Page 1
STIHL SE 33
Қолдану нұсқаулығы
Page 2
Page 3
Мазмұны
қазақ
1 Сөз басы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы ақпарат
2.1 Қолданылатын құжаттар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
2.3 Мәтіндегі нышандар
3 Шолу
3.1 Шаңсорғыш
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Қосылған керек-жарақтар
Түпнұсқалы нұсқаулықтың
аудармасы
3.3 Белгі
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.1 Ескерту нышандары
4.2 Мақсатына сай қолдану
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
4.4 Киімдер мен жарақтандыру
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
4.6 Қауіпсіз күй
4.7 Жұмыс
4.8 Электрлік жалғастыру
4.9 Тасымалдау
4.10 Сақтау шарттары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
5 Шаңсорғышты ылғалды және құрғақ түрде
жинау үшін пайдалануға дайындау
Хлормен ағартылған қағазда басылып шығарылған
Басып шығаратын бояулардың құрамында өсімдік майлары
бар, қағазды қайта өңдеуге болады.
5.1 Шаңсорғышты пайдалануға дайындау
6 Шаңсорғышты жинаңыз
6.1 Шаңсорғышты жинаңыз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Сіңіргіш шлангты орнатып, алып тастаңыз
6.3 Керек-жарақтарды орнату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Шаңсорғышты іске қосыңыз және өшіріңіз
7.1 Шаңсорғышты қосу
7.2 Шаңсорғышты сөндіру
8 Шаңсорғышты тексеріңіз
8.1 Картриджді сүзгіні тексеріңіз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
9 Шаңсорғышпен жұмыс істеу
2
9.1 Шаң мен кірді жинау
2
9.2 Сұйықтықты жинау
2
9.3 Еденге арналған қондырмамен жұмыс істеу
3
9.4 Үрлеу
3
10 Жұмыс аяқталғаннан кейін
3
10.1 Жұмыс аяқталғаннан кейін
3
10.2 Контейнерді босатыңыз
4
11 Тасымалдау
5
11.1 Шаңсорғышты тасымалдау
5
12 Сақтау шарттары
5
12.1 Шаңсорғышты сақтау
5
6
13 Тазарту
7
13.1 Шаңсорғыш пен қосымша керек-жарақтарды
7
8
13.2 Картриджді сүзгіні тазарту
8
14 Жөндеу
9
14.1 Шаңсорғышты жөндеу
10
15 Ақаулықтарды кетіру
10
15.1 Шаңсорғыштың ақауларын жою
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
тазарту
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Техникалық сипаттамалар
16.1 STIHL SE 33 құрғақ және ылғалды түрде
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
жинауға арналған шаңсорғышы
16.2 Ұзартқыш сымдар
16.3 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.4 Белгіленген қолданыс кезеңі
17 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және құрал-
жабдықтар
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар
18 Кәдеге жарату
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.1 Шаңсорғышты кәдеге жарату
19 Өнім туралы ақпарат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
12
12
13
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
17
17
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-889-9721-A. VA1.J20.
0000009251_004_KZ
0458-889-9721-A
Осы қолдану нұсқаулығы авторлық құқықпен қорғалған Барлық құқықтар, әсіресе тарату, аудару және электроникалық
жүйелермен өңдеу құқықтары сақталады.
1
Page 4
қазақ
1 Сөз басы
19.1 STIHL SE 33 құрғақ және ылғалды түрде
жинауға арналған шаңсорғышы
19.2 Сәйкестік белгісі
20 Мекенжайлар
20.1 STIHL штаб-пәтері
20.2 STIHL еншілес кәсіпорындары
20.3 STIHL өкілдіктері
20.4 STIHL импорттаушылары
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Сөз басы
20
20
Қымбатты сатып алушылар,
20
20
STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз өзіміздің
20
жоғары сапалы өнімдерімізді клиенттеріміздің
21
қажеттіліктеріне сәйкес әзірлейміз және өндіреміз. Тіпті
төтенше жүктемелердің өзінде жоғары дәрежелі
21
сенімділікке ие өнімдер осылай жасалады.
STIHL компаниясы да қызмет көрсетудегі жоғары сапаны
жақтайды. Біздің мамандандырылған дилерлеріміз
білікті кеңес береді және оқытады, сондай-ақ жан-жақты
техникалық қолдау көрсетеді.
STIHL компаниясы табиғатқа өзінің ұқыпты мен жауапты
көзқарасы туралы ашыла мәлімдейді. Осы пайдалану
жөніндегі нұсқаулық сіздің STIHL бұйымыңызды сенімді
және экологиялы қ к үйінде ұзақ мер зім бойы пайдала нуға
мүмкіндік береді.
Сеніміңіз үшін сізге алғыс білдіреміз және STIHL
өнімдерінен көп ләззат алуыңызды тілейміз.
Д-р. Николас Штиль
МАҢЫЗДЫ! ҚОЛДАНУДЫҢ АЛДЫНДА ОҚЫП
ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
2 Осы Пайдалану нұсқаулығы туралы
ақпарат
2.1 Қолданылатын құжаттар
Жергілікті қауіпсіздік техникасының ережелері
қолданылады.
2
0458-889-9721-A
Page 5
3 Шолу
қазақ
2.2 Мәтіндегі ескертулердің таңбаламасы
Қауіп
Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп
болуы мүмкін қауіптілікті білдіреді.
► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен
құтылуға көмектеседі.
Сақтандыру
Ескерту, ауыр жарақат келтіруі немесе өлімге себеп
болуы мүмкін қауіптілікті көрсетеді.
► Аталған шаралар, күрделі жарақаттан немесе өлімнен
құтылуға көмектеседі.
Нұсқау
Ескерту, мүліктік нұқсан келтіруі мүмкін қауіптілікті
көрсетеді.
► Аталған шаралар, мүлікке нұқсан келтіруден құтылуға
көмектеседі.
2.3 Мәтіндегі нышандар
Бұл нышан осы Пайдалану нұсқаулығындағы бір
тарауға қатысты болып келеді.
3Шолу
3.1 Шаңсорғыш
5
4
3
2
1
9
#
10
11
12
6
7
8
16
0458-889-9721-A
13
15
14
0000-GXX-C149-A0
1Сыйымдылық
Контейнер жиналатын шаңды, кірді және сұйықтықты
жинайды.
3
Page 6
қазақ
3 Шолу
2 Сорғыш келте құбыр
Сору келте құбыры сіңіргіш шлангты контейнерге
жалғауға арналған.
3 Ауыстырып-қосқыш
Ауыстырып-қосқыш шаңсорғышты қосуға және
сөндіруге арналған.
