Sun Sun Fire User Manual

Manuel de référence des

commandes du contrôleur des

systèmes d'entrée de milieu

Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com

de gamme Sun Fire

™

Référence : 817-6163-10
Avril 2004, révision A

Faites-nous part de vos commentaires relatifs à cett e documentation à l'adresse: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Copyright 2004 Sun Microsyste ms, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, Cali fornia 95054, États-Unis. T ous dr oits réservés.
Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie incorporée au produit décrit dans ce document.

En particulier , et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à
l'adresse http://www .sun.com/patents et un ou plusieurs autres br evets, en attente d'homologation ou non, aux États-Unis et dans d'autr es
pays.

Ce produit et ce document sont protégés par des droits d'auteur et distribués sous licence, laquelle en limite l'utilisation, la reproduction,
la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen
que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Sun et de ses bailleurs de licence, le cas échéant.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractèr es, est protégé par un copyright et accordé sous
licence par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD dont les licences sont accordées par l’Université de Californie.
UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, et exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com et Solaris sont des mar ques commerciales ou des marques déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

T outes les marques SP ARC sont utilisées sous licence et sont des marques commerciales ou déposées de SP ARC International, Inc. aux États­Unis et dans d'autres pays. Les produits portant la marque commerciale SPARC reposent sur une architectur e développée par Sun
Microsystems, Inc.

L’interface utilisateur graphique OPEN LOOK and Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et détenteurs de
licences. Sun reconnaît les efforts précurseurs de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelles ou
graphiques pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface utilisateur graphique Xerox, cette
licence couvrant également les détenteurs de licences Sun mettant en œuvre l’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et qui en outre se
conforment aux licences écrites de Sun.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT» ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, N’EST ACCORDÉE, Y COMPRIS
DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, OU À L’ABSENCE
DE CONTREFAÇON. CE DÉNI DE GARANTIE NE S’APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OÙ IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT
NUL ET NON AVENU.

Produit

recyclable

Table des matièr es

Préface ix

1. Référence alphabétique des commandes 1

Synthèse des commandes du contrôleur système 1
État des FRU et statut de test 3
Liste alphabétique des commandes du contrôleur sys tème 5

bootmode 5
break 7
console 8
disablecomponent 9
enablecomponent 9
flashupdate 10
help 14
history 16
inventory 17
logout 18
password 19
poweroff 20
poweron 22
reset 23
resetsc 25

iii

setalarm 27
setdate 28
setescape 30
seteventreporting 32
setlocator 34
setls 35
setupnetwork 39
setupsc 41
showalarm 43
showboards 44
showcomponent 55
showdate 59
showenvironment 60
showerrorbuffer 64
showescape 66
showeventreporting 67
showfault 68
showhostname 69
showlocator 70
showlogs 71
showmodel 76
shownetwork 77
showresetstate 79

showsc 80

shutdown 81
testboard 82

Glossaire 83

Index 85

iv Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Tableaux

TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système 1
TABLEAU 2 États des FRU 3
TABLEAU 3 Statut de test 4
TABLEAU 4 Description des emplacements de carte de CPU/mémoire 36
TABLEAU 5 Descriptions des emplacements pour un bloc d'E/S 37
TABLEAU 6 Attributs de setupnetwork 39
TABLEAU 7 Définition des en-têtes de sortie de la commande showboards 54
TABLEAU 8 Descriptions de <nom_composant> pour la commande showcomponent 55
TABLEAU 9 Description des en-têtes de la sortie showenvironment 63

v

vi Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Exemples de codes

EXEMPLE DE CODE 1 Utilisation de la commande break pour éviter l'exécution de Solaris à partir de la

PROM OpenBoot. 7

EXEMPLE DE CODE 2 Utilisation de la commande flashupdate pour mettre à jour une PROM flash dans

le bloc d'E/S 12

EXEMPLE DE CODE 3 Utilisation de la commande history 16
EXEMPLE DE CODE 4 Utilisation de la commande password 19
EXEMPLE DE CODE 5 Utilisation de la commande resetsc pour réinitialiser le contrôleur système 25
EXEMPLE DE CODE 6 Exemple de commande setls activant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire

située à l'emplacement sb4 37

EXEMPLE DE CODE 7 Exemple de commande setls activant l'emplacement du bloc d'E/S situé à

