Stihl RT 5097.0, RT 5112.0, RT 6112.0, RT 6127.0 Instruction Manual [da, fi, no, sv]

Download

STIHL RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL

Bruksanvisning

Käyttöopas

Betjeningsvejledning

RT 5097.0 RT 5097.0 C RT 5097.0 Z RT 5112.0 Z RT 6112.0 C RT 6112.0 ZL RT 6127.0 ZL

0478 192 9109 A

Kjære kunde,

vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og produserer våre produkter i topp kvalitet i samsvar med behovene til våre kunder. Dermed skapes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning.

STIHL står også for topp kvalitet ved servicen. Vår faghandel sikrer kompetent rådføring og opplæring, samt omfattende teknisk omsorg.

Vi takker for din tiltro og ønsker deg god fornøyelse med ditt STIHL produkt.

Dr. Nikolas Stihl

VIKTIG! LESES FØR BRUK OG OPPBEVARES.

1. Innholdsfortegnelse

Om denne bruksanvisningen 4

Generell informasjon 4 Slik leser du denne

bruksanvisningen 4

Maskinbeskrivelse 6

Plentraktor/rider 6 Instrumentpanel 8

For din egen sikkerhet 9

Generell informasjon 9 Opplæring – lær deg hvordan

maskinen brukes 10 Transportere maskinen 10 Fylle på drivstoff – håndtering av

bensin 10 Bekledning og utstyr 11 Før arbeidet 11 Under arbeidet 12 Vedlikehold og reparasjoner 14 Lagring ved lengre driftsopphold 16 Kassering 16

Symbolforklaring 17 Produktkomponenter 18 Arbeider før første gangs bruk 19 Betjeningselementer 19

Tenningslås med lysbryter 19 Gasshendel med chokefunksjon

(RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C) 19 Gasshendel (RT 5097 Z,

RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 20

Chokeknapp (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 20

Klippeaggregatbryter (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z) 21

Klippeaggregatknapp (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 21

Cruisekontrollknapp (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 22

Sikkerhetsbryter for klipping bakover 22

Kjøreretningshendel 22 Ratt 23 Førersetejustering 23 Fremdriftspedal 23 Bremsepedal 24 Parkeringsbrems 24 Hendel for klippehøydejustering 25 Hendel for oppsamlertømming 25 Bøyle for frigjøring av oppsamleren 26 Bøyle for frikobling av gir 26 Nivåføler (oppsamler) 27

Elektronikk 27

Selvdiagnose under start 27 Feil på plentraktoren/rideren under

drift 28 Feil på elektronikken 28

Display RM 6112 C, RM 6112 ZL, RM 6127 ZL 28

5-tegns segmentvisning 29 Set-knapp 29 Modusknapp 29 Feilvisning 29 Visning av driftsinformasjon 29 Visning av aktive funksjoner 30

Informasjon om arbeid 30 Sikkerhetsutstyr 31 Ta maskinen i bruk 32

Fylle på drivstoff 32 Starte forbrenningsmotoren 32 Slå av forbrenningsmotoren 33 Kjøring 33

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Trykt på klorfritt bleket papir. Papiret er resirkulerbart. Beskyttelsesomslaget er halogenfritt.

Bremse 34 Justere klippehøyden 34 Klippe 34 Programmere automatisk utkobling

av klippeaggregatet 35 Tømme oppsamleren 35 Ta av og sette på oppsamleren 36 Trekke last 37 Arbeid i skråninger 37

Klippeaggregat 37

Demontere klippeaggregatet 37 Montere klippeaggregatet 40

Vedlikehold 42

Vedlikeholdsplan 43 Rengjøring 44 Åpne motordekselet 44 Lukke motordekselet 44 Demontere utkastkanalen 44 Montere utkastkanalen 45 Drivstoffventil 45 Kontrollere motoroljenivået 45 Motoroljeskift 46 Fylle på motorolje 46 Kontrollere sikkerhetsutstyret 46 Rengjøre nivåføleren (oppsamler) 47 Vedlikeholde klippekniven 48 Kontrollere klippeaggregatets

monteringsstilling 50 Skifte hjul 51 Dekktrykk 52 Smøring 52 Åpne og lukke batterirommet 53 Demontere og montere batteriet 53 Sikringer 55 Lade opp batteriet ved hjelp av

ladekontakten 55 Skifte lyspærer til lyktene 56

Forbrenningsmotor 56 Gir 56 Oppbevaring 56 Lagring ved lengre driftsopphold

(f.eks. om vinteren) 57 Etter lengre opphold i driften (f.eks.