4 Тасымалдау иінтірегі
Тасымалдау иінтірегі шаңсорғышты тасымалдауға
арналған.
5 Жоғарғы бөлігі
Жоғарғы бөлігінде электрлік мотор, сүзгі және қалтқы
бар.
6 Ұстағыш
Ұстағыш біріктіруші сымды сақтауға арналған.
7Қақпақ
Қақпақ жоғарғы бөлікті контейнермен біріктіреді.
8 Алдыңғы және артқы доңғалақтар
Алдыңғы және артқы доңғалақтар шаңсорғышты
басқа жерге көшіруге арналған.
9 Ұстағыш
Ұстағыш саптамаларды сақтауға арналған.
10 Біріктіруші сым
Біріктіруші сым шаңсорғышты қуат ашасымен
біріктіреді.
11 Қуат ашасы
Қуат ашасы біріктіруші сымды розеткамен біріктіреді.
12 Пайдаланылған ауаға арналған тесік
Пайдаланылған ауаға арналған тесік, сіңіргіш
шлангты үрлеу режимінде жалғау үшін қолданылады.
13 Ұстағыш
Ұстағыш сору құбырларын сақтауға арналған.
14 Құлақты бұрама
Құлақты бұрама картриджді сүзгінің қақпағын
жабады.
15 Картриджді сүзгі
Картриджді сүзгі сіңірілетін ауадан шаң мен кірді
сүзгілейді.
16 Қалтқы
Қалтқы, контейнер сұйықтықпен толтырылған кезде
шаңсорғыштың сору күшін азайтады.
# Паспорттық деректері бар фирмалық тақтайша мен
сериялық нөмірі
3.2 Қосылған керек-жарақтар
21
3
6
4
1 Еденге арналған қондырма
Еденге арналған қондырма, тегіс едендерді және
кілем төселген едендерді жинауға арналған.
2 Саңылаулы саптама
Саңылаулы саптама, жетуі қиын жерлерді жинауға
арналған.
3 Сіңіргіш түтік
Сіңіргіш түтігі сіңірілетін шаңды, кірді және
сұйықтықты сіңіргіш шлангке жеткізеді.
4 Поролонды сүзгі
Поролонды сүзгі ұзақ уақыт бойы ылғалды түрде
жинастыру кезінде қолданылады.
5 Сіңіргіш шланг
Сіңіргіш шланг сіңірілетін шаңды, кірді және
сұйықтықты контейнерге жеткізеді.
5
7
0000-GXX-C150-A0
4
0458-889-9721-A
Page 7
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
қазақ
6Қармау орны
Қармау орны, сіңіргіш шлангты ұстауға арналған.
7Сүзгіш қапшық
Сүзгіш қапшық сіңірілетін шаң мен кірді жинайды
және ылғалды түрде жинастыру үшін қолданылады.
Сүзгіш қапшық картриджді сүзгіге шаң мен кірді
кіргізбейді.
3.3 Белгі
Шаңсорғыштағы шартты белгілер келесіні білдіреді:
Ауыстырып-қосқыштың осы күйінде,
шаңсорғыш сөндірулі болады.
Ауыстырып-қосқыштың осы күйінде,
шаңсорғыш қосулы болады.
Бұл жайғасымда, тегіс еденге арналған
қондырма орнатылған.
Бұл жайғасымда, кілем төселген еденге
арналған қондырма орнатылған.
Қорғаныс класы 2, қос оқшаулау.
Өнімді тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз.
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.1 Ескерту нышандары
Шаңсорғыштағы ескерту белгілері келесіні білдіреді:
Қауіпсіздік техникасы ережелері мен осы
шараларды ұстаныңыз.
Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
Егер біріктіруші сым немесе ұзартатын сым
бұзылған болса: штепсельді айырды
розеткадан суырыңыз.
Шаңсорғышты жаңбыр мен ылғалдан
қорғаңыз.
4.2 Мақсатына сай қолдану
STIHL SE 33 шаңсорғышы келесі мақсатта қолдануға
арналған:
– Шаңды, кірді, үгінділерді, құмды және ұқсас
материалдарды жинау
–Сұйықтықтарды жинау
– Ұсақ тастар мен жапырақтарды жинау
Шаңсорғышты өнеркәсіптік мақсатпен қолдануға
болмайды.
STIHL SE 33 шаңсорғышы келесі мақсатта қолдануға
арналмаған:
–Асбест жинау
– Ауру қоздырғыштары мен зеңі бар шаңды жинау
– Жанғыш бөлшектерді, жанып жатқан күлді, бықсып
жатқан шылымды және ұқсас материалдарды жинау
– Магний, алюминий, қорғасын шаңын және ұқсас
материалдарды жинау
– Бензин, сұйылтқыштар, еріткіштер және ұқсас
материалдарды жинау
– Қышқылдар, сілтілер, негіздер және ұқсас
материалдарды жинау
– Қою сұйықтықтарды жинау
0458-889-9721-A
5
Page 8
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
– Тұз қамтитын суды жинау
– Су сорғысы ретінде қолдану
Сақтандыру
￭ Шаңсорғышты мақсаты бойынша қолданбау ауыр
жарақат алуға немесе қайтыс болуға және
материалдық нұқсан келтіруге себеп болуы мүмкін.
► Шаңсорғышты осы пайдалану нұсқаулығында
сипатталғандай қолдану керек.
4.3 Пайдаланушыларға қойылатын талаптар
Сақтандыру
￭ Нұсқама алмаған пайдаланушылар шаңсорғыштан
төнетін қауіпті түсінбеуі немесе бағаламауы мүмкін.
Пайдаланушы және басқа да адамдар ауыр жарақат
алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз,
түсініңіз және сақтап қойыңыз.
► Шаңсорғышты басқа адамға берген жағдайда:
пайдалану нұсқаулығын да беріңіз.
► Пайдаланушы келесі талаптарды
қанағаттандыратынына көз жеткізіңіз:
– Пайдаланушы шаршаған емес.
– Пайдаланушы шаңсорғышты
физикалық тұрғыдан, сезім
деңгейінде және ойлау қабілеті
жағынан басқаруға және онымен
жұмыс істеуге қабілетті болуы тиіс.
– Пайдаланушы шаңсорғыштан төнетін қауіпті
танып, бағалауы мүмкін.
– Пайдаланушы кәмелетке толған
тұлға болып табылады немесе
пайдаланушы мамандыққа ұлттық
ережелерге сәйкес бақылаумен
оқиды.
– Шаңсорғышты бірінші рет
қолданудың алдында, пайдаланушы
STIHL мамандандырылған дилерінен
немесе білікті тұлғадан нұсқама алуы
тиіс.