l'emplacement ib6 38

EXEMPLE DE CODE 8 Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire

située à l'emplacement sb0 et du port de CPU 3 38

EXEMPLE DE CODE 9 Exemple de commande setls désactivant l'emplacement de la carte de CPU/mémoire

située à l'emplacement sb4 38

EXEMPLE DE CODE 10 Utilisation de la commande showboards 45
EXEMPLE DE CODE 11 Utilisation de la commande showboards -e 45
EXEMPLE DE CODE 12 Utilisation de la commande showboards –v 46
EXEMPLE DE CODE 13 Utilisation de la commande showboards –p memory 52
EXEMPLE DE CODE 14 Utilisation de la commande showboards –p version 52
EXEMPLE DE CODE 15 Utilisation de la commande showboards –p io 52
EXEMPLE DE CODE 16 Utilisation de la commande showboards –p serial 52
EXEMPLE DE CODE 17 Utilisation de la commande showboards –p cpu 54

vii

EXEMPLE DE CODE 18 Utilisation de la commande showcomponent pour une carte CPU/Mé m o ir e 57
EXEMPLE DE CODE 19 Utilisation de la commande showcomponent pour le sous-ensemble IB6 de la FRU

IB_SSC 58

EXEMPLE DE CODE 20 Utilisation de la commande showdate 59
EXEMPLE DE CODE 21 Utilisation de la commande showenvironment 61
EXEMPLE DE CODE 22 Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer pour une erreur matérielle 65
EXEMPLE DE CODE 23 Exemple de sortie de la commande showerrorbuffer - Informations persistantes

d'erreur 65

EXEMPLE DE CODE 24 Exemple de sortie de la commande showlogs après redémarrage du système 72
EXEMPLE DE CODE 25 Exemple de sortie de journal persistant avec la commande showlogs 73
EXEMPLE DE CODE 26 Exemple de sortie de journal persistant ne comportant que les messages critiques avec

la commande showlogs 74

EXEMPLE DE CODE 27 Exemple de sortie de journal persistant comportant un nombre spécifique de messages

avec la commande showlogs 75

EXEMPLE DE CODE 28 Utilisation de la commande showsc 80

viii Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d’entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Préface

Cet ouvrage explique comment utiliser l'interface de ligne de commande du
contrôleur système pour contrôler les fonctions du système, surveiller les conditions
ambiantes et contrôler le matériel. Le contrôleur système permet de mettre sous et
hors tension des cartes, blocs d'alimentation, ventilateurs et autres composants.

Avant de lir e cet ouvrage

Ce manuel est destiné aux administrateurs système qui ont une connaissance
pratique de l'environnement d'exploitation Solaris
connaissance, commencez par lire les Solaris User and System Administrator
AnswerBooks et envisagez de suivre une formation à l'administration des systèmes

®

UNIX

.

™

. Si vous ne possédez pas cette

Organisation de cet ouvrage

Ce manuel présente un résumé de toutes les commandes du contrôleur système
conçues pour les utilisateurs finaux. Il fournit également une description complète
de chaque commande, dans l'ordre alphabétique, avec sa syntaxe et des exemples
d'utilisation.

ix

Conventions typographiques

1

Police

AaBbCc123 Noms de commande, fichier

AaBbCc123

AaBbCc123 Titres de guide, nouveaux

1 Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents de ces paramètres.

Signification Exemples

Modifiez votre fichier .login.
et répertoire. Messages
apparaissant à l’écran.

Ce que l’utilisateur tape par
opposition aux messages
apparaissant à l’écran.

mots ou termes, mots à mettre
en valeur. Remplacez les
variables de ligne de
commande par des noms ou
des valeurs réels.

Utilisez ls -a pour afficher la liste d e tous

les fichiers.

% Vous avez reçu du courrier.

%

su

Mot de passe :

Consultez le chapitre 6 du Guide de

l'utilisateur.

Il s’agit d’options de catégorie.

Vous devez être superutilisateur pour

effectuer cette opération.

Pour supprimer un fichier, entrez rm

nomfichier.

