SE 33
Manual de instrucciones2 - 14
español
Índice
1 Prólogo........................................................2
2 Informaciones relativas a estas instruccio‐
nes para la reparación................................ 2
3 Sinopsis...................................................... 3
4 Indicaciones relativas a la seguridad.......... 4
5 Preparar la aspiradora en mojado/seco para
el trabajo..................................................... 8
6 Ensamblar la aspiradora en mojado/seco...8
7 Conectar y desconectar la aspiradora........ 9
8 Comprobar la aspiradora............................ 9
9 Trabajar con la aspiradora en mojado/seco.
.................................................................... 9
10 Después del trabajo.................................. 11
11 Transporte.................................................12
12 Almacenamiento....................................... 12
13 Limpiar...................................................... 12
14 Reparación................................................12
15 Subsanar las perturbaciones.................... 12
16 Datos técnicos.......................................... 13
17 Piezas de repuesto y accesorios.............. 14
18 Gestión de residuos.................................. 14
19 Información del producto.......................... 14
2 Informaciones relativas a
estas instrucciones para la
reparación
2.1 Documentación aplicable
Son aplicables las normas de seguridad locales.
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el texto
PELIGRO
■ La indicación hace referencia a peligros que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
► Con las medidas mencionadas se pueden
evitar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
■ La indicación hace referencia a peligros que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
► Con las medidas mencionadas se pueden
evitar lesiones graves o mortales.
Traducción del manual de instrucciones original
0000009016_008_E
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo que el papel es reciclable.
1 Prólogo
Distinguidos clientes,
Nos alegramos de que se hayan decidido
por STIHL. Desarrollamos y confeccionamos
nuestros productos en primera calidad y con
arreglo a las necesidades de nuestros clientes.
De esta manera conseguimos elaborar produc‐
tos altamente fiables incluso en condiciones de
esfuerzo extremas.
STIHL también presta un Servicio Postventa de
primera calidad. Nuestros comercios especializa‐
dos garantizan un asesoramiento e instrucciones
competentes así como un amplio asesoramiento
técnico.
STIHL se declara expresamente a favor de tratar
la naturaleza de forma sostenible y responsable.
Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐
tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su
producto STIHL durante toda su vida útil.
Le agradecemos su confianza y le deseamos
que disfrute de su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y
GUARDAR.
INDICACIÓN
■ La indicación hace referencia a peligros que
pueden provocar daños materiales.
► Con las medidas mencionadas se pueden
evitar daños materiales.
2.3 Símbolos en el texto
Este símbolo remite a un capítulo de este
manual de instrucciones.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-889-0321-B. VA0.M21.
2 0458-889-0321-B
1
2
3
4
5
6
8
9
13
7
10
12
15
14
11
16
#
0000-GXX-C149-A0
5
7
6
4
21
3
0000-GXX-C150-A0
3 Sinopsis español
3 Sinopsis
3.1 Aspiradora en mojado/seco
1 Depósito
El depósito acumula el polvo, la suciedad y el
líquido aspirado.
2 Racor de aspiración
El racor de aspiración sirve para unir el tubo
flexible de aspiración al depósito.
3 Interruptor basculante
El interruptor basculante sirve para conectar
y desconectar la aspiradora.
4 Asidero de transporte
El asidero para el transporte sirve para trans‐
portar y mover la aspiradora.
5 Parte superior
La parte superior contiene el motor eléctrico,
el filtro y el flotador.
6 Soporte
El soporte sirve para guardar el cable de
conexión.
7 Cierre
El cierre une la parte superior y el depósito.
8 Ruedas delanteras y traseras
Las ruedas delanteras y traseras sirven para
mover y transportar la aspiradora en mojado/
seco.
9 Soporte
Los soportes sirven para guardar las boqui‐
llas.
10 Cable de conexión
El cable de conexión conecta la aspiradora al
enchufe de la red.
11 Enchufe de red
El enchufe de red une el cable de conexión a
una caja de enchufe.