– Пайдаланушы алкоголь, дәрі-дәрмек немесе
есірткі әсерінде емес.
► Кез келген күмән туындаған жағдайда: STIHL
мамандандырылған дилеріне жүгініңіз.
6
0458-889-9721-A
Page 9
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
қазақ
4.4 Киімдер мен жарақтандыру
Сақтандыру
￭ Жұмыс барысында шаңсорғышқа ұзын шаш кіріп кетуі
мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Ұзын шашты иықтан жоғары болатындай етіп
ораңыз және бекітіңіз.
￭ Жұмыс істеген кезде шаң көтерілуі мүмкін. Дем
жұтылатын шаң денсаулыққа зиян келтіруге және
аллергиялық реакцияларды тудыру мүмкін.
► Егер шаң құйындалатын болса: шаңға қарсы маска
тағыңыз.
￭ Жарамсыз киім шаңсорғышта оралып қалуы мүмкін.
Тиісті киім кимеген пайдаланушылар ауыр жарақат
алуы мүмкін.
► Тығыз тиіп тұратын киім кию.
► Мойынорағыштар мен әшекейлерді алып тастаңыз.
￭ Егер пайдаланушы сай келемейтін аяқ киімді кисе, ол
тайғанауы мүмкін. Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
► Тайғанамайтын табаны бар берік жабық аяқ киімді
киіңіз.
￭ Сіңіру режимінде жұмыс істеген кезде, шаңсорғыштан
заттар үлкен жылдамдықпен атылуы мүмкін.
Пайдаланушы жарақат алуы мүмкін.
► Заттар атылған кезде: қысып тұратын қорғағыш
көзілдірік тағыңыз. Қорғаныс көзілдірігінің сәйкестігі
EN 166 стандартына немесе ұлттық нормаларына
сәйкес келетін және белгілермен сатуға рұқсат
етіледі.
4.5 Жұмыс кеңістігі және қоршаған орта
Сақтандыру
￭ Бөгде адамдар, балалар және жануарлар
шаңсорғыштан төніп тұрған қауіпті байқамауы және
бағаламауы мүмкін. Бөгде адамдар, балалар және
жануарлар ауыр жарақат алуы мүмкін.
►Бөтен адамдар, балалар мен
жануарлар жұмыс учаскесінен алшақ
жерде болуы тиіс.
►Шаңсорғышты қараусыз қалдырмаңыз.
►Балалар шаңсорғышпен
ойнамайтындығына көз жеткізіңіз.
￭ Шаңсорғыш судан қорғалмаған. Жауын-шашын
кезінде немесе ылғал ортада жұмыс жасау электр
тогына соғылуға әкеліп соғуы мүмкін. Пайдаланушы
ауыр жарақат алуы және қайтыс болуы, ал шаңсорғыш
зақымдалуы мүмкін.
► Жаңбырлы күні және ылғалды ортада жұмыс
істемеңіз.
￭ Шаңсорғыштың электрлік құрауыштары ұшқын
шығаруы мүмкін. Ұшқындар жеңіл тұтанатын және
жарылу қаупі бар орталарда өртену және жарылу
себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жеңіл тұтанатын және жарылу қаупі бар орталарда
жұмыс істемеу керек.
￭ Деммен жұтылатын пайдаланылған ауа денсаулыққа
зиян келтіріп, аллергиялық реакциялардың себебі
болуы мүмкін.
► Жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.
► Үй-жайларды желдету және ауа алмасу еселігі
бойынша жергілікті нұсқауларды сақтаңыз.
0458-889-9721-A
7
Page 10
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.6 Қауіпсіз күй
Егер келесі шарттар орындалса, шаңсорғыш қауіпсіз
күйде:
– Шаңсорғыш бүлінбеген.
– Біріктіруші сымы, ұзартатын сым және штепсельді
айыры зақымдалмаған.
– Шаңсорғыш таза және құрғақ.
– Пайдалану элементтері жұмыс істеп тұр және
ешқандай өзгеріске ұшырамады.
– Картриджді сүзгі орнатылған және бүлінбеген.
– Сұйықтықты жинау кезінде: қалтқының баяу жүрісі бар.
– Осы шаңсорғышқа құрғақ және ылғал тазалық
жұмыстарын жүргізу үшін STIHL түпнұсқалық керек-
жарақтары орнатылған.
– Құрал-жабдықтар дұрыс орнатылған.
Сақтандыру
￭ Қауіпсіз емес күйде толықтырушы бөлшектер дұрыс
жұмыс істемеуі және қауіпсіздік қондырғысының күші
әрекет етпеуі мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Бүлінбеген шаңсорғышпен ғана жұмыс істеңіз.
► Жұмыс істеу барысында зақымдалмаған біріктіруші
сымды, ұзартатын сымды және штепсельді айырын
пайдаланыңыз.
► Шаңсорғыш ластанған және суланған болса:
шаңсорғышты тазартып, құрғатып алыңыз.
► Шаңсорғышты өзгертпеңіз.
► Егер басқару элементтері жұмыс істемесе:
шаңсорғышпен жұмыс істемеңіз.
► Орнатылған және бүлінбеген сүзгімен жұмыс істеу.
► Осы шаңсорғышқа құрғақ және ылғал тазалық
жұмыстарын жүргізу үшін STIHL түпнұсқалық керек-
жарақтарын орнатыңыз.
► Құрал-жабдықтарды сипаттамаға сәйкес орнату
қажет, ол осы пайдалану нұсқаулығында немесе
осындай құрал-жабдықтарға арналған пайдалану
нұсқаулығында бар.
► Тозған немесе бұзылған көрсеткіш тақтайшаларды
ауыстырыңыз.
► Шаңсорғыштың саңылауларына заттар салмаңыз.
4.7 Жұмыс
Сақтандыру
￭ Пайдаланушы белгіленген жағдайларда жұмысқа
шоғырлана алмайды. Пайдаланушы сүрініп кетуі,
құлауы және ауыр жарақат алуы мүмкін.
► Жұмысты байыпты және тиянақты түрде атқарыңыз.
► Жарықтандыру жүйесі және көру мүмкіндігі нашар
болғанда: шаңсорғышпен жұмыс істемеңіз.
► Шаңсорғышпен өз бетінше жұмыс істеу.
► Кедергілерге назар аударыңыз.
►Еденде тұрып жұмыс істеңіз және тепе-теңдікті
сақтаңыз.
► Шаршағандық белгілері болса: жұмыс істеуде үзіліс
жасаңыз.
