STIHL RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z
RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL
TR
Kullanım kılavuzu
HR
Upute za uporabu
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
RT 5097.0 RT 5097.0 C RT 5097.0 Z RT 5112.0 Z RT 6112.0 C RT 6112.0 ZL RT 6127.0 ZL
A
0478 192 9709 A. B21. Ess. BN-45632546-00010 © 2021 STIHL Tirol GmbH
1
0478 192 9709 A
1
2
0478 192 9709 A
Sayın Müşterimiz,
STIHL ürünlerini tercih ettiğinizden dolayı
teşekkür ederiz. Ürünlerimizi,
müşterilerimizin talepleri ve istekleri
doğrultusunda yüksek kalite ile geliştiriyor
ve üretiyoruz. Bu sayede ekstrem şartları
yerine getiren ve yüksek derecede
güvenilir ürünler geliştirilmektedir.
STIHL markası aynı zamanda, alanında
da yüksek kalite sunar. Bayilerimizden ve
ihtisas mağazalarından ürünlerimizin
kullanımı ve teknik özellikleri hakkında
detaylı bilgi alabilirsiniz.
Ürünlerimize göstermiş olduğunuz
güvenden dolayı teşekkür eder
STIHL ürünlerimiz ile iyi çalışmalar dileriz.
Dr. Nikolas Stihl
ÖNEMLİ: KULLANIMDAN ÖNCE
KILAVUZU OKUYUN VE SAKLAYIN.
Çim biçme haznesi şalteri
1. İçindekiler
Kullanım kılavuzu hakkında 4
Genel 4
Kullanım kılavuzunu okuma
talimatı 4
Cihazın tarifi 6
Çim biçme traktörü 6
Gösterge tablosu 8
Güvenliğiniz için 9
Genel 9
Eğitim - Cihazın kullanılmasını
öğrenme 10
Çim biçme traktörünün nakliyesi 10
Benzin doldurma - Benzinle
çalışma 10
Kıyafet ve donanım11
Çalışmadan önce 11
Çalışma esnasında 12
Bakım ve Onarımlar 15
Uzun süreli çalışma aralarında
saklama 16
İmha 17
Sembol açıklamaları 17
Teslimat kapsamı 19
İlk çalıştırma öncesinde yapılacak
çalışmalar 20
Kullanma elemanları 20
Işık şalterli buji kilidi 20
Jikle fonksiyonlu gaz kolu
(RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C) 20
Gaz kolu (RT 5097 Z, RT 5112 Z,
RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 21
Jikle düğmesi (RT 5097 Z,
RT 5112 Z, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL) 21
(RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z,
RT 5112 Z) 22
Çim biçme haznesi tuşu
(RT 6112 C, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL) 22
Tempomat tuşu (RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL) 23
Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalteri 23
Sürüş yönü seçme kolu 24
Direksiyon simidi 24
Sürücü koltuğu ayarı 24
Gaz pedalı 24
Fren pedalı 25
Park freni 25
Kesim yüksekliği ayar kolu 26
Çim toplama sepeti boşaltma kolu 26
Çim toplama sepeti kilit açma
kelepçesi 27
Şanzuman serbest hareket
kelepçesi 27
Doluluk seviyesi sensörü (çim
toplama sepeti) 28
Elektronik sistem 28
Çalışma başlangıcında kendi
kendine teşhis 28
Çalıştırma sırasında çim biçme
traktöründe arıza 29
Elektronik sistemde arıza 29
Dijital gösterge RM 6112 C,
RM 6112 ZL, RM 6127 ZL 29
5 haneli bölüm göstergesi 30
Set tuşu30
Mode tuşu30
Arızaların görüntülenmesi 30
İşletim bilgileri göstergesi 31
Aktif fonksiyonlar göstergesi 32
Çalışmaya yönelik uyarılar 32
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır. Kağıt geri dönüştürülebilir. Koruyucu zarfı halojen içermez.
3
Güvenlik tesisatları 33
Cihazın çalıştırılması 33
Yak ıt doldurma 33
Benzinli motorun çalıştırılması 34
Benzinli motorun durdurulması 35
Sürme 35
Fren yapma 35
Kesim yüksekliğini ayarlayın36
Çim biçme 36
Çim biçme haznesi için otomatik
ayırmanın programlanması 37
Çim toplama sepetinin boşaltılması 37
Çim toplama sepetinin çıkartılması
ve takılması 38
Yüklerin çekilmesi 39
Eğimli arazide çalıştırma 39
Çim biçme haznesi 39
Çim biçme haznesinin sökülmesi 39
Çim biçme haznesinin monte
edilmesi 42
Bakım45
Bakım planı 45
Cihazın temizlenmesi 46
Motor kaputunun açılması 46
Motor kaputunun kapatılması 47
Boşaltma kanalının sökülmesi 47
Boşaltma kanalının monte edilmesi 47
Yak ıt musluğu47
Motor yağı doluluk seviyesinin
kontrol edilmesi 48
Motor yağı değişimi 48
Motor yağının doldurulması 49
Güvenlik düzeneklerinin kontrolü 49
Doluluk seviyesi sensörünün (çim
toplama sepeti) temizlenmesi 50
Biçme bıçağının bakımının
yapılması 50
Çim biçme haznesi montaj
konumunun kontrol edilmesi 53
Tekerlek değişimi 53
Lastik basıncı 55
Yağlama 55
Akü bölmesinin açılması ve
kapatılması 55
Akünün sökülmesi ve takılması 56
Sigortalar 57
Akünün şarj soketi üzerinden şarj
edilmesi 58
Far lambasının değiştirilmesi 58
Benzinli motor 59
Şanzıman 59
Saklama 59
Uzun süreli molalarda yapılacaklar
(örn. kış molası)59
Uzun süreli molalardan sonra
(örn. kış molası)59
Nakliye 60
Sık kullanılan yedek parçalar 60
Aksesuar 60
Çevre koruma 60
Aşınmanın en aza indirgenmesi ve
hasar oluşumunun önlenmesi 61
EU Uygunluk Beyanı 61
Sürücü koltuklu ve benzinli motorlu
çim biçme makinesi (STIHL RT) 61
STIHL Yönetim merkezi adresi 62
STIHL Dağıtım şirketleri adresleri 62
STIHL İthalatçılar adresleri 62
Teknik veriler 63
Ölçüler 66
REACH 66
Hata arama 67
Servis planı 70
Teslimat onayı 70
Servis onayı 70
2. Kullanım kılavuzu hakkında
2.1 Genel
Bu kullanım kılavuzu üreticinin EG
yönergesi 2006/42/EC’ye ilişkin Orijinal
Kullanım Kılavuzudur.
STIHL, ürün yelpazesini geliştirme
çalışmalarına kesintisiz olarak devam
etmektedir, bu nedenle teslimat
kapsamında biçim, teknik ve donanım
yönünden değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Bu kitapçıktaki bilgiler ve resimler hiçbir
talep hakkı doğurmayacaktır.
Kullanım kılavuzunda her ülkede mevcut
olmayan modeller de yer almaktadır.
Bu kullanım kılavuzu telif haklarıyla
korunmuştur. Tüm hakları saklıdır,
özellikle elektronik sistemlerle çoğaltma,
çeviri ve işleme hakkı.
2.2 Kullanım kılavuzunu okuma talimatı
Resimler ve metinler, belirli kullanım
adımlarını tarif eder.
Cihaz üzerinde bulunan tüm semboller bu
kullanım kılavuzunda açıklanır.
Bakış yönü:
Kullanım kılavuzundaki "sol" ve "sağ"
kavramları için bakış yönü:
Kullanıcı cihazın arkasında durur ve sürüş
yönünde ileri bakar.
4
0478 192 9709 A - TR
Bölüm yönlendirme:
Diğer açıklamaların yer aldığı bölümlere
ve alt bölümlere bir ok işareti ile
yönlendirme yapılmıştır. Aşağıdaki
örnekte bir bölüme yönlendirme
gösterilmektedir: (Ö 4.)
Metin bölümlerine ait işaretler:
Tanımlanan talimatlar takipteki örnekte
belirtildiği gibi olabilir.
Kullanıcının müdahalesini gerektiren
kullanım adımları:
● Cıvatayı (1) bir cıvata sökücü ile
çözünüz, kolu (2) tetikleyiniz ...
Genel sıralamalar:
– Ürünün spor veya yarışma gibi
faaliyetlerde kullanılması
Ek anlamlı metinler:
Ek anlamlı metin bölümleri, devamında
tarif edilen sembollerden biriyle
işaretlenerek vurgulanmıştır.
Tehlike!
Kişiler için kaza ve ağır yaralanma
tehlikesi. Belirli bir davranış şekli
gereklidir veya yasaklanmıştır.
Uyarı!
Şahıslar için yaralanma tehlikesi.
Belirli bir davranış, olası
yaralanmaları önleyecektir.
Metin kesitli resimler:
Resimle doğrudan ilişkili kullanım
adımlarını, ilgili pozisyon sayıları ile birlikte
resimden hemen sonra bulabilirsiniz.
Örneğin:
Buji anahtarını (1) buji kilidine (2) sokunuz.
Resim açıklamalı metinler:
Cihazın kullanımını açıklayan resimleri,
kullanım kılavuzunun en başında
bulabilirsiniz.
Bu kamera sembolü, resim
sayfasındaki resimlerin kullanım
kılavuzundaki ilgili metinlerle
eşleştirilmesini sağlamaktadır.
1
TRHR
LTRO
Dikkat!
Belirli bir davranışla önlenebilecek
hafif yaralanmalar ve/veya maddi
hasarlar.
Bilgi
Cihazdan daha fazla fayda
sağlanması ve olası kullanım
hatalarının önlenmesi için verilen
bilgilerdir.
