sur la
première ligne del’écran seront le nom du signet. Chaque livre
électronique peut avoir 16 signets au maximum.
3.6Sélectionner page:lasélection faite, appuyez sur le bouton
Droite ou Gauche et sur « PLAY » pour sauter à la page saisie.
OUTILS
1. Chronomètre : Après l'avoirsélectionné, appuyez sur
««PLAY » pour le lancer et appuyez sur « PREVIOUS/NEXT »
pour passer au chronomètre 1/2/3/4/5. Faites un appui court sur
« PLAY » pour interrompre/continuer et appuyez sur
« MENU »»pour remettre à zéro.
PARAMÈTRES
1. Paramètresd’usine : remise aux paramètresd’usine
2. Langue : Appuyez sur « PLAY » pour accéder à laa liste de
sélection de langue et appuyez sur ««PREVIOUS/NEXT »»
poursélectionner.
3. Luminosité :réglage de la brillance de l'écran.
4. Minuteur derétroéclaiarage:sélectionner parmi5s, 10 s, 15
s, 20 s, 30 s et Toujours.
5. Mode économie :Sélectionner parmi Off, 1 mn et 2 mn. Si
l’appareil est inactif pendant cette période, il s’éteindra
automatiquement. L’arrêt n’est pas possible lors d’une
connexion USB, lecture audio ou vidéo, enregistrement, mode
radio MF, lecture automatique de photos et de livre électronique.
6. Arrêt:paramètred’arrêt apr ès une durée : Off, 10 mn, 20 mn,
30 mn, 60 mn, 90 mn et 120 mn. Quand ce paramètre est saisi,
l’appareils’éteint automatiquement après la durée paramétrée.
Cet arrêt ne fonctionne pas quand une connexion USB existe.
7. Informations sur le lecteur : pourvérifier l a version logicielle.
8. Espace sur disque : pour voirl’espace disponible sur
l’appareil et la carte micro SD.
9. Quitter paramétrage:retour au menu principal.
EXPLORATAEUR
Pour voir tous les fichiers sur lamémoire principale et sur la
carte micro SD. Les fichiers peuvent aussi être supprimésd’ici.
BLUETOOTH
Surl’interface principale,sélectionnez BLUETOOTH et appuyez
sur « PLAY » pour accéder à l’interface de la fonction Bluetooth.
1. Recherche Bluetooth:quand la fonction Bluetooth est activée
vous pouvez rechercher lespériphériques Bluetooth. Quand
un appareil est affiché, appuyez sur ««PLAY » pour
sélectionner « Connect to pair ».
2. Liste despériphériques Bluetooth : pourdéconnecter les
appareils appariés.
Remarque:
1. Assurez-vous que lepériphérique Bluetooth est en marche,
prêt pourl’appairage.
2.S’il ne le trouve pas,déconnectez la paire courante et
réessayez.
3. Assurez-vous que votre appareiln’est pas connectéà
d’autres appareils.
3. Toutes les chansons : affiches toutes les chansons locales et
sur la carte micro SD.
4. Musique : affiche les informations sur la chanson lue.
Le bouton M peutrégler EQ en mode lecture Bluetooth.
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode
Bluetooth:! Avance et retour rapides " Lecture rapide #
Boucle AB $ Mode en boucle.
Dépannage
Nedémarre
pas.
1.Vérifiez si la batterie est suffisamment
chargée
Pas de son lors
de la lecture de
musique.
1. Augmentez le volume.
2.Vérifiez que les écouteurs sont bien
branchés.
3.Vérifiez si le format de fichier musique est
pris en charge.
4.Vérifiez si le fichier de musique n'est pas
endommagé.
Fichiers non
transférés à
l’appareil.
1.Vérifiez sil’appareil est bien connectéà
l’ordinateur.
2.Vérifiez quel’appareilaun espace de
stockage suffisant.
3.Vérifiez si la ligne de transfert de
donnéesn’est pas interrompue.
Bruit durant la
lecture.
1.Vérifiez que la fiched’écouteur est
propre, la poussière peut causer du bruit.
2.Vérifiez si le fichier de musiquen’est pas
endommagé, vous pouvezvérifier en
lisant un autre fichier de musique. Si le
fichier est endommagé, il peut causer
beaucoup de bruit.
3. 2.Vérifiez si l'écouteur est conforme à
une norme internationale.