￭ Егер жұмыс кезінде шаңсорғыш өзгерсе немесе
әдеттегіден тыс жұмыс істесе ол жарамсыз күйде
болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы және
оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Жұмысты аяқтап, қуат көзі ашасын розеткадан
суырып, STIHL дилеріне жүгіну керек.
► Шаңсорғышпен түрегеп тұрып жұмыс істеу.
► Салқындатқыш ауамен жеткілікті түрде алмасуды
қамтамасыз ету үшін шаңсорғышты бүркемеңіз.
￭ Сұйықтықты алып тастаған кезде, көбік түзілуі мүмкін.
Көбік үшін қалтқы істемей қалып, қозғалтқышқа көбік
сіңірілуі мүмкін. Шаңсорғыш бұзылуы мүмкін.
► Көбік кіріп кеткен жағдайда: жұмысты аяқтаңыз, қуат
ашасын розеткадан суырып алыңыз және STIHL
ресми дилеріне жүгініңіз.
8
0458-889-9721-A
Page 11
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
қазақ
4.8 Электрлік жалғастыру
Ток өткізгіш құрауыштармен жанасу келесі себептерге
орай туындауы мүмкін:
– Біріктіруші сым немесе ұзартатын сым бұзылған.
– Біріктіруші сым немесе ұзартатын сымының
штепсельді айыры зақымдалмаған.
– Розетка дұрыс орнатылмаған.
Қауіп
￭ Ток өткізгіш құрауыштармен жанасу токтың соғуына
себеп болуы мүмкін. Пайдаланушы ауыр жарақат алуы
немесе қайтыс болуы мүмкін.
► Біріктіруші сым, ұзартатын сым мен штепсельді
айырдың бұзылмағанына көз жеткізіңіз.
Егер біріктіруші сым немесе ұзартатын сым
бұзылған болса:
► Зақымданған учаскеге тиіп кетпеңіз.
► Штепсельді айырды розеткадан
суырыңыз.
► Біріктіруші сым, ұзартатын сыммен және желілік
істікшемен жұмыс істегенде сіздің қолыңыз құрғақ
болуы тиіс.
► Біріктіруші сымның немесе ұзартқыш сымның қуат
ашасын дұрыс орнатылған және қорғалған розетка
ұяшығына қосыңыз.
￭ Зақымдалған немесе жарамсыз ұзартқыш сым электр
тогының соғуына әкелуі мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы немесе қайтыс болуы мүмкін.
►Қимасы дұрыс болып табылатын ұзартқыш сымды
қолданыңыз, @ 16.2.
►Орынжайдан тыс қолдану үшін шашыраудан
қорғайтын ұзартқышты қолданыңыз.
► Шаңсорғыштың біріктіруші сымындай
сипаттамаларға ие болып келетін ұзартқышты
қолданыңыз, @ 16.2.
Сақтандыру
￭ Жұмыс кезінде желінің дұрыс емес кернеуі немесе
желінің дұрыс емес жиілігі шаңсорғыштағы артық
жүктемеге әкелуі мүмкін. Шаңсорғыш бұзылуы мүмкін.
► Электр желісінің кернеуі мен жиілігі шаңсорғыштың
зауыттық тақтайшасындағы деректерге сай
келетініне көз жеткізіңіз.
￭ Егер көп орынды розеткаға бірнеше электр аспаптар
қосылса, жұмыс кезінде электрлік құрауыштар артық
жүктенуі мүмкін. Электрлік құрамдастар қызып кетіп,
тұтану себебі болуы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат
алуы немесе қайтыс болуы және оларға материалдық
нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Шаңсорғышты розеткаға бөлек қосыңыз.
► Шаңсорғышты көпорынды розеткаға қоспаңыз.
￭ Дұрыс өткізілмеген біріктіруші сым және ұзартқыш
зақымдалуы және оған адамдар сүрініп қалуы мүмкін.
Адамдар жарақат алуы, біріктіруші сым зақымдалуы
мүмкін.
► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды адамдар
оған сүрінбейтіндей етіп өткізіңіз және белгілеңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды
созылмайтындай және шатаспайтындай етіп
өткізіңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды
зақымданбайтындай, қысылмайтындай немесе
қажалмайтындай етіп өткізіңіз.
► Біріктіруші сымды және ұзартқыш сымды жылудан,
май мен химиялық заттардың түсуінен қорғаңыз.
► Біріктіруші сым мен ұзартқыш сымды құрғақ жерде
өткізіңіз.
￭Ұзартқыш сым жұмыс жасау кезінде қызып кетеді.
Жылуды бұру мүмкін болмаса, тұтану орын алуы
мүмкін.
► Кабель орауышын қолдану кезінде: кабель
орауышын толығымен ораңыз.
0458-889-9721-A
9
Page 12
қазақ
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері
4.9 Тасымалдау
Сақтандыру
￭ Тасымалдау кезінде шаңсорғыш төңкеріліп кетуі
немесе жылжып кетуі мүмкін. Адамдар жарақат алуы
және оларға материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін.
► Шаңсорғыштың қуат ашасын розеткадан алып
шығарыңыз.
► Контейнерді босатып, оның ішіндегісін нұсқауларға
сай кәдеге жаратыңыз.
► Шаңсорғышты тік күйде тасымалдаңыз.
► Шаңсорғышты төңкерілмейтіндей немесе
жылжымайтындай етіп белдіктермен немесе тормен
бекітіңіз.
4.10 Сақтау шарттары
Сақтандыру
￭ Балалар шаңсорғыштан төнетін қауіпті түсінбеуі
немесе бағаламауы мүмкін. Балалар ауыр жарақат
алуы мүмкін.
► Шаңсорғыштың қуат ашасын розеткадан алып
шығарыңыз.
► Шаңсорғышты балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
￭ Шаңсорғыштағы электрлік түйіспелер мен металл
бөлшектер ылғалдың әсерінен тоттануы мүмкін.
Шаңсорғыш бұзылуы мүмкін.
► Шаңсорғышты таза және құрғақ жерде сақтаңыз.
4.11 Тазалау, қызмет көрсету және жөндеу
Сақтандыру
￭ Егер тазарту, қызмет көрсету немесе жөндеу кезінде
қуат көзі ашасы розеткаға енгізілсе, шаңсорғыш
кездейсоқ түрде қосылуы мүмкін. Адамдар ауыр
жарақат алуы және оларға материалдық нұқсан
келтірілуі мүмкін.
► Шаңсорғыштың қуат ашасын розеткадан алып
шығарыңыз.
