Faites-nous part de vos commentaires relatifs à cett e documentation à l'adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2004 Sun Microsyste ms, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, Cali fornia 95054, États-Unis. T ous dr oits réservés.
Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document.
En particulier , et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à
l'adresse http://www .sun.com/patents et un ou plusieurs autres br evets, en attente d'homologation ou non, aux États-Unis et dans d'autr es
pays.
Ce produit et ce document sont protégés par des droits d'auteur et distribués sous licence, laquelle en limite l'utilisation, la reproduction,
la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen
que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Sun et de ses bailleurs de licence, le cas échéant.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractèr es, est protégé par un copyright et accordé sous
licence par des fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD dont les licences sont accordées par l’Université de Californie.
UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com et Solaris sont des mar ques commerciales ou des marques déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
T outes les marques SP ARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou déposées de SP ARC International, Inc. aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. Les produits portant la marque commerciale SPARC reposent sur une architectur e développée par Sun
Microsystems, Inc.
L’interface utilisateur graphique OPEN LOOK and Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et détenteurs de
licences. Sun reconnaît les efforts précurseurs de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou
graphiques pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface utilisateur graphique Xerox, cette
licence couvrant également les détenteurs de licences Sun mettant en œuvre l’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et qui en outre se
conforment aux licences écrites de Sun.
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT» ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, N’EST ACCORDÉE, Y COMPRIS
DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, OU À L’ABSENCE
DE CONTREFAÇON. CE DÉNI DE GARANTIE NE S’APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OÙ IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT
NUL ET NON AVENU.
Produit
recyclable
Table des matièr es
Préfaceix
1.Référence alphabétique des commandes1
Synthèse des commandes du contrôleur système1
État des FRU et statut de test3
Liste alphabétique des commandes du contrôleur sys tème5
ivManuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Tableaux
TABLEAU 1Synthèse des commandes du contrôleur système1
TABLEAU 2États des FRU 3
TABLEAU 3Statut de test 4
TABLEAU 4Description des emplacements de carte de CPU/mémoire 36
TABLEAU 5Descriptions des emplacements pour un bloc d'E/S 37
TABLEAU 6Attributs de setupnetwork 39
TABLEAU 7Définition des en-têtes de sortie de la commande showboards 54
TABLEAU 8Descriptions de <nom_composant> pour la commande showcomponent 55
TABLEAU 9Description des en-têtes de la sortie showenvironment 63
v
viManuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Exemples de codes
EXEMPLE DE CODE 1Utilisation de la commande break pour éviter l'exécution de Solaris à partir de la
PROM OpenBoot. 7
EXEMPLE DE CODE 2Utilisation de la commande flashupdate pour mettre à jour une PROM flash dans
le bloc d'E/S 12
EXEMPLE DE CODE 3Utilisation de la commande history 16
EXEMPLE DE CODE 4Utilisation de la commande password 19
EXEMPLE DE CODE 5Utilisation de la commande resetsc pour réinitialiser le contrôleur système 25
EXEMPLE DE CODE 6Exemple de commande setls activant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire
située à l'emplacement sb4 37
EXEMPLE DE CODE 7Exemple de commande setls activant l'emplacement du bloc d'E/S situé à
l'emplacement ib6 38
EXEMPLE DE CODE 8Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire
située à l'emplacement sb0 et du port de CPU 3 38
EXEMPLE DE CODE 9Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire
située à l'emplacement sb4 38
EXEMPLE DE CODE 10Utilisation de la commande showboards 45
EXEMPLE DE CODE 11Utilisation de la commande showboards -e 45
EXEMPLE DE CODE 12Utilisation de la commande showboards –v 46
EXEMPLE DE CODE 13Utilisation de la commande showboards –p memory 52
EXEMPLE DE CODE 14Utilisation de la commande showboards –p version 52
EXEMPLE DE CODE 15Utilisation de la commande showboards –p io 52
EXEMPLE DE CODE 16Utilisation de la commande showboards –p serial 52
EXEMPLE DE CODE 17Utilisation de la commande showboards –p cpu 54
vii
EXEMPLE DE CODE 18Utilisation de la commande showcomponent pour une carte CPU/Mé m o ir e 57
EXEMPLE DE CODE 19Utilisation de la commande showcomponent pour le sous-ensemble IB6 de la FRU
IB_SSC 58
EXEMPLE DE CODE 20Utilisation de la commande showdate 59
EXEMPLE DE CODE 21Utilisation de la commande showenvironment 61
EXEMPLE DE CODE 22Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer pour une erreur matérielle 65
EXEMPLE DE CODE 23Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer - Informations persistantes
d'erreur 65
EXEMPLE DE CODE 24Exemple de sortie de la commande showlogs après redémarrage du système 72
EXEMPLE DE CODE 25Exemple de sortie de journal persistant avec la commande showlogs 73
EXEMPLE DE CODE 26Exemple de sortie de journal persistant ne comportant que les messages critiques avec
la commande showlogs 74
EXEMPLE DE CODE 27Exemple de sortie de journal persistant comportant un nombre spécifique de messages
avec la commande showlogs 75
EXEMPLE DE CODE 28Utilisation de la commande showsc 80
viiiManuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d’entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Préface
Cet ouvrage explique comment utiliser l'interface de ligne de commande du
contrôleur système pour contrôler les fonctions du système, surveiller les conditions
ambiantes et contrôler le matériel. Le contrôleur système permet de mettre sous et
hors tension des cartes, blocs d'alimentation, ventilateurs et autres composants.
Avant de lir e cet ouvrage
Ce manuel est destiné aux administrateurs système qui ont une connaissance
pratique de l'environnement d'exploitation Solaris
connaissance, commencez par lire les Solaris User and System Administrator
AnswerBooks et envisagez de suivre une formation à l'administration des systèmes
®
UNIX
.
™
. Si vous ne possédez pas cette
Organisation de cet ouvrage
Ce manuel présente un résumé de toutes les commandes du contrôleur système
conçues pour les utilisateurs finaux. Il fournit également une description complète
de chaque commande, dans l'ordre alphabétique, avec sa syntaxe et des exemples
d'utilisation.
ix
Conventions typographiques
1
Police
AaBbCc123Noms de commande, fichier
AaBbCc123
AaBbCc123Titres de guide, nouveaux
1 Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents de ces paramètres.
SignificationExemples
Modifiez votre fichier .login.
et répertoire. Messages
apparaissant à l’écran.
Ce que l’utilisateur tape par
opposition aux messages
apparaissant à l’écran.
mots ou termes, mots à mettre
en valeur. Remplacez les
variables de ligne de
commande par des noms ou
des valeurs réels.
Utilisez ls-a pour afficher la liste d e tous
les fichiers.
% Vous avez reçu du courrier.
%
su
Mot de passe :
Consultez le chapitre 6 du Guide de
l'utilisateur.
Il s’agit d’options de catégorie.
Vous devez être superutilisateur pour
effectuer cette opération.
Pour supprimer un fichier, entrez rm
nomfichier.
Invites Shell
ShellInvite
C shell nom_machine%
C shell superutilisateur nom_machine#
Bourne shell et Korn shell $
Bourne shell et Korn shell superutilisateur #
Shell LOM
x Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril2004
lom>
Documentation connexe
TABLEAU P-1 Documentation connexe
ApplicationTitreRéférence
Administration systèmeGuide d'administration des systèmes d'entrée de
milieu de gamme Sun Fire
817-6165-10
Documentation Sun en ligne
Vous pouvez afficher et imprimer un grand choix de documentation Sun™, y
compris des versions localisées, à l'adresse :
http://www.sun.com/documentation
Vos commentaires sont les bienvenus
chez Sun
Dans le souci d’améliorer notre documentation, tous vos commentaires et
suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les faire parvenir à
l’adresse suivante :
docfeedback@sun.com
Mentionnez la référence (817-6163-10) de votre documentation dans l’objet de votre
message électronique.
Préfacexi
xii Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Référence alphabétique des
commandes
Cette section présente, sous la forme d'un tableau, une synthèse de toutes les
commandes du contrôleur système conçues pour les utilisat eurs finals des systèmes
d'entrée de milieu de gamme (Sun Fire™ E2900/V1280/Netra 1280) ; elle donne
la description complète de chaque commande, ainsi que des exemples et la syntaxe à
utiliser pour chacune d'elles.
Synthèse des commandes du contrôleur
système
Le TABLEAU 1 énumère et décrit les commandes du contrôleur système et la façon d 'y
accéder.
TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système
CommandeDescription
bootmodeConfigure la façon dont Sola ris démarrera au prochain redémarrage .
breakEnvoie un signal d'interruption Break à la console.
consoleOuvre une connexion de console.
disablecomponentExécution désapprouvée avec la version 5.17.0. Remplacée par
la commande setls.
enablecomponentExécution désapprouvée avec la version 5.17.0. Remplacée par
la commande setls.
flashupdateMet à jour les PROM flash.
1
TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système (Suite)
CommandeDescription
helpFournit des informations d'aide élémentaires.
historyAffiche l'historique des commandes, avec des dates et des heures.
inventoryAffiche le contenu de la SEPROM d'une FRU (unité interchangeable sur
site) ou du système.
logoutQuitte la connexion en cours.
passwordDéfinit le mot de passe d'accès au LOM.
poweroffMet hors tension le système ou des composants.
poweronMet sous tension le système ou des composants.
resetRéinitialise le systèm e.
resetscRéinitialise le contrôleur système (LOM).
setalarmDéfinit les alarmes du système.
setdateDéfinit l'heure, la date et le fuseau horaire du contrôleur système.
setescapeDéfinit les caractères d'échappement du LOM.
seteventreportingDéfinit les événements rapportés.
setlocatorDéfinit l'état du voyant Locator du système.
setlsDéfinit le st atut d'emp lacemen t du compo sant. Remplace les commandes
enablecomponent et disablecomponent à partir de la version 5.17.0.
setupnetworkConfigure les paramètres réseau du LOM.
setupscConfigure le contrôleur système (L OM).
showalarmAffiche l'état des voyants d'alarme du système.
showboardsAffiche des informations de statut et d'affectation des cartes du système.
showcomponentAffiche un composant ou une liste de composants.
showdateAffiche la date et l'heure.
showenvironmentAffiche les conditions ambiantes actuelles : températures, courants,
tensions, vitesses de ve ntilateur, etc.
showerrorbufferAffiche le contenu de la mémoire tampon des erreurs.
showescapeAffiche les caractères d'échappement du LOM.
showeventreportingAffiche le statut de rapport des événements.
showfaultAffiche l'état du voyant de défaillance du système.
showhostnameAffiche le nom d'hôte.
showlocatorAffiche l'état du voyant Locator du système.
2Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système (Suite)
CommandeDescription
showlogsAffiche les journaux.
showmodelAffiche le modèle de plate-forme.
shownetworkAffiche les paramètres réseau du LOM.
showresetstateAffich e les regi stres du CP U ap rès u ne réi niti alis ati on.
showscAffiche le temps d'activité du contrôleur système et des informations sur
la version.
shutdownArrête Solaris et met le système en mode de veille.
testboardTeste la carte CPU/Mémoire de manière iso lée.
État des FRU et statut de test
Les TABLEAU 2 et 3 décrivent les différents états des FRU et le st atut de test actuel.
TABLEAU 2 États des FRU
ValeurDéfinition
Disabled La FRU a été mise dans la liste des composants à désactiver
(RP
x uniquement).
Assigned La FRU est affectée au système.
Active La FRU est utilisée par le système.
Auto SpeedLes ventilateurs tournent à une vitesse réglée selon la chaleur (FT0
uniquement).
High SpeedLes ventilateurs tournent à une vitesse maximale (FT0 uniquement).
Unknown Speed Les ventilateurs tournent à une vitesse inconnue (FT0 uniquement).
Main La FRU est le contrôleur système principal (SSC1 uniquement).
UnknownL'état de la FRU est inconnu.
–L'état de la FRU est sans objet.
Référence alphabétique des commande s3
TABLEAU 3 Statut de test
Statut de testDescription
Passed/OKTous les composants de la carte ont réussi tous les tests.
DegradedUn test a échoué, une défaillance s'est produite pendant un fonctionnement
normal ou un composant a été désactivé. La carte es t toujours accessible et
certains de ses périphériques peuvent toujours être utilisés.
DisabledLa FRU a été mise dans la liste des composants à désactiver.
FailedLa carte a échoué à un test.
Under TestLe système est en train d'exécuter le POST (test d'autodiagnostic à la mise
sous tension). Le statut de la carte varie entre Assigned et Active.
Not TestedAucun test n'a été effectué.
–L'emplacement est vide ou n'est pas testé. Pas applicable à ce périphérique.
4Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Liste alphabétique des commandes du
contrôleur système
Les sections qui suivent décrivent les commandes du contrôleur système.
bootmode
Configure la façon dont Solaris démarrera au prochain redémarrage.
Syntaxe
bootmode normal
bootmode [diag|skipdiag] [forth] [reset_nvram]
bootmode –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
normal indique à la PROM OpenBoot d'utiliser les valeurs contenues dans les
variables OBP verbosity-level et diag-level au prochain redémarrage. Cette
valeur efface aussi toute commande bootmode demandée antérieurement et non
venue à expiration.
diag indique à la PROM OpenBoot de faire Comme si la variable CPU POST
verbosity-level et la variable diag-level étaient définies sur max au prochain
redémarrage. Cela garantit l'exécution des tests POST les plus approfondis avant le
démarrage de Solaris.
skipdiag indique à la PROM OpenBoot de faire comme si la variable CPU POST
verbosity-level était définie sur min et la variable diag-level sur init au
prochain redémarrage. Cela permet d'effectuer les tests POST les plus rapides avant
le démarrage de Solaris.
forth indique à la PROM OpenBoot de s'arrêter à l'invite ok au prochain
redémarrage, même si la variable OBP auto-boot? est définie sur true. Cela
empêche le démarrage automatique de Solaris pour cette tentative de démarrage.
reset_nvram indique à la PROM OpenBoot de réinitialis er ses variables OBP
NVRAM au prochain redémarrage.
Référence alphabétique des commande s5
Description
Configure la façon dont Solaris démarrera au prochain redémarrage.
Lorsqu'une commande bootmode est émise, elle règle un indicateur qui est lu par la
PROM OpenBoot au prochain redémarrage de Solaris. Si le système n'est pas relancé
dans les 10 minutes, la valeur de bootmode est redéfinie sur normal. Une fois que
le système a redémarré, la valeur de bootmode est également définie sur normal.
Lorsque bootmode est défini sur normal, les variables OBP verbosity-level et
diag-level sont utilisées directement par OBP pour contrôler le comportement du
test POST au démarrage.
6Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
break
Envoie un signal d'interruption Break à la console Solaris.
Syntaxe
break [–y|–n]
break –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
Description
Envoie un signal d'interruption Break de 30 ms à la console Solaris.
Après l'envoi du signal d'interruption Break, la console Solaris est relancée. Lorsque
l'environnement d'exploitation Solaris est actif et à condition que le système ne soit
pas en mode sécurisé, l'effet habituel de cette commande est de forcer l'entrée dans
la PROM ou le debugger.
Voir au ssi
console, setupsc
Exemple
EXEMPLE DE CODE 1 Utilisation de la commande break pour éviter l'exécution de Solaris
à partir de la PROM OpenBoot.
lom>break
This will suspend Solaris.
Do you want to continue? [no] y
Type ’go’ to resume
{0} ok
Référence alphabétique des commande s7
console
Connexion à la console Solaris/PROM OpenBoot.
Syntaxe
console
console –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Si Solaris/PROM OpenBoot est démarré, quittez l'invite lom> et connectez-vous à la
console Solaris/PROM OpenBoot. Le système reste en mode console jusqu'à la saisie
de la commande d'échappement LOM.
Remarque – une fois la commande console émise (y compris le retour chariot),
notez qu'aucune invite n'est affichée tant qu'un autre retour chariot n'est pas
introduit. Si une sortie est en train d'être envoyée à la console Solaris, elle reprend
aussitôt.
Voir au ssi
setescape, showescape
Exemple
lom>console
console login:
8Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
disablecomponent
L'exécution de la commande disablecomponent a été désapprouvée à partir de la
version 5.17.0 ; cette commande a été remplacée par la commande setls.
Il est recommandé d'utiliser la commande setls même si la commande
disablecomponent est toujours disponible. Pour de plus amples informations,
consultez la description de la commande setls.
enablecomponent
L'exécution de la commande
version 5.17.0 ; cette commande a été remplacée par la commande
recommandé d'utiliser la commande
est toujours disponible. Pour de plus amples informations, consultez la description de
setls
la commande
.
enablecomponent
setls
même si la commande
a été désapprouvée à partir de la
setls
. Il est
enablecomponent
Référence alphabétique des commande s9
flashupdate
Met à jour les PROM flash dans le contrôleur système, toutes les cartes système ou
un numéro de carte spécifique.
–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
–f spécifie une URL comme source des images flash :
<URL> est l'URL du répertoire contenant les images flash. Les protocoles pris en
charge sont :
ftp://[IDutil:motdepasse@]nomhôte/chemin
http://nomhôte/chemin
–c spécifie une carte comme source des images flash.
–u met les cartes à niveau avec le microprogramme actuel.
all désigne le contrôleur système et toutes les cartes système.
scapp désigne le contrôleur système. Exige le redémarrage du contrôleur système.
rtos désigne le système d'exploitation en temps réel du contrôleur système. Exige
le redé mar rage du co ntrô leu r sys tèm e.
systemboards désigne toutes les cartes CPU/Mémoire et blocs E/S, soit SB0, SB2,
SB4 et IB6.
Lorsque vous mettez à jour la mémoire flash du contrôleur système, le message
suivant apparaît :
10Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
As part of this update, the System Controller will automatically reboot.
ScApp will be upgraded automatically during the next boot.
Rebooting will interrupt any current operations.
This includes keyswitch changes, Solaris reboots
and all current connections.
Do you want to continue? [no]
Remarque – la commande flashupdate ne permet pas de récupérer des images
depuis une URL HTTP protégée (ID_utilisateur/mot_de_passe). Même si le fichier
existe, un message similaire au suivant s'affiche : flashupdate: failed, URL does not contain required file: <nom_du_fichier>.
Description
Met à jour les PROM flash dans le contrôleur système, toutes les cartes système ou
un numéro de carte spécifique.
Les PROM flash se trouvent sur les cartes CPU/Mémoire, le bloc d'E/S et les cartes
du contrôleur système. Il n'y a pas de PROM flash sur les cartes Répéteur.
Voir au ssi
Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (pour une
procédure détaillée de la mise à jour du microprogramme).
Référence alphabétique des commandes11
Exemples
Mettre à jour la PROM flash spécifiée dans le bl oc d'E/S :
EXEMPLE DE CODE 2 Utilisation de la commande flashupdate pour mettre à jour une
PROM flash dans le bloc d'E/S
lom>flashupdate -f ftp://host/path ib6
Waiting for critical processes to finish. This may take a while.
Critical processes have finished.
Retrieving: ftp://host/path/lw8pci.flash
Validating ...... Done
Programming PROM /N0/IB6/FP0
Erasing ..... Done
Programming ..... Done
Verifying ..... Done
Mettre à jour la carte CPU/Mémoire sb0
lom>flashupdate ftp://host/path sb0
Waiting for critical processes to finish. This may take a while.
Critical processes have finished.
Retrieving: ftp://host/path/lw8cpu.flash
Validating .............. Done
Programming PROM /N0/SB0/FP0
Erasing ............. Done
Programming ............. Done
Verifying ............. Done
Programming PROM /N0/SB0/FP1
Erasing ............. Done
Programming ............. Done
Verifying ............. Done
lom>
12Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Mettre à jour le microprogramme du contrôleur système :
lom>flashupdate -f ftp://host/path scapp
As part of this update, the System Controller will automatically reboot.
ScApp will be upgraded automatically during the next boot.
Rebooting will interrupt any current operations.
This includes keyswitch changes, Solaris reboots
and all current connections.
Do you want to continue? [no]
Référence alphabétique des commandes13
help
Sans arguments, la commande énumère toutes les commandes LOM disponibles.
Lorsqu'un argument est spécifié, elle affiche des instructions de base sur l'utilisation
de la commande spécifiée ainsi qu'une brève description.
Syntaxe
help [<nom_commande>]
help [<nom_partiel_commande>]
help –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
<nom_commande> est le nom de la commande LOM.
<nom_partiel_commande> peut être une lettre de la commande ou une partie du nom
de celle-ci, par exemple show.