Mauvaise
réception MF.
1. Veuillez modifier la position du lecteur et
son emplacement et allongez le fil
d’écouteur.
2.Vérifiezs’iln’y a pasd’interférences par
des appareils électroniques voisins.
Fabriqué en Chine
Pb
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Directive du Conseil auxquelles laconf ormit estd clar e:
Directive (2014/53/EU)-RED
Directive (2014/ 30/EU)-EMC
Directive (2014/35/EC)-LVD
Directive (2011/65/EU)-RoHS
Application des normes:
EN 55024:2010
EN 55032:2012
EN 60950-1:2006+A11:2009+A 1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301489-1 V2.1.1
EN 301489-17 V3.1.1
EN 300328 V2.1.1
EN 62479:2010
Nom du f abricant: A FEX SUNS, S.A.
Adresse du fabricant: c/ Metall 6-8, 08110, Mo ntcadaiReixac
Type d' quipement: Lecteur M P4
Marque Commer ciale: SUNSTECH
Mod#len% : SKYBT
(gammed e nombres desérie:170300001 - 170301010)
Nous, soussignés,déclarons sous notre seule responsabilit é q ue l'appareil
spécifié est conf orme aux direct iveset normes ci-dessus
Lieu: Barcelone
______________________________
(Signature)
V&ctor PlanasBas_________
(Nom complet)
Date: le 22F vrier 2017
Directeurg n ral __
(Fonction)
Guia de usuario
Leitor de MP4 com Bluetooth
SKYBT
1.NÃO col oque ob jetos em cima do aparelho, uma vez que
estesopodem riscar.
2.NÃO exp onha o aparelho a ambient es sujos ou compó.
3.NÃO colo que o aparelho numa superfíci e desnivelada ou
instável.
4.NÃO i ntroduza objet os estranhos no aparelho.
5.NÃO exp onha o aparelho a campos magnéticos ou elétricos
fortes.
6.NÃO exp onhaoaparelho à luz dir eta do so l, uma vez que
isto o pode d anificar.
Mantenha o aparelho af astado de fo ntes de calor.
7.NÃO g uarde o aparelho em zonas com temp eratura superiora
40º C (104º F).Atem peratura interna d e funcionamento deste
aparelho é d e 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F).
8.NÃO use o aparelho à chuva.
9. Consulte as autorid ades locais ou o revend edor
relativamente à eliminação cor reta de aparelhos
eletróni cos.
10. LO aparelhoeo ad aptad or podem pro duzir calor
duranteo seu normal funcionament o de carga.Para evitaro
desconfort o ou lesões causados pela expo sição ao calo r,
NÃO d eixe o aparelho no seu co lo.
POWER SUPPLY:
POWER(IN STANDBY):
(IN USE):
15.NÃO desmont e o aparelho.Só umtécnico de
serviço autorizado deve pr oceder a reparações.
16. O ap arelho dispõe de aber turas destinadasal ibertar calor.
NÃO bloq ueie a ventilação do aparelho, um ave zque este
pode aquecer e avariar-se.
17. A substit uição da bater ia por um tipo incorreto
comp orta um risco de explosão. Retire as baterias
usadasd e acord o com as instruções.
18. EQ UIPAM ENTO LI GÁVEL:atomada deve estar
instalada pert o do eq uipamento e d eve ser defácil
acesso.
União Europeia: inf ormação so bre r esíduos
Osímb o lo anterio r indica q ue, de acor do com as normas locais, o seu p roduto e/oua
sua bat eria deverão ser eliminado sseparadament e dosr esíduos domésti cos. Quando
este prod uto al cançarofinal da sua vi da útil, deverá l evá-loaum pont o de recol ha
designado pelas autorid ades locais.Arecolha seleti va eareciclagem d o produt o e/ou
da sua b ateri ano moment o da sua eli minação ajudarãoaproteg er os recursos naturais
e a garantirasua r eciclagem d e forma que pro teja a saúde das pessoas eoambient e.
3. REGRESSAR
Pequeno cliq ue para vo ltar à interf ace
anterior
4. MENU
Pequeno cliq ue para ent rar no submenu
de funções
5.