￭ Күшті тазартқыш құралды, су ағынын немесе өткір
заттарды қолдану шаңсорғышты бүлдіруі мүмкін. Егер
шаңсорғышты тазаламаса, онда бөлшектері дұрыс
жұмыс істемеуі және сақтандыратын құрылғыны істен
шығаруы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы мүмкін.
￭ Шаңсорғышты сығылған ауамен тазарту кезінде,
денсаулыққа зиянды шаң түзіліп, деммен жұтылуы
мүмкін. Дем жұтылатын шаң денсаулыққа зиян
келтіруге және аллергиялық реакцияларды тудыру
мүмкін.
► Шаңсорғышты осы нұсқаулықта сипатталғандай
тазартыңыз.
￭ Егер шаңсорғышқа дұрыс емес қызмет көрсетілсе
немесе жөнделсе, онда бөлшектері дұрыс жұмыс
істемеуі және сақтандыратын құрылғыны істен
шығаруы мүмкін. Адамдар ауыр жарақат алуы немесе
қайтыс болуы мүмкін.
► Шаңсорғышқа өз бетінше қызмет көрсетуге немесе
жөндеуге болмайды.
►Егер біріктіруші сым жарамсыз немесе
бұзылған болса: STIHL
мамандандырылған дилерінің сымды
ауыстыруын жүргізуді қамтамасыз
етіңіз.
► Шаңсорғышқа техникалық қызмет көрсету және
жөндеу керек болса: STIHL мамандандырылған
дилеріне хабарлаңыз.
10
0458-889-9721-A
Page 13
5 Шаңсорғышты ылғалды және құрғақ түрде жинау үшін пайдалануға дайындау
қазақ
5 Шаңсорғышты ылғалды және құрғақ
түрде жинау үшін пайдалануға
дайындау
5.1 Шаңсорғышты пайдалануға дайындау
Жұмыстарды бастамас бұрын келесі қадамдарды
орындау керек:
► Шаңсорғыш пен біріктіруші сымның жарамды күйде
екеніне көз жеткізіңіз, @ 4.6.
► Шаңсорғышты тазартыңыз, @ 13.
► Сіңіргіш шлангты орнатыңыз, @ 6.2.1.
► Картриджді сүзгіні тексеріңіз, @ 8.
► Егер керек-жарақтар қолданылса: керек-жарақтарды
орнатыңыз, @ 6.3.
► Шаңсорғыштың қуат ашасын жақсы желдетілетін
қолжетімді розеткаға салыңыз.
► Осы әрекеттерді орындау мүмкін болмаса:
шаңсорғышты қолданбай, STIHL мамандандырылған
дилерімен хабарласыңыз.
6 Шаңсорғышты жинаңыз
► Контейнердің қақпақтарын (1) ашыңыз.
► Жоғарғы бөлігін (2) алып тастаңыз.
► Керек-жарақтарын алып шығарыңыз.
► Жоғарғы бөлігін (2) орнатыңыз.
► Контейнердің қақпағын (1) жауып қойыңыз.
Алдыңғы және артқы доңғалақтарды орнатыңыз
3
2
1
► Алдыңғы доңғалақтарды (1) қуысқа (2) тірелгенге
дейін басып жабыңыз.
► Артқы доңғалақтарды (4) бұру арқылы қуысқа (3)
басып жабыңыз.
Артқы доңғалақтар қуысқа сарт еткен дыбыспен кіреді.
4
0000-GXX-C171-A0
6.1 Шаңсорғышты жинаңыз
Картон қаптама мен контейнердегі керек-жарақтар.
2
11
0458-889-9721-A
6.2 Сіңіргіш шлангты орнатып, алып тастаңыз
6.2.1 Сіңіргіш шлангты орнатыңыз
2
1
0000-GXX-C154-A0
0000-GXX-C151-A0
11
Page 14
қазақ
0000-GXX-C156-A0
1
3
2
4
7 Шаңсорғышты іске қосыңыз және өшіріңіз
► Муфтаны (1) сору келте құбырына (2) басып жабыңыз,
ол мықтап отыруы тиіс.
6.2.2 Сіңіргіш құбыршекті алып тастаңыз
► Муфтаны сору келте құбырынан тартып алып
шығарыңыз.
6.3 Керек-жарақтарды орнату
► Сору құбырын (2), саңылаулы саптаманы (3) немесе
еден жинастыруға арналған саптаманы (4) сіңіргіш
шлангке (1) салыңыз.
7 Шаңсорғышты іске қосыңыз және
өшіріңіз
7.1 Шаңсорғышты қосу
► Ауыстырып-қосқышты I күйіне орнатыңыз.
7.2 Шаңсорғышты сөндіру
► Ауыстырып-қосқышты 0 күйіне орнатыңыз.
8 Шаңсорғышты тексеріңіз
8.1 Картриджді сүзгіні тексеріңіз
► Контейнердің қақпақтарын ашып, жоғарғы бөлігін алып
тастаңыз.
1
0000-GXX-C172-A0
► Картриджді сүзгі (1) ластанған кезде: картриджді
сүзгіні тазартыңыз.
► Картриджді сүзгі (1) бүлінген кезде: картриджді сүзгіні
алмастырыңыз.
9 Шаңсорғышпен жұмыс істеу
9.1 Шаң мен кірді жинау
12
Шаң мен кірді жинау
Әдеттегі шаң мен кірді жинау кезінде: картриджді сүзгіге
қосымша ретінде, сүзгіш қапшықты да қолдануға
0000-GXX-C159-A0
болады.
0458-889-9721-A
Page 15
9 Шаңсорғышпен жұмыс істеу
1
1
3
2
0000-GXX-C152-A0
қазақ
► Шаңсорғышты қосу.
► Сіңіргіш шлангты бір қолмен ұстап тұрып, кіріктірілген
керек-жарақтарсыз немесе олармен шаңды сорып
шығыңыз.
Құрғақ және ұсақ шаңды жинау
Құрғақ және ұсақ шаңды жинау кезінде: картриджді
сүзгіге қосымша ретінде, сүзгіш қапшықты да қолдануға
болады.
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
►Контейнердің қақпақтарын ашыңыз.
► Жоғарғы бөлігін алып тастаңыз.
► Сүзгіш қапшықты (1) контейнерге салыңыз.
► Муфтаны (2) сіңіргіш келте құбырға (3) басып
жабыңыз.
► Сүзгіш қапшықты (1) контейнерде жайыңыз.
► Жоғарғы бөлікті орнатып, контейнердің қақпақтарын
жабыңыз.
► Шаңсорғышты қосу.
► Сіңіргіш шлангты бір қолмен ұстап тұрып, кіріктірілген
керек-жарақтарсыз немесе олармен шаңды сорып
шығыңыз.
