STIHL TS 440
Uputstvo za upotrebu
Sadržaj
Srpski
Uz ovo uputstvo za upotrebu 2
Sigurnosne napomene i radna
tehnika 2
Primeri primene 10
Brusni diskovi 14
Brusni diskovi od sintetičkih smola 14
Dijamantski brusni diskovi 14
Kočnica brusnog diska 18
Originalno uputstvo za upotrebuOdštampano na papiru beljenom bez hlora.
Elektronska regulacija vode 20
Postavljanje / zamena brusnog
diska za rezanje 21
Gorivo 22
Sipanje goriva 23
Startovanje / gašenje motora 24
Sistem filtera za vazduh 28
Podešavanje karburatora 29
Svećica 30
Čuvanje uređaja 31
Napomene za održavanje i negu 32
Svesti habanje na minimum i izbeći
oštećenja 34
Važni sastavni delovi 35
Štamparske boje sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.
Tehnički podaci 36
Napomene za popravke 37
Uklanjanje 37
EU izjava o usaglašenosti 38
Poštovani korisniče,
hvala Vam što ste se odlučili za
kvalitetni proizvod firme STIHL.
Ovaj proizvod je izrađen savremenim
tehnološkim postupkom, uz primenu
opsežnih mera za obezbeđivanje
kvaliteta. Mi se trudimo da učinimo sve
da bi ste bili zadovoljni ovim uređajem i
da bi ste se njime služili bez problema.
Ukoliko imate pitanja u vezi Vašeg
uređaja, molimo Vas da se obratite
Vašem prodavcu ili direktno našem
distributeru.
Vaš
Dr. Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020
0458-520-5621-A. VA3.G20.
0000007028_005_SRB
TS 440
Ovo uputstvo za upotrebu je zaštićeno zakonom o autorskim pravima. Sva prava su zadržana, a posebno pravo na umnožavanje, prevođenje i na širenje elektronskim sistemima.
1
Srpski
Uz ovo uputstvo za upotrebu
Piktogrami
Piktogrami koji se nalaze na uređaju
objašnjeni su u ovom uputstvu za
upotrebu.
Sledeći piktogrami mogu da se nalaze
na uređaju, u zavisnosti od uređaja i
opremljenosti.
Rezervoar za gorivo;
mešavina benzina i
motornog ulja
Pritiskanje ventila za
dekompresiju
Pritiskanje ručne pumpe
za gorivo
Povlačenje ručice
startera
Pritiskanje poluge
kočnice i otpuštanje
kočnice brusnog diska
Oznake pojedinih delova teksta
UPOZORENJE
Upozorenje na opasnost od nezgoda i
povreda za osobe kao i na teške
materijalne štete.
UPUTSTVO
Upozorenje na oštećenje uređaja ili
pojedinačnih delova.
Tehničko usavršavanje
STIHL neprestano radi na usavršavanju
svih mašina i uređaja; stoga
zadržavamo pravo na izmene obima
isporuke u formi, tehnici i opremljenosti.
Iz podataka i slika ovog uputstva za
upotrebu se stoga ne mogu izvesti
nikakvi zahtevi.
Sigurnosne napomene i
radna tehnika
Posebne mere sigurnosti
su neophodne pri radu s
brusnim sekačem jer se
radi uz vrlo visoki broj
obrtaja brusnog diska.
Pre prvog puštanja u rad,
pažljivo pročitajte celo
uputstvo za upotrebu i
čuvajte ga na sigurnom
za kasniju upotrebu.
Nepridržavanje
sigurnosnih uputstava
može da bude opasno po
život.
Obavezno se pridržavajte sigurnosnih
propisa za dotičnu zemlju, na primer,
strukovnih udruženja, socijalnih kasa,
ustanova za zaštitu na radu i drugih.
Za poslodavce u Evropskoj uniji
obavezujuća je smernica 2009/104/EC –
bezbednost i zdravlje radnika pri radu s
mašinama i uređajima.
Ko prvi put radi s ovim motornim
uređajem: Neka mu prodavac ili neko
drugo stručno lice objasni kako se
sigurno rukuje – ili neka učestvuje na
nekom stručnom kursu.
Maloletnici ne smeju da rade s motornim
uređajem – izuzev mladih preko
16 godina, koji se obučavaju pod
nadzorom.
Udaljite decu, životinje i posmatrače.
Ako se motorni uređaj ne koristi, odložite
ga tako da niko ne bude ugrožen.
Osigurajte motorni uređaj od
neovlašćenog pristupa.
2
TS 440
Srpski
Korisnik je odgovoran za nezgode ili
opasnosti koje nastaju po druge osobe ili
njihovu svojinu.