REPRO D UZ IR/ PA
USA
Pressionar rapid amente para reproduzir
ou pausa Par a o menu de funções, serve
como o botão d e confir mação
6. VO LUM E <+>
Pequeno cliq ue para aument ar o volume
e clique longo para um aumento mais
rápido
7. VO LUM E <->
Pequeno cliq ue para d iminuir o volumee
cliq ue long o para uma diminuição mais
rápida
8. ON/ OFF Longo clique para ligar / desligar
9. CA RTÃO TF Inserirocart ão TF
10. USB
Lig ação USB para transferência d e dados
/ carregar
11. EARPHONE
Inserir auricular com a especificação de
3,5 mm
ESPECIFICAÇÕES E PARÂM ETRO S
Tamanho/ Peso 40*68*21mm, peso 32.5g
Ecr ã Ecr ã 1.8” TFT, 128*160
For mat o áudio
MP3: taxa de bits
8Kbps-320Kbps, taxa de
amo s trag em 8KHz-48KHz
FLAC: taxa de bits L0-L8
(1000Kbps-1200Kbps), taxa de
amo s trag em 8KHz-48KHz
APE: Taxa de bits
FAST/comp ressão normal
(800Kbps-1000Kbps)
Taxa de amostragem
8KHz-48KHz
AAC: Taxa de bits
8Kbps-320Kbps, taxa de
amo s trag em 8KHz-48KHz
WAV: Taxa de bits
32Kbps-384Kbps, taxa de
amo s trag em 8KHz-48KHz,
WMA, O GG, etc.
For mat o Eboo k TXT
For mat o foto JPG, BMP, GIF
For mat o de gravação WAV, MP3
For mat o devídeo AM V, AVI
FM
Intervalo de freq uência:
87,5MHz-108MHz
Duração da
reprodução
Cerca de 27 ho ras
Período de
carregamento
Cerca de 2 ho ras
Extensão Suport a cartão TF at é 64GB
Conectar ao PC
1. Usandoocabo USB fornecid o co m estamáq ui na para se
conectaraum PC , o PC irá p edir um disco removível. Clique
para entrar nele e selecione as pastas relevantes para copiar
os arquivos d e um para o out ro.
2. Usandoocabo USB fornecid o co m estamáq ui na para
conectar o PC, pode carreg ar estamáquina.
MÚSI CA
1. Int erface d emúsi ca
Selecioneoícone demúsi ca e clique "PLAY" para tocara
músi ca, o nde estão disponíveis as seguint es opções: Todas as
músi cas, Art istas, Álbuns,Géneros, Li stas de Reprodução,
Atualizarmúsi caeÚltimamúsi ca rep roduzida.
GRAVAR
A interf ace d e registo possui as seguintes opções:
1. Iniciar a gravação de voz: ao selecionar, iniciar a gravação.
2. Biblioteca de gravações: ao selecionar, mostraria todas as
gravações locais, incluind o gravações de FM .
3. Fo rmato d e gravação: MP3 ou WAV
4 definir taxa d e bits de gravação: definir a taxa d e bit dos
arquivos gravados.
5. d efinir cenário d e gravação: definir o cenário de gravação
como no rmal, conferência, et c.
Nota: Q uando o sistema toca bateria fraca, sal varia
automat icamente a gravaçãoeretor naria para a interface de
gravaçãoequando a mem ória estivesse cheia,osistema iria
avisari a " memória cheia" !
RÁDIO
Na interface derádio, pequeno cli que em M para mostrar as
seguintes op ções:
1. Li gação Bluet ooth: Conecte o altifalante Bluetooth para
tocar.
2. Sintonização automática: ap ós pequeno clique em "Play"e
selecionar essa op ção, iria pesquisar automat icament ea
frequência de t ransmissão.Osistema automaticamente sal va
as freq uências pesquisadas e exibe-as em frequências
pred efinidas; a pesquisa cont inuaeas frequências de busca
são, po rtanto, sal vas em ordem numerada. Par ari a q uando
todas as f requências fossem p esquisadas. Pequeno cl ique em
"BACK" pode parar a pesquisa. Cl icar em "PLAY" para passar
em todas as frequências salv as.
3. Sintonização Manual: Clique long o em "PREVIOUS" ou
"NEXT" para pesq uisar e quando a pesquisa estiver feit a,
sal var a freq uência atual: clicar em "MENU" na int erface de
frequência p esquisada e selecionar "Salvar pred efinição" .