0478 192 9709 A - TR
5
3. Cihazın tarifi
3.1 Çim biçme traktörü
6
0478 192 9709 A - TR
1 Ta mp o n
2 Far
3 Motor kaputu
4 Depo kapağı
5 Direksiyon simidi
6 Sürücü koltuğu
7 Kelepçeli çim toplama sepeti sapı
Çim toplama sepeti kilidini açma
8 Çim toplama sepeti boşaltma kolu
9 Çim toplama sepeti
10 Şanzıman serbest hareket kelepçesi
11 Kesim yüksekliği ayar kolu
12 Arka tekerlek
13 Fren pedalı
14 Gaz pedalı (sürüş hızı)
15 Çim biçme haznesi
16 İşlem çarkları
17 Ön tekerlek
18 Römork çekme tertibatı
19 Doluluk seviyesi sensörü (çim
toplama sepeti)
20 Boşaltma kanalı
21 Sürücü koltuğu ayar kolu
22 Akü bölmesi
23 İçecek bölmesi
24 Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalteri
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
7
3.2 Gösterge tablosu
1 Sürüş yönü seçme kolu
(ileri – geri)
(Ö 8.9)
2 Gaz kolu, entegre
Jikle fonksiyonlu
(RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C)
(Ö 8.2)
2 Gaz kolu
(RT 5097 Z, RT 5112 Z,
RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
(Ö 8.3)
3 Jikle düğmesi
(RT 5097 Z, RT 5112 Z,
RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
(Ö 8.4)
8
4 Çim biçme haznesi şalteri
(RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z,
RT 5112 Z)
(Ö 8.5)
5 Işık şalterli buji kilidi
(Ö 8.1)
6 Çim biçme haznesi tuşu
(RT 6112 C, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL)
(Ö 8.6)
7 Tem p om a t t u şu
(RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
(Ö 8.7)
8 Kumanda tuşlu dijital gösterge
(RT 6112 C, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL)
(Ö 10.)
9 Park freni kolu
(Ö 8.14)
0478 192 9709 A - TR
4. Güvenliğiniz için
4.1 Genel
Cihaz ile yapılan çalışmalarda
kaza önleyici kurallara kesinlikle
uyunuz.
Cihaz ilk kez çalıştırılmadan
önce kullanım kılavuzunun
tamamı dikkatle okunmalıdır.
Kullanım kılavuzunu daha
sonraki kullanımlar için dikkatle saklayınız.
Ayrıca verilmiş benzinli motor kullanım
kılavuzunda yer alan kullanım ve bakım
uyarılarına dikkat ediniz.
Bu önlemlerin alınması, güvenliğiniz için
şarttır, fakat liste eksiksiz değildir. Cihazı
daima dikkatli bir şekilde ve sorumluluk
bilinciyle kullanınız ve diğer kişilerin veya
bu kişilere ait nesnelerin zarar görmesine
yol açan kazalarda tüm sorumluluğun
makine sürücüsüne veya kullanıcıya ait
olduğunu unutmayınız.
Boğulma nedeniyle hayati
tehlike!
Ambalaj malzemesiyle oynayan
çocukların boğulma tehlikesi vardır.
Ambalaj malzemesini çocuklardan
kesinlikle uzak tutun.
Cihazı ve tüm ilave parçaları sadece bu
modeli tanıyan ve kullanımını bilen kişilere
veriniz ve/veya ödünç veriniz. Kullanım
kılavuzu cihazın bir parçasıdır ve birlikte
verilmesi gerekmektedir.
Kullanıcının cihazı kullanmak ve bununla
çalışmak için fiziksel, duyusal ve zihinsel
yetkin olmasını sağlayın. Kullanıcı fiziksel,
duyusal veya zihinsel açıdan kısıtlı ise
kullanıcı sadece sorumlu bir kişinin
gözetimi veya talimatlarına göre çalışabilir.
Kullanıcının reşit olmasını veya ilgili yerel
kurallara göre gözetim altında meslek
eğitimi almış olmasını sağlayın.
Cihaz, ancak kişi iyice dinlenmişken,
ruhsal ve fiziksel açıdan iyi durumdayken
çalıştırılmalıdır. Eğer sağlığınızla ilgili bir
sorununuz varsa, cihazla çalışmanızın
mümkün olup olmadığına dair
doktorunuza danışın. Alkol, tepki
kabiliyetini etkileyen ilaç veya uyuşturucu
kullanımından sonra cihaz ile
çalışılmamalıdır.
Dikkat - Kaza tehlikesi!
Çim biçme traktörü, çim biçme amacıyla
kullanılmak üzere tasarlanmıştır,
makinenin başka bir amaçla kullanılması
yasaktır.
Cihaz STIHL Orijinal Aksesuarlarıyla
donatılabilir. Bu sayede farklı kullanım
şekilleri mümkündür. Bilgiyi STIHL-yetkili
bayisinden/servisinden edinebilirsiniz.
Kullanıcı veya başka şahıslar için tehlike
teşkil edeceğinden cihaz aşağıdaki gibi
durumlarda kullanılmamalıdır (liste
eksiksiz değildir):
–fidan kesimi,
–ağaç ve çit parçalarının doğranması ve
öğütülmesi,
– yol temizliği (emdirme, üfleme),
– biçme mekanizması yardımıyla kar
temizleme,
–çatılardaki çimlerin bakımı,
– arazideki köstebek yuvaları gibi
engebelerin düzeltilmesi,
– kesilen çimin, bunun için öngörülmüş
çim toplama sepetinin haricinde
taşınması.
Cihazın kamusal otoyollarda kullanılması
yasaktır.
İnsanların (özellikle çocukların) ve
hayvanların taşınması yasaktır.
Asla çim biçme haznesinin ve özellikle de
işlem çarklarının üzerine çıkmayın.
Nesneler cihazın üzerinde değil, STIHL
tarafından izin verilen römorkların
(aksesuar) kullanılması ile taşınmalıdır.
Ağırlık sınırlarına uyulmalıdır. (Ö 13.11)
Açık alanlarda, parklarda, spor
stadyumlarında, sokaklarda ve ormancılık
ve ziraat alanlarında kullanırken dikkatli
işletim son derece önemlidir.
Cihaz spor ve müsabaka etkinliklerinde
kullanılmamalıdır.
STIHL tarafından izin verilen
aksesuarların ve ilave aletlerin yetkili
kişilerce montajı hariç, cihaz üzerinde
yapılan her değişiklik güvenlik
nedenleriyle yasaktır, ayrıca bu garanti
anlaşmasının iptal olmasına neden olur.
İzin verilmiş aksesuarlar ve cihazlar
hakkında yetkili STIHL bayinizden bilgi
edinebilirsiniz.
Cihazda özellikle performansı, benzinli
motorun devrini veya sürüş hızını etkileyen
her tür değişiklik yasaktır.
Cihaz, kesinlikle değiştirilmemesi ve
çıkartılmaması gereken bir elektronik
sistemle donatılmıştır.
Güvenlik nedeniyle, cihaz yazılımı asla
değiştirilmemeli veya yazılım üzerinde
değişiklik yapılmamalıdır.
Dikkat! Titreşim sebebiyle
sağlık için tehlike! Aşırı
titreşim, özellikle dolaşım
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
9
problemi olan kişilerde kan dolaşımının
veya sinirlerin zarar görmesine sebep
olabilir. Titreşim sebebiyle oluşabilecek
belirtilerin ortaya çıkması durumunda
doktora başvurun.
Parmaklarda, ellerde veya bileklerde
ortaya çıkan bu tür belirtiler arasında
şunlar yer alır (sıralama bütün olası
belirtileri içermez):
–His kaybı,
–Ağrı,
–Kas zayıflığı,
– Ciltte renk değişimi,
– Rahatsızlık veren karıncalanma.
Çalışma sırasında gidonu iki elinizle ön
görülen noktalardan sıkıca ancak çok fazla
kasılmadan tutun.
Çalışma sürelerini, uzun çalışma süresi
neticesinde yüksek ölçüde yüklenme
olmayacak yapıda planlayın.
4.2 Eğitim - Cihazın kullanılmasını öğrenme
Kumandalar, ayar parçaları ve cihaz
kullanımı hakkında bilgi edinin. Kullanıcı,
özellikle iş aletlerinin ve cihazın benzinli
motorunun nasıl hızlı bir şekilde
durdurulacağını bilmelidir.
Cihaz sadece cihazın kullanımını bilen ve
kullanım kılavuzunu okumuş olan kişiler
tarafından kullanılmalıdır. İlk kullanımdan
önce her kullanıcı, konuya özgü ve
uygulamaya yönelik eğitimler/bilgiler
almaya gayret etmelidir. Cihazın nasıl
kullanılacağı hakkında satıcınızdan veya
bir uzmandan bilgi alın.
Bu eğitimde kullanıcı özellikle şu konular
hakkında bilgilendirilmelidir:
–Cihaz ile çalışma sırasında özen ve
konsantrasyonun çok önemli oluşu.
–Eğimli arazide kayan çim biçme
traktörünün frene basılarak kontrol
altına alınamayacağı bilgisi.
Çim biçme traktörü üzerindeki kontrolün
kaybedilmesine yol açan ana nedenler
şunlar olabilir:
– tekerleklerde yetersiz zemin tutuşu,
–aşırı hızlı sürüş,
– uygun olmayan şekilde fren yapma,
– usulüne aykırı kullanım (spor etkinlikleri
v.s.),
– özellikle eğimli arazide olmak üzere,
zemin koşullarının etkileri hakkında
yetersiz bilgi (bkz. "Güvenliğiniz için"
bölümünde, "Eğimli arazide çalışma
maddesi"),
– yüklerin düzgün asılmaması ve kötü
yük dağılımı.
Cihazı kurallara uygun yapıda kullanıyor
olsanız da risk olasılıkları halen mevcuttur.
4.3 Çim biçme traktörünün nakliyesi
Çim biçme traktörü, kendi ağırlığı
nedeniyle ağır ezilme ve yaralanmalara yol
açabilir. Çim biçme traktörünü nakliye
amacıyla bir araca veya römorka
yüklerken veya araçtan/römorktan
indirirken özellikle dikkatli olunuz.
Bu çim biçme traktörü çekilmemelidir.
Kamusal otoyollarda nakliyesi için uygun
bir araç veya uygun bir römork
kullanılmalıdır.