Motorni uređaj možete dati ili pozajmiti
samo osobama koje su upućene u ovaj
model i njegovu upotrebu – uvek im
dajte i uputstvo za upotrebu.
Upotreba motornih uređaja koji stvaraju
buku može biti vremenski ograničena
kako državnim, tako i lokalnim
propisima.
Ko radi s motornim uređajem, mora biti
odmoran, zdrav i u dobrom duševnom
stanju.
Ko ne sme da se napreže iz
zdravstvenih razloga, treba da se
posavetuje sa lekarom, da li je moguć
rad s motornim uređajem.
Samo za osobe sa pejsmejkerima:
Mehanizam za paljenje ovog uređaja
stvara vrlo slabo elektromagnetno polje.
Uticaj na pojedine tipove pejsmejkera ne
može se sasvim isključiti. Radi
izbegavanja zdravstvenih rizika, STIHL
preporučuje da se raspitate kod
odgovornog lekara i proizvođača
pejsmejkera.
Posle konzumiranja alkohola, uzimanja
lekova koji ugrožavaju sposobnost
reakcije ili droga, ne sme se raditi s
motornim uređajem.
Kod lošeg vremena (sneg, led, oluja)
odložite rad – povećana opasnost od
nezgoda!
Motorni uređaj je predviđen samo za
brusno rezanje. Nije podesan za rezanje
drveta i drvenih predmeta.
Azbestna prašina je izuzetno štetna po
zdravlje – nikada ne secite azbest!
Primena motornog uređaja u druge
svrhe nije dopuštena i može dovesti do
nezgoda ili oštećenja na motornom
uređaju.
Nemojte vršiti nikakve promene na
uređaju – time može biti ugrožena
sigurnost. Za lične i materijalne štete
koje nastaju pri upotrebi dogradnih
uređaja koji nisu dozvoljeni, firma STIHL
isključuje svaku odgovornost.
Dograđujte samo brusne diskove za
rezanje i pribor koji su dopušteni za ovaj
motorni uređaj od strane firme STIHL ili
delove sa istim tehničkim
karakteristikama. Kod pitanja o tome
obratite se specijalizovanom prodavcu.
Koristite samo brusne diskove i pribor
visokog kvaliteta. U suprotnom postoji
opasnost od nezgoda ili oštećenja na
motornom uređaju.
STIHL preporučuje upotrebu originalnih
brusnih diskova za rezanje i pribora
STIHL. Njihove osobine su optimalno
prilagođene uređaju i zahtevima
korisnika.
Nemojte koristiti čistače visokim
pritiskom za čišćenje uređaja. Vodeni
mlaz pod pritiskom može da ošteti
delove uređaja.
Uređaj ne prskajte vodom.
Nikada ne koristite
cirkularne noževe za
testerisanje, alate od
tvrdog metala, alate za
spasavanje, za sečenje
drveta ili druge
nazubljene alate –
opasnost od smrtonosnih
povreda!Nasuprot
ravnomernom skidanju
čestica kod korišćenja
brusnih diskova za
rezanje, zupci cirkularnog
noža za testerisanje
mogu da se zaglave u
materijalu. To
prouzrokuje agresivno
ponašanje pri rezanju i
može dovesti do
nekontrolisanih, izuzetno
opasnih reakcionih sila
uređaja (odbijanje prema
gore).
Odeća i oprema
Nosite propisnu odeću i opremu.
Odeća mora biti
svrsishodna i ne sme
ometati pri radu. Nosite
pripijenu odeću –
kombinezon, ne radni
mantil
Kod rezanja čelika nosite odeću od
teško zapaljivog materijala (na primer,
od kože ili pamuka obrađenog tako da
priguši plamen) – ne od sintetičkih
vlakana – opasnost od požara zbog
varnica!
Odeća mora biti slobodna od zapaljivih
naslaga (od strugotina, goriva, ulja, itd.).
TS 440
3
Srpski
Nemojte nositi odeću koja može biti
zahvaćena pokretnim delovima uređaja
– takođe ni šal, kravatu ili nakit. Dugu
kosu uvežite i osigurajte tako, da se
nalazi iznad ramena.
Nosite zaštitne čizme sa
čeličnom kapom i
hrapavim đonom
otpornim na klizanje.
UPOZORENJE
Da biste smanjili
opasnost od povreda
očiju, nosite pripijene
zaštitne naočare prema
standardu EN 166. Pazite
na ispravan položaj
zaštitnih naočara.
Nosite zaštitu za lice, pazite na ispravan
položaj. Štitnik za lice nije dovoljna
zaštita za oči.
Nosite zaštitnu kacigu u slučaju
opasnosti od predmeta koji padaju.
U toku rada može doći do pojave
prašine (na primer, kristalni materijal iz
predmeta za rezanje), isparenja i dima –
opasnost po zdravlje!