etter vinteren) 57

Transport 57 Vanlige reservedeler 57 Tilbehør 58 Miljøvern 58 Minimere slitasjen og unngå

skader 58 EU-samsvarserklæring 59

Gressklipper med førersete og forbrenningsmotor (STIHL RT) 59

Tekniske data 60

Mål 63 REACH 63

Feilsøking 64 Serviceplan 66

Bekreftelse av overleveringen 66 Servicebekreftelse 67

2. Om denne bruksanvisningen

2.1 Generell informasjon Denne bruksanvisningen er en original

bruksanvisning fra produsenten i

henhold til EU-direktiv 2006/42/EC. STIHL arbeider kontinuerlig med å

videreutvikle produktutvalget, og vi må av den grunn forbeholde oss retten til forandringer i produktenes form, teknikk og utstyr. Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilder i denne brosjyren.

I denne bruksanvisningen er det kanskje beskrevet modeller som ikke er tilgjengelig i alle land.

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer.

2.2 Slik leser du denne bruksanvisningen

Bilder og tekst beskriver bestemte fremgangsmåter.

Alle symbolene som finnes på maskinen, er forklart i denne bruksanvisningen.

Synsretning:

Synsretning ved bruk av "venstre" og "høyre" i bruksanvisningen: Brukeren står bak maskinen og ser fremover i kjøreretningen.

0478 192 9109 A - NO

Kapittelhenvisning:

En pil henviser til aktuelle kapitler og underkapitler som inneholder nærmere forklaring. Eksempelet under viser en henvisning til et kapittel: (Ö 4.)

Merking av tekstavsnittene:

De beskrevne instruksene kan være utformet som i eksemplene nedenfor.

Fremgangsmåter som krever handling fra brukerens side:

● Løsne skruen (1) med en skrutrekker, og aktiver hendelen (2) ...

Generelle opplistinger: – Bruk av produktet i forbindelse med

sportsarrangementer eller andre konkurranser

Tekst med ekstra betydning:

Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, slik at disse fremheves spesielt i bruksanvisningen:

Fare!

Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemåte er nødvendig eller må unngås.

Advarsel!

Fare for personskade. En bestemt handlemåte hindrer mulige eller sannsynlige personskader.

Bilder med tekstavsnitt:

Del av arbeidsbeskrivelse med direkte referanse til bildet, som du finner umiddelbart etter bildet med tilsvarende nummerering.

Eksempel:

Sett tenningsnøkkelen (1) i tenningslåsen (2).

Tekst med bildereferanse:

Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen, finnes helt foran i bruksanvisningen.

Kamerasymbolet knytter bilder på illustrasjonssidene sammen med tilhørende tekst i bruksanvisningen.

NOSV

FIDA

Forsiktig!

Mindre skader eller materielle skader kan hindres ved å følge en bestemt handlemåte.

Merknad

Informasjon som hjelper brukeren med å bruke maskinen på en bedre måte og unngå feil bruk.

0478 192 9109 A - NO

3. Maskinbeskrivelse

3.1 Plentraktor/rider

0478 192 9109 A - NO

1 Støtfanger 2 Lykt 3 Motordeksel 4 Tanklokk 5 Ratt 6 Førersete 7 Oppsamlerhåndtak med bøyle for

tømming av oppsamleren

8 Hendel for oppsamlertømming 9 Oppsamler 10 Bøyle for frikobling av gir 11 Hendel for klippehøydejustering 12 Bakhjul 13 Bremsepedal 14 Fremdriftspedal (kjørehastighet) 15 Klippeaggregat 16 Rullefølere 17 Forhjul 18 Tilhengerfeste 19 Nivåføler (oppsamler) 20 Utkastkanal 21 Hendel for førersetejustering 22 Batterirom 23 Drikkeholder 24 Sikkerhetsbryter for klipping bakover

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

3.2 Instrumentpanel

1 Kjøreretningshendel

(forover – bakover) (Ö 8.9)

2 Gasshendel med integrert

chokefunksjon (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C) (Ö 8.2)

2 Gasshendel

(RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.3)

3 Chokeknapp

(RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.4)

4 Bryter, klippeaggregat

(RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z) (Ö 8.5)

5 Tenningslås med lysbryter

(Ö 8.1)

6 Klippeaggregatknapp

(RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.6)

7 Cruisekontrollknapp

(RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.7)

8 Display med betjeningsknapper

(RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 10.)