Çim biçme traktörünü nakliye sırasında bu
kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde
uygun bir yükleme yüzeyine sabitleyin.
Daima park frenini devreye alın. (Ö 16.)
Nakliye öncesinde biçme bıçağı ve/veya
ek cihazların tahrik bağlantısını ayırınız.
Cihazın nakliyesinde yerel yasal
düzenlemelere, özellikle de cisimlerin
yükleme yüzeylerinde taşınması ve yükün
emniyete alınması ile ilgili düzenlemelere
uyunuz.
Yüklemeden sonra ve nakliye
işlemlerinden önce cihazın, özellikle
benzinli motor ve susturucunun tamamen
soğumasını bekleyin. Nakliye sırasında
yükleme alanında, susturucu ve benzinli
motor etrafındaki alanda saman, kağıt
veya kurumuş çim artıkları gibi
yanabilecek maddeler bulunmamasına
dikkat edin.
4.4 Benzin doldurma - Benzinle çalışma
Hayati tehlike!
Benzin zehirli ve yüksek derecede
yanıcıdır.
Benzini daima bunun için öngörülen ve
test edilip onaylanmış kaplarda (bidonlar)
saklayınız. Benzin deposu kapaklarını
daima doğru vidalayınız ve sıkınız. Hasarlı
kapaklar güvenlik nedeniyle
değiştirilmelidir.
Benzini kıvılcımdan, açık
ateşten, sürekli yanan ateşten,
sıcaklık kaynaklarından ve diğer
ateş kaynaklarından uzak
tutunuz. Sigara içmeyiniz!
Sadece açık alanda benzin doldurunuz ve
dolum esnasında sigara içmeyiniz.
Benzin doldurmadan önce benzinli motoru
durdurunuz ve soğumasını bekleyiniz.
10
0478 192 9709 A - TR
Benzin, benzinli motor çalıştırılmadan
önce doldurulmalıdır. Benzinli motor
çalışırken veya makine sıcakken depo
kapağı açılmamalı veya benzin
doldurulmamalıdır.
Depo kapağını dikkatlice ve yavaşça
açınız. Basıncın eşitlenmesini bekleyin ve
daha sonra depo kapağını tamamen
çıkartın.
Benzinli motorun/gövdenin üzerine
ve/veya çimlere yakıt dökülmemesi için,
yakıt doldururken uygun bir huni veya
doldurma borusu kullanınız.
Yakıt deposunu aşırı
doldurmayın!
Yakıta genleşme boşluğu
bırakmak için yakıt deposunu
asla doldurma ağzının alt
kenarının üzerine kadar
doldurmayın.
Ayrıca benzinli motor kullanım
kılavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.
Benzinin taşması durumunda, benzinli
motor ancak benzin bulaşmış yüzey
temizlendikten sonra çalıştırılmalıdır.
Benzin buharı dağılana kadar herhangi bir
çalıştırma denemesi yapılmamalıdır
(kurulayınız).
Dökülen yakıt daima silinmelidir.
Giysiye benzin bulaşmışsa, söz konusu
giysi değiştirilmelidir.
Depo kapağı, her dolum işleminden sonra
düzgün bir şekilde vidalanmalı ve
sıkılmalıdır. Cihaz vidalı orijinal kapağı
olmadan çalıştırılmamalıdır.
Güvenlik nedeniyle yakıt borusunda, yakıt
deposunda, depo kapağında ve
bağlantılarda hasar, eskime (kırılganlık)
veya sızıntı olup olmadığı ve iyice yerleşip
yerleşmediği düzenli olarak kontrol
edilmeli, gerekirse bu parçalar
değiştirilmelidir.(Yetkili bir servisi arayın,
STIHL, STIHL yetkili servisini tavsiye
eder).
Depo boşaltılacaksa, bu işlem açık alanda
yapılmalıdır.
İşletim maddelerinin saklanması veya
imhasında asla içecek kutuları veya
benzeri cisimler kullanmayınız örn. yakıt.
Bunun içindeki maddeler başka kişiler,
özellikle de çocuklar, tarafından içilebilir.
Cihazı, depoda benzin varken asla bir bina
içerisinde saklamayınız. Oluşan benzin
buharı açık ateşe veya kıvılcıma temas
ederek tutuşabilir.
Cihazı ve yakıt kutusunu kaloriferlerin,
ısıtıcıların, kaynak cihazlarının ve diğer ısı
kaynaklarının yakınına koymayınız.
Patlama tehlikesi!
4.5 Kıyafet ve donanım
Çalışma esnasında daima
sağlam tabanlı sağlam
ayakkabılar giyilmelidir. Asla
yalınayak veya sandaletlerle çalışmayınız.
Cihaz, ancak uzun bir pantolon ve dar
kıyafetlerle çalıştırılmalıdır.
Asla bol giysiler giymeyiniz, bu giysiler
hareketli parçalara (kumanda kolu)
takılabilir - ayrıca takı, kravat ve şal da
giyilmemelidir.
Bakım ve temizlik
çalışmalarında ve cihazın
taşınmasında sağlam eldivenler
takılmalı ve uzun saçlar
toplanarak korunmalıdır (baş örtüsü,
şapka vs.).
Biçme bıçağının
bileylenmesinde özel bir
koruyucu gözlük kullanılmalıdır.
Çalışma sırasında gürültü vardı.
Gürültü, kulaklarınıza hasar
verebilir.
Kulak koruyucusu takın.
4.6 Çalışmadan önce
Sadece kullanım kılavuzunu okumuş olan
kişilerin cihaz ile çalıştığından emin olun.
Cihazı çalıştırmadan önce özellikle yakıt
deposu, depo kapağı ve hortum
bağlantıları gibi görünen parçaları kontrol
ederek yakıt sisteminde sızdırma
olmadığından emin olun. Sızıntı veya
hasar varsa benzinli motoru çalıştırmayın.
– Yangın tehlikesi!
Cihaz çalıştırılmadan önce yetkili
bayi/servis tarafından bakım yapılmalıdır.
Lütfen benzinli motorlu ve/veya elektrikli
motorlu bahçe aletlerinin çalışma
zamanlarına yönelik yerel kurallara dikkat
edin.
Cihazın kullanılacağı araziyi kontrol edin
ve taşları, sopaları, kabloları, kemikleri ve
cihazın havalandırabileceği diğer tüm
yabancı cisimleri uzaklaştırınız. Engeller
(örn. kesilmiş ağaçlar, kökler) uzun
çimlerde kolayca gözden kaçabilir.
Bu nedenle cihaz üzerinde çalışmadan
önce çim alandaki uzaklaştırılamayan tüm
yabancı maddeleri (engelleri) işaretleyin.
Cihazın kullanılmasından önce arızalı
ve/veya aşınmış ve hasar görmüş tüm
parçalar değiştirilmelidir. Makine üzerinde
bulunan, okunamayacak durumdaki veya
hasarlı tehlike ve uyarı levhaları
yenilenmelidir. STIHL yetkili bayinizde
yedek yapışkan levhalar ve tüm diğer
yedek parçalar hazır tutulmaktadır.
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
11
Koruma tertibatları hasar görmüşse veya
monte edilmemişse cihazı asla
kullanmayın.
Her çalıştırma öncesinde frenin düzgün
çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir.
(Ö 13.5)
Her çalıştırma öncesinde şunları kontrol
edin:
– kesim aleti ve tüm kesme ünitesi (biçme
bıçağı, bıçak kavraması, bıçak freni,
tespit pimi,çim biçme makinası gövdesi)
sorunsuz durumda olmalıdır. Özellikle
emniyetli bir şekilde oturup
oturmadığını, hasar ve aşınma olup
olmadığına dikkat edin.
– depo kapağı iyice vidalanmış olmalıdır.
– depo ve yakıt ileten parçaların ve depo
kapağının sorunsuz durumda olduğu,
– güvenlik düzenekleri sorunsuz
durumda olmalı ve düzgün çalışmalıdır.
–lastik takımı (hava basıncı, hasar,
aşınma) ve şasi sorunsuz olmalıdır.
Cıvata bağlantıları düzgün ve sağlam
yerleştirilmiş olduğundan emin olun.
Özellikle, "Her çalıştırma öncesinde"
başlığı altındaki bakım planında yer
alan tüm bakım çalışmaları
uygulanmalıdır. (Ö 15.1)
Gerekirse bir yetkili bayiye başvurunuz.
STIHL, STIHL-yetkili bayilerini/servislerini
önermektedir.
4.7 Çalışma esnasında
Yakınınızda insanlar, özellikle
çocuklar, veya hayvanlar
varken çalışmayınız. Çimlerin
etrafınızdaki kişilerin üzerine
püskürtülmediğine emin olunuz.
Cihazla yağmurda, fırtınada ve özellikle
yıldırım tehlikesi durumunda çalışmayın!
Atık gazlar:
Zehirlenme nedeniyle hayati
tehlike!
Mide bulantısı, baş ağrısı, görme
bozuklukları (örn. görüş alanının
daralması), duyma bozuklukları,
baş dönmesi, konsantrasyon
azalması gibi durumlarda çalışmayı
derhal bırakın. Bu semptomlar
yüksek egzoz gazı
konsantrasyonlarından
kaynaklanıyor olabilir.
Benzinli motor çalışması
esnasında cihaz zehirli gazlar
üretir. Bu gazlar, renksiz ve
kokusuz zehirli bir gaz olan
karbonmonoksit ve başka zararlı maddeler
içerir. Asla kapalı veya iyi
havalandırılmayan alanlarda benzinli
motor ile çalışmayınız.
Çalıştırma:
Cihaz, sadece sürücü koltuğundan
çalıştırılabilir.
Cihazı eğimli değil, düz bir yüzeyde
çalıştırınız.
Benzinli motor sadece iyi havalandırılan
bir çalışma alanında başlatılmalıdır,
özellikle garajlarda yeterli havalandırma
olmasına dikkat edilmelidir.
Benzinli motoru çalıştırmadan önce kesim
aletini, ilave aletleri ve tahriği ayırınız ve
fren pedalına iyice basınız.