Сәл ылғалды кірді жинау
Егер шаңсорғыш аздап ылғал шаңды сорса: сүзгіш
қапшықты алып тастаңыз да, тек картриджді сүзгіні ғана
қолданыңыз.
0458-889-9721-A
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Контейнердің қақпақтарын ашыңыз.
► Жоғарғы бөлігін алып тастаңыз.
► Контейнерді орнатыңыз.
1
2
3
0000-GXX-C153-A0
► Муфтаны (2) сору келте құбырынан (1) тартып алып
шығарыңыз.
► Сүзгіш қапшықты (3) контейнерден алып шығарыңыз.
► Сүзгіш қапшықты (3) нұсқауларға сай және қоршаған
ортаға зиян келтірмей кәдеге жаратыңыз.
► Жоғарғы бөлікті орнатып, контейнердің қақпақтарын
жабыңыз.
► Шаңсорғышты қосу.
► Сіңіргіш шлангты бір қолмен ұстап тұрып, кіріктірілген
керек-жарақтарсыз немесе олармен шаңды сорып
шығыңыз.
9.2 Сұйықтықты жинау
Егер негізінен сұйықтық жиналатын болса: поролонды
сүзгіні қозғалтқыштың корпусына салыңыз.
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Контейнердің қақпақтарын ашыңыз.
► Жоғарғы жағын алып тастап, төңкеріңіз.
► Сүзгіш қапшықты алып шығарыңыз.
13
Page 16
қазақ
4
5
0000-GXX-C162-A1
1 2
0000-GXX-C158-A0
9 Шаңсорғышпен жұмыс істеу
Картриджді сүзгіні алып тастаңыз
1
► Құлақты бұрандаманы (1) сағат тіліне қарсы бағытпен
бұраңыз.
► Картриджді сүзгіні (2) алып тастаңыз.
Қалтқыны тексеру
2
3
Поролонды сүзгінің ендірмесі
0000-GXX-C160-A1
► Поролонды сүзгіні (5) қозғалтқыштың корпусына (4)
салыңыз.
► Жоғарғы бөлікті орнатып, контейнердің қақпақтарын
жабыңыз.
► Шаңсорғышты қосу.
► Сіңіргіш шлангты бір қолмен ұстап тұрып, кіріктірілген
керек-жарақтарсыз немесе олармен шаңды сорып
шығыңыз.
► Сіңіру қуаты айтарлықтай азайып жатса:
шаңсорғышты сөндіріңіз, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз және контейнерді босатыңыз.
9.3 Еденге арналған қондырмамен жұмыс істеу
► Жоғарғы бөлігін алға-артқа қозғау.
Қалтқы (3) қозғалады.
► Қалтқы (3) қозғалмаса: қалтқыны (3) жұмсақ
қылшақпен тазартыңыз.
► Қалтқы (3) қайтадан қозғалмаса: шаңсорғышты
қолданбай, STIHL мамандандырылған дилерімен
хабарласыңыз.
Қалтқының (3) ақауы бар.
14
0000-GXX-C169-A1
► Кілем төселген едендерді жинастыру кезінде:
саптамадағы ауыстырып-қосқышты күйіне (1)
ауыстырыңыз.
0458-889-9721-A
Page 17
10 Жұмыс аяқталғаннан кейін
1
3
2
2
4
0000-GXX-C157-A0
► Түрлі едендерді тазарту кезінде: саптамадағы
ауыстырып-қосқышты күйіне (2) ауыстырыңыз.
9.4 Үрлеу
Шаңсорғыш, жетуі қиын жерлерде шаң мен кірді үрлеу
үшін қолданылуы да мүмкін.
► Сору келте құбырынан сіңіргіш шлангты алып
тастаңыз.
2
1
► Сіңіргіш шлангты (1) пайдаланылған ауаға арналған
тесікке (2) салыңыз.
► Шаңсорғышты қосу.
► Сіңіргіш шлангты бір қолмен ұстап тұрып, кіріктірілген
керек-жарақтарсыз немесе олармен шаңды сорып
шығыңыз.
10 Жұмыс аяқталғаннан кейін
► Біріктіруші сымды орап, ұстағышқа (1) іліп қойыңыз.
► Сіңіргіш шлангты шаңсорғыштың айналасына орап
қойыңыз да, ұстағышқа (3) бекітіңіз.
► Керек-жарақтарды (2) немесе (4) ұстағыштарға
бекітіңіз.
10.2 Контейнерді босатыңыз
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
0000-GXX-C161-A0
► Контейнердің қақпақтарын ашыңыз.
► Жоғарғы бөлігін алып тастаңыз.
► Контейнерді босатып, оның ішіндегісін нұсқауларға
сай кәдеге жаратыңыз.
► Контейнерде сүзгіш қапшық орнатылған болса: сүзгіш
қапшықты алып шығарып, нұсқауларға сай кәдеге
жаратыңыз.
► Сұйықтықты жинау кезінде:
► Картриджді сүзгі мен поролонды сүзгіні құрғатыңыз.
► Жоғарғы бөлігін орнатыңыз.
қазақ
10.1 Жұмыс аяқталғаннан кейін
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Контейнерді босатыңыз.
► Керек-жарақтарды алып тастап, тазартыңыз.
► Шаңсорғышты тазартыңыз.
0458-889-9721-A
11 Тасымалдау
11.1 Шаңсорғышты тасымалдау
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Контейнерді босатыңыз.
15
Page 18
қазақ
12 Сақтау шарттары
Шаңсорғышты тасу
► Шаңсорғышты қолмен тасыған кезде, тасымалдау
иінтірегінен ұстаңыз.
Шаңсорғышты көшіру
► Шаңсорғыштың тасымалдау иінтірегін ұстап тұрып,
шаңсорғышты жылжытыңыз.
Шаңсорғышты автокөлікпен басқа жерге көшіру
► Шаңсорғыш төңкеріліп қалмауы немесе қозғалмай
тұруы үшін, оны тік күйде бекітіңіз.
12 Сақтау шарттары
12.1 Шаңсорғышты сақтау
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Шаңсорғышты келесі шарттар орындалатындай
сақтаған жөн:
– Шаңсорғыш балалардың қолы жетпейтін жерде
сақталуы тиіс.
– Шаңсорғыш таза және құрғақ.
– Шаңсорғышты жабық үй-жайда сақтаңыз.
– Шаңсорғышты 0 °C-ден жоғары температурада
сақтаңыз.
13.2 Картриджді сүзгіні тазарту
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Картриджді сүзгіні алып шығарыңыз.