Kod pojave prašine uvek nosite masku
za zaštitu od prašine.
Kod očekivane pojave pare ili dima
(na primer, prilikom rezanja kompozitnih
materijala), nosite zaštitu za dišne
organe.
Nosite "ličnu" zaštitu od buke –
na primer, antifone.
Nosite robusne radne
rukavice od otpornog
materijala (na primer od
kože).
STIHL nudi obiman program lične
zaštitne opreme.
Transportovanje motornog uređaja
Uvek ugasite motor.
Uređaj nosite samo za prihvatnu cev –
brusni disk za rezanje okrenut prema
nazad – vreli prigušivač buke dalje od
tela.
Ne dodirujte vrele delove mašine,
posebno površinu prigušivača buke –
opasnost od opekotina!
Nemojte prevoziti motorni uređaj sa
montiranim brusnim diskom za rezanje –
opasnost od lomljenja!
U vozilima: Motorni uređaj osigurajte od
prevrtanja, oštećenja i isticanja goriva.
Sipanje goriva
Benzin je ekstremno lako
zapaljiv – držite
odstojanje od otvorene
vatre – ne prosipajte
gorivo – ne pušite.
Pre sipanja goriva ugasite motor.
Nemojte sipati gorivo dok je motor još
vruć – gorivo se može preliti – opasnost
od požara!
Oprezno otvorite čep rezervoara da bi
se postojeći natpritisak polako
izjednačio i da ne bi došlo do prskanja
goriva.
Gorivo sipajte samo na dobro
provetrenim mestima. Ako je prosuto
gorivo, odmah očistite motorni uređaj –
ne dopustite da gorivo dospe na odeću,
u suprotnom, odmah je zamenite.
Na motornoj jedinici može da se nakupi
prašina, posebno u blizini karburatora.
Ako se prašina natopi benzinom, nastaje
opasnost od požara. Redovno
odstranjujte prašinu sa motorne
jedinice.
Pazite na zaptivenost!
Ako ističe gorivo, nemojte
startovati motor –
opasnost po život od
opekotina!
Bajonetski čep rezervoaraBajonetski
čep rezervoara
Nikada ne otvarajte i ne zatvarajte
bajonetski čep rezervoara nekim
alatom. Tako bi moglo doći do pojave
oštećenja na čepu i do isticanja goriva.
Posle sipanja goriva pažljivo zatvorite
bajonetski čep rezervoara.
Brusni sekač, ležište vretena
Besprekorno ležište vretena obezbeđuje
precizno rotaciono kretanje bez bacanja
i odstupanja od ravni dijamantskog
4
TS 440
Srpski
brusnog diska za rezanje – po potrebi
dajte na proveru specijalizovanom
prodavcu.
Brusni diskovi
Izbor brusnih diskova
Brusni diskovi moraju biti dopušteni za
rezanje vođeno rukom. Nemojte koristiti
druga brusna tela i dopunske uređaje –
opasnost od nezgoda!
Brusni diskovi su podesni za različite
materijale: obratite pažnju na oznake
brusnih diskova.
STIHL generalno preporučuje mokro
rezanje.
Uzmite u obzir spoljni
prečnik brusnog diska.
Prečnik otvora vretena
brusnog diska i vratilo
brusnog sekača moraju
se podudarati.
Proverite otvor vretena u smislu
mogućih oštećenja. Nemojte koristiti
brusne diskove sa oštećenim otvorom
vretena – opasnost od nezgoda!
Dozvoljeni broj obrtaja
brusnog diska mora biti
isti ili viši od maksimalnog
broja obrtaja vretena
brusnog sekača! – vidite
u poglavlju "Tehnički
podaci".
Pre ugradnje proverite već upotrebljene
brusne diskove u pogledu naprslina,
preloma, istrošenosti jezgra, ravnosti,
zamora jezgra, oštećenja ili gubitka
segmenata, znakova pregrevanja
(promena boje) i mogućih oštećenja
otvora vretena.
Nikada nemojte koristiti naprsle,
prelomljene ili savijene brusne diskove.
Nekvalitetni, odn. nedozvoljeni
dijamantski brusni diskovi mogu
podrhtavati u toku brusnog rezanja. Ovo
podrhtavanje može dovesti do naglog
kočenja ili zaglavljivanja dijamantskih
brusnih diskova u rezu – opasnost od
povratnog udarca! Povratni udarac
može dovesti do smrtonosnih povreda!
Dijamantski brusni diskovi koji stalno, ili
čak i samo ponekad podrhtavaju, moraju
biti zamenjeni odmah.
Dijamantski brusni diskovi se ne smeju
ispravljati.
Nemojte koristiti brusne diskove koji su
pali na pod – oštećeni brusni diskovi
mogu da se polome – opasnost od
nezgoda!