Çalıştırma sırasında ayaklarınızla kesim
aleti arasında yeterli mesafe olmasına
dikkat ediniz.
Benzinli motoru asla marş terminalini kısa
devre yaptırarak çalıştırmayınız. Normal
marş devresi baypas yapıldığı takdirde,
çim biçme traktörü aniden hareket edebilir.
Benzin kokusu varsa benzinli motoru asla
çalıştırmayınız – Patlama tehlikesi!
Çalışma:
Uyarı – Yaralanma tehlikesi!
Biçme bıçağının çalışma
alanına dikkat ediniz.
Ellerinizi veya
ayaklarınızı asla dönen
parçaların altına veya yakınına
getirmeyiniz. Asla dönen biçme
bıçağına dokunmayınız. Püskürtme
boşluğundan daima uzak durunuz.
Daima yeterli bir güvenlik mesafesi
bulunmalıdır.
Sadece gün ışığında veya aydınlatma iyi
durumdayken çalışınız.
Çim alan dışındaki sürüşlerde veya çim
biçme işlemi yapılmazken, biçme bıçakları
ayrılmalı ve çim biçme haznesi en yüksek
kesme konumuna getirilmelidir.
Çim köklerine gömülü nesnelerin (çim
sulama tertibatları, bitki kazıkları, su
valfleri, temeller, elektrik kabloları vs.)
etrafından dolaşılmalıdır. Bunun gibi
nesnelerin asla üzerlerinden geçmeyiniz.
Sürüş sırasında direksiyon simidi daima iki
elle sıkıca tutulmalıdır.
Direksiyon simidi delikler, tepeler, darbeler
v.s. gibi nedenlerle kendiliğinden
dönebileceğinden, çim yüzeylerde ve
diğer engebeli yüzeylerde sürüş yapılırken
özel dikkat gösterilmelidir.
Ellerinizi veya parmaklarınızı
yaralayabilirsiniz!
12
0478 192 9709 A - TR
İşletme sırasında depoda, depo
kapağında veya yakıt ileten parçalarda
(yakıt boruları) bir arıza saptanırsa,
benzinli motor hemen durdurulmalıdır.
Yetkili servise haber verilmelidir STIHL,
STIHL-yetkili bayilerini/servislerini
önermektedir.
Arazideki girintilere (deliklere) ve görünür
olmayan diğer tehlike noktalarına dikkat
ediniz. Engeller uzun çimlerde kolayca
gözden kaçabilir.
Daima ölçülü bir sürüş hızıyla sürüş
yapınız.
Yamaçlar, arazi kenarları, hendekler ve su
kenarları civarında çalışırken cihazı
dikkatli kullanın. Böyle tehlike olasılığı
yüksek olan yerlerden uzakta çalışın.
Net görünmeyen yerlerde, çalılıklarda,
ağaçlarda ve başka engellerde özellikle
dikkatli olunuz, bu engellerin arkasında
kişiler, çocuklar, veya hayvanlar
bulunabilir.
Biri biçme alanına girmişse, çim biçme
traktörünü hemen durdurunuz ve biçme
bıçağını kapatınız.
Aracın önündeki bölgeyi daima gözleyiniz.
Doğru zamanda kaçabilmek için engellere
dikkat ediniz.
Her geri geri sürüşten önce çim biçme
traktörünün arkasındaki alanı kontrol
ediniz ve eğer varsa ek cihazı ayırınız.
Kesinlikle şart olmadığı sürece, hiçbir
zaman geri geri giderek çim biçmeyiniz.
Geriye doğru çim biçerken daima özellikle
dikkatli olunuz ve biçmeye başlamadan
önce çim biçme traktörünün arkasındaki
tüm alanı iyice kontrol ediniz.
Grup halinde çalışırken, yapmaya niyetli
olduğunuz işlemi diğerlerine zamanında
bildirmeniz gerekmektedir. Güvenlik
mesafesine dikkat ediniz!
Her yön değişiminden önce sürüş hızı,
kullanıcı daima cihazı kontrol altında
tutacak ve çim biçme traktörü
devrilmeyecek şekilde düşürülmelidir.
Traktör sokakların yakınında çalıştırılırken
ve otoyolların üzerinden geçilirken
trafikteki diğer araçlara dikkat edilmelidir.
Otoyolların, bisiklet yollarının ve yürüyüş
yollarının yanındaki çimleri biçerken
özellikle dikkatli olunuz. Fırlayan parçalar
ağır yaralanmalara ve hasarlara yol
açabilir.
Çim toplama sepetini sadece sürücü
koltuğundan boşaltınız.
Çim toplama sepetini boşaltmadan önce
daima biçme bıçaklarını ayırın ve bıçaklar
durana kadar bekleyin.
Çim biçme traktörü ek cihazlarla
kullanılıyorsa, ek cihazlarla birlikte
gönderilen talimatlara ve güvenlik
yönetmeliklerine daima uyunuz.
Tahriki kapatın, benzinli motoru durdurun
ve biçme bıçakları tamamen durana kadar
bekleyin, park frenini devreye sokun ve
buji anahtarını çekin:
– Cihaz terk edilirken ve/veya
nakledilirken.
–Blokajları çözmeden veya boşaltma
kanalındaki tıkanıklıkları gidermeden
önce.
– Çim biçme traktörünü kontrol etmeden,
temizlemeden veya makine üzerinde
çalışmaya başlamadan önce.
–Biçme bıçaklarına bir yabancı cisim
isabet etmişse.
Makinede ve kesim aletinde hasar olup
olmadığını kontrol edin ve makineyi
tekrar çalıştırmadan önce gerekli
onarımları yapın. Ek olarak RT 5112 Z,
RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL
modellerinde biçme bıçaklarının montaj
konumunu da kontrol edin – bıçak
sırtları birbirlerine "Biçme bıçağının
bakımının yapılması" bölümünde
belirtilenden farklı bir açıyla duruyorsa
çim biçme haznesi takılmamalıdır.
(Ö 15.13)
– Cihaz alışılandan daha fazla titriyorsa.
Kontrol hemen yapılmalıdır.
Benzinli motoru durdurun ve biçme
bıçakları tamamen durana kadar bekleyin:
–Yakıtı doldurmadan önce,
– Çim toplama sepetini çıkartmadan
önce,
– Motor kaputunu açmadan önce.
Tempomat ile sürme:
Tempomat’ın ıslak veya uygunsuz zemin
koşullarında ve yüklerin çekilmesi
sırasında devreye alınması kaza
tehlikesinin artmasına yol açar.
Tempomat devreden çıkartılırken çim
biçme traktörü aniden frenlenir.
Tempomat, sizi sürüş sırasında
desteklemesi için geliştirilmiş bir yardımcı
araçtır. Sürüş hızı ve zamanında fren
yapma sorumluluğu tamamen kullanıcıya
aittir.
Tempomat, engellere veya zemin
koşullarındaki değişikliklere tepki vermez.
Ayarlanan sürüş hızı ile geçilemeyecek bir
engele doğru yaklaşılıyorsa Tempomat
kapatılmalıdır.
Kaza tehlikesinin artması nedeniyle şu
durumlarda Tempomat kullanılmamalıdır:
–Sabit bir hızla sürüşe olanak vermeyen
durumlarda (örn. nem veya eğim gibi
uygunsuz zemin koşullarında).
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
13
– Kaygan zeminde. Tekerlekler yol
tutuşunu kaybedebilir ve araç
savrulabilir.
–Görüş mesafesi azaldığında (örn. sis,
sağanak veya gece).
Engebeli arazide çalışma:
Yokuş inişleri, çim biçme traktörü
üzerindeki kontrolün yitirildiği, cihazın
devrildiği, ağır ve hatta ölümcül
yaralanmalarla sonuçlanan kazaların ana
nedenlerinden biridir.
„Güvenli“ yokuş yoktur. Çim kaplı
yokuşlarda yapılan sürüşler ise özel dikkat
gerektirir.
Güvenlik nedeniyle, cihaz 10°'nin (%17,6)
üzerinde eğime sahip arazilerde
kullanılmamalıdır. Yaralanma tehlikesi!
10°’lik bir eğim, 100 cm’lik yatay uzunlukta
17,6 cm’lik bir dikey yükselişe eşdeğerdir.
Benzinli motorun yeterli miktarda
yağlandığından emin olmak için cihazın
eğimli yerlerdeki montajı sırasında benzinli
motorla birlikte verilen kullanım
kulavuzundaki verilere dikkat edin.
Yokuşta geri geri yukarı doğru sürüş
yapamıyorsanız veya güvenlik nedeniyle
tereddütünüz varsa, bu alandan
geçilmemelidir.
Eğimli arazide harekete geçmek veya
durmaktan kaçınınız.
Cihazı devrilebileceği ya da kayabileceği
eğim veya çukur gibi yerlerde
kullanmayınız. Alt zemin gevşek veya
nemliyse, devrilme ve kayma tehlikesi
artacaktır.
İnişlerden uzunlamasına yönde
geçilmelidir. Çapraz olarak geçilmesi
durumunda devrilme tehlikesi artar.
Eğimli yerlerde kullanıldığında ani hız ve
yön değişikliği yapılmamalıdır. Bu gibi
durumlardaki çalışmalarda çim biçme
traktörünün dikkatli, sakin ve dengeli
kullanılması gerekmektedir.
Eğimli arazide yön değiştirmekten
kaçınılmalıdır. Eğimli arazide sadece
kaçınılmaz ise dönüş yapınız; mümkünse,
geniş bir açıyla ve yavaşça iniş yönünde
dönünüz.
Islak çimlerde yüzey sürtünmesi
azalacağından özellikle eğimli bölgelerde
ıslak çimleri biçmeyin. Çim biçme traktörü
kayabilir ve bu nedenle kullanıcı
kontrolünü kaybedebilir.
Eğimli arazide sürüş yapılırken şanzıman
kilidi, şanzıman serbest hareketi ile
çözülmemelidir.
İnişlerde ek cihazlar kullanılırken özellikle
dikkatli olunmalıdır (cihazdaki ağırlık
dağılımı değişir).