► Картриджді сүзгінің сыртқы жағындағы кірді кетіріңіз.
► Картриджді сүзгіні ағынды сумен жуыңыз.
► Сүзгіге ауада құрғауына жағдай жасау.
14 Жөндеу
14.1 Шаңсорғышты жөндеу
Пайдаланушы шаңсорғыш пен қосымша керекжарақтарды өз бетінше жөндей алмайды.
► Шаңсорғыш немесе керек-жарақтар зақымданған
жағдайда: шаңсорғышты немесе керек-жарақтарды
қолданбай, STIHL мамандандырылған дилерімен
хабарласыңыз.
13 Тазарту
13.1 Шаңсорғыш пен қосымша керек-жарақтарды тазарту
► Шаңсорғышты сөндіріп, қуат ашасын розеткадан
суырып алыңыз.
► Шаңсорғыш пен қосымша керек-жарақтарды ылғалды
шүберекпен сүртіңіз.
► Желдеткіш саңылау тесіктерін қылқаламмен тазалау.
16
0458-889-9721-A
Page 19
15 Ақаулықтарды кетіру
15 Ақаулықтарды кетіру
15.1 Шаңсорғыштың ақауларын жою
Ақаулық Себеп Жою тәсілдері
Шаңсорғыш қосылған
кезде жұмыс істемейді.
Шаңсорғыш жұмыс
барысында сөніп
қалады.
Сіңіру қуаты тым аз. Сүзгіш қапшық немесе контейнер толып
Біріктіруші сымның немесе ұзартқыш
сымның ашасы розеткаға қосылмаған.
Қорғағыш автомат (сақтандырғыш) немесе
сақтандырғыш ажыратқыш іске қосылды.
Желі артық жүктелген немесе істен шыққан.
Розетканың қорғанысы тым әлсіз. ► Біріктіруші сымның қуат көзі ашасын дұрыс
Ұзартқыш сымның қимасы дұрыс емес. ► Қимасы дұрыс болып табылатын ұзартқыш
Ұзартқыш сым тым ұзын. ► Ұзындығы дұрыс болып табылатын
Біріктіруші сымның немесе ұзартқыш
сымның ашасы розеткадан алып
шығарылған.
Қорғағыш автомат (сақтандырғыш) немесе
сақтандырғыш ажыратқыш іске қосылды.
Желі артық жүктелген немесе істен шыққан.
Розетканың қорғанысы тым әлсіз. ► Біріктіруші сымның қуат көзі ашасын дұрыс
кеткен.
Картриджді сүзгі ластанған. ► Картриджді сүзгіні тазартыңыз немесе
Контейнер толып кеткен. Қалтқы
белсендірілген.
► Біріктіруші сым штекерін енгізу.
► Іске қосылу себептерін іздеп, жою.
Қорғағыш автоматты (сақтандырғыш)
немесе сақтандырғыш ажыратқышты
қосыңыз.
► Дәл сол тізбекке қосылған электр
энергиясының басқа тұтынушыларын
сөндіріңіз.
қорғалған розеткаға салыңыз, @ 16.1.
сымды қолданыңыз, @ 16.2
ұзартқыш сымды қолданыңыз, @ 16.2
► Біріктіруші не ұзартқыш сымның ашасын
розеткаға салыңыз.
► Іске қосылу себептерін іздеп, жою.
Қорғағыш автоматты (сақтандырғыш)
немесе сақтандырғыш ажыратқышты
қосыңыз.
► Дәл сол тізбекке қосылған электр
энергиясының басқа тұтынушыларын
сөндіріңіз.
қорғалған розеткаға салыңыз, @ 16.1.
► Сүзгіш қапшықты алмастырыңыз немесе
контейнерді босатыңыз.
алмастырыңыз.
► Контейнерді босатыңыз.
қазақ
0458-889-9721-A
17
Page 20
қазақ
Ақаулық Себеп Жою тәсілдері
Шаңсорғыштан сұйықтық
ағады.
Сіңіргіш шланг немесе керек-жарақтар
бітеліп қалған.
Контейнер толып кеткен, қалтқы
бұғатталған.
► Сіңіргіш шлангты немесе керек-
жарақтарды тазартыңыз.
► Контейнерді босатыңыз.
► Қалтқыны тексеріңіз.
Көбік жинап алынды ► Жұмысты аяқтаңыз.
► Штепсельді айырды розеткадан
суырыңыз.
► STIHL мамандандырылған дилеріне
жүгініңіз.
15 Ақаулықтарды кетіру
18
0458-889-9721-A
Page 21
16 Техникалық сипаттамалар
қазақ
16 Техникалық сипаттамалар
16.1 STIHL SE 33 құрғақ және ылғалды түрде жинауға арналған шаңсорғышы
– Желі кернеуі: зауыттық тақтайшаны қараңыз
– Жиілігі: зауыттық тақтайшаны қараңыз
– IEC 60335-2-2 сәйкес тұтынатын қуаты (Р): 1000 Вт
– IEC 60335-1 сәйкес ең көп тұтынатын қуаты (P
1400 Вт
– Қорғаныс класы: II
– Қорғаныс түрі: IPX4
– Ауаның ең көп шығыны: 3600 л/мин
– Ең көп төменгі қысымы: 210 мбар
– Өлшемдері
– Ұзындығы: 340 мм
– Ені: 330 мм
– Биіктігі: 465 мм
– Сіңіргіш шланг өлшемдері: Ø 37 мм (ішкі диаметрі) x
2м
– Контейнердің ең көп сыйымдылығы (құрғақ қоқыс):
12 л
– Орнатылған керек-жарақты қамтитын салмағы: 5,3 кг-
нан 5,5 кг-ға дейін
16.2 Ұзартқыш сымдар
Ұзартқыш сым пайдаланылған жағдайда, оның
қорғаныш сымы болуы тиіс және оның тарамдары
кернеуге және ұзартқыш сымның ұзындығына қарай
кемінде мынадай көлденең қимаға ие болуы тиіс:
макс
):
Фирмалық тақтайшадағы кесімді кернеу 220 В және
240 В аралығында болса:
– Сым ұзындығы 20 м-ге дейін: AWG 15 / 1,5 мм²
– Сым ұзындығы 20 м және 50 м аралығында: AWG 13 /
2,5 мм²
Фирмалық тақтайшадағы кесімді кернеу 100 В және
127 В аралығында болса:
– Сым ұзындығы 10 м-ге дейін: AWG 14 / 2,0 мм²
– Сым ұзындығы 10 м және 30 м аралығында: AWG 12 /
3,5 мм²
16.3 REACH
REACH дегеніміз химикаттарды тіркеуге, бағалауға және
жіберуге арналған ЕҚ қаулысы дегенді білдіреді.