Kod brusnih diskova od sintetičkih smola
obratite pažnju na rok upotrebe.
Montaža brusnih diskova
Proverite vreteno brusnog sekača,
nemojte koristiti uređaje sa oštećenim
vretenom – opasnost od nezgoda!
Obratite pažnju na strelice za smer
okretanja kod dijamantskih brusnih
diskova.
Pozicionirajte prednju pritisnu podlošku
– čvrsto zategnite stezni zavrtanj –
okrećite rukom brusni disk, obrativši
pažnju na moguća odstupanja u
rotacionom kretanju i odstupanja od
ravni.
Skladištenje brusnih diskova
Skladištenje brusnih diskova samo na
suvom i bez mraza, na stalnim
temperaturama – opasnost od loma i
krhotina!
Čuvajte brusne diskove od padanja na
pod i od udaranja predmetima.
Pre startovanja
Proverite da li je brusni sekač siguran za
rad – obratite pažnju na odgovarajuća
poglavlja u uputstvu za upotrebu:
– Proverite zaptivenost sistema za
gorivo, posebno vidljivih delova,
na primer, čepa rezervoara, crevnih
priključaka, ručne pumpe za gorivo
(samo kod motornih uređaja sa
ručnom pumpom za gorivo). U
slučaju curenja goriva ili oštećenja
ne startujte motor – opasnost od
požara! Pre ponovnog puštanja u
pogon, uređaj dajte na popravku
specijalizovanom prodavcu
– Da li je brusni disk podoban za
materijal koji treba rezati, da li je u
besprekornom stanju i ispravno
montiran (smer okretanja, čvrsto
naleganje)
– proverite čvrsto naleganje oklopa –
kod labavog oklopa potražite pomoć
specijalizovanog prodavca
– Proverite dobru pokretljivost ručice
gasa i blokade ručice gasa – ručica
gasa mora sama odskočiti u položaj
praznog hoda
TS 440
5
Srpski
180BA022 KN
– Kombinovani preklopnik /
kombinovana poluga / prekidač za
zaustavljanje se lako postavlja na
STOP odn. 0
– proverite čvrsto naleganje utikača
voda za paljenje – kod labavo
naležućeg utikača mogu nastati
varnice , koje mogu zapaliti
mešavinu goriva i vazduha koja
izlazi – opasnost od požara!
– Proverite funkciju kočnice brusnog
diska – kod pritisnute poluge
kočnice, brusni disk možete okretati
rukom – nakon otpuštanja poluge
kočnice, brusni disk se više ne
može okretati. Kod nepritisnute
poluge kočnice ne sme da bude
moguće okretanje brusnog diska.
– nemojte vršiti nikakve promene na
komandnim i sigurnosnim
mehanizmima
– Rukohvati moraju biti čisti i suvi, bez
tragova ulja i prljavštine – radi
sigurnog vođenja brusnog sekača
– za mokro rezanje obezbedite
dovoljno vode
Motorni uređaj sme da se koristi samo
ako je bezbedan za upotrebu – opasnost
od nezgoda!
Startovanje motora
Udaljeni najmanje 3 m od mesta sipanja
goriva i nikad u zatvorenim prostorima.
Samo na ravnoj podlozi, pazite na čvrst
i stabilan položaj, motorni uređaj držite
sigurno – brusni disk ne sme dodirivati
tlo ili bilo kakve predmete i ne sme se
nalaziti u rezu.
Kočnica brusnog diska je aktivirana
prilikom startovanja. Ako se brusni disk
prilikom startovanja odmah okreće,
nemojte koristiti brusni sekač i obratite
se specijalizovanom prodavcu. Kočnica
brusnog diska mora da se servisira.
Motorni uređaj opslužuje samo jedna
osoba – ne dozvolite prisustvo drugih
osoba u radnoj oblasti – takođe ni pri
startovanju.
Nemojte startovati motor iz ruke –
startovanje prema opisu u uputstvu za
upotrebu.
Brusni disk se kreće još neko vreme
nakon što se pusti ručica gasa –
opasnost od povreda zbog efekta
naknadnog hoda!
Držanje i vođenje uređaja
Brusni sekač koristite samo za rezanje
vođeno rukom.
Rezanje vođeno rukom
Motorni uređaj uvek držite čvrsto obema
rukama: desna ruka na zadnjem
rukohvatu – takođe i kod levorukih. Radi
sigurnog vođenja, prihvatnu cev i
rukohvat čvrsto obuhvatite palčevima.
Kada se brusni sekač sa rotirajućim
brusnim diskom pokreće u smeru
strelice, javlja se sila koja pokušava da
prevrne uređaj.