4. Sintonizador Região: 87,5MHz-108MHz
5. Memórias: Quando usar o rádio pela primeira vez,
pesquisaria automaticament e procurar e sal varia as suas
frequências pesq uisadas. Pequeno clique emM para apag ar
/ eliminara f requência.
6. Sa lv ar pred efinição: sal var freq uências atuais, que incluem no
máximo 30 freq uências.
7. Apagar p redefinid o: Apagar a frequência escolhida.
8. Iniciar gravação derádio FM . Começaragravar FM :
9. Gravação d e FM : entra na b ibliot eca de gravação para ouvir
as gravações FM sal vas, os seusmétodossão com o reprod uzir
as gravações.
Nota: Uma vez que este dispositivonão tem nenhuma antena
de FM externa, por favor, insira o auricular co mo antena para
receção de FM .
FOTO
Est e dispositivo suporta os seguintes formatos de fotogr afia:
JPG, BM P, GIF.
Pequeno cliq ue em "PLAY" para procurar as fotose ver os
arquivos d e foto sal vo s nas pastas; clique “PREVIO US/ NEXT”
para selecionar uma foto. Pequeno cli que em M para
aparecerem as seguint es opções:
1. Def inição d e apresentação de diapositivos: está disponível
temp o d e intervalo de 2-30s; repetido, aleatório e repro dução
de miniatur as.
2. Apagar imagem: ap agar a imagem escolhida.
3. Criar lista de reprodução: At ualizar a bib lioteca lo cal de
fotos.
EBOOK
1. N a interface d o menu principal, cli car em “PLAY" para
selecionar o e-b ook e, q uando selecionado, cli car em
“PREVIO US/ NEXT” para vir ar aspág inas. Cliq ue "BACK" para
regressar ao menu anterior.
2. Pequeno cli que emMpara ent rar no m enu do e-bo ok na
interface da lista d e arquivos: Definições d e reprod uçãoe
apag ar e-b ook.
2.1 Definições d e rep rodução: d efinirointervalo d e 2-30s e,
quando def inido, clicar em "PLAY" na int erface d e leitura para
reproduzir automaticament e.
2.2 Eliminar ebo ok: Apagar o ficheiro escolhido.
3. Pequeno cli que emMpara ent rar no m enu do e-bo ok na
interface de leit ura, que inclui: D efinições de reprodução,
Apagar e-book, Selecionar Marcador, Apagar marcador,
Adicionar marcador, Selecionarpágina.
3.1 Definições d e rep rodução: d efinirointervalo d e 2-30s e,
quando def inido, clicar em "PLAY" na int erface d e leitura para
reproduzir automaticament e.
3.2 Eliminar ebo ok: Apagar o ficheiro escolhido.
3.3 Selecionar Marcado r: seleciona o marcador salvo .
3.4 Eliminar marcador: Apagar o marcador escolhido.
3.5 Ad icionar marcador: Ao navegar no e-book, pequeno
cliq ue emM para adicionar o marcadoreas palavras na
primeira linha d o ecrã seriam o nome do marcador. Cada
e-boo k tem nomáximo 16 marcadores.
3.6 Selecionarpág ina: q uando selecionada, p ressioneobotão
esquerdo ou direitoe"PLAY" para passar para apágina de
entrada.
FERRA M ENTAS
1. Cro nómetro: Quando selecionada, clique em "PLAY" para
ativar o cronômet roeclique em “PR EVIO US/ NEXT” para
alternar entre o cro nómetro 1/ 2/3/4/5. Pequeno clique em
"PLAY" para parar / continuar e p equeno cliq ue em "MENU"
para reiniciar.
DEFINIÇÕES
1. Configurações defábrica: redef inir a config uração de
fábrica.
2. Idi oma/Idioma : Cli car em "PLAY" para entrar na lista de
seleção de idioma e clicar em “PREVI OUS /NEXT” para
selecionar.
3. Brilho : ajuste a luminosidade do ecrã.
4. Temporizador d a luz de presença: selecionar ent re 5s, 10s,
15s, 20s, 30sesempre.
5. Modo d e economia: selecionar off, 1 min e 2 min. Senãohá
nenhuma o peração dent ro desse períod o,oaparelho d esliga
automat icamente. Desligar está inválido na lig ação USB, áudio
e reprodução devídeos, recodificação, mod o derádio FM ,
reprodução automática de fotog rafias e e-boo k.