Invites Shell

Shell Invite

C shell nom_machine%
C shell superutilisateur nom_machine#
Bourne shell et Korn shell $
Bourne shell et Korn shell superutilisateur #
Shell LOM

x Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril2004

lom>

Documentation connexe

TABLEAU P-1 Documentation connexe

Application Titre Référence

Administration système Guide d'administration des systèmes d'entrée de

milieu de gamme Sun Fire

817-6165-10

Documentation Sun en ligne

Vous pouvez afficher et imprimer un grand choix de documentation Sun™, y
compris des versions localisées, à l'adresse :

http://www.sun.com/documentation

Vos commentaires sont les bienvenus
chez Sun

Dans le souci d’améliorer notre documentation, tous vos commentaires et
suggestions sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous les faire parvenir à
l’adresse suivante :

[e-mail]

Mentionnez la référence (817-6163-10) de votre documentation dans l’objet de votre
message électronique.

Préface xi

xii Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Référence alphabétique des commandes

Cette section présente, sous la forme d'un tableau, une synthèse de toutes les
commandes du contrôleur système conçues pour les utilisat eurs finals des systèmes
d'entrée de milieu de gamme (Sun Fire™ E2900/V1280/Netra 1280) ; elle donne
la description complète de chaque commande, ainsi que des exemples et la syntaxe à
utiliser pour chacune d'elles.

Synthèse des commandes du contrôleur système

Le TABLEAU 1 énumère et décrit les commandes du contrôleur système et la façon d 'y
accéder.

TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système

Commande Description

bootmode Configure la façon dont Sola ris démarrera au prochain redémarrage .
break Envoie un signal d'interruption Break à la console.
console Ouvre une connexion de console.
disablecomponent Exécution désapprouvée avec la version 5.17.0. Remplacée par

la commande setls.

enablecomponent Exécution désapprouvée avec la version 5.17.0. Remplacée par

la commande setls.

flashupdate Met à jour les PROM flash.

1

TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système (Suite)

Commande Description

help Fournit des informations d'aide élémentaires.
history Affiche l'historique des commandes, avec des dates et des heures.
inventory Affiche le contenu de la SEPROM d'une FRU (unité interchangeable sur

site) ou du système.

logout Quitte la connexion en cours.
password Définit le mot de passe d'accès au LOM.
poweroff Met hors tension le système ou des composants.
poweron Met sous tension le système ou des composants.
reset Réinitialise le systèm e.
resetsc Réinitialise le contrôleur système (LOM).
setalarm Définit les alarmes du système.
setdate Définit l'heure, la date et le fuseau horaire du contrôleur système.
setescape Définit les caractères d'échappement du LOM.
seteventreporting Définit les événements rapportés.
setlocator Définit l'état du voyant Locator du système.
setls Définit le st atut d'emp lacemen t du compo sant. Remplace les commandes

enablecomponent et disablecomponent à partir de la version 5.17.0.

setupnetwork Configure les paramètres réseau du LOM.
setupsc Configure le contrôleur système (L OM).
showalarm Affiche l'état des voyants d'alarme du système.
showboards Affiche des informations de statut et d'affectation des cartes du système.
showcomponent Affiche un composant ou une liste de composants.
showdate Affiche la date et l'heure.
showenvironment Affiche les conditions ambiantes actuelles : températures, courants,

tensions, vitesses de ve ntilateur, etc.

showerrorbuffer Affiche le contenu de la mémoire tampon des erreurs.
showescape Affiche les caractères d'échappement du LOM.
showeventreporting Affiche le statut de rapport des événements.
showfault Affiche l'état du voyant de défaillance du système.
showhostname Affiche le nom d'hôte.
showlocator Affiche l'état du voyant Locator du système.

2 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

TABLEAU 1 Synthèse des commandes du contrôleur système (Suite)

Commande Description

showlogs Affiche les journaux.
showmodel Affiche le modèle de plate-forme.
shownetwork Affiche les paramètres réseau du LOM.
showresetstate Affich e les regi stres du CP U ap rès u ne réi niti alis ati on.
showsc Affiche le temps d'activité du contrôleur système et des informations sur

la version.

shutdown Arrête Solaris et met le système en mode de veille.
testboard Teste la carte CPU/Mémoire de manière iso lée.

État des FRU et statut de test

Les TABLEAU 2 et 3 décrivent les différents états des FRU et le st atut de test actuel.

TABLEAU 2 États des FRU

Valeur Définition

Disabled La FRU a été mise dans la liste des composants à désactiver

(RP

x uniquement).