REACH қаулысын орындауға арналған ақпарат төменде
келтірілген www.stihl.com/reach көрсетілген.
16.4 Белгіленген қолданыс кезеңі
Толық белгіленген қызмет ету мерзімі 30 жылға дейінгі
мерзімді құрайды.
Белгіленген қолданыс кезеңі уақытында, қолдану
жөніндегі нұсқаулықтың талаптарына сәйкес тұрақты
техникалық қызмет және күтім көрсетіледі.
17 Қосалқы бөлшек (жинақтаушы) және
құрал-жабдықтар
17.1 Қосалқы бөлшектер және құрал-жабдықтар
Бұл нышандар STIHL түпнұсқалы қосалқы
бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құралжабдықтарын білдіреді.
STIHL компаниясы STIHL түпнұсқалы қосалқы
бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал-жабдықтарын
қолдануды ұсынады.
0458-889-9721-A
19
Page 22
қазақ
18 Кәдеге жарату
Нарықты ағымдағы зерттеуге қарамастан, STIHL
компаниясы басқа өндірушілердің қосалқы бөлшектері
мен керек-жарақтарын, олардың сенімділігін, қауіпсіздігі
мен жарамдылығын бағалай алмайды, осыған
байланысты STIHL компаниясы оларды пайдалану үшін
жауапкершілікті көтермейді.
STIHL түпнұсқалы қосалқы бөлшектері және STIHL
түпнұсқалы құрал-жабдықтары STIHL
мамандандырылған дилері тарапынан жеткізіледі.
18 Кәдеге жарату
18.1 Шаңсорғышты кәдеге жарату
Кәдеге жарату жөніндегі ақпаратты STIHL
мамандандырылған дилерінен ала аласыз.
► Шаңсорғышты, сіңіргіш шлангты, сүзгіні, керек-
жарақтарды және қаптаманы нұсқауларға сай және
қоршаған ортаға зиян келтірмей кәдеге жаратыңыз.
19 Өнім туралы ақпарат
19.1 STIHL SE 33 құрғақ және ылғалды түрде
жинауға арналған шаңсорғышы
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Германия
– Үлгісі: Құрғақ және ылғалды түрде жинауға арналған
шаңсорғыш
– Зауыттық таңбасы: STIHL
–Түрі: SE33
– Сериялық нөмірі: SE01
Техникалық құжаттама ANDREAS STIHL AG & Co. KG
бұйымды пайдалану рұқсатымен қорғалады.
Өндірілген жылы, өндіруші елі және зауыттық нөмірі
шаңсорғышта көрсетілген.
19.2 Сәйкестік белгісі
Кеден одағының техникалық нормалары мен
талаптарының сақталуын растайтын ЕАС
сертификаттары және сәйкестік туралы өтініштер
жөніндегі ақпарат, төменде келтірілген,
www.stihl.ru/eac сондай-ақ STIHL компаниясының
кез келген елдегі өкілдігінде қол жетімді, @ 20.
Украинаның техникалық нормативтері мен
талаптары орындалды.
20 Мекенжайлар
20.1 STIHL штаб-пәтері
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstrasse 115
71336, Вайблинген
Германия
20.2 STIHL еншілес кәсіпорындары
РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ
«АНДРЕАС ШТИЛЬ МАРКЕТИНГ» ЖШҚ
Тамбовская к-сі, 12 үй, В лит., 52-кеңсе
192007, Санкт-Петербург қ-сы, Ресей
Шұғыл желі: +7 800 4444 180
Эл. пошта: info@stihl.ru
УКРАИНА
«Андреас Штіль» ЖШҚ
Антонов к-сі 10, Чайки ауылы
08135, Киев обл., Украина
Телефон: +38 044 393-35-30
Факс: +380 044 393-35-70
Шұғыл желі: +38 0800 501 930
20
0458-889-9721-A
Page 23
20 Мекенжайлар
қазақ
Эл. пошта: info@stihl.ua
20.3 STIHL өкілдіктері
БЕЛАРУСЬ
Өкілдік
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
К. Цеткин к-сі, 51-11а
220004, Минск қ-сы, Беларусь
Шұғыл желі: +375 17 200 23 76
ҚАЗАҚСТАН
Өкілдік
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Шагабутдинов к-сі, 125А үй, 2-кеңсе
050026, Алматы қ-сы, Қазақстан
Шұғыл желі: +7 727 225 55 17
20.4 STIHL импорттаушылары
РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫ
OOO «ШТИЛЬ ЗЮДВЕСТ»
350000, Российская Федерация,
г. Краснодар, ул. Западный обход, д. 36/1
ООО «ОПТИМА»
620030, Российская Федерация,
г. Екатеринбург, ул. Карьерная д. 2, Помещение 1
ООО «ТЕХНОТОРГ»
660112, Российская Федерация,
г. Красноярск, ул. Парашютная, д. 15
ООО «ЛЕСОТЕХНИКА»
664540, Российская Федерация,
с. Хомутово, ул. Чапаева, д. 1, оф. 39
УКРАИНА
ТОВ «Андреас Штіль»
вул. Антонова 10, с. Чайки
08135 Київська обл., Україна
БЕЛАРУСЬ
ООО «ПИЛАКОС»
ул. Тимирязева 121/4 офис 6
220020 Минск, Беларусь
УП «Беллесэкспорт»
ул. Скрыганова 6.403
220073 Минск, Беларусь
ООО «ФЛАГМАН»
194292, Российская Федерация,
г. Санкт-Петербург, 3-ий Верхний переулок, д. 16 литер
А, помещение 38
ООО «ПРОГРЕСС»
107113, Российская Федерация,
г. Москва, ул. Маленковская, д. 32, стр. 2
ООО «АРНАУ»
236006, Российская Федерация,
г. Калининград, Московский проспект, д. 253, офис 4
ООО «ИНКОР»
610030, Российская Федерация,
г. Киров, ул. Павла Корчагина, д. 1Б
0458-889-9721-A
ҚАЗАҚСТАН
ИП «ВОРОНИНА Д.И.»
пр. Райымбека 312
050005 Алматы, Казахстан
ҚЫРҒЫЗСТАН
ОсОО «Муза»
ул. Киевская 107
720001 Бишкек, Киргизия
АРМЕНИЯ
ООО «ЮНИТУЛЗ»
ул. Г. Парпеци 22
0002 Ереван, Армения
21
Page 24
0458-889-9721-A
kasachisch
Q
www.stihl.com
*04588899721A*
0458-889-9721-A
Loading...