Strong SRT 6020 User Manual [hr]
Uputstvo Za Rukovanje
Digital Free-To-Air Satellite
Receiver SRT 6020
Picture similar
Figure 2
1
2
5
6
7
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OFF
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
8
9
10
11
3
4
Figure 5
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
Figure 3
TELEVISION
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
COMPUTER
Figure 9
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
Figure 6
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
Fixed
Satellite
Dish
Figure 7
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20 W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
Fixed Satellite Dish 1
(ex. pointed at Astra)
Fixed Satellite
Dish 2
(ex. pointed at
HotBird)
Figure 1
1
3
4
52
Figure 8
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
Satellite Dish on
motorized Positioner
Figure 4
Optional
TELEVISION
AC 90-240 V~
50/60 Hz Max. 20
W
TO TV
SAT OUT
ON OF
F
ANT IN
SAT IN
TV SCART
VCR SCART
RS-232
S-VIDEO
COAXIAL
S/PDIF
PART 5 • Croatian
SADRZAJ
1.0 INSTRUKCIJE 2
1.1 Sigurosne instrukcije 2
1.2 Odrzavanje 2
1.3 Postavljanje 2
1.4 Karakteristike I Alati 3
2.0 RESIVER 4
2.1 Prednji Panel 4
2.2 Zadnji Panel 4
2.3 Daljinski upravljac 5
3. 0 SPAJANJE 5
3.1 Spajanje na TV ili VCR 5
3.2 Spajanje na Digitalno tonsko / audio pojacalo 6
3.3 Spajanje sa satelitskim tanjirom 6
3.4 Spajanje serijskog kabla za skidanje softvera 6
4.1 Biranje Jezika 7
4.2 Biranje Satelita 7
4.3 Antenski mod 7
5.0 GLAVNI MENI
5.1 Organiziranje Kanala 8
5.2 Instalacija 9
5.3 Sistemske Postavke 10
5.4 “Timer” 13
5.5 SD Kartica 14
6.0 WATCHING TV AND LISTENING TO THE RADIO
6.1 Program Information 15
6.2 MOZAIK (preglednik 9 slika odjednom) 16
6.3 EPG (Electronski Vodic za Programe)
6.5 Biranje Tonskog/Audio Jezika
6.5 TELETEXT funkcija 17
6.6 Funkcije Subtitlova
A.1 PROBLEMI 17
A.2 SPECIFIKACIJE 18
A.3 RIJECNIK POJMOVA
8
15
16
16
17
19
Croatian
1
PART 5 • Croatian
1.0 INSTRUKCIJE
1.1 Sigurosne instrukcije
NE INSTALIRAJTE VAS PRIJEMNIK:
n U zatvorenom ili slabo otvorenom kabinetu, direktno na ili ispod druge opreme
(DVD,VCR); ili na povrsine koje mogu zatvoriti ventilacijske otvore.
NE IZLAZITE PRIJEMNIK ILI NJEGOVE DODATKE:
n Na direktnu suncevu svjetlost ili drugu opremu koja proizvodi vrucinu; kisi ili intezivnoj
vlazi; vibracijama koje mogu trajno ostetiti opremu kao I jakim magnetni poljima kao sto
su zvucnici, transformatori itd.
n Ne koristite osteceni kabal za napajanje jer moze prouzrociti elektricni udar ili vatru.
Nedirajte mokrim rukama kabal za napajanje jer moze uzrokovati elektricni udar.
n Nikad ne otvarajte poklopac od prijemnika. U unutrasnosti prijemnika postoji visoki napon koji
moze izazvati opasnost po zdravlje. Vasa garancija ce biti ponistena u slucaju da je otvoren.
n Ako ne koristite prijemnik duze vrijeme, trebali biste napojni kabal iskljuciti iz zidne uticnice.
n Ne koristite alcohol ili amonijak bazirane tekucine za ciscenje vaseg prijemnika. Ako zelite,
ako zelite mozete cistiti vas prijemnik za mekanom krpom natopljenom u blagi detrdjent,
samo nakon sto ste iskljucili vas prijemnik iz napona. Budite sigurni da nema nikakvih
stranih predmeta u unutrasnjosti ventilacijski otvora da nebi izazvali vatru ili elektricni udar.
n Ne stavljajte druge objekte na vrh prijemnika da nebiste sprijecili ventilaciju komponenti
u unutrasnjosti.
Sigurosna upozorenja
n Ne otvarajte poklopac od prijemnika, bit cete izlozeni opasnosti. Isto cete izgubiti
garanciju. Obratite se kvalificiranom osoblju za pregled.
n Kada spajate kablove, budite sigurni da je prijemnik iskljucen iz napajanja. Sacekajte nekoliko
sekundi nakon sto se iskljuci resiver i prije pomijeranja resivera diskonektujte ostale uredjaje.
n Veoma je neophodno da koristite kvalitetne vanjske utikace I zice koje su neophodne za
napajanje kompletne instalirane opreme. Molimo vas provjerite da li se napajanje (voltaza)
podudara, odnosno odgovara napajanju (voltazi) oznacenoj sa zadnje strane resivera.