Assigned La FRU est affectée au système.
Active La FRU est utilisée par le système.
Auto Speed Les ventilateurs tournent à une vitesse réglée selon la chaleur (FT0

uniquement).

High Speed Les ventilateurs tournent à une vitesse maximale (FT0 uniquement).
Unknown Speed Les ventilateurs tournent à une vitesse inconnue (FT0 uniquement).
Main La FRU est le contrôleur système principal (SSC1 uniquement).
Unknown L'état de la FRU est inconnu.
– L'état de la FRU est sans objet.

Référence alphabétique des commande s 3

TABLEAU 3 Statut de test

Statut de test Description

Passed/OK Tous les composants de la carte ont réussi tous les tests.
Degraded Un test a échoué, une défaillance s'est produite pendant un fonctionnement

normal ou un composant a été désactivé. La carte es t toujours accessible et
certains de ses périphériques peuvent toujours être utilisés.

Disabled La FRU a été mise dans la liste des composants à désactiver.
Failed La carte a échoué à un test.
Under Test Le système est en train d'exécuter le POST (test d'autodiagnostic à la mise

sous tension). Le statut de la carte varie entre Assigned et Active.
Not Tested Aucun test n'a été effectué.
– L'emplacement est vide ou n'est pas testé. Pas applicable à ce périphérique.

4 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Liste alphabétique des commandes du contrôleur système

Les sections qui suivent décrivent les commandes du contrôleur système.

bootmode

Configure la façon dont Solaris démarrera au prochain redémarrage.

Syntaxe

bootmode normal

bootmode [diag|skipdiag] [forth] [reset_nvram]

bootmode –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.
normal indique à la PROM OpenBoot d'utiliser les valeurs contenues dans les

variables OBP verbosity-level et diag-level au prochain redémarrage. Cette
valeur efface aussi toute commande bootmode demandée antérieurement et non
venue à expiration.

diag indique à la PROM OpenBoot de faire Comme si la variable CPU POST
verbosity-level et la variable diag-level étaient définies sur max au prochain

redémarrage. Cela garantit l'exécution des tests POST les plus approfondis avant le
démarrage de Solaris.

skipdiag indique à la PROM OpenBoot de faire comme si la variable CPU POST
verbosity-level était définie sur min et la variable diag-level sur init au

prochain redémarrage. Cela permet d'effectuer les tests POST les plus rapides avant
le démarrage de Solaris.

forth indique à la PROM OpenBoot de s'arrêter à l'invite ok au prochain
redémarrage, même si la variable OBP auto-boot? est définie sur true. Cela
empêche le démarrage automatique de Solaris pour cette tentative de démarrage.

reset_nvram indique à la PROM OpenBoot de réinitialis er ses variables OBP
NVRAM au prochain redémarrage.

Référence alphabétique des commande s 5

Description

Configure la façon dont Solaris démarrera au prochain redémarrage.
Lorsqu'une commande bootmode est émise, elle règle un indicateur qui est lu par la

PROM OpenBoot au prochain redémarrage de Solaris. Si le système n'est pas relancé
dans les 10 minutes, la valeur de bootmode est redéfinie sur normal. Une fois que
le système a redémarré, la valeur de bootmode est également définie sur normal.
Lorsque bootmode est défini sur normal, les variables OBP verbosity-level et
diag-level sont utilisées directement par OBP pour contrôler le comportement du
test POST au démarrage.

Voir au ssi

reset, break, OBP setenv (verbosity-level,diag-level)

Exemple

lom>bootmode skipdiag

6 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

break

Envoie un signal d'interruption Break à la console Solaris.

Syntaxe

break [–y|–n]

break –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.

Description

Envoie un signal d'interruption Break de 30 ms à la console Solaris.
Après l'envoi du signal d'interruption Break, la console Solaris est relancée. Lorsque

l'environnement d'exploitation Solaris est actif et à condition que le système ne soit
pas en mode sécurisé, l'effet habituel de cette commande est de forcer l'entrée dans
la PROM ou le debugger.

Voir au ssi

console, setupsc

Exemple

EXEMPLE DE CODE 1 Utilisation de la commande break pour éviter l'exécution de Solaris

à partir de la PROM OpenBoot.

lom>break

This will suspend Solaris.
Do you want to continue? [no] y
Type ’go’ to resume
{0} ok

Référence alphabétique des commande s 7

console

Connexion à la console Solaris/PROM OpenBoot.