Predmet koji se obrađuje mora da bude
stabilan; uređaj se uvek vodi prema
obratku – nikad obrnuto.
Oklop
Ispravno podesite oklop za brusni disk:
da bi se čestice materijala usmerile dalje
od korisnika i uređaja.
Obratite pažnju na smer leta skinutih
002BA549 AM
čestica materijala.
Za vreme rada
U slučaju opasnosti odn. u hitnom
slučaju, odmah ugasite motor –
kombinovani preklopnik / kombinovanu
polugu / prekidač za zaustavljanje
postavite na STOP odn. 0.
002BA550 AM
6
TS 440
Srpski
Pazite na besprekoran prazan hod
motora, tako da brusni disk više nema
pogon i zaustavlja se posle puštanja
ručice gasa.
Redovno proveravajte, odn. korigujte
podešenost praznog hoda. Ako se
brusni disk kod otpuštene kočnice
brusnog diska ipak okreće u praznom
hodu, uređaj dajte na popravku
specijalizovanom prodavcu.
Raščistite radnu oblast – pazite na
prepreke, rupe i jame.
Oprez na glatkim i mokrim terenima, na
snegu, na padinama, na neravnom
terenu itd. – opasnost od klizanja!
Nemojte raditi na merdevinama – niti na
nestabilnim mestima – nemojte raditi
iznad visine ramena – niti jednom rukom
– opasnost od nezgoda!
Uvek se pobrinite za čvrst i siguran
položaj.
Ne radite sami – uvek držite takvo
odstojanje do drugih osoba, da ih u
hitnom slučaju možete pozvati u pomoć.
Ne dozvolite prisustvo ostalih osoba u
radnoj oblasti – držite dovoljno
odstojanje do ostalih osoba da biste ih
zaštitili od buke i odbačenih delova.
Kod postavljene zaštite sluha
neophodna je povišena pažnja i oprez –
percepcija šumova koji najavljuju
opasnost (vrisci, signalni tonovi i sl.) je
ograničena.
Pravovremeno pravite radne pauze.
Radite mirno i promišljeno – samo pri
dobrim svetlosnim uslovima i dobroj
vidljivosti. Radite obzirno, nemojte
ugrožavati druge osobe.
Motorni uređaj stvara
otrovne izduvne gasove,
čim motor proradi. Ovi
gasovi mogu biti bez
mirisa i nevidljivi i mogu
da sadrže nesagorele
ugljovodonike i benzol.
Nikada nemojte koristiti
motorni uređaj u
zatvorenim ili loše
provetrenim prostorima –
takođe ni mašine sa
katalizatorom.
Kod radova u rovovima, upustima ili pod
sličnim uslovima, uvek se pobrinite za
dovoljnu cirkulaciju vazduha – opasnost
po život od trovanja!
Kod osećaja mučnine, glavobolje,
smetnji vida (na pr. suženje vidnog
polja), slušnih smetnji, vrtoglavice,
opadajuće sposobnosti koncentracije,
odmah prekinite rad – ovi simptomi,
između ostalog, mogu biti prouzrokovani
previsokom koncentracijom izduvnih
gasova – opasnost od nezgoda!
Ne pušite pri radu i u bližoj okolini
motornog uređaja – opasnost od požara!
Ukoliko je motorni uređaj bio izložen
nenamenskom naprezanju (na primer,
delovanju sile udarca ili pada), pre
daljeg rada obavezno proverite da li je
bezbedan za rad – vidite takođe i "Pre
startovanja". Posebno proverite
zaptivenost sistema za gorivo i
funkcionalnost sigurnosnih
mehanizama. Motorne uređaje, koji više
nisu bezbedni za rad, ni u kom slučaju
nemojte koristiti dalje. U slučaju
nedoumice potražite pomoć
specijalizovanog prodavca.
Ne radite pri startnom položaju gasa –
regulisanje broja obrtaja motora u ovom
položaju ručice gasa nije moguće.
Nikada ne dodirujte rotirajući brusni disk
rukom ili drugim delom tela.
Proverite mesto rada. Sprečite
opasnosti od oštećenja cevnih vodova i
električnih vodova.
Uređaj se ne sme koristiti u blizini
zapaljivih materijala i zapaljivih gasova.
Nemojte rezati cevi, limene kante ili
druge posude ako niste sigurni da ne
sadrže isparljive ili zapaljive supstance.
Ne ostavljajte uređaj da radi bez
nadzora. Pre nego što odložite uređaj
(na primer, kod radnih pauza) ugasite
motor.
Gašenjem motora aktivira se kočnica
brusnog diska. Ukoliko brusni sekač sa
pokrenutim brusnim diskom stoji na
podu i motor se tamo gasi, moguće je da
se brusni sekač usled aktiviranja
kočnice brusnog diska nagne prema
napred i da brusni disk dodirne pod –
materijalna šteta!