Description
Utilisée sans arguments, la commande help énumère les commandes LOM
disponibles. Lorsqu'un argument est spécifié, la commande help affiche des
instructions de base sur l'utilisat ion de la commande spécif iée ainsi qu'une brève
description.
14Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Exemples
Afficher des informations d'aide sur la commande setlocator :
lom>help setlocator
setlocator -- set the system locator led
Usage: setlocator on|off
setlocator –h
–h -- display this help message
lom>
Afficher toutes les commandes commençant par show :
lom>help show
Afficher toutes les commandes commençant par la lettre b :
lom>help b
Référence alphabétique des commandes15
history
Affiche l'historique des commandes, avec des dates et des heures.
Syntaxe
history
history –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche l'historique des commandes utilisées durant la session courante, avec des
dates et des heures.
Exemple
EXEMPLE DE CODE 3 Utilisation de la commande history
lom>history
Nov 26 14:34:37 : showalarm 1
Nov 26 14:34:40 : showalarm 2
Nov 26 14:34:45 : showalarm system
Nov 26 14:40:01 : showeventreporting
Nov 26 15:06:00 : showfault
Nov 26 15:53:05 : shownetwork
Nov 26 16:15:32 : help setlocator
Nov 26 16:17:32 : history
16Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
inventory
Affiche le contenu de la SEPROM d'une FRU.
Syntaxe
inventory
inventory [<carte>]
inventory –h
Options/Paramètres
<carte> est le nom d'une FRU.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche le contenu de la SEPROM d'une FRU.
Exemples
Afficher toutes les SEPROM des FRU :
lom>inventory
lom>inventory PS1
/N0/PS1: PS: 300-1523-01-02 serial# E00254 "Power Supply (A166,V1280)"
Made on Fri Nov 30 11:47:41 PST 2001 by 03ad at DELTAELECTRONICS CHUNGLI
TAIWAN
Powered on for 87 days 12 hours 1 minute
Référence alphabétique des commandes17
logout
Quitte la connexion en cours.
Syntaxe
logout
logout –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Un seul utilisateur peut être connecté logiquement à la console système ou à l'invite
LOM. Si vous souhaitez établir une connexion par le biais du port réseau du
contrôleur système, vous devez d'abord rendre cette connexion disponible en
libérant la connexion sur le port série. Il en va de même si vous êtes connecté au port
réseau mais souhaitez vous connecter via le port série.
Remarque – le fait d'entrer un autre caractère sur le port série après déconnexion
du port série est perçu comme une tentative de reconnexion.
Exemple
lom>logout
18Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
password
Définit le mot de passe pour le LOM.
Syntaxe
password
password –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Définit le mot de passe utilisé pour l'établissement de connexions au port
LOM/console partagé et pour d'autres activités protégées par mot de passe. Avant
de vous autoriser à changer le mot de passe, le système vous demandera le mot de
passe actuel. Un changement de mot de passe prend effet immédiatement. L'ancien
mot de passe ne sera plus accepté.
Vous pouvez supprimer le mot de passe en appuyant sur Retour en réponse aux
invites Enter new password et Enter new password again.
En cas de perte ou d'oubli de votre mot de passe, veuillez contacter l'assistance
technique SunService.
Voir au ssi
setupsc, reset, break, Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de
gamme Sun Fire.
Exemple
L'écran suivant apparaît lorsque vous tapez la commande password au shell du
LOM.
EXEMPLE DE CODE 4 Utilisation de la commande password
lom>password
Enter current password:
Enter new password:
Enter new password again:
lom>
Référence alphabétique des commandes19
poweroff
Forcer la mise hors tension du système (mise à l'état de veille), une FRU ou une liste
de FRU.
–h affiche l'aide de cette commande.
–y répond yes (oui) à tout es les questions. Cette option peut être dangereuse. Vous
pouvez forcer l'arrêt d'un composant en utilisant l'option –y.
–n répond no (non) à toutes les questions. Vous ne pouvez pas forcer l'arrêt d'un
composant en utilisant l'option –n.
<nom_fru> est le nom d'une FRU.
Description
poweroff <nom_fru> met hors tension une FRU ou un ensemb le de FRU, à savoir :
■ Bloc d'alimentation (psx)
■ Carte système (sbx, ibx, rpx)
■ Plateau de ventilateurs (ft0)
La commande poweroff sans argument arrête explicitement le système Solaris
avant de procéder à la mise hors tension des FRU. Le statut d'alimentation de
chaque carte est affiché par la commande showboards.
Remarque – dans des circonstances normales, vous devriez utiliser la commande
shutdown.
Voir au ssi
poweron, shutdown
20Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Exemples
Pour mettre hors tension la carte CPU/Mémoire sb2, tapez :
lom>poweroff sb2
Pour arrêter et mettre hors tension la totalité du système, tapez :
lom>poweroff
Référence alphabétique des commandes21
poweron
Mettre sous tension le système entier, une FRU ou une liste de FRU.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
<nom_fru> met sous tension une FRU ou une série de FRU.
all met sous tension toutes les FRU mais ne démarre pas Solaris.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
La commande poweron sans argument est la façon normale de mettre sous tension
un système à l'état de veille et de faire démarrer Solaris.
poweron<nom_fru > met sous tension une FRU ou un ensemble de FRU, à savoir :
■ Bloc d'alimentation (psx)
■ Carte système (sbx, ibx, rpx)
■ Plateau de ventilateurs (ft0)
poweron all met sous tension toutes les FRU sans faire démarrer Solaris. Le statut
d'alimentation de chaque carte est affiché par la commande showboards.
Voir au ssi
shutdown, showboards, poweroff
Exemples
Pour mettre sous tension et faire démarrer la totalité du système, tapez :
lom>poweron
Pour mettre sous tension la carte CPU/Mémoire sb2, tapez :
lom>poweron sb2
22Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
reset
Réinitialise le système Solaris.
Syntaxe
reset [–x|–a] [–y|–n]
reset –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
–x force le comportement par défaut de reset via XIR (réinitialisation déclenchée
en externe).
–a réinitialise tout le matériel. Omet la collecte de données XIR (réinitialisation
déclenchée en externe) et perd les informations de débogage supplémentaires.
Notez que la commande reset sans options équivaut à reset –x.
Description
Réinitialise le système Solaris. L'opération n'est pas autorisée si le système est en
mode sécurisé ou en mode de veille. La console système Solaris est relancée après la
réinitialisation.
Par défaut, reset utilise XIR (réinitialisation déclenchée en externe) pour
réinitialiser les processeurs du CPU dans le système Solaris. XIR force le contrôle du
système Solaris dans la PROM OpenBoot et entame les opérations de récupération
d'erreur de la PROM OpenBoot. Les opérations de récupération d'erreur préservent
la plupart des états système Solaris afin de permettre la collecte des données
requises pour le débogage du matériel et du logiciel, y compris le fichier core de
l'environnement d'exploitation Solaris. Les opérations de récupération d'erreur de la
PROM OpenBoot sont contrôlées par la variable de configuration error-reset-recovery de la PROM OpenBoot.
Si le système Solaris est complètement bloqué (vous ne pouvez pas vous connecter à
l'environnement d'exploitation Solaris et la commande break n'a pas pu ramener le
système Solaris à l'invite ok de la PROM OpenBoot), après avoir tapé la commande
reset la première fois, tapez ensuite reset –a pour tout réinitialiser.
La commande reset –a est équivalente au mot OpenBoot PROM reset–all.
Référence alphabétique des commandes23
Voir au ssi
setupsc, Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire
(pour une procédure détaillée de la récupération d'un système Solaris bloqué).
Exemples
Réinitialiser le système Solaris :
lom>reset
Tout réinitia liser (ignorer la collecte de donnée s XIR et perdre les données de
débogage supplémentaires) :
lom>reset –a
Remarque – vous devez taper reset –a si le système Solaris est complètement
bloqué et que la commande reset (sans options) a échoué.
24Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
resetsc
Réinitialise le contrôleur système.
Syntaxe
resetsc [–y|–n]
resetsc –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
Description
Redémarre le contrôleur système. L'historique du contrôleur système sera perdu.
Remarque – n'utilisez pas cette commande lors de séquences de fonctionnement
sur l'ensemble du système, telles que le démarrage et l'arrêt.
Voir au ssi
flashupdate
Exemple
EXEMPLE DE CODE 5 Utilisation de la commande resetsc pour réinitialiser le contrôleur système
lom>resetsc –y
Are you sure you want to reboot the system controller now? yes (–y)
Waiting for critical processes to finish. This may take a while.
Critical processes have finished.
Rebooting. All telnet connections closed. Reestablish any needed connections.
Fri Dec 12 08:51:25 commando lom: Stopping all services on this SC
Fri Jul 12 15:15:25 commando–sc lom: Stopping all services on this SC
Software Reset...
@(#) SYSTEM CONTROLLER(SC) POST 38 2003/11/18 21:21
Référence alphabétique des commandes25
EXEMPLE DE CODE 5 Utilisation de la commande resetsc pour réinitialiser le contrôleur système (Suite)
PSR = 0x044010e5
PCR = 0x04004000
Memory size = 128MB
Basic sanity checks done.
Skipping POST ...
ERI Device Present
Getting MAC address for SSC1
Using SCC MAC address
MAC address is 0:3:ba:19:8b:92
Hostname: commando
Address: 129.xxx.xxx.xxx
Netmask: 255.255.255.0
Attached TCP/IP interface to eri unit 0
Attaching interface lo0...done
Gateway: 129.xxx.xxx.xxx
interrupt: 100 Mbps full duplex link up
Copyright 2001-2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
Sun Fire System Firmware
RTOS version: 38
ScApp version: 5.17.0 Build_02
SC POST diag level: off
The date is Friday, December 12, 2003, 8:52:42 AM PST.
Fri Dec 12 08:52:43 commando lom: Boot: ScApp 5.17.0, RTOS 38
Fri Dec 12 08:52:45 commando lom: SBBC Reset Reason(s): Peer Reset, Watchdog
Reset
Fri Dec 12 08:52:51 commando lom: Caching ID information
Fri Dec 12 08:52:52 commando lom: Clock Source: 75MHz
Fri Dec 12 08:52:57 commando lom: /N0/PS0: Status is OK
Fri Dec 12 08:52:58 commando lom: /N0/PS1: Status is OK
Fri Dec 12 08:52:58 commando lom: /N0/PS2: Status is OK
Fri Dec 12 08:52:59 commando lom: /N0/PS3: Status is OK
Fri Dec 12 08:52:59 commando lom: Chassis is in single partition mode.