Eğimli arazide yukarı doğru sürülürken
aracın yola saplanması veya tekerleklerin
patinaj yapması durumunda, biçme
bıçakları ve/veya ilave alet ayrılmalıdır.
Ardından yavaşça ve düz bir şekilde aşağı
doğru sürerek eğimli bölge terk edilmelidir.
Çim biçme traktörünü asla ayağınızı yere
koyup desteklemek suretiyle
dengelemeye çalışmayınız.
Çim toplama sepetinin ağırlığı, özellikle
doluyken, çim biçme traktörünün devrilme
tehlikesini artırır.
Çim toplama sepetini asla eğimli yüzeyde
boşaltmayınız veya kaldırmayınız.
Yüklerin çekilmesi:
Çim biçme traktörünün devrilmesi
sonucunda oluşabilecek ağır ve hatta
ölümcül yaralanmaların önlenmesi için,
yük çekilirken büyük dikkat gösterilmelidir.
Nesneleri taşımak için sadece STIHL
iznine sahip aksesuarları kullanınız. Çim
biçme traktörünün üzerinde, içinde veya
çim toplama sepetinde cisimlerin
nakledilmesi yasaktır.
Yük çekmek için sadece römork çekme
tertibatı kullanınız. Yükler asla aks
gövdesinde veya römork çekme tertibatı
hizasının üstünde bir yere
sabitlenmemelidir.
Çekiş yükü ve destek yükü ile ilgili bilgileri
"Yüklerin çekilmesi" bölümünde
bulabilirsiniz. (Ö 13.11)
Belirtilen yük miktarının aşılması
tehlikelidir ve cihazda (benzinli motor,
şanzıman v.s.) hasara yol açabilir.
Yokuş inişlerinde taşınırken yükler, çim
biçme traktörünün her zaman güvenli bir
şekilde kullanılmasını (örn . frenleme, yön
değişimi, harekete geçme) mümkün
kılacak şekilde düzenlenmelidir.
Yüklerin düzgün ve sıkı bir şekilde
sabitlenip sabitlenmediğini kontrol ediniz.
Yükleri sabitlemek için gergi kemerleri
kullanınız.
Yük dağılımının dengeli olmasına dikkat
ediniz.
Monte edilebilen cihazın kullanım
kılavuzunda yazılmışsa, uygun ek
ağırlıkları (aksesuar) kullanınız.
Dar açılı manevralar yapmayınız. Geri geri
sürüşte özellikle dikkatli olunmalıdır.
14
0478 192 9709 A - TR
Ani hız ve yön değişikliği yapmayınız.
Traktörün durdurulması ve bırakılması:
Çim biçme traktörü daima düz bir yüzeyde
bırakılmalıdır.
Araçtan inmeden önce çim biçme
traktörünün tam olarak durduğundan emin
olunuz.
Motorun kapatılmasından
sonra, kesim aletinin birkaç
saniyelik bir müteakip çalışma
yapacağını unutmayınız.
Sürücü koltuğunu terk etmeden
önce biçme bıçaklarını veya ilave aletin
tahriğini ayırın, çim biçme haznesini ve
tüm ilave aletleri indirin, tüm kumanda
kollarını nötr konuma itin, park frenini
çekin, benzinli motoru kapatın ve buji
anahtarını çekin.
Kontak anahtarını, sadece yetkili kişilerin
ulaşabileceği şekilde saklayınız.
4.8 Bakım ve Onarımlar
Temizleme, ayar, onarım ve
bakım çalışmalarına
başlamadan önce cihazı
sağlam, düz bir yerin üzerine getiriniz, park
frenini çekiniz, benzinli motoru durdurunuz
ve soğumasını bekleyiniz ve buji
anahtarını çekiniz.
Benzinli motor, ezgoz dirseği ve susturucu
bölgelerinde yapılacak çalışmalarda
cihazın soğumasını bekleyin, bu özellikle
çim biçme haznesindeki tüm bakım
çalışmaları için geçerlidir. 80°C veya daha
yüksek sıcaklıklara çıkılabilir. Yanma
tehlikesi!
Motor yağı ile direkt temas tehlikeli olabilir,
ayrıca motor yağı çalkalanmamalıdır.
STIHL, motor yağının doldurulmasının
ve/veya motor yağı değişiminin STIHL
yetkili servisleri tarafından yapılmasını
tavsiye eder.
Temizleme:
İşletim sonrasında tüm çim biçme traktörü
ve monte edilebilen cihazlar
temizlenmelidir. Çim artıklarında bulunan
nem zamanla hasarlara yol
açabileceğinden, özellikle tüm çim artıkları
temizlenmelidir.
STIHL, yüksek basınçlı temizleyici
kullanmamanızı tavsiye etmektedir.
(Ö 15.2)
Temizlik çalışmaları için çim biçme
haznesini daima sökün. Çim biçme
haznesini asla su püskürterek (örn. bahçe
hortumu) veya su kaynaklarının altına
tutarak temizlemeyin.
Temizlik çalışmalarında (örn . çim biçme
traktörü şasisinde) asla bir kenarın veya
çukurun yakınına sürmeyiniz.
Yangın tehlikesini önlemek için çim,
yaprak veya yağın (gresin) benzinli
motora, soğutma kanatçığına, akü
bölmesine, depo etrafındaki alana ve
egzoza ulaşmamasına dikkat ediniz.
Çim toplama sepetini daima temizleyiniz.
Bakım çalışmaları:
Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilmiş
olan bakım çalışmaları
gerçekleştirilmelidir, tüm diğer çalışmalar
yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır.
Gerekli bilgiye ve yardımcı malzemelere
sahip değilseniz daima yetkili servisinize
başvurunuz.
STIHL, bakım ve onarım çalışmalarının
sadece STIHL yetkili servisleri tarafından
yapılmasını önerir.
STIHL yetkili servislerine düzenli olarak
eğitim verilmekte ve teknik bilgi
sağlanmaktadır.
Sadece STIHL tarafından bu cihaz için izin
verilmiş olan araçları ve aksesuarları veya
teknik olarak benzer parçaları kullanınız,
aksi halde kişisel yaralanmaların ya da
cihazda hasarların meydana gelebileceği
kazaların oluşma riski vardır.
Sorularınızda bir yetkili bayiye
başvurmalısınız.
Orijinal STIHL aletleri, aksesuarları ve
yedek parçaları cihaza ve kullanıcının
beklentilerine en uygun özelliklere sahiptir.
Orijinal STIHL yedek parçaları, STIHL
yedek parça numarası, STIHL yazısı ve
gerekirse STIHL yedek parça işaretinden
anlaşılır. Küçük parçalarda sadece işaret
de bulunabilir.
Çim biçme traktörü ve tüm ilave aletler
senede bir kez bir yetkili bayi/servis
tarafından kontrol edilmelidir. (Ö 15.1)
Uyarı ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve
okunaklı olmalarını sağlayınız. Hasarlı
veya kaybolan etiketler STIHL-yetkili
bayisinden temin edebileceğini yeni
orijinal levhalar ile değiştirilmelidir. Bir yapı
parçası yenisiyle değiştirilecekse, yeni
parçanın da aynı etiketle donatılmasına
dikkat ediniz.
Güvenlik nedeniyle yakıt ileten yapı
parçalarında (yakıt borusu, yakıt musluğu,
yakıt deposu, depo kapağı, bağlantılar
v.s.) hasar ve/veya sızıntı olup olmadığı
düzenli olarak kontrol edilmeli, gerekirse
bu parçalar yetkili bir kişi tarafından
değiştirilmelidir (STIHL, STIHL yetkili
servisini tavsiye eder).
Elektrik bileşenlerinde veya bu bileşenlerin
yakınında yapılacak çalışmalara
başlanmadan önce, akünün eksi kablosu
(-) ayrılmalıdır.
Cihaz çok sayıda güvenlik düzeneği ile
donatılmıştır. Bu düzenekler
çıkartılmamalı veya modifiye edilmemelidir
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
15
(irtibatlama v.s.) ve düzenli aralıklarla
kontrol edilmelidir. Güvenlik
düzeneklerinde yapılacak çalışmalar
sadece yetkili bayi/servis tarafından
gerçekleştirilmelidir. STIHL, bunun için
STIHL-yetkili bayilerini/servislerini
önermektedir.
Kesim aleti hareketinin, diğer kesim
aletlerinin dönmesine yol açacağını
unutmayın.
Cihazın daima güvenli işletim durumunda
bulunması için, özellikle bıçak sabitleme
cıvataları olmak üzere tüm somunların,
pimlerin ve vidaların her zaman iyice
sıkılmış olmasını sağlayın.
Eskimiş veya hasarlı kapaklar güvenlik
nedeniyle hemen değiştirilmelidir.
Çim sepetinin (örn. çim toplama sepeti,
püskürtme kanalı) aşınıp aşınmadığını,
hasar alıp almadığını veya işlevini yitirip
yitirmediğini düzenli olarak kontrol ediniz.
Çim biçme traktörünün ağırlığı nedeniyle,
makinenin altında yapılacak çalışmalar
özel dikkat gerektirmektedir. Bu nedenle
yetkili servisinize başvurunuz; STIHL,
STIHL yetkili servislerini önerir. Bu
servislerde gerekli çalışma çukuru veya
hidrolik çalışma platformu bulunmaktadır.
Ön ve arka tekerleklerin güvenli bir şekilde
sabitlenip sabitlenmediğini kontrol ediniz.
Çim biçme traktörünü ve monte edilebilen
cihazları daima kusursuz durumda
tutunuz; tüm güvenlik düzenekleri mevcut
ve çalışır durumda olmalıdır.
Lastik hava basınçlarının doğru olmasına
dikkat ediniz. Kullanım kılavuzunda verilen
hava basıncı aşılmamalıdır.
Biçme bıçaklarında yapılacak çalışmaları
sadece kalın iş eldivenleriyle ve büyük bir
dikkatle gerçekleştiriniz.