12 Abertura de salida de aire
La abertura de salida de aire sirve para
empalmar el tubo flexible de aspiración para
el modo de soplado.
13 Soporte
Los soportes sirven para guardar los tubos de
aspiración.
14 Tornillo de mariposa
El tornillo de mariposa cierra la tapa del filtro
de cartucho.
15 Filtro de cartucho
El filtro de cartucho filtra el polvo y la sucie‐
dad del aire aspirado.
16 Flotador
El flotador reduce la fuerza de aspiración de
la aspiradora en mojado/seco cuando el
depósito está completamente lleno de líquido.
# Placa de características con número de la
máquina
3.2 Accesorios suministrados
1 Boquilla para el suelo
La boquilla para el suelo sirve para aspirar
superficies lisas y moquetas.
2 Boquilla para juntas
La boquilla para juntas sirve para aspirar en
lugares de difícil acceso.
0458-889-0321-B 3
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad
3 Tubo de aspiración
El tubo de aspiración lleva el polvo aspirado,
la suciedad y el líquido aspirado al tubo flexi‐
ble de aspiración.
4 Filtro de espuma plástica
El filtro de espuma plástica se utiliza al aspi‐
rar en mojado durante un cierto tiempo.
5 Tubo flexible de aspiración
El tubo flexible de aspiración lleva el polvo
aspirado, la suciedad y el líquido aspirado al
depósito.
6 Punto de agarre
El punto de agarre sirve para sujetar y guiar
el tubo flexible de aspiración.
7 Bolsa filtrante
La bolsa filtrante acumula el polvo y la sucie‐
dad aspirados y sirve para gestionar el resi‐
duo con poco polvo. La bolsa filtrante man‐
tiene el polvo y la suciedad apartados del fil‐
tro de cartucho.
3.3 Símbolos
Los símbolos pueden encontrarse en la aspira‐
dora y significan lo siguiente:
En esta posición del interruptor bascu‐
lante la aspiradora está desconectada.
En esta posición del interruptor bascu‐
lante la aspiradora está conectada.
En esta posición está ajustada la
boquilla para el suelo para aspirar sue‐
los lisos.
En esta posición está ajustada la
boquilla para el suelo para aspirar
moquetas.
Clase de protección 2, aislamiento doble.
No echar este producto a la basura
doméstica.
4 Indicaciones relativas a la
seguridad
4.1 Símbolos de advertencia
Los símbolos de advertencia en la aspiradora
significan lo siguiente:
Tener en cuenta las indicaciones de
seguridad y sus medidas.
Leer estas instrucciones de uso,
entenderlas y guardarlas.
4.2 Uso previsto
La aspiradora en mojado/seco STIHL SE 33
sirve para las siguientes aplicaciones:
–
–
–
La aspiradora en mojado/seco no es adecuada
para un uso industrial.
La aspiradora en mojado/seco STIHL SE 33 no
sirve para las siguientes aplicaciones:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
■
4.3 Requisitos para el usuario
■
En el caso de que el cable de conexión
o el de prolongación esté dañado,
desenchufar el cable de la red.
Proteger la aspiradora contra la lluvia y
la humedad.
Aspirar polvo, suciedad, virutas, arena y mate‐
riales similares
Aspirar líquidos
Soplar pequeñas piedras y hojas
Aspirar amianto
Aspirar polvo cargado de agentes patógenos y
moho
Aspirar partículas incandescentes, ceniza
caliente, cigarrillos encendidos y materiales
similares
Aspirar polvo de magnesio, polvo de aluminio,
polvo que contiene plomo y materiales simila‐
res
Aspirar gasolina, dilución, disolvente y mate‐
riales similares
Aspirar ácidos, lejías, bases y materiales simi‐
lares
Aspirar líquidos grasos
Aspirar líquidos que contengan sal
Usarla como bomba de agua
ADVERTENCIA
En el caso de que la aspiradora de mojado/
seco no se emplee de forma apropiada, las
personas pueden sufrir lesiones graves o mor‐
tales y se pueden producir daños materiales.