Connected.
26Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
setalarm
Définit les relais et les voyants d'alarmes du système.
Syntaxe
setalarm 1|2 on|off
setalarm –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
1 spécifie l'alarme numéro 1
2 spécifie l'alarme numéro 2
on allume le relais et le voyant d'alarme spécifiés.
off éteint le relais et le voyant d'alarme spécifiés.
–h affiche l'aide de cette commande.
–v correspond au mode prolixe.
–t <fuseau horaire> définit le fuseau horaire par son abréviation.
–t GMT<+|–><décalage de GMT> spécifie l'heure GMT augmentée du décalage
indiqué.
<mm> = numéro du mois
<jj>= numéro du jour du mois
<HH> = nombre d'heures (format 24 heures)
<MM> = nombre de minutes
<ss>= deux premiers chiffres de l'année
<aa>= deux derniers chiffres de l'année
<SS>= nombre de secondes
–r<hôte_date> Règle la date en fonction des valeurs actuelles de hôte_date. L'hôte
doit être un système valide.
Remarque – pour obtenir la liste des fuseaux horaires, tapez showdate –t –v.
Description
Règle la date et l'heure.
28Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Remarque – notez que si votre fuseau horaire utilise une heure d'été, celle-ci est
automatiquement prise en compte.
Remarque – si Solaris est actif, vous devez utiliser la commande date(1) de
Solaris.
Voir au ssi
showdate
Exemples
Définir la date et l'heure au jeudi 20 avril 2000, 18 heures 15 minutes et 10 secondes :
Pour régler la date et l'heure au jeudi 20 avril 2000, 18 heures 15 minutes et
10 secondes et choisir l'heure de la côte est américaine comme fuseau horaire
(abréviation : EST), tapez :
lom>setdate –t EST 042018152000.10
Pour définir uniquement le fuseau horaire du Royaume-Uni, tapez :
lom>setdate –t Europe/London
Pour définir uniquement le fuseau horaire d'Europe centrale en utilisant
l'abréviation appropriée, sans définir la date ni l'heure :
lom>setdate –t ECT
Référence alphabétique des commandes29
setescape
Définit la séquence de caractères utilisée pour basculer de la console Solaris ou
PROM OpenBoot vers l'invite LOM.
Syntaxe
setescape <car_échap>
setescape –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
<car_échap> Jusqu'à 5 caractères alphanumériques constituant la séquence
d'échappement. La séquence par défaut au démarrage du LOM est le dièse (#)
suivi d'un point (.), soit #.
Description
Définit la séquence de caractères utilisée pour basculer de la console Solaris ou OBP
vers l'invite LOM.
Si vous tapez à la console et saisissez le premier caractère de la séquence
d'échappement (par défaut : #), vous noterez un délai d'une seconde avant
l'affichage de ce caractère sur l'écran. Ce délai est dû au fait que le système attend
pendant une seconde de voir si vous tapez le caractère suivant de la s équence
d'échappement. Si le caractère suivant est introduit, le système attend pendant une
seconde maximum le caractère suivant, etc. Si vous tapez tous les caractères de la
séquence d'échappement, l'invite lom> apparaît. Sinon, les caractères tapés
constituant le début de la séquence d'échappement sont affichés.
Il est recommandé de choisir une séquence d'échappement qui ne commence pas par
une séquence de caractères fréquemment utilisée à la console, faute de quoi le délai
entre la frappe des touches et l'apparition des caractères à l'écran risque de vous
perturber et d'affecter votre saisie.
Voir au ssi
showescape
Exemples
Pour définir #. comme caractères d'échappement, tapez :
lom>setescape "#."
30Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Remarque – le caractère # étant le caractère de commentaire du shell de
commandes LOM, la séquence doit être placée entre guillemets.
Pour définir ~~~.. comme caractères d'échappement, tapez :
lom>setescape ~~~..
Référence alphabétique des commandes31
seteventreporting
La commande seteventreporting contrôle les messages imprimés à l'invite LOM
et au niveau des messages du journal envoyés vers Solaris.
Syntaxe
seteventreporting on [0|1|2|3|4]
seteventreporting off [0|1|2|3|4]
seteventreporting default [0|1|2|3|4]
seteventreporting –h
Options/Paramètres
default Par défaut, le logiciel LOM imprime les messages à l'invite lom>,
uniquement lorsque Solaris n'est pas en cours d'exécution. Le logiciel Solaris
imprime les messages provenant du logiciel LOM selon les instructions du fichier
de configuration /etc/syslog.conf. du démon système syslogd.
on Tous les messages sont rapportés à l'invite lom> au niveau de rapport actuel et en
dessous.
off Aucun message n'est rapporté à l'invite lom>. Les messages continuent d'être
envoyés à Solaris au niveau de rapport actuel et en dessous.
Les niveaux de rapport sont :
0 : aucun message n'est rapporté.
1 : seuls les messages d'erreur fatale sont rapportés.
2 : les messages d'erreur fatale et d'avertissement sont rapportés.
3 : les messages d'erreur fatale, d'avertissement et de notice sont rapportés.
4 : pas de signification (fonctionne actuellement comme le niveau 3).
Le niveau de rapport par défaut est 3.
–h affiche l'aide de cette commande.
32Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Description
La commande seteventreporting contrôle les messages imprimés à l'invite LOM
et au niveau des messages du journal envoyés vers Solaris. Le niveau de rapport
contrôle le niveau du message transmis à Solaris pendant qu'il est actif ou récupéré
ultérieurement au démarrage suivant de Solaris. Quelle que soit la configuration du
niveau, tous les messages apparaissent dans le journa l interne du contrôleur
système, qui s'affiche à l'aide de la commande showlogs.
Voir au ssi
showeventreporting
Exemples
Pour désactiver les rapports d'événement à l'invite LOM :
lom>seteventreporting off
Pour définir le comportement par défaut du rapport de messages à l'invite LOM :
lom>seteventreporting default
Pour rapporter tous les messages d'erreur fatale et d'avertissement à l'invite LOM :
lom>seteventreporting on 2
Référence alphabétique des commandes33
setlocator
Définit l'état du voyant Locator du système.
Syntaxe
setlocator on|off
setlocator –h
Options/Paramètres
on allume le voyant Locator.
off éteint le voyant Locator.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Définit l'état du voyant Locator du système.
Voir au ssi
showlocator
Exemples
Pour éteindre le voyant Locator :
lom>setlocator off
Pour allumer le voyant Locator :
lom>setlocator on
34Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
setls
Définit le statut d'emplacement du composant.
Portée
Shell
Syntaxe
setls –s nouveau_statut –l emplacement
setls –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–s nouveau_statut définit le statut d'emplacem ent d'un composant :
■ enable : active l'emplacement du composant spécifié.
■ desable : désactive l'emplacement du composant spécifié.
–l emplacement spé cifie l'emplacement du composant :
■ emplacement/port/banc_physique/banc_logique pour une carte de CPU/mémoire
■ emplacement/port/bus pour un bloc d'E/S
■ emplacement/carte pour un bloc d'E/S
Description
Cette commande vous permet de vérifier dans un système le satut de configuration
des composants situés à l'emplacement spécifié. Le statut d'emplacement d'un
composant peut être défini sur l'une des options suivantes :
■ Enabled : le composant situé à l'emplacement spécifié est configuré dans le
système, en fonction de son statut CHS (Component Health Status). Pour plus
d'informations sur le statut CHS, c onsultez le Guide d'administration des systèmes
d'entrée de milieu de gamme Sun Fire.
Référence alphabétique des commandes35
Il peut arriver qu'un composant désactivé ne puisse pas être réactivé à l'aide
de la commande setls. Si un composant désactivé a un statut POST de chs,
le composant ne peut pas être configuré dans le système, comme indiqué dans
la sortie de commande showcomponent. Pour toute demande de dépannage,
contactez votre fournisseur de services.
■ Disabled : le composant situé à l'emplacement spécifié n'est pas configuré dans le
système.
Remarque – le statut de l'emplacement sera mis à jour au redémarrage suivant, au
cycle d'alimentation de la carte suivant ou à l'exécution POST suivante. Par exemple,
POST s'exécute automatiquement à chaque opération setkeyswitch on ou off.
Si vous désactivez l'emplacement d'un composant, les emplacements de ses
sous-composants sont également désactivés. Par exemple, si vous désactivez
l'emplacement d'une CPU, les emplacements des mémoires contrôlées par cette CPU
sont automatiquement désactivés.
De même, si vous activez l'emplacement d'un composant, les emplacements de ses
sous-composants sont également activés, sauf s'ils ont été préalablement désactivés à
l'aide de la commande setls. Les emplacements des sous-composants ne peuvent
alors pas être activés automatiquement via l'emplacement de leur composant parent.
Chaque emplacement de sous-composant doit être activé individuellement à l'aide
de la commande setls.
Les emplacements de composants peuvent être les suivants (voir
TABLEAU 5):
■ ports (CPU sur une carte de CPU/mémoire et contrôleur d'E/S sur un bloc d'E/S) ;
■ bancs de mémoire physiques et logiques ;
■ bus d'E/S ;
■ cartes d'E/S.
TABLEAU 4 Description des emplacements de carte de CPU/mémoire
Carte ou périphériqueEmplacement de composant
Emplacements de carte de
CPU/mémoire
Ports sur la carte
Bancs de mémoire physique sur les
cartes de CPU/mémoire
Bancs logiques sur les cartes de
CPU/mémoire
36Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
de CPU/mémoireP0, P1, P2, P3
SB0, SB1, SB2, SB3, SB4, SB5
B0, B1
L0, L1, L2, L3
TABLEAU4 et
TABLEAU 5 Descriptions des emplacements pour un bloc d'E/S
Carte ou périphériqueEmplacement de composant
Blocs d'E/S
(
emplacements)
Ports sur le bloc d'E/SP0, P1
Bus sur le bloc d'E/SB0, B1
Cartes E/S du bloc
d'E/S
IB6, IB7, IB8, IB9
C0, C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7 : le nombre de cartes varie selon
le bloc d'E/S.
Remarque – si vous désactivez les emplacements de ports d'un bloc d'E/S,
conservez au moins un contrôleur d'E/S 0 activé dans un domaine pour que
ce dernier puisse communiquer avec le contrôleur système.