9 Parkeringsbremshendel

(Ö 8.14)

0478 192 9109 A - NO

4. For din egen sikkerhet

4.1 Generell informasjon

Sørg for å følge alle sikkerhetsanvisningene når du arbeider med maskinen.

Før maskinen tas i bruk, må bruksanvisningen leses nøye og i sin helhet. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt

sted for senere bruk. Les betjenings- og

vedlikeholdsinformasjonen i den separate bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

Disse forholdsreglene er svært viktige for din sikkerhet. Oversikten er imidlertid ikke utfyllende. Bruk alltid sunn fornuft og opptre ansvarlig når du bruker maskinen. Husk at det er brukeren som er ansvarlig hvis det oppstår ulykker som involverer andre personer eller andres eiendom.

Livsfare på grunn av kvelning!

Lek med emballasjen medfører kvelningsfare for barn. Sørg for at barn ikke leker med emballasjen.

Maskinen, inkludert alt tilleggsutstyr, må bare lånes eller gis bort til personer som har grunnleggende kunnskap om denne modellen og bruken av den. Bruksanvisningen er en del av maskinen og skal alltid følge med.

Forsikre deg om at brukeren er fysisk, sensorisk og psykisk i stand til å betjene og arbeide med maskinen. Brukere med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk

funksjonsevne skal kun bruke gressklipperen under tilsyn eller etter anvisning fra en ansvarlig person.

Forsikre deg om at brukeren er myndig eller får yrkesopplæring under tilsyn iht. nasjonale bestemmelser.

Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, må du spørre legen om arbeid med maskinen er tilrådelig. Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alkohol, narkotiske stoffer eller medikamenter som fører til nedsatt reaksjonsevne.

Obs – fare for ulykker!

Plentraktoren/rideren skal ikke brukes til andre formål enn klipping av gress.

Maskinen kan utstyres med originalt tilbehør fra STIHL. Den vil da kunne brukes til flere formål. Kontakt STIHL forhandleren for informasjon.

På grunn av faren for skade på brukeren eller andre personer, skal plentraktoren blant annet ikke brukes til (ufullstendig opplisting):

– klipping av klatreplanter – knusing og hakking av tre- og

hekkavklipp

– rengjøring av gangveier (oppsamling,

blåsing)

– snømåking ved hjelp av

klippeaggregatet – klipping av gress på takbeplantninger – utjevning av bakken – transport av avklipt gress, unntatt i

oppsamleren som er beregnet for det Maskinen er ikke tillatt for bruk på offentlig

vei.

Den er ikke tillatt brukt til transport av personer (spesielt barn) eller dyr.

Ikke trå på klippeaggregatet, og særlig ikke på rullefølerne.

Gjenstander får kun transporteres med en tilhenger (tilbehør) som er godkjent av STIHL, og ikke på selve maskinen. Vektgrensene må overholdes. (Ö 13.11)

Ekstra forsiktighet kreves ved bruk på offentlige anlegg, i parker, på sportsanlegg, gater og i land- og skogbruk.

Maskinen er ikke tillatt brukt ved sportsarrangement og konkurranser.

Av sikkerhetsmessige årsaker er enhver endring på maskinen, med unntak av montering av tilleggsutstyr som er godkjent av STIHL, forbudt, og vil føre til at garantien opphører. Du får informasjon om godkjent tilbehør og tilleggsutstyr hos din STIHL forhandler.

Det er strengt forbudt å utføre endringer på maskinen i den hensikt å øke effekten, turtallet til forbrenningsmotoren eller kjørehastigheten.

Maskinen er utstyrt med elektronikk som ikke skal endres eller fjernes.

Av sikkerhetsmessige årsaker er det ikke tillatt å endre eller manipulere maskinprogramvaren.