Syntaxe

console

console –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.

Description

Si Solaris/PROM OpenBoot est démarré, quittez l'invite lom> et connectez-vous à la
console Solaris/PROM OpenBoot. Le système reste en mode console jusqu'à la saisie
de la commande d'échappement LOM.

Remarque – une fois la commande console émise (y compris le retour chariot),

notez qu'aucune invite n'est affichée tant qu'un autre retour chariot n'est pas
introduit. Si une sortie est en train d'être envoyée à la console Solaris, elle reprend
aussitôt.

Voir au ssi

setescape, showescape

Exemple

lom>console

console login:

8 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

disablecomponent

L'exécution de la commande disablecomponent a été désapprouvée à partir de la
version 5.17.0 ; cette commande a été remplacée par la commande setls.
Il est recommandé d'utiliser la commande setls même si la commande
disablecomponent est toujours disponible. Pour de plus amples informations,
consultez la description de la commande setls.

enablecomponent

L'exécution de la commande
version 5.17.0 ; cette commande a été remplacée par la commande
recommandé d'utiliser la commande
est toujours disponible. Pour de plus amples informations, consultez la description de

setls

la commande

.

enablecomponent

setls

même si la commande

a été désapprouvée à partir de la

setls

. Il est

enablecomponent

Référence alphabétique des commande s 9

flashupdate

Met à jour les PROM flash dans le contrôleur système, toutes les cartes système ou
un numéro de carte spécifique.

Syntaxe

flashupdate [–y|–n] –f <URL> all
flashupdate [–y|–n] –f <URL> systemboards|scapp|rtos|<carte> ...

flashupdate [–y|–n] –u
flashupdate [–y|–n] –c <carte_source> <carte_cible>

flashupdate –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.
–y ne demande aucune confirmation.
–n n'exécute pas la commande si une confirmation est demandée.
–f spécifie une URL comme source des images flash :

<URL> est l'URL du répertoire contenant les images flash. Les protocoles pris en

charge sont :

ftp://[IDutil:motdepasse@]nomhôte/chemin

http://nomhôte/chemin
–c spécifie une carte comme source des images flash.
–u met les cartes à niveau avec le microprogramme actuel.
all désigne le contrôleur système et toutes les cartes système.
scapp désigne le contrôleur système. Exige le redémarrage du contrôleur système.
rtos désigne le système d'exploitation en temps réel du contrôleur système. Exige

le redé mar rage du co ntrô leu r sys tèm e.

systemboards désigne toutes les cartes CPU/Mémoire et blocs E/S, soit SB0, SB2,
SB4 et IB6.

Lorsque vous mettez à jour la mémoire flash du contrôleur système, le message
suivant apparaît :

10 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

As part of this update, the System Controller will automatically reboot.

ScApp will be upgraded automatically during the next boot.
Rebooting will interrupt any current operations.
This includes keyswitch changes, Solaris reboots
and all current connections.
Do you want to continue? [no]

Remarque – la commande flashupdate ne permet pas de récupérer des images

depuis une URL HTTP protégée (ID_utilisateur/mot_de_passe). Même si le fichier
existe, un message similaire au suivant s'affiche : flashupdate: failed, URL
does not contain required file: <nom_du_fichier>.

Description

Met à jour les PROM flash dans le contrôleur système, toutes les cartes système ou
un numéro de carte spécifique.

Les PROM flash se trouvent sur les cartes CPU/Mémoire, le bloc d'E/S et les cartes
du contrôleur système. Il n'y a pas de PROM flash sur les cartes Répéteur.

Voir au ssi

Guide d'administration des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire (pour une
procédure détaillée de la mise à jour du microprogramme).

Référence alphabétique des commandes 11

Exemples

Mettre à jour la PROM flash spécifiée dans le bl oc d'E/S :

EXEMPLE DE CODE 2 Utilisation de la commande flashupdate pour mettre à jour une

PROM flash dans le bloc d'E/S

lom>flashupdate -f ftp://host/path ib6
Waiting for critical processes to finish. This may take a while.
Critical processes have finished.