Voir aussi
showcomponent, dans le Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de
gamme Sun Fire
Exemples
L'EXEMPLE DE CODE 6 permet d'activer le composant situé à l'emplacement sb4.
La carte de CPU/mémoire située à l'emplacement sb4 est alors considérée
comme devant être configurée dans le système, en fonction du statut CHS. Le
changement de statut surviendra au redémarrage suivant, au cycle d'alimentation
de carte suivant ou à l'exécution POST suivante.
EXEMPLE DE CODE 6 Exemple de commande setls activant l'emplacement de la carte de
commando lom> setls –s enable –l sb4
CPU/mémoire située à l'emplacement sb4
Référence alphabétique des commandes37
L'EXEMPLE DE CODE 7 permet d'activer le bloc d'E/S situé au niveau du port 1 de
l'emplacement ib6. Le bloc d'E/S 6, port 1 est alors considéré comme devant être
configuré dans le système, en fonction du statut CHS. Le changement de statut
surviendra au redémarrage suivant, au cycle d'alimentation de carte suivant ou
àl'exécution POST suivante.
EXEMPLE DE CODE 7 Exemple de commande setls activant l'emplacement du bloc
d'E/S situé à l'emplacement ib6
commando lom> setls –s enable –l ib6/p1
EXEMPLE DE CODE 8 désactive le composant situé à l'emplacement sb0 et le port
L'
de CPU 3. La carte de CPU/mémoire située à l'emplacement sb0 sera déconfigurée
sur le système au redémarrage suivant, au cycle d'alimentation suivant ou à
l'exécution POST suivante. Tous les bancs de mémoire du port de CPU 3 sont
désormais inaccessibles et implicitement désactivés.
EXEMPLE DE CODE 8 Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte
de CPU/mémoire située à l'emplacement sb0 et du port de CPU 3
commando lom> setls –s disable –l sb0/p3
EXEMPLE DE CODE 9 désactive le composant situé à l'emplacement sb4 ; la carte de
L'
CPU/mémoire située à l'emplacement sb4 sera déconfigurée au redémarrage
suivant, au cycle d'alimentation suivant ou à l'exécution POST suivante.
EXEMPLE DE CODE 9 Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte
de CPU/mémoire située à l'emplacement sb4
commando lom> setls –s disable –l sb4
38Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
setupnetwork
Configure les attributs réseau du contrôleur système.
Syntaxe
setupnetwork
setupnetwork –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Cette commande permet de configurer les détails réseau du contrôleur système pour
en permettre l'accès via une connexion réseau. Une fois ces attributs définis, il faut
réinitialiser le contrôleur système pour qu'ils soient pris en compte.
TABLEAU 6 Attributs de setupnetwork
ParamètreValeurs
Is the system controller on a network?Si l'accès au contrôleur système doit se faire par le biais d'un réseau,
cette option doit être définie sur yes.
Use DHCP or static network settings? static signifie que l'IP réseau et le nom d'hôte seront les mêmes à
chaque mise en route du contrôleur système.
DHCP signifie que le nom d'hôte et l'adresse IP sont obtenus
automatiquement à l'aide du service réseau appelé DHCP.
Hostname L'identité réseau, lisible par l'homme, de ce contrôleur système.
IP Address Identité réseau que doit utiliser le contrôleur système.
Netmask Indiquez la partie de l'adresse devant être réservée pour subdiviser les
réseaux en sous-réseaux. Le masque comprend la partie réseau de
l'adresse locale et la partie sous-réseau.
Il contient des chiffres 1 dans la partie sous-réseau et des 0 pour l'hôte.
Gateway Mécanisme de routage à utiliser pour obtenir l'adresse IP du réseau.
DNS Domain Nom de domaine. Exemple : xxx.xxx.com.
Il n'y a pas de valeur par défaut. Cette information est obligatoire.
Référence alphabétique des commandes39
TABLEAU 6 Attributs de setupnetwork (Suite)
ParamètreValeurs
Primary DNS Server Adresse IP de votre serveur DNS principal. Pas de valeur par défaut.
Secondary DNS Server Adresse IP de votre serveur DNS secondaire.
Pas de valeur par défaut. Si le serveur DNS principal ne fonctionne
pas, le serveur DNS secondaire prend automatiquement la relève.
Connection typeType de connexion réseau du contrôleur système. La valeur par défaut
est none (aucune connexion réseau). Définissez ce paramètre sur
telnet pour activer l'administration système via une connexion
telnet.
Voir au ssi
shownetwork, resetsc
Exemple
lom>setupnetwork
Network Configuration
--------------------Is the system controller on a network? [no]: yes
Use DHCP or static network settings? [DHCP]: static
Hostname []: un_nom
IP Address []: 129.xxx.xxx.xxx
Netmask [255.255.255.0]: 255.255.255.0
Gateway []: 129.xxx.xxx.xxx
DNS Domain []: somewhere.nowhere.com
Primary DNS Server []: 129.xxx.xxx.xxx
Secondary DNS Server []: 129.xxx.xxx.xxx
Connection type (telnet, none) [none]: telnet
Rebooting the SC is required for changes in network settings to take effect.
lom>
40Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
setupsc
Configure les fonctions optionnelles du con trôleur système.
Syntaxe
setupsc
setupsc –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
La commande setupsc permet de configurer un certain nombre d'options du
contrôleur système.
■ SC POST diagnostic level:
Contrôle le niveau d'auto-diagnostic à la mise sous tension (POST) du contrôleur
système, utilisé lorsque le contrôleur est réinitialisé ou mis sous tension.
■ off SC POST non exécuté
■ min SC POST est exécuté au niveau minimal (par défaut)
■ max SC POST est exécuté au niveau maximal
■ Host Watchdog:
Active/désactive une réinitialisation système à l'expiration du watchdog Solaris.
■ Rocker Switch:
Active/désactive l'interrupteur à bascule Marche/Veille du panneau frontal.
■ Secure Mode:
Active/désactive l'utilisation des commandes reset et break. Lorsque le mode
sécurisé est activé, les commandes reset et break ne sont pas disponibles. Si un
mot de passe a été défini pour le contrôleur système, vous êtes invité à le fournir
avant de pouvoir modifier le mode sécurisé.
Voir au ssi
break, reset, password
Référence alphabétique des commandes41
Exemple
Pour afficher les paramètres actuels, entrez un retour chariot à chaque invite.
Un mot de passe peut être requis pour accepter un nouveau réglage du mode
sécurisé.
lom>setupsc
System Controller Configuration
------------------------------SC POST diag Level [off]: min
Host Watchdog [enabled]:
Rocker Switch [enabled]: disabled
Secure Mode [off]: on
Enter Password:
lom>
Lorsque le mode sécurisé est activé, les commandes reset et break ne sont pas
disponibles.
lom>break
The break command has been disabled using the Secure Mode
option of the setupsc command.
Lorsque le mode sécurisé est activé, les commandes reset et break ne sont pas
disponibles.
lom>reset
The reset command has been disabled using the Secure Mode
option of the setupsc command.
42Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
showalarm
Affiche les relais d'alarme système et les voyants.
Syntaxe
showalarm 1|2|system
showalarm –h
Options/Paramètres
1 affiche l'état du voyant et du relais d'alarme 1.
2 affiche l'état du voyant et du relais d'alarme 2.
system affiche l'état du relais et du voyant d'alarme (UNIX Running) du système.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche les relais d'alarme système et les voyants.
Voir au ssi
setalarm
Exemples
Afficher l'état de l'alarme système (UNIX running) :
lom>showalarm system
system alarm is on
Afficher l'état de l'alarme 1 :
lom>showalarm 1
alarm1 is off
Afficher l'état de l'alarme 2 :
lom>showalarm 2
alarm2 is off
Référence alphabétique des commandes43
showboards
Affiche le statut de toutes les cartes installées dans le système
Syntaxe
showboards [–ev] [–p <partie>] ...
showboards –h
Options/Paramètres
–e inclut les emplacements vides.
–p affiche une partie spécifique. <partie> peut être :
boardaffiche le statut des cartes.
cpuaffiche les informations relatives à le CPU.
ioaffiche les informations relatives aux E/S.
memoryaffiche les informations relatives à la mémoire.
serialaffiche les informations relatives au numéro de série de la carte.
versionaffiche des informations de version.
–v affiche toutes les informations.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche le statut de toutes les cartes installées dans le système (par exemple
CPU/Mémoire, bloc d'E/S, plateau de ventilateurs, etc.).
44Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Exemple
Exemple de sortie de la commande showboards (identique à showboards
EXEMPLE DE CODE 10 Utilisation de la commande showboards
–p board):
lom>showboards
Slot Pwr Component Type State Status
---- --- -------------- ----- ------
SSC1 On System Controller Main Passed
/N0/SCC - System Config Card Assigned OK
/N0/BP - Baseplane Assigned OK
/N0/SIB - Indicator Board Assigned OK
/N0/SPDB - System Power Distribution Bd. Assigned Passed
/N0/PS0 On A166 Power Supply - OK
/N0/PS1 On A166 Power Supply - OK
/N0/FT0 On Fan Tray Auto Speed OK
/N0/RP0 On Repeater Board Assigned OK
/N0/RP2 On Repeater Board Assigned OK
/N0/SB0 On CPU Board Active Passed
/N0/IB6 On PCI I/O Board Active Passed
/N0/MB - Media Bay Assigned OK
Exemple de sortie de la commande showboards –e :
EXEMPLE DE CODE 11 Utilisation de la commande showboards -e
lom>showboards -e
Slot Pwr Component Type State Status
---- --- -------------- ----- ------
SSC1 On System Controller Main Passed
/N0/SCC - System Config Card Assigned OK
/N0/BP - Baseplane Assigned Passed
/N0/SIB - Indicator Board Assigned OK
/N0/SPDB - System Power Distribution Bd. Assigned Passed
/N0/PS0 On A166 Power Supply - OK
/N0/PS1 On A166 Power Supply - OK
PS2 - Empty Slot Assigned PS3 - Empty Slot Assigned /N0/FT0 On Fan Tray Auto Speed Passed
/N0/RP0 On Repeater Board Assigned OK
/N0/RP2 On Repeater Board Assigned OK
/N0/SB0 On CPU Board Active Passed
/N0/SB2 On CPU Board Active Passed
SB4 - Empty Slot Assigned /N0/IB6 On PCI I/O Board Active Passed
/N0/MB - Media Bay Assigned OK
Référence alphabétique des commandes45
Exemple de sortie de la commande showboards –v :
EXEMPLE DE CODE 12 Utilisation de la commande showboards –v
Slot Pwr Component Type State Status
---- --- -------------- ----- ------
SSC1 On System Controller V2 Main Passed
/N0/SCC - System Config Card Assigned OK
/N0/BP - Baseplane Assigned Passed
/N0/SIB - Indicator Board Assigned Passed
/N0/SPDB - System Power Distribution Bd. Assigned Passed
/N0/PS0 On A166 Power Supply - OK
/N0/PS1 On A166 Power Supply - OK
/N0/PS2 On A166 Power Supply - OK
/N0/PS3 On A166 Power Supply - OK
/N0/FT0 On Fan Tray Auto Speed Passed
/N0/RP0 On Repeater Board Assigned OK
/N0/RP2 On Repeater Board Assigned OK
/N0/SB0 On CPU Board Active Passed
/N0/SB2 On CPU Board V3 Active Passed
/N0/SB4 On CPU Board Active Passed
/N0/IB6 On PCI I/O Board Active Passed
/N0/MB - Media Bay Assigned Passed
TABLEAU 7 Définition des en-têtes de sortie de la commande showboards
En-têteDescription
SlotIndicateur d'emplacement. Le N0 qui précède l'indicateur d'emplacement pour
les cartes CPU/Mémoire et blocs E/S est le numéro de nœud, qui est toujours 0.