Obs! Fare for helseskade på grunn av vibrasjoner! For stor

belastning i form av vibrasjoner

kan føre til skader på nerver og på blodsirkulasjonen, spesielt for personer med problemer med blodsirkulasjonen. Oppsøk lege hvis det oppstår symptomer som kan ha blitt utløst av vibrasjonsbelastning. Slike symptomer oppstår hovedsakelig i fingrene, hendene eller håndleddene, og kjennetegnes ved (ufullstendig liste):

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

– følelsesløshet, –smerter, – tap av muskelkraft, – endringer i hudfargen, – ubehagelig prikking. Hold godt fast i styret på de tiltenkte

stedene med begge hender under arbeidet, men unngå et krampaktig grep.

Planlegg arbeidstidene for å unngå høye belastninger over en lengre periode.

4.2 Opplæring – lær deg hvordan maskinen brukes

Gjør deg kjent med betjeningselementene, reguleringsdelene og bruken av maskinen. Det er spesielt viktig at brukeren vet hvordan arbeidsverktøyet og forbrenningsmotoren raskt kan stanses.

Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisningen og er fortrolige med hvordan maskinen betjenes. Sørg for å få kyndig og praktisk opplæring før du tar i bruk maskinen for første gang. La forhandleren eller en annen fagkyndig gi deg en innføring i hvordan maskinen håndteres på en trygg måte.

Opplæringen skal særlig ha fokus på følgende:

– sikkerhet og viktigheten av å være

forsiktig og konsentrert under arbeid med maskinen.

– at det ikke er mulig å få kontroll over en

plentraktor/rider som sklir i en skråning, ved å bremse.

Vanlige årsaker til tap av kontroll over plentraktoren/rideren:

– hjulene har dårlig bakkegrep – for høy hastighet – for hard bremsing – ikke-forskriftsmessig bruk (f.eks. til

sportsarrangement)

– manglende kunnskap om hvilke farer

terrengforholdene kan innebære, spesielt i skråninger (se avsnittet "Klippe i skråninger" i kapitlet "For din

sikkerhet") – dårlig lastfordeling / dårlig festet last Selv om du betjener maskinen

forskriftsmessig, vil bruken alltid medføre en viss risiko.

4.3 Transportere maskinen

Plentraktoren kan forårsake alvorlige klemskader på grunn av egenvekten. Vær forsiktig når plentraktoren settes inn i en bil eller på en tilhenger for transport, og når den tas ut eller av igjen.

Denne plentraktoren må ikke taues. En egnet bil eller tilhenger må brukes ved transport på offentlig vei.

Ved transport må plentraktoren/rideren festes på en lasteflate slik det beskrives i bruksanvisningen. Sett alltid på parkeringsbremsen. (Ö 16.)

Koble ut driften til klippekniven eller tilleggsutstyret før transport.

Følg regionale forskrifter ved transport av maskinen, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander på lasteflater.

Etter lasting og før videre transport er det viktig at du lar maskinen, og da særlig forbrenningsmotoren og lyddemperen, få avkjøles helt. Under transporten må

lasteflaten og området rundt lyddemperen og forbrenningsmotoren holdes fritt for brennbare materialer som for eksempel strå, løv og tørre gressrester.

4.4 Fylle på drivstoff – håndtering av bensin

Livsfare!

Bensin er giftig og svært lettantennelig.

Bensin skal bare oppbevares i godkjente beholdere (bensinkanner). Lokket på tanken og bensinkannen skal alltid skrus på og strammes forskriftsmessig. Defekte lokk skal skiftes ut av sikkerhetsmessige årsaker.

Bensin må holdes unna gnister, åpen ild, varmekilder og andre antennelseskilder. Røyking forbudt!

Drivstoffylling må skje utendørs, og det er ikke tillatt å røyke under fylling av drivstoff.

Slå av forbrenningsmotoren og la den avkjøles før du fyller drivstoff.

Fyll på bensin før du starter forbrenningsmotoren. Tanklokket må ikke åpnes, og bensin må ikke etterfylles når forbrenningsmotoren er i gang eller når den er varm.

Åpne tanklokket langsomt og forsiktig. Vent til trykket utlignes før du tar tanklokket helt av.