Retrieving: ftp://host/path/lw8pci.flash

Validating ...... Done

Programming PROM /N0/IB6/FP0

Erasing ..... Done

Programming ..... Done

Verifying ..... Done

Mettre à jour la carte CPU/Mémoire sb0

lom>flashupdate ftp://host/path sb0
Waiting for critical processes to finish. This may take a while.
Critical processes have finished.

Retrieving: ftp://host/path/lw8cpu.flash

Validating .............. Done

Programming PROM /N0/SB0/FP0

Erasing ............. Done

Programming ............. Done

Verifying ............. Done

Programming PROM /N0/SB0/FP1

Erasing ............. Done

Programming ............. Done

Verifying ............. Done

lom>

12 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Mettre à jour le microprogramme du contrôleur système :

lom>flashupdate -f ftp://host/path scapp
As part of this update, the System Controller will automatically reboot.

ScApp will be upgraded automatically during the next boot.
Rebooting will interrupt any current operations.
This includes keyswitch changes, Solaris reboots
and all current connections.
Do you want to continue? [no]

Référence alphabétique des commandes 13

help

Sans arguments, la commande énumère toutes les commandes LOM disponibles.
Lorsqu'un argument est spécifié, elle affiche des instructions de base sur l'utilisation
de la commande spécifiée ainsi qu'une brève description.

Syntaxe

help [<nom_commande>]
help [<nom_partiel_commande>]

help –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.

<nom_commande> est le nom de la commande LOM.
<nom_partiel_commande> peut être une lettre de la commande ou une partie du nom

de celle-ci, par exemple show.

Description

Utilisée sans arguments, la commande help énumère les commandes LOM
disponibles. Lorsqu'un argument est spécifié, la commande help affiche des
instructions de base sur l'utilisat ion de la commande spécif iée ainsi qu'une brève
description.

14 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

Exemples

Afficher des informations d'aide sur la commande setlocator :

lom>help setlocator

setlocator -- set the system locator led

Usage: setlocator on|off

setlocator –h

–h -- display this help message

lom>

Afficher toutes les commandes commençant par show :

lom>help show

Afficher toutes les commandes commençant par la lettre b :

lom>help b

Référence alphabétique des commandes 15

history

Affiche l'historique des commandes, avec des dates et des heures.

Syntaxe

history

history –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.

Description

Affiche l'historique des commandes utilisées durant la session courante, avec des
dates et des heures.

Exemple

EXEMPLE DE CODE 3 Utilisation de la commande history

lom>history
Nov 26 14:34:37 : showalarm 1
Nov 26 14:34:40 : showalarm 2
Nov 26 14:34:45 : showalarm system
Nov 26 14:40:01 : showeventreporting
Nov 26 15:06:00 : showfault
Nov 26 15:53:05 : shownetwork
Nov 26 16:15:32 : help setlocator
Nov 26 16:17:32 : history

16 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004

inventory

Affiche le contenu de la SEPROM d'une FRU.

Syntaxe

inventory
inventory [<carte>]

inventory –h

Options/Paramètres

<carte> est le nom d'une FRU.

–h affiche l'aide de cette commande.

Description

Affiche le contenu de la SEPROM d'une FRU.

Exemples

Afficher toutes les SEPROM des FRU :

lom>inventory

lom>inventory PS1
/N0/PS1: PS: 300-1523-01-02 serial# E00254 "Power Supply (A166,V1280)"
Made on Fri Nov 30 11:47:41 PST 2001 by 03ad at DELTAELECTRONICS CHUNGLI
TAIWAN
Powered on for 87 days 12 hours 1 minute

Référence alphabétique des commandes 17

logout

Quitte la connexion en cours.

Syntaxe

logout

logout –h

Options/Paramètres

–h affiche l'aide de cette commande.

Description

Un seul utilisateur peut être connecté logiquement à la console système ou à l'invite
LOM. Si vous souhaitez établir une connexion par le biais du port réseau du
contrôleur système, vous devez d'abord rendre cette connexion disponible en
libérant la connexion sur le port série. Il en va de même si vous êtes connecté au port
réseau mais souhaitez vous connecter via le port série.

Remarque – le fait d'entrer un autre caractère sur le port série après déconnexion

du port série est perçu comme une tentative de reconnexion.

Exemple

lom>logout

18 Manuel de référence des commandes du contrôleur des systèmes d'entrée de milieu de gamme Sun Fire • Avril 2004