PwrIndique si la FRU est sous tension ou non.
Component typeDécrit la carte associée à chaque emplacement.
FRU stateDécrit l'état de la FRU (voir
Test statusDécrit l'état du test (voir
TABLEAU 2).
TABLEAU3).
54Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
–h affiche l'aide de cette commande. Inclut la syntaxe <nom_composant>.
–v correspond au mode prolixe.
<nom_composant> est le nom de la carte, comme illustré au
TABLEAU 8 Descriptions de <nom_composant> pour la commande showcomponent
Description du composantValeur de <nom composant>
CPU<emplacement>
Cartes CPU/Mémoire (emplacement)sb0, sb2, sb4
Ports sur la carte de CPU/mémoirep0, p1, p2, p3
Bancs de mémoire physique sur les cartes de
CPU/mémoire
Bancs logiques sur les cartes de CPU/mémoire l0, l1, l2, l3
Système répéteur<emplacement>
Cartes répéteurrp0, rp2
Bloc d'E/S<emplacement>
Blocs d'E/S (emplacement)ib6
Ports sur le bloc d'E/Sp0, p1
Bus du bloc d'E/Sb0, b1
Cartes E/S du bloc d'E/Sc0, c1, c2, c3, c4, c5
b0, b1
TABLEAU8.
Référence alphabétique des commandes55
Description
Affiche un composant ou une liste de composants, avec leur statut POST et liste des
composants à désactiver. La colonne Status indique le statut du composant dans la
liste des composants à désactiver actuelle ; la colonne Pending indique le statut
demandé que prendra le composant au prochain redémarrage ou à la prochaine
reconfiguration dynamique de ce composant. La colonne POST indique les résultats
du POST le plus récent.
Remarque – lorsqu'une carte répéteur est mise sur la liste des composants à
désactiver avec la commande disablecomponent ou en est retirée avec la
commande enablecomponent alors que le système est en mode de veille, ces
modifications ne se reflètent dans la sortie de showcomponent qu'après la remise
sous tension du système.
Voir au ssi
enablecomponent, disablecomponent, Guide d'administration des systèmes d'entrée de
milieu de gamme Sun Fire
(pour une procédure détaillée de l'affichage d'un composant).
Exemples
Exemple de sortie de showcomponent sb0 :
56Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
EXEMPLE DE CODE 18 Utilisation de la commande showcomponent pour une carte CPU/Mémoire
lom>showcomponent sb0
Component Status Pending POST Description
–l affiche les seuils applicables à chaque mesure sélectionnée. Un dépassement de
ces seuils entraîne l'affichage d'un avertissement approprié dans le statut
correspondant.
–p affiche une partie spécifique. <partie> peut être :
faults affiche les mesures qui sont suspectes.
tempsaffiche les températures.
voltage affiche les tensions.
fansaffiche le statut des ventilateurs.
–t affiche la sortie dans des sections (par carte) avec des titres.
–u interroge tous les capteurs pour obtenir les nouvelles valeurs avant d'afficher
les mesures.
–v correspond au mode prolixe.
–w affiche les seuils d'avertissement applicables à chaque mesure sélectionnée.
–h affiche l'aide de cette commande.
composant> est le nom de la FRU. Affiche des informations pour cette FRU
<
uniquement.
Description
Affiche les conditions ambiantes actuelles : températures, tensions, statut des
ventilateurs, etc.
Cette commande affiche également les valeurs minimale et maximale admissibles
pour chaque capteur surveillé. Si aucun argument n'est fourni, toutes les
informations applicables sont affichées.
60Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Exemple
Exemple de sortie de la commande showenvironment :
EXEMPLE DE CODE 21 Utilisation de la commande showenvironment
lom>showenvironment
Slot Device Sensor Value Units Age Status
---- --------- --------- ------ --------- ------- -----SSC1 SBBC 0 Temp. 0 37 Degrees C 1 sec OK
SSC1 CBH 0 Temp. 0 45 Degrees C 1 sec OK
SSC1 Board 0 Temp. 0 24 Degrees C 1 sec OK
SSC1 Board 0 Temp. 1 22 Degrees C 1 sec OK
SSC1 Board 0 Temp. 2 28 Degrees C 1 sec OK
SSC1 Board 0 1.5 VDC 0 1.49 Volts DC 1 sec OK
SSC1 Board 0 3.3 VDC 0 3.35 Volts DC 1 sec OK
SSC1 Board 0 5 VDC 0 5.01 Volts DC 1 sec OK
/N0/PS0 Input 0 Volt. 0 - - 6 sec OK
/N0/PS0 48 VDC 0 Volt. 0 48.00 Volts DC 6 sec OK
/N0/PS1 Input 0 Volt. 0 - - 5 sec OK
/N0/PS1 48 VDC 0 Volt. 0 48.00 Volts DC 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 0 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 1 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 2 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 3 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 4 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 5 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 6 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/FT0 Fan 7 Cooling 0 Auto 5 sec OK
/N0/RP0 Board 0 1.5 VDC 0 1.51 Volts DC 5 sec OK
/N0/RP0 Board 0 3.3 VDC 0 3.35 Volts DC 5 sec OK
/N0/RP0 Board 0 Temp. 0 22 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP0 Board 0 Temp. 1 22 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP0 SDC 0 Temp. 0 63 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP0 AR 0 Temp. 0 47 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP0 DX 0 Temp. 0 62 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP0 DX 1 Temp. 0 66 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 Board 0 1.5 VDC 0 1.49 Volts DC 4 sec OK
/N0/RP2 Board 0 3.3 VDC 0 3.33 Volts DC 4 sec OK
/N0/RP2 Board 0 Temp. 0 24 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 Board 0 Temp. 1 23 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 SDC 0 Temp. 0 57 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 AR 0 Temp. 0 42 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 DX 0 Temp. 0 53 Degrees C 5 sec OK
/N0/RP2 DX 1 Temp. 0 56 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 Board 0 1.5 VDC 0 1.50 Volts DC 4 sec OK
/N0/SB0 Board 0 3.3 VDC 0 3.33 Volts DC 5 sec OK
Référence alphabétique des commandes61
EXEMPLE DE CODE 21 Utilisation de la commande showenvironment (Suite)
/N0/SB0 SDC 0 Temp. 0 49 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 AR 0 Temp. 0 39 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 DX 0 Temp. 0 50 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 DX 1 Temp. 0 55 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 DX 2 Temp. 0 58 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 DX 3 Temp. 0 53 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 SBBC 0 Temp. 0 53 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 Board 1 Temp. 0 28 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 Board 1 Temp. 1 26 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 CPU 0 Temp. 0 56 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 CPU 0 1.8 VDC 0 1.72 Volts DC 5 sec OK
/N0/SB0 CPU 1 Temp. 0 50 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 CPU 1 1.8 VDC 1 1.74 Volts DC 5 sec OK
/N0/SB0 SBBC 1 Temp. 0 40 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 Board 1 Temp. 2 28 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 Board 1 Temp. 3 29 Degrees C 5 sec OK
/N0/SB0 CPU 2 Temp. 0 53 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB0 CPU 2 1.8 VDC 0 1.72 Volts DC 6 sec OK
/N0/SB0 CPU 3 Temp. 0 49 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB0 CPU 3 1.8 VDC 1 1.72 Volts DC 6 sec OK
/N0/SB2 Board 0 1.5 VDC 0 1.52 Volts DC 6 sec OK
/N0/SB2 Board 0 3.3 VDC 0 3.35 Volts DC 6 sec OK
/N0/SB2 SDC 0 Temp. 0 51 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 AR 0 Temp. 0 41 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 DX 0 Temp. 0 52 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 DX 1 Temp. 0 55 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 DX 2 Temp. 0 61 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 DX 3 Temp. 0 53 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 SBBC 0 Temp. 0 52 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 Board 1 Temp. 0 27 Degrees C 6 sec OK
/N0/SB2 Board 1 Temp. 1 26 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 0 Temp. 0 54 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 0 1.8 VDC 0 1.72 Volts DC 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 1 Temp. 0 52 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 1 1.8 VDC 1 1.73 Volts DC 7 sec OK
/N0/SB2 SBBC 1 Temp. 0 43 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 Board 1 Temp. 2 27 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 Board 1 Temp. 3 27 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 2 Temp. 0 51 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 2 1.8 VDC 0 1.71 Volts DC 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 3 Temp. 0 51 Degrees C 7 sec OK
/N0/SB2 CPU 3 1.8 VDC 1 1.71 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 1.5 VDC 0 1.51 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 3.3 VDC 0 3.29 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 5 VDC 0 4.95 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 12 VDC 0 11.88 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 Temp. 0 30 Degrees C 7 sec OK
62Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
EXEMPLE DE CODE 21 Utilisation de la commande showenvironment (Suite)
/N0/IB6 Board 0 Temp. 1 28 Degrees C 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 3.3 VDC 1 3.30 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 3.3 VDC 1 3.30 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 1.8 VDC 0 1.81 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Board 0 2.5 VDC 0 2.51 Volts DC 7 sec OK
/N0/IB6 Fan 0 Cooling 0 High 3 sec OK
/N0/IB6 Fan 1 Cooling 0 High 3 sec OK
/N0/IB6 SDC 0 Temp. 0 63 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 AR 0 Temp. 0 73 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 DX 0 Temp. 0 68 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 DX 1 Temp. 0 72 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 SBBC 0 Temp. 0 49 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 IOASIC 0 Temp. 0 45 Degrees C 8 sec OK
/N0/IB6 IOASIC 1 Temp. 1 51 Degrees C 8 sec OK
Pour une explication des en-têtes de colonne de la sortie showenvironment, voir
TABLEAU9.
le
TABLEAU 9 Description des en-têtes de la sortie showenvironment
En-têteValeurDescription
SlotIdentificateur d'emplacement
DevicePériphérique surveillé par le capteur
SensorComposant qui mesure les données ambiantes du
périphérique
ValeurVa leur renvoyée par le capteur (il y a x secondes, x étant
la valeur de Age)
UnitsUnité applicable au capteur (pour les unités valides,
voir la colonne Value)
CCelsius
VVolts
AgeÂge de la mesure affichée (en secondes)
StatusPour les valeurs de Status, voir la colonne Value.