Pre spuštanja brusnog sekača na tlo:
– Motor ugasite
– sačekajte da se brusni disk zaustavi
ili ga dovedite do zaustavljanja
pažljivim dodirom sa tvrdom
površinom (na primer, betonska
ploča)
TS 440
7
Srpski
002BA552 AM
Češće kontrolišite brusni
disk – odmah ga
zamenite kod pojave
naprslina, iskrivljenosti ili
drugih oštećenja
(na primer, pregrevanja)
– zbog lomljenja
opasnost od nezgoda!
Kod promene ponašanja pri rezanju
(na primer, jače vibracije, smanjeni
učinak rezanja) prekinite rad i otklonite
uzroke promena.
Sile reakcije
Povratni udarac i uvlačenje su sile
reakcije koje se najčešće javljaju.
Opasnost od povratnog
udarca – povratni udarac
može da dovede do
smrtonosnih povreda.
Povratni udarac nastaje na primer kada
se brusni disk
– zaglavi – pre svega u svojoj gornjoj
četvrtini
– kada trenje sa čvrstim predmetom
izazove naglo kočenje
Kočnica brusnog diska QuickStop
Prilikom aktiviranja kočnice brusnog
diska, brusni disk se zaustavlja u deliću
sekunde pogledajte poglavlje "Kočnica brusnog
diska! u priručniku za uputstva.
Smanjite opasnost od povratnog udarca
– promišljenim, ispravnim radom
– Sigurnim držanjem brusnog sekača
obema rukama
002BA555 AM
– Izbegnite efekat klina; odvojeni deo
ne sme da uspori brusni disk
– uvek računajte na moguće
pokretanje predmeta koji se reže ili
na druge uzroke koji bi zatvorili rez i
priklještili brusni disk
– predmet koji se obrađuje treba biti
pričvršćen i podupret tako da rezna
fuga ostane otvorena za vreme
rezanja i posle rezanja
– predmeti koji se režu ne smeju biti
samo delimično podupreti, već
moraju biti osigurani od kotrljanja,
klizanja i vibriranja
Kod povratnog udarca (Kickback) brusni
sekač se odjednom i nekontrolisano
odbija prema opslužiocu.
8
– ako je moguće, nemojte rezati
gornjom četvrtinom brusnog diska.
Budite krajnje oprezni kada uvodite
002BA551 AM
brusni disk u rez, nemojte zaokretati
ili udarati u rez
0000-GXX-4256-A0
– slobodnu cev poduprite čvrsto i
stabilno, ako je potrebno, koristite
klinove – pazite na osnovu i podlogu
– materijal može da se smrvi
– dijamantske brusne diskove
koristite za mokro rezanje
TS 440
Srpski
Odvlačenje
Brusni sekač vuče korisnika prema
napred kada brusni disk odozgo dodirne
predmet koji se reže.
Rad – brusno rezanje
Brusni disk vodite pravo
kroz rez, nemojte ga
zaokretati bočno ili
izlagati bočnim
opterećenjima.
Ne brusite i ne stružite
postrance.
Nijedan deo tela ne sme da se nalazi u
produženoj zoni kretanja brusnog diska.
Obezbedite dovoljno slobodnog
prostora; posebno u iskopima mora biti
dovoljno mesta za korisnika i za padanje
dela koji se reže.
Ne radite u previše nagnutom položaju i
nikada se ne naginjite preko brusnog
diska, posebno kada je oklop povučen
prema gore.
Ne radite iznad visine ramena.
Brusni sekač koristite samo za brusno
rezanje. Nemojte ga koristiti kao polugu
ili lopatu za druge predmete.
Ne pritiskajte brusni sekač.
002BA553 AM
Prvo odredite pravac rezanja, onda
spustite brusni sekač. Zatim ne menjajte
smer rezanja. Nikada ne udarajte
uređajem u reznu fugu – ne puštajte
uređaj da upadne u reznu fugu –
opasnost od lomljenja!
Dijamantski brusni diskovi: kod
opadajućeg učinka rezanja proverite
naoštrenost dijamantskog brusnog
diska, po potrebi ga naoštrite. Da biste
to uradili, kratkotrajno režite abrazivni
materijal, na primer, peščanik, gasbeton ili asfalt.
Na kraju reza se brusni sekač više ne
oslanja na rez preko brusnog diska.
Korisnik mora da prihvati silu težine
uređaja – opasnost od gubitka kontrole!
Kod rezanja čelika: zbog
užarenih čestica
materijala opasnost od
požara!
Električne kablove pod naponom držite
dalje od vode i blata – opasnost od
strujnog udara!