Ukoliko resiver ne funkcionise korektno cak I nakon pridrzavanja navedenih instrukcija u ovom
uputstvu neophodno je da se konsultujete sa vasim prodavcem.
1.2 Odrzavanje
Vas resiver I neophodna oprema se isporucuju u lijepo dizajniranom pakovanju koje je zasticeno
od elektricnih udara I vlage. Kada otpakujete kutiju provjerite da li su svi popratni dijelovi izvan
kutije I cuvajte van dohvata djece. Ukoliko transportujete resiver s jednog na drugo mjesto ili ako ga
vratite pod garancijom ponovo zapakujte resiver u njegovo originalno pakovanje sa svom pratecom
opremom. Ukoliko ne ispostujete navedeno moglo bi doci do gubitka garancije na proizvod
1.3 Postavljanje
Predlazemo vam da se konsultujete sa profesionalnim montazerima za postavljanje vase opreme
(resivera). Medjutim, ukoliko to zelite sami slijedite sljedece instrukcije:
n Koristite uputstvo od vaseg TV aparata kao I od resivera
2
PART 5 • Croatian
n Provjerite SKART kabal koji povezuje uredjaje da li je u dobrom stanju, odnosno da li je
dobro zasticen.
Ovo uputstvo sadrzi detaljne instrukcije za instalaciju kao I koristenje resivera. Navedeni simboli
imaju sljedece znacenje.
Warning Upozorava na opasnost
Tips Signalizira na neku dodanu ili pomocnu informaciju.
MENU Predstavlja tipku na daljinskom upravljacu
(Boldirani znakovi)
Pomijeranje Predstavljaju opcije u meniju izmedju prozora.
(Italic znakovi)
1.4 Karakteristike I Alati
n Za sve digitalne slobodne TV I radio programme putem satelita
n Podrska za “prvi put” instaliranje kao I koristan I kvalitetan meni
n Kapacitet memorije oko 4800 kanala za 64 satelita
n SD citac kartica koji sluzi za gledanje vaseg albuma sa slikama ili itvodjenje muzickih fajlova
na vasem TV prijemniku (podrzavajuci MP3 i JPG format fajla) kao I nadogradnju softvera
n Displej koji pokazuje broj kanala I vrijeme
n Prikazivanje kanala za 15 protekle sekunde
n 4 Favoritne liste za TV I radio programe
n Astra i Hotbird kanali unaprijed programirani
n Nadogradnja softvera putem satelita (OTA)
n Visejezicna podrska (OSD): Engleski, Njemacki, Francuski, Italijanski, Spanski, Ruski,
Hrvatski, Madjarski, Ceski, Poljski
n Digitalni zvuk preko koaksijalnog izlaza (S/PDIF)
n Odvojeni prekidac za napajanje
n Funkcije za roditeljsko zakljucavanje/svaki kanal se moze pojedinacno zakljucati
n Teletekst putem OSD i VBI.Potpuni visejezicni DVB subtitlovi
n Podrzava DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2 i GOTO X
n Elektronski vodic za programme (EPG) kao I informacije o dogadjajima u narednih 7 dana
n Automatsko, mrezno I rucno pretrazivanje kanala
n 10 x Timer za snimanje i/ ili timer za gasenje sa 3 moda (dnevno, sedmicno, jedanput)
n Tzv. Mozaik funkcija: 9 TV kanala na ekranu istovremeno
n 5 Igara (Boxman, Mine, Tetris, Rush Hour, Gomoku)
n Pokazivac jacine signala za digitalne transpordere
ALati:
n Manualno uputstvo
n 1 daljinski upravljac
n 2x Baterije (AAA tip)
Napomena: Baterije se ne smiju puniti, dovoditi u kratak spoj ili koristiti u konbinaciji
sa drugim tipovima baterija.
Croatian
3
PART 5 • Croatian
2.0 RESIVER
2.1 Prednji Panel
1. Tipka za ukljucivanje I iskljucivanje (Power On/Off )
2. Mijenjanje kanala Gore/Dole (Up/Down)
3. INDIKATORI
CRVENA lampica signalizira da se resiver nalazi u STAND-BY modu.
ZELENA lampica signalizira da je resiver u rezimu rada / ukljucen.
4 Numericki Displej
Kada je resiver u STAND-BY modu Displej pokazuje trenutacno vrijeme (sat).
Kada je resiver u rezimu rada tada displej pokazuje broj kanala na kome se trenutno nalazite.