*** WARNING HIGH ***La valeur a dépassé le seuil maximal
* NOTICE High *Va leur comprise entre les seuils High-Warning et Max
* NOTICE Low *Valeur inférieure au seuil minimal
*** WARNING LOW ***Valeur inférieure au seuil minimal
OKValeur co mprise dans le s limites
failedValeur n on reçue du capteur
Référence alphabétique des commandes63
showerrorbuffer
Affiche le contenu de la mémoire tampon des erreurs.
Syntaxe
showerrorbuffer [–p [–n nnn]]
showerrorbuffer –h
Options/Paramètres
–p affiche les messages d'erreur contenus dans la mémoire tampon persistante des
erreurs système. Cette option est disponible uniquement sur les systèmes configurés
avec des contrôleurs système à mémoire améliorée (SC V2).
–nnnn indique le nombre de messages d'erreur affichés par ordre chronologique
(nnn est un entier). Par exemple, –p –n 5 affiche les cinq derniers messages stockés
dans la mémoire tampon.
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Cette commande capture les informations sur les messages d'erreur enregistrées par
les registres d'erreurs matérielles système et les stocke dans la mémoire tampon des
erreurs.
■ Si votre système a été configuré avec un SC V2 disposant d'une mémoire tampon
d'erreur persistante, vous pouvez utiliser les options –p et –n pour afficher les
messages stockés dans cette mémoire. Ces informations sont conservées même
après le re dém arr age du s yst ème .
■ Les systèmes disposant d'une mémoire tampon faible (n'ayant pas été configurés
avec un SC doté d'une mémoire améliorée) ne peuvent pas conserver les messages
d'erreur persistants. Cependant, si vos domai nes sont configurés pour être
redémarrés automatiquement en cas d'erreur, la sortie de la commande
showerrorbuffer permet de conserver les messages d'erreur qui, sinon,
seraient perdus après le redémarrage de vos domaines.
Vous et votre fournisseur de services pouvez utiliser cette commande pour obtenir
des informations à des fins de dépannage.
64Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Voir aussi
Aucune section.
Exemples
L'EXEMPLE DE CODE 22 affiche une erreur matérielle.
EXEMPLE DE CODE 22 Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer pour une erreur matérielle
lom>showerrorbuffer
ErrorData[0]
Date: Fri Jan 30 10:23:32 EST 2004
Device: /SSC1/sbbc0/systemepld
Register: FirstError[0x10] : 0x0200
SB0 encountered the first error
ErrorData[1]
Date: Fri Jan 30 10:23:32 EST 2004
Device: /SB0/bbcGroup0/repeaterepld
Register: FirstError[0x10]: 0x0002
sdc0 encountered the first error
ErrorData[2]
Date: Fri Jan 30 10:23:32 EST 2004
Device: /SB0/sdc0
ErrorID: 0x60171010
Register: SafariPortError0[0x200] : 0x00000002
ParSglErr [01:01] : 0x1 ParitySingle error
L'
EXEMPLE DE CODE 23 affiche les informations sur les erreurs matérielles
persistantes stockées dans la mémoire tampon des messages d'un système
configuré avec un SC V2.
EXEMPLE DE CODE 23 Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer - Informations persi stantes
d'erreur
lom>showerrorbuffer –p –n 2
Date: Fri Jan 30 10:23:32 EST 2004
Device: /SB0/bbcGroup0/repeaterepld
Register: FirstError[0x10]: 0x0002
sdc0 encountered the first error
66Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
showeventreporting
Affiche les réglages appliqués aux événements rapportés et messages du
logiciel LOM.
Syntaxe
showeventreporting
showeventreporting –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche les réglages appliqués aux événements rapportés et messages du logiciel
LOM.
Voir au ssi
seteventreporting
Exemple
lom>showeventreporting
eventreporting is default
reporting level is fatal, warning & information (3)
Référence alphabétique des commandes67
showfault
Affiche l'état du voyant de défaillance du système.
Syntaxe
showfault
showfault –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche l'état du voyant de défaillance du système.
Voir au ssi
showalarm
Exemple
lom>showfault
fault is off
68Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
showhostname
Affiche le nom d'hôte du système.
Syntaxe
showhostname
showhostname –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche le nom d'hôte du système Solaris.
Le nom d'hôte ne s'affiche que si l'environnement d'exploitation Solaris est actif ;
sinon, un – est affiché.
Voir au ssi
showmodel
Exemple
lom>showhostname
<nom_hôte>
Référence alphabétique des commandes69
showlocator
Affiche l'état du voyant Locator du système.
Syntaxe
showlocator
showlocator –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Exemple
lom>showlocator
locator is off
Voir au ssi
setlocator
70Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
showlogs
Affiche les événements consignés par le contrôleur système stockés dans la mémoire
tampon des messages du contrôleur système.
Syntaxe
showlogs [–p [–f filtre][–n nnn]][–v]
showlogs –h
Options/Paramètres
–p affiche les messages d'erreur contenus dans la mémoire tampon persistante des
erreurs. Cette option est disponible uniquement sur les systèmes configurés avec des
contrôleurs système à mémoire améliorée (SC V2).
–nnnn indique le nombre de messages d'erreur affichés par ordre chronologique
(nnn est un entier). Par exemple, –p–n 5 affiche les cinq derniers messages de la
mémoire tampon.
–ffiltre spécifie l'affichage d'un certain type d'informations sur les messages ; filtre
représente l'un des éléments suivants :
■ alert – messages d'alerte
■ critical – messages critiques
■ emergency – messages d'urgence
■ error – messages d'erreur
■ fault – messages de défaillance
■ warning – messages d'avertissement
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche les messages de journal stockés dans la mémoire tampon dynamique des
messages. Le stockage des messages dans cette mémoire tampon dynamique est
temporaire.
■ Lorsque la mémoire tampon dynamique est saturée, les anciens messages
enregistrés dans les consoles sont remplacés par les nouveaux messages (ces
derniers sont des messages du contrôleur système, ils ne proviennent pas de
l'environnement d'exploitation Solaris).
■ La mémoire tampon dynamique est effacée après tout redémarrage du contrôleur
système ou coupure de courant.
Référence alphabétique des commandes71
Dans les systèmes configurés avec un SC V2, les messages stockés dans la mémoire
tampon dynamique qui correspondent aux niveaux de sévérité suivants sont
conservés dans la zone de stockage persistante même ap rès un redémarrage du
système ou une coupure de courant .alert, .error, .emerg, .warning et
.critical. Si la mémoire tampon persistante de stockage est saturée, tous les
nouveaux messages sont enregistrés au début de la mémoire tampon, à la place des
anciens messages existants.
Si l'hôte de consignation a été configuré, les messages y sont également stockés.
Voir au ssi
history, resetsc
Exemple
L'EXEMPLE DE CODE 24 affiche la sortie de la commande showlogs exécutée sur
la con sol e aprè s red émar rag e du s yst ème.
EXEMPLE DE CODE 24 Exemple de sortie de la commande showlogs après redémarrage du système
lom>showlogs
Fri Jan 30 10:07:19 commando lom: [ID 512236 local0.notice] Boot: ScApp 5.17.0,
RTOS 38
Fri Jan 30 10:07:21 commando lom: [ID 427980 local0.notice] SBBC Reset Reason(s):
Peer Reset, Watchdog Reset
Fri Jan 30 10:07:28 commando lom: [ID 390645 local0.notice] Caching ID
information
Fri Jan 30 10:07:29 commando lom: [ID 667165 local0.notice] Clock Source: 12430synthesizer
Fri Jan 30 10:07:34 commando lom: [ID 641509 local0.notice] /N0/PS0: Status is OK
Fri Jan 30 10:07:35 commando lom: [ID 251798 local0.notice] /N0/PS1: Status is OK
Fri Jan 30 10:07:36 commando lom: [ID 762068 local0.notice] /N0/PS2: Status is OK
Fri Jan 30 10:07:36 commando lom: [ID 372357 local0.notice] /N0/PS3: Status is OK
Fri Jan 30 10:07:37 commando lom: [ID 515227 local0.notice] Chassis is in single
partition mode.
Fri Jan 30 10:08:24 commando lom: [ID 428967 local0.notice] Partially powered
on board CPU Board V3 at /N0/SB2 powered off
Fri Jan 30 10:08:39 commando lom: [ID 939453 local0.notice] Clear
/N0/SB4/P1/B1/D2 invalid segment
Fri Jan 30 10:09:10 commando lom: [ID 965595 local0.warning] Keyswitch was
interrupted on domain A. Recovering....
Fri Jan 30 10:09:29 commando lom: [ID 629580 local0.notice] Domain A is now in
keyswitch "off" position
Fri Jan 30 10:09:30 commando lom: [ID 596773 local0.notice] Starting telnet
server ...
72Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
L'EXEMPLE DE CODE 25 affiche la sortie de journal persistant pour un système
configuré avec un SC V2, exécuté sur la console.
EXEMPLE DE CODE 25 Exemple de sortie de journal persistant avec la commande showlogs
lom>showlogs –p
Fri Jan 30 10:09:10 commando lom: [ID 965595 local0.warning] Keyswitch was
interrupted on domain A. Recovering....
Fri Jan 30 10:13:45 commando lom: [ID 991471 local0.warning] Agent {/N0/SB0/P0}
is disabled.