►
Emplear la aspiradora en mojado/seco tal y
como se especifica en este manual de ins‐
trucciones.
ADVERTENCIA
Los usuarios no instruidos no pueden identifi‐
car o calcular los peligros de la aspiradora en
mojado/seco. El usuario u otras personas pue‐
den sufrir lesiones graves o mortales.
► Leer estas instrucciones de uso,
entenderlas y guardarlas.
4 0458-889-0321-B
4 Indicaciones relativas a la seguridad español
► En caso de prestar la aspiradora en
mojado/seco a otra persona, entregarle el
manual de instrucciones.
►
Asegurarse de que el usuario cumpla los
siguientes requisitos:
El usuario está descansado.
–
El usuario tiene capacidad
–
física, sensorial y psíquica
para manejar la aspira‐
dora en mojado/seco y tra‐
bajar con ella.
El usuario puede identificar o calcular
–
los peligros de la aspiradora en mojado/
seco.
El usuario es mayor de
–
edad o está recibiendo
una formación profesional
bajo supervisión conforme
a las disposiciones nacio‐
nales.
El usuario ha recibido ins‐
–
trucciones de un distribui‐
dor especializado STIHL o
una persona especializada
antes de trabajar por pri‐
mera vez con la aspira‐
dora en mojado/seco.
El usuario no está bajo los efectos de
–
alcohol, medicamentos o drogas.
►
En caso de dudas, acuda a un distribuidor
especializado STIHL.
►
En caso de levantarse polvo, ponerse una
mascarilla protectora contra el polvo.
■ La ropa inapropiada se puede enredar en esta
aspiradora. Los usuarios que no lleven ropa
adecuada pueden resultar gravemente heri‐
dos.
►
Usar ropa ceñida.
► Quitarse bufandas y joyas.
■ Si el usuario lleva calzado no apropiado, se
puede resbalar. El usuario puede resultar
lesionado.
►
Llevar calzado resistente y cerrado con
suela antideslizante.
■ Durante el trabajo en modo de soplado se lan‐
zan hacia arriba objetos a alta velocidad. El
usuario puede resultar lesionado.
►
En el caso de salir objetos lanzados hacia
arriba, ponerse gafas protectoras que no
queden flojas. Las gafas protectoras apro‐
piadas están testadas según la norma
EN 166 o según normativas nacionales y
se pueden adquirir en un comercio con la
correspondiente marcación.
4.5 Zona de trabajo y entorno
ADVERTENCIA
■ Las personas ajenas a la máquina, los niños y
los animales no pueden identificar ni calcular
los peligros de la aspiradora en mojado/seco.
Las personas ajenas, los niños y los animales
pueden sufrir lesiones graves.
►Mantener a personas ajenas
a los trabajos, niños y ani‐
males apartados del entorno.
►No dejar la aspiradora en
mojado/seco sin vigilancia.
►Asegurarse de que los niños
no puedan jugar con la aspi‐
4.4 Ropa y equipamiento de tra‐
bajo
ADVERTENCIA
■
Durante el trabajo, la aspiradora en mojado/
seco puede absorber el pelo largo. El usuario
puede sufrir lesiones graves.
►
Recogerse el pelo largo y asegurarlo de
manera que quede por encima de los hom‐
bros.
■
Durante el trabajo puede levantarse polvo. El
polvo aspirado puede perjudicar la salud y
provocar reacciones alérgicas.
radora en mojado/seco.
■
La aspiradora en mojado/seco no está prote‐
gida contra el agua. En el caso de estar traba‐
jando bajo la lluvia o en un ambiente húmedo,
se puede producir una descarga eléctrica. El
usuario puede sufrir lesiones graves o morta‐
les y la aspiradora en mojado/seco se puede
dañar.
►
No trabajar bajo la lluvia ni en un entorno
húmedo.
■ Los componentes eléctricos de la aspiradora
en mojado/seco pueden producir chispas. Las
chispas pueden provocar incendios y explo‐
0458-889-0321-B 5
Loading...