
PART 4 • Italiano
INDICE
1.0 INTRODUZIONE 1
2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1
3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2
4.0 COLLEGAMENTO 2
5.0 INSTALLAZIONE DELL’ANTENNA 3
1.0 INTRODUZIONE
Gentile Cliente
La ringraziamo per aver acquistato l’antenna DVB-T Strong SRT ANT 10.
L’antenna è stata sviluppata per la ricezione dei segnali digitali terrestri e può essere collegata a
qualsiasi ricevitore digitale terrestre.
L’antenna è destinata soltanto ad USO INTERNO.
Si tratta di un’antenna attiva dotata di un amplificatore a basso rumore che amplifica i segnali
ricevuti per garantire le massime prestazioni dell’antenna.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per una corretta installazione e
funzionamento dell’antenna.
Caratteristiche:
Frequenza di ricezione: VHF 47 ~ 230 MHz, UHF 470 ~ 870 MHz
Guadagno: 45 dB for VHF and UHF
Impedenza: 75 Ohm
Alimentazione: 5 Vcc / 40 mA via ingresso RF del ricevitore STB oppure
9 Vcc / 100 mA con alimentatore esterno
2.0 CONTENUTO CONFEZIONE
n SRT ANT 10 – Antenna da interno amplificata DVB-T
n Supporto
n Cavo coassiale - 2 meter
n Manuale d’uso
1

PART 4 • Italiano
Unità principale Supporto Cavo coassiale
3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA
n Prima di effettuare qualsiasi collegamento: scollegate le apparecchiature della rete
elettrica per evitare corto circuiti e scosse elettriche
n Un corto circuito sul cavo può danneggiare irreparabilmente l’antenna o il ricevitore
n Non installate mai l’antenna all’esterno o in ambienti molto umidi
n Non utilizzate alimentatori con caratteristiche diverse da quelle specificate in questo
manuale. L’antenna e il ricevitore potrebbero venir danneggiati irreparabilmente
4.0 COLLEGAMENTO
n Verificate la polarizzazione della trasmissione: orizzontale o verticale
n Fissate l’antenna sul supporto in plastica come mostrato in figura
n Scollegate il ricevitore dalla rete elettrica
n Collegate all’antenna il cavo RF in dotazione: inserite con cautela l’anima del
cavo all’interno del connettore F femmina posto sul retro dell’antenna. Avvitare il
connettore con le dita fino al suo arresto
n Collegare l’altro lato del cavo all’ingresso ANT IN o RF IN del vostro ricevitore
n Collegate il ricevitore alla rete elettrica
Italiano
Trasmissione Orizzontale Trasmissione Verticale
2

PART 4 • Italiano
Vista posteriore
Digital TV
DC Outlet SCART Cable
Cavo coassiale
AC Adaptor (DC 9 V)
(not included)
Digital Set Top Box (DVB-T)
Supporto (Vertical)
5.0 INSTALLAZIONE DELL’ANTENNA
1. Accendete il TV ed il ricevitore
2. Premete il tasto “MENU” del telecomando del ricevitore. Verificate nel menu
Installazione che l’alimentazione dell’antenna sia su “ON”. (Di solito questa funzione
è individuata dalla voce “Alimentazione ANT” o “Alimentazione Antenna Ext”)*
3. Selezionate nel Menu del ricevitore la funzione che visualizza il livello del segnale e
selezionate un canale di ricezione in cui sia presente un segnale digitale.
(Di solito gli indicatori di livello si trovano nel menu “Impostazione Canali”)
4. Individuate la posizione dell’antenna che vi permette di ottenere il segnale migliore
e lasciatela in questa posizione
NOTA: Si sconsiglia di posizionare l’antenna vicino a:
n Dispositivi che sono fonti di radiazioni o interferenze come cordless, DECT, GSM,
trasmettitori, microonde, ecc.
n Dispositivi ad elevato consumo elettrico come stufe elettriche, condizionatori,
asciugacapelli, ecc.
* Se non trovate questa opzione nel Menu del vostro ricevitore consultate attentamente il
manuale d’uso oppure il vostro rivenditore/installatore.
Nel caso l’opzione non sia supportata dal ricevitore sarà necessario utilizzare un alimentatore
esterno da 9 Vcc ~ 100 mA con le seguenti polarità:
Il connettore per l’alimentatore esterno si trova sul
retro dell’antenna.
3

PART 4 • Italiano
NOTA: L’antenna non funziona correttamente se non viene alimentata. Per cui deve essere
alimentata dal ricevitore oppure da un alimentatore esterno
Prolunga del cavo RF:
In alcuni casi il cavo in dotazione potrebbe non essere sufficiente per posizionare l’antenna
nel luogo più adatto alla ricezione. In questi casi è possibile utilizzare una prolunga tenendo
presente i seguenti consigli:
n Utilizzate un cavo coassiale 75 Ohm di buona qualità con connettori schermati.
n Utilizzate una cavo più corto possibile. Un cavo lungo riduce infatti la qualità del
segnale ricevuto dall’antenna.
Italiano
Soggetto a modifiche. Grazie alla continua ricerca e sviluppo, le specifiche tecniche, il design e l’aspetto
dei prodotti possono cambiare. I nomi di tutti i prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati che
appartengono ai rispettivi fabbricanti.
© STRONG 2010. Tutti i diritti riservati. 05/2010
06 Sep 2010 17:47
4