Frenin düzgün çalışıp çalışmadığını kısa
aralarla düzenli olarak kontrol ediniz,
gereken ayarlama ve bakım çalışmalarının
yetkili bir kişi tarafından yapılmasını
sağlayınız. STIHL, STIHL-yetkili
bayilerini/servislerini önermektedir.
Elektrik ve akü:
Kısa devre nedeniyle kıvılcım oluşumunun
önlenmesi için, daima önce akünün
eksi (-) kablosu ayrılmalı ve işlemden
sonra tekrar bağlanmalıdır.
Aküde çalışırken asla sigara
içmeyiniz. Kıvılcımlar, açık
ateşler ve diğer ısı kaynakları
aküden uzak tutulmalıdır.
Yardımcı marş kablosu kullanımında özel
dikkat gösterilmelidir. Çim biçme
traktörünün zarar görmemesi için, ilgili
talimatlara uyunuz (özellikle marş
motorunu en fazla 10 saniye tetikleyiniz).
(Ö 13.2)
Akünün başka şarj sistemleri ile şarj
edilebilmesi için "Akünün şarj edilmesi"
bölümündeki talimatlara dikkat edin.
(Ö 15.21)
Aküyü asla açmayın ve yere düşürmeyin.
Aküyü her zaman iyi havalandırılan kapalı
bir alanda, kuru ve ıslanmaya karşı
korumalı bir yerde şarj ediniz.
Akü bağlantıları arasında kısa devre
oluşturmayınız.
Deforme olmuş veya arızalı (ömrünü
doldurmuş) kullanılmamalı, değiştirilmeli
ve çevre kurallarına uygun şekilde imha
edilmelidir. Ülkenize özgü
talimatlara/kurallara dikkat ediniz.
Arızalı akülerden sıvı sızabilir. Temastan
kaçının! Kazara temas durumunda su ile
yıkayın. Sıvının gözler ile temas etmesi
durumunda ayrıca bir doktora başvurun.
Dışarı akan akü sıvısı, ciltte tahriş, yanma
ve dağlamaya yol açabilir.
Akü bağlantı kablosunda hasar olup
olmadığını düzenli olarak gözle kontrol
ediniz. Hasarlı kabloyu yetkili bir kişiye
değiştirtiniz.
Sigortalar asla irtibatlanmamalıdır.
Sigortayı asla öngörülen yük
kapasitesinden (amper) farklı bir
kapasiteyle kullanmayınız.
4.9 Uzun süreli çalışma aralarında saklama
Cihazı kapalı bir alanda bırakmadan önce
benzinli motorun soğuduğundan emin
olunuz.
Yakıt deposu boşaltılmış çim biçme
traktörünü ve mevcut yakıtı, kilitlenebilen,
iyi havalandırmalı bir odada saklayınız.
Cihazı asla yakıt deposunda benzin
varken açık ateş veya kıvılcımla temas
edebileceği bir binanın içinde
saklamayınız.
Yakıt deposu boşaltılacaksa (örn . kış
molasından önce durdurma), boşaltma
işlemi sadece açık arazide yapılmalıdır
(depoyu örn . benzinli motoru açık arazide
çalışmaya bırakarak boşaltınız).
Cihaz daima çalışma açısından güvenli
durumda saklanmalıdır.
Çocukların ve yetkisi olmayan diğer
kişilerin kullanımını önlemek için kontak
anahtarını daima çekiniz ve güvenli bir
yerde saklayınız.
16
0478 192 9709 A - TR
Çim biçme traktörünü saklamadan önce
(örn. kış molası) iyice temizleyiniz.
Susturucunun yakınındaki kuru çim
artıkları ve yapraklar alev alabilir.
Tutuşma tehlikesi!
Cihazı örtmeden önce tamamen
soğumasını bekleyin.
Saklamadan önce tüm gerekli bakım
çalışmalarını gerçekleştirin. (Ö 15.1)
Çim biçme traktörü uzun bir süre için
işletimden çıkartılacaksa, akü kabloları
ayrılmalıdır. STIHL, aküyü sökmenizi ve
tam şarjlı olarak kuru ve kapalı bir alanda
saklamanızı tavsiye eder. (Ö 15.19)
Bıçakların, yetkisi olmayan kişiler (örn.
çocuklar) tarafından kullanılmadığından
emin olun.
4.10 İmha
Eski yağ, yakıt, kullanılmış yağ, filtre,
aküler ve aşınmış parçalar gibi atık ürünler
insanlara, hayvanlara ve çevreye zarar
verebilir, bu yüzden uygun olarak imha
edilmelidirler.
Atıkların nasıl usulüne uygun şekilde imha
edileceğini geri dönüşüm merkezinizden
veya yetkili bayinizden/servisinizden
öğreniniz. STIHL, STIHL-yetkili
bayilerini/servislerini önermektedir.
Cihaz kullanım ömrünü doldurduğu zaman
kurallara uygun bir şekilde imha
edilmesine dikkat edin. Cihazı imha
etmeden önce kullanılmayacak hale
getirin. Kazaları önlemek için özellikle buji
anahtarını, aküyü ve benzinli motorun buji
kablosunu sökün.
Biçme bıçağı nedeniyle yaralanma
tehlikesi!
Çim biçme traktörünü kullanılmadığı
durumlarda da asla gözetimsiz
bırakmayın. Cihazın ve özellikle biçme
bıçaklarının çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklanmasına dikkat edin.
Akü, cihazdan ayrı olarak imha edilmelidir.
Akülerin güvenli ve çevre kurallarına
uygun şekilde imha edildiğinden emin
olunmalıdır.
5. Sembol açıklamaları
Dikkat!
Cihazı çalıştırmadan önce kullanım
kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini okuyunuz
ve bunlara uyunuz.
Yaralanma tehlikesi!
Kesim aletinde yapılacak tüm
çalışmalardan, bakım ve temizlik
işlemlerinden önce buji anahtarını çekiniz.
Dikkat!
Mesafeyi koruyunuz.
Dikkat!
Benzinli motor çalışırken etrafa fırlayan
parçalara dikkat ediniz – çim toplama
sepeti veya deflektör (özel aksesuar) ile
çalışınız.
Yaralanma tehlikesi!
Eğimi 10°’nin (%17) üzerindeki arazilerden
geçmeyiniz veya buradaki çimleri
biçmeyiniz.
Devrilme tehlikesi!
Yaralanma tehlikesi!
Üçüncü kişileri tehlikeli bölgeden uzak
tutunuz.
Dikkat!
Benzinli motor çalışırken, biçme
bıçaklarının çalışma alanına asla
müdahale etmeyin.
Yaralanma tehlikesi!
Çim biçme haznesine temas etmeyin.
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
17
Yanma tehlikesi!
Sıcak yüzeylere temas etmeyin. Benzinli
motor parçaları, özellikle susturucular son
derece sıcak olur.
18
0478 192 9709 A - TR
6. Teslimat kapsamı
TRHR
LTRO
Poz. TanımAdet
A Ana cihaz 1
B Çim toplama sepeti 1
C Buji anahtarı 2
Kullanım kılavuzu 1
Benzinli motor kullanım
kılavuzu
0478 192 9709 A - TR
1
19
7. İlk çalıştırma öncesinde yapılacak çalışmalar
Uyarı!
Çim biçme traktöründeki tüm
çalışmalardan önce "Güvenliğiniz
için" bölümünü dikkatlice okuyun ve
burada yazılanlara uyun. (Ö 4.)
● Motor yağı doluluk seviyesini kontrol
edin. (Ö 15.8)
● Yakıt doldurun. (Ö 13.1)
● Yakıt musluğunu açın. (Ö 15.7)
● Lastik basıncını optimize edin.
(Ö 15.16)
8. Kullanma elemanları
8.1 Işık şalterli buji kilidi
Buji kilidi, benzinli motorun
çalıştırılması ve durdurulması ile
farın açılması ve kapatılması için
kullanılır.
Cihaza zarar vermekten kaçının!
Buji anahtarı sadece "Benzinli
motor kapalı" konumundayken
takılabilir ve çekilebilir.
Buji kilidini sadece uygun buji
anahtarıyla kullanın – asla bir
tornavida veya benzeri bir cisim
kullanmayın.
Kontak anahtarını (1) kontak kilidine (2)
sokun.
Kontak anahtarını döndürerek şu dört
konum arasında seçim yapabilirsiniz:
Benzinli motor kapalı:
Benzinli motor kapatıldı veya
durdurulacak. Işık kapatıldı,
kontak anahtarı çekilebilir.
Işık açık (ışıklı çalışma):
Çalışan benzinli motor:
Işık açılır, benzinli motor
çalışmaya devam eder.
Kapalı benzinli motor:
Işık açılıyor.
Kontak açık veya benzinli
motor çalışıyor:
Kontak açılır, ışık kapalı
konumdadır.
Çalıştırma işleminden sonra kontak
anahtarı otomatik olarak tekrar bu
pozisyona geri döner ve benzinli motor
çalışır.
Benzinli motorun
çalıştırılması:
Motorun çalıştırılması ile ilgili tüm güvenlik
hususları yerine getirilmişse ve kontak
anahtarı bu konumdaysa benzinli motor
çalışır.
Kontak anahtarı bırakıldığında tekrar
"Benzinli motor çalışıyor" konumuna geri
döner.
Bilgi
Benzinli motor kapalıyken "Işık
açık" ve "Kontak açık"
konumlarında 20 saniye sonra bir
sinyal sesi aktifleştirilir. Akustik
sinyal, akünün deşarj olduğu
konusunda uyarıda bulunur. Sinyal
sesini devre dışı bırakmak için
kontak anahtarını "Benzinli motor
kapalı" konumuna çevirin veya
benzinli motoru çalıştırın.
8.2 Jikle fonksiyonlu gaz kolu (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C)
Soğuk bir benzinli motoru çalıştırmak için
RT 5097, RT 5097 C ve RT 6112 C
modellerinde gaz kolunu Jikle-konumuna
getirin.
Sıcak benzinli motorları Jikle
olmadan (gaz kolu MAX
konumundayken) çalıştırın.