Bruk en egnet trakt eller et egnet påfyllingsrør når du fyller på drivstoff, slik at det ikke kan renne ut drivstoff på forbrenningsmotoren og huset eller gressplenen.

0478 192 9109 A - NO

Ikke overfyll drivstofftanken!

For at drivstoffet skal ha nok plass til å utvide seg må du aldri fylle på drivstofftanken utover den nedre kanten til påfyllingsstussen. Følg tilleggsanvisningene i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

Hvis bensin renner over, må du ikke starte forbrenningsmotoren før du har rengjort overflaten der det er sølt bensin. Vent til bensinen er fordampet (tørk bort eventuelle bensinrester) før du forsøker å starte motoren.

Tørk alltid opp drivstoffsøl. Skift klær hvis du har fått bensin på

klærne. Tanklokket må skrus ordentlig på etter

drivstoffylling. Maskinen skal ikke brukes uten at et originalt tanklokk er skrudd på.

Av sikkerhetsmessige årsaker må drivstoffrør, drivstofftank, tanklokk og tilkoblinger undersøkes jevnlig med tanke på skader og aldring (porøse), korrekt feste og lekkasje. Skift deler ved behov. Overlat dette arbeidet til en forhandler. STIHL anbefaler at du kontakter en STIHL forhandler.

I tilfelle du må tømme tanken, må dette gjøres utendørs.

Bensin og andre typer drivstoff skal aldri oppbevares eller avhendes i drikkeflasker eller lignende beholdere som det er fare for at noen kan komme til å drikke av ved en feiltagelse.

Maskinen må ikke oppbevares inne i en bygning når det er bensin på tanken. Bensindamp som oppstår, kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister og antennes.

Maskinen og drivstoffkanner skal ikke stå i nærheten av varmeapparater, stråleovner, sveiseapparater eller andre varmekilder.

Eksplosjonsfare!

4.5 Bekledning og utstyr

Bruk alltid solide sko med såler med god gripeevne under arbeidet. Gå aldri barbent eller

med sandaler når du arbeider. Maskinen skal bare brukes av personer

med langbukser og klær som sitter nært mot kroppen.

Bruk aldri løse klær som kan sette seg fast i bevegelige deler (betjeningshendler), heller aldri smykker, slips og sjal.

Når maskinen vedlikeholdes, rengjøres eller transporteres, skal du også bruke solide

hansker, og langt hår må knyttes og holdes vekke (hodetørkle, lue osv.).

Bruk egnede beskyttelsesbriller

ved sliping av klippekniven!

Det genereres støy under

arbeidet. Støyen kan skade

hørselen.

Bruk hørselsvern.

4.6 Før arbeidet

Sørg for at maskinen bare betjenes av personer som har lest bruksanvisningen.

Før idriftsettelse av maskinen må du teste om drivstoffsystemet er tett, særlig de synlige delene som f.eks. tanken, tanklokket og slangeforbindelsene. Ikke start motoren hvis systemet er utett –

brannfare!

Maskinen må i så tilfelle repareres av fagfolk før idriftsettelse.

Overhold de lokale forskriftene for når på døgnet hageredskaper med forbrenningsmotor eller elektrisk motor kan brukes.

Se over hele området som skal bearbeides, og fjern steiner, pinner, metalltråder og andre gjenstander som kan slynges opp foran maskinen. Det er lett å overse hindringer (f.eks. trestubber og røtter) i høyt gress.

Før du begynner arbeidet med maskinen, bør du derfor merke alle gjenstander (hindringer) som er skjult i gresset, og som ikke lar seg fjerne.

Skift ut eventuelle slitte eller defekte deler før du bruker maskinen. Informasjon om farer og advarsler som er blitt uleselig på maskinen, må skiftes ut. Du får nye klistremerker og alle andre reservedeler hos din STIHL forhandler.

Ikke bruk maskinen hvis sikkerhetsanordninger mangler eller er skadde.

Kontroller alltid bremsefunksjonen før du bruker plentraktoren. (Ö 13.5)

Kontroller før hver bruk: – at klippeverktøyet og den komplette

klippeenheten (klippekniv, knivclutch, knivbrems, festebolter, klippeaggregathus) er i feilfri stand, Det er spesielt viktig å kontrollere festet og

slitasjen. – at tanklokket er skrudd på. – at tanken, delene som bidrar til

drivstofftilførselen, samt tanklokket er i

feilfri stand.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

– at sikkerhetsanordningene er i feilfri

stand og fungerer forskriftsmessig.