4. VFD display
Prikazuje trenutacno vrijeme u STAND-BY modu
Kada je u rezimu rada (AWAKE) prikazuje ime trenutacnog kanala
5. SD utor(slot) za karticu
Umetnite vasu SD karticu u slot resivera za gledanje vasih slika, kao I reprodukciju MP3 fajlova.
2.2 Zadnji Panel
1. SAT IN
Prenosi digitalni signal sa vaseg LNB-a koji je pricvrscen na satelitskom tanjiru
2. SAT OUT
Mogucnost spajanja dodatnog resivera (analognog ili digitalnog).
3. ANT IN
(ANTENSKI ULAZ) sluzi za prikljucenje vanjske antene ili kablovske televizije koristeci koaksijalni kabal.
4. TO TV
(NA TV) ukoliko ne koristite skart kabal za spajanje vaseg resivera na TV prijemnik, odnosno ukoliko
spojite obicni kabal na
3. ANT IN
(ANTENSKI ULAZ) onda cete morati koristiti ovaj ulaz za spajanje vaseg resivera na TV prijemnik
koristeci koaksijalni kabal.
5. TV SCART Connector
(TV SKART konektor) sluzi za spajanje vaseg resivera na TV prijemnik putem SKART kabla.
6. VCR SCART Connector
Za konektovanje vaseg resivera na video rekorder putem SCART kabla. Vas video signal ce biti
prenesen sa resivera na TV prijemnik.
7. S-Video
(S-Video konektor) koristi se za spajanje vaseg resivera na TV prijemnik koristeci S-Video kabal.
8. S/PDIF
(Digitalni tonski/audio izlaz) Koristite ovaj digitalni tonski/audio signal iz resivera kako biste ga
spojili na ulaz digitalnog tonskog/audio pojacala.
9. RS-232 Serial Port
Ovaj port se koristi za povezivanje vaseg resivera na kompjuter radi unosenja / mijenjanaj softvera.
10. Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje (Power ON/OFF Switch)
4
PART 5 • Croatian
11.Power Cord
Vas resiver zahtjeva napajanje od 90~240V AC (automatsko regulisanje), 50~60Hz +/-5%. Make
sure to check the power specification before connecting your receiver to the wall outlet.
2.3 Daljinski upravljac
Ukljucivanje I iskljucivanje resivera.
Prekid tona na resiveru.
AV Prebacivac sa TV na AV mod
0 ~ 9 Mijenja kanale I kontrolise numericke funkcije
FAV Ukljucivanje I iskljucivanje favoritnih lista.
TV/R Mijenjanje TV I Radio moda
MENU Prikazuje glavni meni I izlazi iz bilko kojeg nivoa na pocetak
INFO Pokazuje informacije o kanalima
EPG EPG (Electronski vodic kroz programe) koji radi samo kad je meni iskljucen.
EXIT Izlazi iz menija I podmenija I prekida sve napredne funkcije ili izmjene.
pq Mijenja trenutni program na nazad / naprijed kada je meni iskljucen. Pomijera
kursor gore/dole I naprijed/nazad kada je meni ukljucen.
tu Mijenja vrijednost tonskog nivoa (pojacavanje / smanjvanje tona) kada je meni iskljucen
Takodje mijenja I vrijednosti u specificnim postavkama u meniju kada je isti ukljucen.
OK Aktivira postavke u meniju (postavka se osvjetljava). Prikazuje listu kanala u
zavisnosti da li se radi o TV /Radio modu.
V+ / V- Mijenja vrijednost tonskog nivoa (pojacavanje / smanjivanje tona).
P+ / P- Mijenjanje kanala Naprijed / Nazad.
MOSAIC Prikazuje 9 slika na ekranu u istom trenutku
PAUSE Funkcija zamrzavanja / Ponovnog pokretanja slike.
AUDIO Prikazuje tonsku / audiolistu na razlicitim jezicima za kanal koji trenutacno gledate.
Kao dodatak mijenja tonske / audio postavke tj. stereo ((•)), lijevi kanal-mono ((•
ili desni kanal-mono •)).
EDIT Uredjivanje programa
REPLAY Prikazivanje kanala za 15 protekle sekunde
TEXT Prikazuje Teletekst usluge na ekranu (OSD)
SUB Prikazuje visejezicnu listu subtitlova za kanale koji to podrzavaju.
RECALL Vracanje na posljednji gledani kanal
Croatian
3. 0 SPAJANJE
3.1 Spajanje na TV ili VCR
Osnove spajanja sa Skart cablom (Fig. 3)
1. Spojite satelitski signal kablom iz LNB-a na ulazni “LNB IN” konektor na resiveru.
2. Spojite TV SKART konektor na zadnjoj strani resivera na “SCART IN” konektor na vasem
TV prijemniku.
5
Loading...