002BA554 AM
Brusni disk uvucite u radni materijal – ne
gurajte silom. Postojeće razdvojne
rezove nemojte popravljati brusnim
sekačem. Nemojte dorezivati –
ostavljene mostiće ili trake za prelom
polomite (na primer, čekićem).
Kod upotrebe dijamantskih brusnih
diskova režite mokro – na primer,
koristite priključak za vodu STIHL.
Zbog reduciranog maksimalnog broja
obrtaja vretena, STIHL je za ovaj brusni
sekač razvio specijalan brusni disk od
sintetičkih smola za rezanje čelika. Ovaj
brusni disk je podesan samo za suvo
rezanje. Ako se takav brusni disk od
sintetičkih smola namokri, on gubi na
reznom učinku i otupljuje. Ako se takav
brusni disk od sintetičkih smola prilikom
upotrebe namokri (na primer, zbog
barica ili ostataka vode u cevima) –
nemojte povećavati pritisak rezanja, već
zadržite prethodni – opasnost od
lomljenja! Takvi brusni diskovi od
sintetičkih smola trebaju biti potrošeni
što pre.
Obični brusni diskovi od sintetičkih
smola, koji su razvijeni za brusne
sekače sa visokom perifernom brzinom,
pokazuju loš rezni učinak i stoga nisu
podesni.
Vibracije
Duža upotreba uređaja može dovesti do
smetnji u cirkulaciji krvi u rukama,
prouzrokovanih vibracijama ("bolest
belih prstiju").
Ne može se utvrditi opštevažeće vreme
korišćenja, jer ono zavisi od više faktora
koji na to utiču.
Vreme upotrebe se može produžiti na
sledeći način:
– zaštitom za ruke (tople rukavice)
– pauzama
TS 440
9
Srpski
Vreme upotrebe se skraćuje kroz:
– posebnu ličnu sklonost ka lošoj
cirkulaciji (simptomi: često hladni
prsti, trnci)
– niske spoljne temperature
– snage pritiskanja držača (čvrsto
držanje sprečava cirkulaciju krvi)
Kod redovne, duže upotrebe uređaja i
kod ponovljene pojave karakterističnih
simptoma (na pr. trnjenje u prstima),
preporučuje se medicinsko ispitivanje.
Održavanje i popravke
Redovno održavajte motorni uređaj.
Obavljajte samo one radove na
održavanju i popravke koji su opisani u
uputstvu za upotrebu. Sve ostale radove
prepustite specijalizovanom prodavcu.
STIHL preporučuje da radove na
održavanju i popravke prepustite samo
specijalizovanom prodavcu firme
STIHL. Specijalizovanim prodavcima
firme STIHL se redovno nude kursevi i
pružaju im se tehničke informacije.
Koristite samo rezervne delove visokog
kvaliteta. U suprotnom može nastati
opasnost od nezgoda ili oštećenja na
uređaju. Kod pitanja o tome obratite se
specijalizovanom prodavcu.
STIHL preporučuje korišćenje
originalnih rezervnih delova STIHL.
Njihove osobine su optimalno
prilagođene uređaju i zahtevima
korisnika.
Radi popravke, održavanja i čišćenja,
uvek ugasite motor i izvucite utikač
svećice – opasnost od povreda zbog
nenamernog pokretanja motora! –
Izuzetak: Podešavanje karburatora i
praznog hoda.
Pokrećite motor mehanizmom za
startovanje sa skinutim utikačem
svećice ili sa odvijenom svećicom samo
kada kombinovani preklopnik /
kombinovana poluga / prekidač za
zaustavljanje stoji na STOP odn. 0 –
opasnost od požara zbog varnica izvan
cilindra.
Nemojte održavati niti čuvati motorni
uređaj u blizini otvorene vatre – zbog
goriva opasnost od požara!
Redovno proveravajte zaptivenost čepa
rezervoara.
Koristite samo besprekornu svećicu,
koju je dopustio STIHL – pogledajte pod
"Tehnički podaci".
Proverite kabl paljenja (besprekorna
izolacija, čvrst priključak).
Proverite besprekorno stanje
prigušivača buke.
Nemojte raditi s neispravnim
prigušivačem buke ili bez njega –
opasnost od požara! – oštećenje sluha!
Ne dodirujte vrući prigušivač buke –
opasnost od opekotina!
Proverite gumeni amortizer na donjoj
strani uređaja – kućište ne sme dodirivati
tlo – opasnost od oštećenja!
Stanje antivibracionih elemenata utiče
na prigušivanje vibracija – redovno
kontrolišite antivibracione elemente.
Pre rada proverite funkciju kočnice
brusnog diska.
Primeri primene
Dijamantske brusne diskove koristite
samo za mokro rezanje
Povećanje trajnosti i brzine rezanja
U opštim slučajevima potrebno je da
obezbedite vodu za brusne diskove.