– at dekk (lufttrykk, skader, slitasje) og

ramme er i feilfri stand. Kontroller at alle skruforbindelsene sitter godt. Sørg for at alle vedlikeholdsarbeider som er oppført under "Alltid før maskinen tas i bruk" i vedlikeholdsplanen, utføres. (Ö 15.1)

Kontakt forhandleren ved behov. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

4.7 Under arbeidet

Maskinen må aldri brukes når det er andre personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. Pass på at gresset ikke kastes i

retning av en annen person. Arbeid ikke med maskinen ved regn eller

tordenvær, spesielt ikke hvis det er fare for lynnedslag.

Eksos:

Livsfare på grunn av forgiftning!

Stans arbeidet umiddelbart hvis du føler deg uvel, har hodesmerter, synsforstyrrelser (f.eks. hvis synsfeltet blir mindre), hørselsproblemer, blir svimmel eller merker at konsentrasjonsevnen er svekket. Disse symptomene kan blant annet skyldes høy eksoskonsentrasjon.

Det dannes giftige eksosgasser straks forbrenningsmotoren er i gang. Disse gassene

inneholder giftig karbonmonoksid, en gass uten farge og lukt, og andre skadestoffer. Du må aldri la forbrenningsmotoren gå i lukkede eller dårlig ventilerte rom.

Starte:

Plentraktoren skal bare startes fra førersetet.

Plentraktoren må stå flatt når den startes, ikke i en skråning.

Arbeidsområdet som forbrenningsmotoren skal startes i, må være godt luftet (tilstrekkelig ventilasjon er ekstra viktig hvis motoren skal startes i en garasje).

Koble fra klippeverktøyet, tilleggsutstyret og fremdriften, og trykk bremsepedalen hardt inn før du starter forbrenningsmotoren.

Pass på å ha tilstrekkelig avstand mellom føttene og klippeverktøyet når du starter plentraktoren.

Aldri start forbrenningsmotoren ved å kortslutte starterklemmen. Hvis den normale starterkretsen omgås, kan plentraktoren/rideren plutselig sette seg i bevegelse.

Ikke start forbrenningsmotoren hvis du kjenner bensinlukt. Eksplosjonsfare!

Plenklipping:

Advarsel – fare for personskader!

Vær oppmerksom på arbeidsområdet til klippekniven. Pass på at ikke hender og føtter kan komme i kontakt med roterende deler. Ta aldri i klippekniven mens den roterer. Ikke stå foran utkaståpningen. Pass alltid på å overholde tilstrekkelig sikkerhetsavstand.

Arbeid bare i dagslys eller med god kunstig belysning.

Utenfor plenen og når du ikke klipper, kobler du ut klippeknivene og setter klippeaggregatet i høyeste klippestilling.

Vær oppmerksom på objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen (vanningsanlegg, påler, vannventiler, fundamenter, strømledninger osv.). Kjør aldri over slike objekter.

Hold alltid godt i rattet med begge hender under kjøring. Vær spesielt forsiktig ved kjøring på gressplener og andre ujevne underlag, ettersom rattet kan dreies av seg selv på grunn av hull, ujevnheter, slag osv.

Fare for skade på hender eller fingrer!

Slå av forbrenningsmotoren umiddelbart hvis du oppdager skader på tanken, tanklokket eller drivstofftilførselsdeler (drivstoffrør). Oppsøk deretter en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Vær oppmerksom på eventuelle fordypninger (hull) i bakken og andre faresteder som ikke er synlige. Det er lett å overse hindringer i høyt gress.

Hold alltid forsvarlig hastighet. Vær spesielt forsiktig når du bruker

maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass spesielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder.

Vær spesielt forsiktig på uoversiktlige steder, ved busker, trær og andre hindringer. Det kan hende at det befinner seg barn eller dyr bak hindringene.

Stans plentraktoren straks og slå av klippekniven når noen kommer inn på området du klipper.

0478 192 9109 A - NO

Følg alltid med på området foran plentraktoren. Vær oppmerksom på eventuelle hindringer, slik at du kan styre unna i tide.