Fri Jan 30 10:13:45 commando lom: [ID 388680 local0.warning] Agent {/N0/SB0/P1}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:04 commando lom: [ID 685870 local0.warning] Agent {/N0/SB0/P2}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:04 commando lom: [ID 983060 local0.warning] Agent {/N0/SB0/P3}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:27 commando lom: [ID 392085 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P0/C0} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:27 commando lom: [ID 689275 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P0/C1} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:28 commando lom: [ID 403192 local0.warning] Port {/N0/SB2/P0}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:28 commando lom: [ID 392149 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P1/C0} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:28 commando lom: [ID 689339 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P1/C1} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:28 commando lom: [ID 700382 local0.warning] Port {/N0/SB2/P1}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:44 commando lom: [ID 392213 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P2/C0} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:44 commando lom: [ID 689403 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P2/C1} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:45 commando lom: [ID 997572 local0.warning] Port {/N0/SB2/P2}
is disabled.
Fri Jan 30 10:14:45 commando lom: [ID 392277 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P3/C0} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:45 commando lom: [ID 689467 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P3/C1} is disabled.
Fri Jan 30 10:14:45 commando lom: [ID 394781 local0.warning] Port {/N0/SB2/P3}
is disabled.
Fri Jan 30 10:15:15 commando lom: [ID 152595 local0.warning] Agent {/N0/SB4/P0}
is CHS disabled.
Fri Jan 30 10:15:15 commando lom: [ID 152597 local0.warning] Agent {/N0/SB4/P1}
is CHS disabled.
Fri Jan 30 10:15:41 commando lom: [ID 152599 local0.warning] Agent {/N0/SB4/P2}
is CHS disabled.
Fri Jan 30 10:15:41 commando lom: [ID 152601 local0.warning] Agent {/N0/SB4/P3}
is CHS disabled.
Référence alphabétique des commandes73
EXEMPLE DE CODE 25 Exemple de sortie de journal persistant avec la commande showlogs (Suite)
Fri Jan 30 10:18:30 commando lom: [ID 947844 local0.warning] Excluded unusab le,
failed or disabled board: /N0/SB0
Fri Jan 30 10:18:31 commando lom: [ID 947848 local0.warning] Excluded unusab le,
failed or disabled board: /N0/SB4
Fri Jan 30 10:18:31 commando lom: [ID 947846 local0.warning] Excluded unusab le,
failed or disabled board: /N0/SB2
Fri Jan 30 10:18:31 commando lom: [ID 304509 local0.error] No usable Cpu board
in domain.
L'EXEMPLE DE CODE 26 affiche la sortie de journal persistant ne contenant que
les messages critiques.
EXEMPLE DE CODE 26 Exemple de sortie de journal persistant ne comportant que les messages critiques avec
la commande showlogs
lom>showlogs –p –f critical
Mon Jan 26 10:06:07 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Mon Jan 26 10:06:07 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Mon Jan 26 10:06:11 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
Mon Jan 26 10:06:11 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
Fri Jan 30 10:02:39 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Fri Jan 30 10:02:39 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Fri Jan 30 10:02:49 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
Fri Jan 30 10:02:50 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
Fri Jan 30 10:22:55 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Fri Jan 30 10:22:55 commando lom: [ID 920266 local0.crit] ErrorMonitor: Domain
A has a SYSTEM ERROR
Fri Jan 30 10:23:06 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
Fri Jan 30 10:23:06 commando lom: [ID 764738 local0.crit] A fatal condition is
detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain.
74Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
L'EXEMPLE DE CODE 27 affiche la sortie de journal persistant pour un nombre de
messages spécifié. La sortie affiche les cinq derniers messages de la mémoire
tampon.
EXEMPLE DE CODE 27 Exemple de sortie de journal persistant comportant un nombre spécifique de
messages avec la commande showlogs
lom>showlogs –p –n 5
Fri Jan 30 10:26:20 commando lom: [ID 392277 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P3/C0} is disabled.
Fri Jan 30 10:26:20 commando lom: [ID 689467 local0.warning] Agent
{/N0/SB2/P3/C1} is disabled.
Fri Jan 30 10:26:20 commando lom: [ID 394781 local0.warning] Port {/N0/SB2/P3}
is disabled.
Fri Jan 30 10:26:23 commando lom: [ID 947846 local0.warning] Excluded unusab le,
failed or disabled board: /N0/SB2
Fri Jan 30 10:26:28 commando lom: [ID 304509 local0.error] No usable Cpu board
in domain.
lom>
Référence alphabétique des commandes75
showmodel
Affiche le modèle de plate-forme.
Syntaxe
showmodel
showmodel –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Affiche le nom du modèle de plate-forme du système.
Voir au ssi
showhostname
Exemple
lom>showmodel
Sun Fire V1280
76Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
shownetwork
Affiche les paramètres réseau et adresses MAC du contrôleur système (LOM).
Syntaxe
shownetwork [–v]
shownetwork –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–v correspond au mode prolixe. Affiche les adresses Ethernet (MAC) du système.
Description
Affiche les paramètres réseau et adresses MAC du contrôleur système (LOM).
Exemple
lom>shownetwork
Network
------The system controller is configured to be on a network.
Network settings: static
Hostname: commando-sc
IP Address: 129.xxx.xxx.xxx
Gateway: 129.xxx.xxx.xxx
DNS Domain: noone.somewhere.com
Primary DNS Server: 129.xxx.xxx.xxx
Secondary DNS Server: 129.xxx.xxx.xxx
Connection type: telnet
Référence alphabétique des commandes77
lom>shownetwork –v
Network
------The system controller is configured to be on a network.
Network settings: static
Hostname: commando-sc
IP Address: 129.xxx.xxx.xxx
Netmask: 255.255.255.0
Gateway: 129.xxx.xxx.xxx
DNS Domain: noone.somewhere.com
Primary DNS Server: 129.xxx.xxx.xxx
Secondary DNS Server: 129.xxx.xxx.xxx
Connection type: telnet
80Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
shutdown
Ferme Solaris et entre en mode veille.
Syntaxe
shutdown
shutdown –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
Description
Si Solaris est en cours, le système est arrêté proprement puis mis hors tension pour
passer en mode de veille. Si Solaris n'est pas en cours, le système est mis hors
tension pour passer en mode de veille.
Cette commande sera utilisée, plutôt que la commande poweroff.
Voir au ssi
poweron, poweroff
Exemple
lom>shutdown
Shutting down Solaris ...
lom>
lom> console
The system is down.
syncing file systems... done
Powering off ...
lom>Powering boards off ...
Référence alphabétique des commandes81
testboard
Test e la carte CPU/Mémoire spécifiée.
Syntaxe
testboard [–f] <nom_carte>
testboard –h
Options/Paramètres
–h affiche l'aide de cette commande.
–f impose le test d'une carte déjà testée.
<nom_carte> désigne la carte à tester et doit être sb0, sb2 ou sb4.
Description
Exécute le POST sur la carte CPU/Mémoire spécifiée sur la ligne de commande.
La carte ne peut pas être en cours d'utilisation par Solaris (son statut, tel qu'affiché
par la commande showboards ne peut pas être Active). Pour afficher le statut de
la carte, utilisez la commande showboards.
Exemple
Pour tester la carte CPU/Mémoire sb0, tapez :
lom>testboard sb0
82Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Glossaire
Contrôleur systèmeLe contrôleur système est intégré au bloc IB_SSC qui se connecte au plateau
de base du système. Il est responsable des fonctions LOM (Lights Out
Management) qui comprennent le séquencement de la mise sous tension, le
séquencement des autotests à la mise sous tension (POST, Power On Self Test),
la surveillance de l'environnement, la détection des défaillances et l'émission
d'alarmes.
FRUField-Replaceable Unit (unité interchangeable sur site). Partie du système, telle
qu'un bloc d'alimentation, une carte CPU/Mémoire ou un ventilateur.
Heure du jour virtuelle
(TOD)La puce TOD/NVRAM se trouve sur la carte du contrôleur système. Celui-ci
multiplexe la puce TOD physique pour fournir des services TOD.
Invite LOML'invite LOM est l'environnement d'exploitation pour l'administrateur du
système. Elle offre un contrôle de la configuration, un statut des conditions
ambiantes, la possibilité de mettre le système sous et hors tension, la possibilité
de changer le mot de passe du contrôleur système et un accès à d'autres
fonctions du contrôleur système.
Si POST, l'environnement d'exploitation Solaris ou la PROM OpenBoot ne sont
pas actifs et que seul tourne le logiciel du contrôleur système, vous pouvez
accéder à l'invite LOM (lom>).
Cet environnement fournit également un espace pour l'affichage des messages
console.
LOMLights Out Management.
POSTPower-on self-test (autotest à la mise sous tension). Il s'agit du programme qui
examine le matériel système non initialisé et en teste les composants, configure
ce qui semble approprié dans un système initialisé cohérent et transmet le tout
à la PROM OpenBoot.
ScAppApplication logicielle tournant sur le contrôleur système et offrant une
interface de ligne de commande pour vous permettre de modifier les
paramètres du système.
conditions ambiantesTous les systèmes possè dent un grand nombre de capteurs qui surveillent la
température, la tension et le courant. Le contrôleur système interroge en temps
voulu les périphériques pour mettre à disposition des données
d'environnement. Au besoin, il arrêtera divers composants afin d'éviter tout
dommage.
84 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004
Index
A
Affichage des informations de version et de temps
d'activité, 80
Alarmes, configuration, 27
Alarmes, affichage de la configuration, 43
Caractère d'interruption, 7
Caractères d'échappement, affichage, 66
Carte de CPU/mémoire, test, 82
Cartes, test, 82
Commandes des ports de console, 1
Commandes, synthèse, 1
Component health status (CHS), 35
Composant, affichage, 55
Configuration de l'heure, 28
Configuration de la date, 28
Configuration du démarrage de Solaris, 5
Connexion de la console, 8
Consignation persistante
Statut d'emplacement de composant, 35
Statut de carte, affichage, 44
Surveillance, désactivation, 41
Synthèse des commandes du contrôleur système, 1
Système, réinitialisation, 23
T
R
Rapport des événements, affichage du statut, 67
Réinitialisation de l'état, affichage, 79
Réinitialisation du contrôleur système, 25
Réinitialisation du système, 23
Réseau, affichage de la configuration, 77
Réseau, configuration des paramètres, 39