Vezivanje prašine
Najmanja količina potrebne vode za
brusni disk je 0,6 l/min.
Priključak za vodu
– priključak za vodu na uređaju – za
sve oblike snabdevanja vodom
– rezervoar od 10 l za vodu pod
pritiskom – za vezivanje prašine
Brusne diskove od sintetičkih smola
koristite samo za suvo rezanje
Kod suvog rezanja nosite odgovarajuću
masku za zaštitu od prašine.
Kod verovatne pojave pare ili dima
(na primer, kod rezanja kompozitnih
materijala), nosite zaštitu za dišne
organe.
10
TS 440
Srpski
Kod dijamantskih i brusnih diskova od
sintetičkih smola obratite pažnju
Predmeti koji se seku
– ne smeju biti samo delimično
oslonjeni
– moraju biti osigurani od kotrljanja ili
proklizavanja
– moraju biti osigurani od vibracija
Odsečeni delovi
Kod proboja, izreza itd, važan je
redosled razdvojnih rezova. Poslednji
razdvojni rez uvek izvedite tako da
brusni disk ne bude priklješten i da
odrezani ili izrezani deo ne ugrozi
opslužioca.
Ako je potrebno, ostavite mostiće koji će
zadržati deo koji se odseca u prethodnoj
poziciji. Ove mostiće ćete prelomiti
kasnije.
Pre konačnog odsecanja dela, utvrdite:
– koliko je deo težak
– kako se može kretati posle
odsecanja
– da li se nalazi u napregnutom
položaju
Pri lomljenju dela pazite na osobe koje
vam pomažu.
Režite u više radnih koraka
N označite liniju rezanja (A)
N radite duž linije rezanja. Kod
korekcija ne iskrećite brusni disk,
već uvek počinjite iznova – dubina
reza po radnom koraku treba da
bude najviše 5 do 6 cm. Deblji
materijal režite u više radnih koraka
Rezanje ploča
N osigurajte ploču (na primer, na
podlozi koja ne kliže ili na podlozi sa
peskom)
N izbrusite žleb za vođenje (A) duž
označene linije
N reznu fugu (B) produbite
180BA027 AM
N ostavite traku za prelom (C)
N presecite ploču prvo na krajevima
reza, tako da se materijal ne lomi
N slomite ploču
180BA028 AM
TS 440
N napravite krivine u više radnih
koraka – pazite da se brusni disk ne
priklješti zbog zaokretanja
11
Srpski
A
002BA557 AM
0000-GXX-1780-A0
A
0000-GXX-1781-A0
B
0000-GXX-1162-A0
C
Rezanje cevi, okruglih i šupljih tela
N cevi, okrugla i šuplja tela osigurajte
od vibracija, klizanja i kotrljanja
N pazite na padanje i težinu
odrezanog dela
N utvrdite i označite liniju rezanja,
pritom izbegnite armaturu, posebno
u pravcu razdvojnog reza
N odredite redosled rezova
N izbrusite žleb za vođenje duž
označene linije rezanja
N produbite reznu fugu po dužini
žleba za vođenje – pazite na
preporučenu dubinu reza po
radnom koraku – za male korekcije
pravca ne iskrećite brusni disk, već
uvek počinjite iznova – ako je
potrebno, ostavite mostiće, koji će
zadržati deo koji se odseca u
prethodnoj poziciji. Ove mostiće
možete polomiti nakon poslednjeg
planiranog razdvojnog reza
Rezanje betonske cevi
Postupak zavisi od spoljnjeg prečnika
cevi i od maksimalno moguće rezne
dubine brusnog diska (A).
N obezbedite cev od vibracija, klizanja
i kotrljanja
N pazite na težinu, napregnuće i
padanje dela koji se odseca
N odredite i označite putanju rezanja
N odredite redosled rezova
Spoljnji prečnik je manji od maksimalne
rezne dubine
N napravite jedan razdvojni rez
odozgo prema dole
Spoljnji prečnik je veći od maksimalne
rezne dubine
Prvo planirajte, zatim radite. Potrebno je
više razdvojnih rezova – važan je
ispravan redosled.
N zatvaranje oklopa, ilustracija A
N početak reza uvek sa donje strane,
ilustracija A
N otvaranje oklopa, ilustracija B
002BA528 AM
N uranjanje brusnog diska u postojeću
reznu fugu pod punim gasom,
ilustracija B
N produžetak reza preko sredine cevi
002BA558 AM
prema dole, ilustracija B
N zatvaranje oklopa, ilustracija C
N rezanje suprotne donje strane,
ilustracija C
N otvaranje oklopa, ilustracija D
12
TS 440
Loading...