Benzinli motor çalıştığında jikle
konumunu hemen devre dışı
bırakın.
Benzinli motor çalışırken gaz
kolunu asla Jikle-konumuna
getirmeyin.
20
0478 192 9709 A - TR
Jikle konumu:
Gaz kolu (1) aşağı veya yukarı itildiğinde,
benzinli motorun devir sayısı ve çim biçme
haznesi takılmışsa biçme bıçaklarının
devir sayısı değişir.
MAX konumu:
Gaz kolu (1) MAX-işareti yönünde öne
itildiğinde, benzinli motorun devir sayısı
yükselir.
MIN konumu:
Gaz kolu (1) MIN-işareti yönünde arkaya
itildiğinde, benzinli motorun devir sayısı
düşer.
Gaz kolu (1) aşağı veya yukarı itildiğinde,
benzinli motorun devir sayısı ve çim biçme
haznesi takılmışsa biçme bıçaklarının
devir sayısı değişir.
MAX konumu:
Gaz kolu (1) MAX işareti yönünde öne
itildiğinde, benzinli motorun devir sayısı
yükselir.
MIN konumu:
Gaz kolu (1) MIN işareti yönünde arkaya
itildiğinde, benzinli motorun devir sayısı
düşer.
TRHR
LTRO
Gaz kolunu (1) tamamen öne iterek jikle
pozisyonuna ayarlayın (yerleşim
kademesine dikkat edin).
Benzinli motor devir sayısının
ayarlanması:
Çim biçme çalışmaları ve benzinli
motorun çalıştırılması için gaz
kolunu MAX-konumuna getirin.
8.3 Gaz kolu (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
Benzinli motor devir sayısının
ayarlanması:
Çim biçme çalışmaları ve benzinli
motorun çalıştırılması için gaz
kolunu MAX-konumuna getirin.
Soğuk bir benzinli motorun
çalıştırılması için ek olarak jikle
düğmesine de basılmalıdır.
8.4 Jikle düğmesi (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
Soğuk bir benzinli motorun çalıştırılması
için RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL modelleri birer Jikle-düğmesi
ile donatılmıştır.
Sıcak benzinli motoru Jikle
olmadan çalıştırın.
Benzinli motor çalışmaya
başladığında, Jikle-düğmesini
tekrar başlangıç konumuna geri
bastırın.
Benzinli motor çalışırken Jikle
konumunu asla devreye sokmayın.
0478 192 9709 A - TR
21
Jikle konumunun devreye sokulması:
Motoru çalıştırmadan önce
Jikle-düğmesini (1) sonuna kadar dışarı
çekin.
Jikle konumunun devreden
çıkartılması:
● Jikle düğmesini sonuna kadar bastırın.
8.5 Çim biçme haznesi şalteri (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z)
Çim biçme haznesi şalteri ile, benzinli
motor çalışırken çim biçme haznesi
güvenlik düzenekleri dikkate alınarak
(Ö 12.) bağlanabilir.
Cihaza zarar vermekten kaçının!
Biçme bıçaklarını yüksek çimde
veya en düşük kesim kademesinde
bağlamayın.
Çim biçme haznesini sadece
maksimum devir sayısında (gaz
kolu MAX konumunda) devreye
sokun.
Çim biçme haznesinin bağlanması:
Çim biçme haznesi şalterini (1) üst
tarafından dayanak noktasına kadar
bastırın.
Çim biçme haznesinin ayrılması:
Çim biçme haznesi şalterini (1) alt
tarafından dayanak noktasına kadar
bastırın.
Elektronik sistem, gerekli olması
halinde çim toplama sepeti
dolduğunda çim biçme haznesi
otomatik olarak ayrılacak şekilde
programlanabilir. (Ö 13.8)
8.6 Çim biçme haznesi tuşu (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
Çim biçme haznesi tuşu ile,
benzinli motor çalışırken çim biçme
haznesi güvenlik düzenekleri
dikkate alınarak (Ö 12.) bağlanabilir.
Cihaza zarar vermekten kaçının!
Biçme bıçaklarını yüksek çimde
veya en düşük kesim kademesinde
bağlamayın.
Çim biçme haznesini sadece
maksimum devir sayısında (gaz
kolu MAX konumunda) devreye
sokun.
Çim biçme haznesinin bağlanması:
Çim biçme haznesi tuşuna (1) en az
1 saniye süreyle basın. Çim biçme haznesi
bağlandıktan hemen sonra dijital
göstergede "Çim biçme haznesi aktif" (2)
sembolü görüntülenir.
Çim biçme haznesinin ayrılması:
● Çim biçme haznesi tuşuna basın. Çim
biçme haznesi ayrıldıktan hemen sonra
dijital göstergedeki "Çim biçme haznesi
aktif" sembolü kaybolur.
22
0478 192 9709 A - TR
Elektronik sistem, gerekli olması
halinde çim toplama sepeti
dolduğunda çim biçme haznesi
otomatik olarak ayrılacak şekilde
programlanabilir. (Ö 13.8)
8.7 Tempomat tuşu (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)
Tempomat tuşu ile, sürüş
sırasında o anki sürüş hızı
sabitlenir.
Geriye doğru sürüş sırasında,
Tempomat tuşuna basıldıktan sonra
dijital göstergede "Tempomat aktif"
sembolü görüntülenmeye devam
eder ancak güvenlik nedeniyle
Tempomat devreden çıkartılır.
Tempomat tuşu, RT 6112 C
modelinde hiçbir fonksiyona sahip
değildir.
Tempomat’ın devreye alınması:
Dilediğiniz sürüş hızını seçin ve
Tempomat (1) tuşuna en az 1 saniye
süreyle basın. Dijital göstergede
"Tempomat aktif" (2) sembolü
gösteriliyorsa Tempomat devreye
sokulmuştur. Gaz pedalı sabitlenir ve o
anki sürüş hızı korunur. Ayağınızı gaz
pedalından çekebilirsiniz.
Tempomat’ın devreden çıkartılması:
Yaralanma tehlikesi!
Tempomat devreden çıkartılmadan
önce, gaz pedalının aniden geri
atlamaması ve çim biçme
traktörünün aniden frenlenmemesi
için ayağınızı tekrar gaz pedalına
koyun.
● Tempomat tuşuna basın, sürücü
koltuğunu terk edin veya fren pedalına
basın.
"Tempomat aktif" sembolü
kaybolduğunda Tempomat devreden
çıkartılmıştır.
8.8 Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalteri
Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalteri ile, çim biçme haznesinde
çimlerin geri sürüş yönüne doğru
biçilmesine izin verilir. Onayın verilmemesi
durumunda çim biçme haznesi güvenlik
nedeniyle otomatik olarak ayrılır.
Geriye doğru çim biçme için, geriye doğru
çim biçme güvenlik şalterine (1)
tanımlanmış bir zaman aralığı içinde sol
ayağınız ile kısa süreli olarak bir kez basın.
1 Ayrılmış çim biçme haznesi için
onay:
● Çim biçme traktörünü durdurun ve
geriye sürüş yönünü seçin. (Ö 8.9)
● Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalterine sol ayağınız ile kısa süreli
olarak bir kez basın.
● Çim biçme haznesini bağlayın ve
5 saniye içinde geriye doğru çim biçme
işlemini başlatın. (Ö 8.5), (Ö 8.6)
Kalkıştan sonra 1 saniye geçene kadar
onayın verilmesi mümkündür.
2 Bağlanmış çim biçme haznesi için
onay:
● Biçme işlemi devam ederken, geriye
doğru çim biçme güvenlik şalterine sol
ayağınız ile kısa süreli olarak bir kez
basın.
● 5 saniye içinde geriye sürüş yönüne
geçin ve çim biçme işlemine devam
edin. (Ö 8.9)
Sürüş yönü değiştirdikten sonra
1 saniye geçene kadar onayın verilmesi
mümkündür.
Geriye doğru çim biçme güvenlik
şalteri sürekli basılı durumdaysa,
belirli bir zaman aralığı içinde şalter
serbest bırakılmalı ve sonra şaltere
tekrar basılmalıdır.
RT 6112 C, RT 6112 ZL ve
RT 6127 ZL modellerinde onay
verilene kadar dijital göstergede
"Geriye doğru çim biçme" sembolü
yanıp sönmeye devam eder.
(Ö 10.5)
TRHR
LTRO
0478 192 9709 A - TR
23
8.9 Sürüş yönü seçme kolu
Sürüş yönü seçme kolu
yardımıyla sürüş yönü seçilir.
Gaz pedalına basıldığında çim
biçme traktörü seçilen yönde
hareket eder, yalnızca sürüş yönü seçme
kolu kullanıldığında cihaz harekete
geçmez.
Gaz pedalı basılıyken sürüş yönü
seçme kolu güvenlik nedeniyle
bloke edilir. Bu nedenle sürüş yönü
seçme kolunu kullanmadan önce
gaz pedalı bırakın.
Sürüş yönünün seçilmesi:
8.10 Direksiyon simidi
Uyarı!
Sürüş sırasında direksiyon simidi
daima iki elle sıkıca tutulmalıdır.
İleriye doğru sürüş yönü:
Sürüş yönü seçme kolunu (1) ön
pozisyona getirin.
Geriye doğru sürüş yönü:
Sürüş yönü seçme kolunu (1) arka
pozisyona getirin.
24
Direksiyon simidi (1) sola L veya sağa R
döndürüldüğünde cihazın sürüş yönü
değişir.
Direksiyon simidi (1) ne kadar çok
döndürülürse, dönüş yarıçapı o kadar
küçülür.
8.11 Sürücü koltuğu ayarı
Sürücü koltuğu yedi farklı
kademeye ayarlanabilir.
● Benzinli motoru durdurun.
(Ö 13.3)
● Sürücü koltuğuna oturun ve sağ elinizi
direksiyon simidine koyun.
1 Sol elinizle sürücü koltuğu ayar
kolunu (1) kaldırın ve bu şekilde tutun.
2 Sürücü koltuğunu (2) istenilen
pozisyona getirin. Ardından sürücü
koltuğu ayar kolunu serbest bırakın ve
yerine oturtun.