6. Desligar: definirotempo para d esligar: Desligado , 10 min,
20 min, 30 min, 60 min, 90 min e 120 min. Quando conf igurado,
o dispositivo d esliga-se automat icamente no t empo d efinido.
O desligar é válido exceto numa ligação USB.
7. Info rmações do leitor: verificar a versão d o soft ware.
8. Esp aço em disco: Verifique as memórias do dispositivoe
cart ão TF.
9. Sa ir das config ur ações: regressar ao menu princip al.
NAVEGADOR
Verif icar todos os arquivos no disco p rincipaleo cartão TF.
Também está disponível aq ui ap agar os arq uivos.
BLUETOOTH
Na interface p rincipal, selecionar BLUETOOTH e cl icar em
'PLAY' para entrar na int erface da função Blueto oth.
1. Pesquisa de Bluetooth: quandooBluetooth está ativado ,
pode procurar os dispositivos Bluet oot h. Quando aparecer
um dispositivo, clicar em "PLAY" para selecionar Emparelhar
2. Li sta de Dispositivos Bluet ooth: desligar dispositivos
emparelhado s.
Nota:
1. Po r favor, verifique se o Bluetoo th está ligado e pronto para
o emparelhament o.
2. Senão for possível pro curar, por favor d esligue o par atuale
tent e novamente.
3. Po r favor, certifique-se queodispositivonão está conectado
a out ros dispositivos.
3. Todas asmúsi cas: exibir todas asmúsi cas locais e as que
estão no cart ão TF.
4.Músi ca: exibe inf ormações relevantes damúsic a que está a
tocar.
Bot ãoMpode ajustar o equalizador no mod o de
reprodução Blueto oth.
No mod o Bluet ooth,não estão disponíveis as seguint es
funções: AvançoeRet rocessoRápido ! Velocidade de
Repro dução " AB loop # Seleção de modocíclico.
Resolução de prob lemas
Falh a ao iniciar 1. Ve rificar se tem bateria suficient e
Sem som
durantea
reprodução da
música
1. Aumente o vo l ume
2. Ve rifique se os auriculares estão bem
introduzidos
3. Ve rifique se os formatos d emúsi casão
suportados ounão
4. Ve rifique seoficheiro demúsi ca está
danificado
Falh a ao b aixar
arquivos para
estamáquina
1. Ve rifique se estamáquina se conecta ao
comput ador corret amente
2. Verifique se estamáquina tem espaço de
armazenamento suficiente
3. Ve rifique sealinha de dados está
danificada
Tem ruído
durantea
reprodução
1. Ve rifique se os auriculares estão limpo s,
a sujidade pode causar ruído.
2. Ve rifique seoarquivo demúsica está
danificado , pode verificar tocando out ra
música. Seoarquivo está danificado ,
pode causar ruído grave.
3. Ve rifique seoauricular é padronizado
internacionalment e
Má receção FM
1. Po r favor, ajustar a direção e a
localização e do l eitor, e estiqueofio do
auricular.
2. Ver if iq ue nas proximidades a
interferência de disposit ivos elet rónicos.
Fabricado na China
Pb
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDA DE
Diretiva do Co nselho relativamente qual # declarada conformid ade:
Directiva (2014/53/ EU)-RED
Direct iva (2014/ 30/EU)-EMC
Directiva (2014/35/ EC)-LVD
Directiva (2011/65/ EU)-RoHS
Aplica&'o dasNo rmas:
EN 55024:2010
EN 55032:2012
EN 60950-1:2006+A11:2009+A 1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301489-1 V2.1.1
EN 301489-17 V3.1.1
EN 300328 V2.1.1
EN 62479:2010
Nome d o fabricante: AFEXSUNS, S.A.
Endere&o do fabricant e: c/ Metall 6-8, 08110, Mont cadai Reixac
Tipo de equip amento: M P4p layer
Com#rcio: SUNSTECH
Mod elo n.): SKYBT
(faixa denúmero serial:170300001 - 170301010)
Nós, abaixo-assinado s, pela presente declaramos por nossa exclusiva
responsabilidade que o equipament o especificad o está conforme à Diretivae
às Normas supra
Local: Barcelona
______________________________
(Assinatura)
V*ctor Planas Bas_____
(Nome completo)
Data: 22 - Fevereiro - 2017
Diretor-Geral
(Cargo)
Loading...