8.12 Gaz pedalı
Bilgi
Tahrik pedalına basmadan önce,
sürüş yönü kolunda doğru sürüş
yönünün seçili olduğundan emin
olun.
Park freni devrede veya fren pedalı
basılıyken tahrik pedalına
basılamaz.
Tahrik pedalının yardımı ile
sürüş hızı kademesiz olarak
düzenlenir.
0478 192 9709 A - TR
Park freninin devreye alınması:
TRHR
LTRO
Durma:
Ayağınızı tahrik pedalından (hareket
mekanizması) (1) kaldırınız.
Sürüş hızını azaltma:
Tahrik pedalına (1) uyguladığınız
basıncı düşürünüz.
Sürüş hızını artırınız.
Tahrik pedalını (1) aşağı
bastırınız.
8.13 Fren pedalı
Fren pedalı ile cihaz sürüş sırasında
frenlenebilir veya dururken bloke edilebilir.
Fren pedalına (1) basınız.
Fren pedalına (1) ne kadar şiddetli
basılırsa, arka tekerlekler o kadar çok
frenlenir.
Uyarı!
Cihazı asla arızalı frenle
çalıştırmayınız.
Fren arızaları daima yetkili servis
tarafından tamir edilmeli veya
ayarlanmalıdır.
STIHL, STIHL-yetkili
bayilerini/servislerini önermektedir.
Asla frenin bakımını kendi başınıza
yapmaya çalışmayınız.
8.14 Park freni
Park freni devreye girdiğinde,
cihazın arka tekerlekleri bloke
edilir. Bu sayede, çim biçme
traktörünün kendiliğinden harekete
geçmesi önlenmektedir (örn. yokuşlarda
v.s.).
Bilgi
Park freni devreye alınmadan önce
daima frenin düzgün çalışıp
çalışmadığı kontrol edilmelidir.
Fren pedalını (1) ayağınızla sonuna kadar
bastırın ve pedalı basılı tutun. Park freni
kolunu (2) yukarı doğru çekin.
● Fren pedalını tekrar serbest bırakınız.
Fren pedalı basılı kaldıysa, park freni
devrededir.
RT 6112 C, RT 6112 ZL ve
RT 6127 ZL modellerinde, park freni
devredeyken dijital göstergede "Park
freni devrede" sembolü görüntülenir.
(Ö 10.5)
● Park freni kolunu serbest bırakınız. Kol
aşağı iner. Arka tekerlekler blokedir.
0478 192 9709 A - TR
25
Park freninin serbest bırakılması:
Ayağınızla fren pedalına (1) kısa süreli
basın.
● Fren pedalı tekrar (basılı olmadığı
durumdaki) başlangıç konumuna geri
döner. Park freni devre dışıdır ve arka
tekerlekler artık bloke edilmiş durumda
değildir.
8.15 Kesim yüksekliği ayar kolu
Kesim yüksekliği ayar kolu ile
8 kesim kademesi ayarlanabilir.
Çim biçme haznesinin
kaldırılması ve indirilmesi:
Yaralanma tehlikesi!
Ayar işlemi sırasında kesim
yüksekliği ayar kolunu daima sabit
tutun.
Kesim yüksekliğini sadece çim
biçme traktörü durmuş
konumdayken ayarlayın.
Kesim yüksekliği ayar kolu kilidinin
açılması, çim biçme haznesinin
monte edilmiş veya sökülmüş
olmasına bağlıdır.
Kesim yüksekliği ayar kolu kilidinin
çözülmesi:
Çim biçme haznesi takılmış
durumdayken kesim yüksekliği ayar
kolunu (1) içeri (sürücü koltuğuna) doğru
çekin ve tutun.
Çim biçme haznesi sökülmüş
durumdayken kesim yüksekliği ayar
kolunu (1) hafifçe aşağıya doğru bastırın
ve ardından içeri (sürücü koltuğuna) doğru
çekin ve tutun.
Kilidi çözülen kesim yüksekliği ayar
kolunu (1) yukarı veya aşağı doğru getirin
ve istediğiniz kesim yüksekliğini ayarlayın.
Kesim yüksekliği ayar kolunun kilitlenmesi:
Kesim yüksekliği ayar kolunu (1), seçilen
yerleşme kademesine oturuncaya kadar
dışarı doğru çıkartın.
8.16 Çim toplama sepeti boşaltma kolu
Çim toplama sepeti boşaltma
kolunun yardımıyla kullanıcı,
sürücü koltuğundan kalkmadan
çim toplama sepetini rahatça
boşaltabilir.
● Çim biçme haznesini ayırın.
(Ö 8.5), (Ö 8.6)
● Cihazı frenleyerek durdurun.
● Fren pedalını basılı tutun veya park
frenini devreye sokun.
26
0478 192 9709 A - TR
Çim toplama sepeti boşaltma kolunu (1)
yukarı doğru çekerek çıkartın.
Çim toplama sepeti boşaltma kolunu (1)
öne doğru bastırın. Çim toplama sepeti (2)
yukarı döner ve kesilen çim dışarı düşer.
RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL
modellerinde, çim toplama sepeti yukarı
dönmüş durumdayken dijital göstergede
"Çim toplama sepeti açık veya yok"
sembolü görüntülenir. (Ö 10.5)
● Çim toplama sepeti boşaltma kolunu
yavaşça geriye yatırınız ve çim toplama
sepetini tekrar arka panele oturtunuz.
● Çim toplama sepeti boşaltma kolunu
aşağı bastırınız ve içeri çekili başlangıç
konumuna getiriniz.
8.17 Çim toplama sepeti kilit açma
kelepçesi
Uyarı!
Çim toplama sepeti kilit açma
kelepçesinin tetiklenmesinde
parmaklarınızın sıkışmamasına
dikkat ediniz.
Çim toplama sepeti kilit açma kelepçesi,
çim toplama sepeti tutamağının altındadır.
Çim toplama sepeti takılmadan ve
çıkarılmadan önce çim toplama sepeti kilit
açma kelepçesi yukarı çekilmeli ve
tutulmalıdır.
Çim toplama sepeti kilidinin açılması:
Çim toplama sepeti kilit açma kelepçesini
(1) tamamen yukarı çekiniz ve öyle
tutunuz.
● Çim toplama sepeti serbest bırakıldı ve
artık alınabilir.
Çim toplama sepetinin kilitlenmesi:
TRHR
LTRO
Çim toplama sepetini astıktan sonra çekili
çim toplama sepeti kilit açma kelepçesini
(1) serbest bırakınız Bu esnada kilidin
yerine tam olarak oturmasına dikkat
ediniz.
– Kilitlenmeden sonra çim toplama sepeti
tekrar cihaza sabitlendi.
8.18 Şanzuman serbest hareket kelepçesi
Şanzuman, şanzuman
serbest hareket kelepçesi ile
ayrılabilir (örn. cihazın
itilmesi için) veya bağlanabilir (tekerlek
tahriği için).
Uyarı!
Ezilme sonucu yaralanma
olabilir!
Cihaz kendiliğinden hareket
edebileceğinden, şanzuman
serbest hareket kelepçesi sadece
düz yüzeyler üzerinde dışarı
çekilebilir.
Şanzuman ayrılmışken cihaz
durdurulacaksa park freni devreye
alınmalıdır.
0478 192 9709 A - TR
27
Şanzumanın ayrılması:
Şanzuman serbest hareket kelepçesini (1)
sonuna kadar dışarı çekin ve yukarı doğru
kaldırın.
Şanzumanın bağlanması:
Şanzuman serbest hareket kelepçesini (1)
aşağı indirin ve sonuna kadar içeri doğru
bastırın.
8.19 Doluluk seviyesi sensörü (çim
toplama sepeti)
Çim toplama sepeti dolduğunda bir
kesintisiz sinyal sesi duyulur. Böylece, çim
toplama sepetinin boşaltılması gerektiği
belirtilir.
Çim biçme haznesinin ayrılmasıyla
kesintisiz sinyal sesi devre dışı
kalır.
Doluluk seviyesi sensörünün (çim toplama
sepeti) uzunluğu değiştirilerek, ‘çim
toplama sepeti dolu’ sinyalinin zamanı
belirlenebilir.
Bu yolla, çim toplama sepetinin dolumunu
kesilen nesnenin özelliklerine göre
ayarlayabilirsiniz.
Normalde sensörün daha kısa olması,
sinyalin daha geç verilmesine yol açar (çim
toplama sepeti daha fazla dolar, çok kuru
çimde idealdir).
Doluluk seviyesi sensörü 6 farklı konuma
ayarlanabilir.
Teslimatta doluluk seviyesi sensörü (çim
toplama sepeti) tamamen dışarı
çekilmiştir.
Doluluk seviyesi sensörünün
ayarlanması:
● Benzinli motoru durdurun. (Ö 13.3)
● Park frenini devreye alın. (Ö 8.14)
● Çim toplama sepetini çıkartın.
(Ö 13.10)
Doluluk seviyesi sensörünün
sürgüsünü (1) (çim toplama sepeti) ok
yönünde kaydırarak uzatın veya kısaltın.
● Çim toplama sepetini takın. (Ö 13.10)
9. Elektronik sistem
Çim biçme traktörü, her motor çalıştırma
işleminden önce ve çalıştırma sırasında
tüm güvenlik düzeneklerini kontrol ederek
güvenli bir çalışmayı garanti eden bir
elektronik sistemle donatılmıştır.
RT 6112 C, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL modellerindeki
elektronik sistem dijital göstergeyi
de kumanda eder. Bu nedenle bu
modellerde dijital göstergede ilave
bilgiler de görüntülenir.
9.1 Çalışma başlangıcında kendi kendine teşhis
Benzinli motor çalıştırılmadan önce,
elektronik sistem tarafından bir kendi
kendine teşhis uygulanır. Bu uygulamada
şalterlerin, kabloların vs. düzgün çalışıp
çalışmadığı kontrol edilir.
28
0478 192 9709 A - TR
Loading...