Kontroller alltid området bak maskinen før du skal rygge, og koble ut eventuelt påmontert tilleggsutstyr. Klipp aldri i revers hvis det ikke er helt nødvendig. Vær spesielt forsiktig hvis du klipper mens du rygger, og kontroller nøye hele området bak plentraktoren før du begynner.

Hvis dere er flere som arbeider sammen i en gruppe, må du alltid passe på å informere i god tid om hva du skal gjøre. Pass på sikkerhetsavstanden!

Før skifte av retning må kjørehastigheten endres slik at brukeren hele tiden har full kontroll over maskinen og plentraktoren ikke velter.

Vær oppmerksom på trafikken ved klipping i nærheten av gater, og ved kryssing av veier.

Vær spesielt forsiktig når du klipper i nærheten av bilveier, gang- og sykkelstier. Deler som slynges bort, kan føre til alvorlige personskader og materielle skader.

Oppsamleren skal alltid tømmes fra førersetet.

Koble ut klippeknivene, og vent til de er stanset før du tømmer oppsamleren.

Hvis plentraktoren brukes med tilleggsutstyr, skal alltid anvisningene og sikkerhetsforskriftene som leveres med tilleggsutstyret, følges.

Koble ut fremdriften, slå av forbrenningsmotoren, vent til klippeknivene har stanset helt, sett på parkeringsbremsen og ta ut tenningsnøkkelen:

– når maskinen parkeres eller

transporteres.

– før du fjerner blokkeringer eller

tilstoppinger i utkastkanalen.

– før du ser over, rengjør eller utfører

arbeider på plentraktoren/rideren.

– hvis klippeknivene har kommet borti en

gjenstand. Se etter eventuelle skader på maskinen og klippeverktøyet, og få utført eventuelle nødvendige reparasjoner før du starter maskinen igjen. På modellene RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL må du i tillegg kontrollere klippeknivenes monteringsstilling – klippeaggregatet skal ikke kobles inn når eggene står i en annen vinkel til hverandre enn det som er angitt i kapitlet "Vedlikeholde klippekniven". (Ö 15.13)

– hvis maskinen begynner å vibrere mer

enn vanlig. Kontroller problemet omgående.

Slå av forbrenningsmotoren og vent til klippeknivene har stanset helt:

– før du fyller på drivstoff – før du tar av oppsamleren – før du åpner motordekselet

Kjøring med cruisekontroll:

Bruk av cruisekontroll ved ugunstige terrengforhold, når det er vått i gresset eller ved trekking av last, fører til økt fare for uhell.

Plentraktoren/rideren bremses brått når cruisekontrollen slås av.

Cruisekontrollen er et hjelpemiddel som gir støtte under kjøring. Det er alltid brukerens ansvar å holde en forsvarlig hastighet og bremse i tide.

Cruisekontrollen reagerer ikke på hindringer eller endringer i underlaget. Slå av cruisekontrollen hvis du ikke klarer å styre unna en hindring med den innstilte kjørehastigheten.

På grunn av økt risiko for uhell skal cruisekontrollen ikke brukes:

– i situasjoner der du ikke kan holde

konstant hastighet (f.eks. på ugunstig underlag når gresset er vått eller i skråninger)

– på glatt underlag. Hjulene kan miste

grepet, og maskinen kan gli.

– ved dårlig sikt (f.eks. i tåke, kraftig regn

eller om natten)

Klippe i skråninger:

De fleste ulykkene der brukeren mister kontroll over plentraktoren/rideren, eller maskinen velter og forårsaker alvorlige skader eller død, oppstår ved bruk i skråninger.

Det finnes ikke en "sikker" skråning. Klipping i skråninger krever at man er spesielt forsiktig.

Av sikkerhetsmessige årsaker skal ikke maskinen brukes i skråninger med stigning på mer enn 10° (17,6 %). Fare for

personskade!

10° skråning tilsvarer en vertikal stigning på 17,6 cm ved 100 cm horisontal lengde.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

For å sikre tilstrekkelig smøring av forbrenningsmotoren må også anvisningene i forbrenningsmotorens bruksanvisning følges ved arbeid i skråninger.

Hvis du ikke kan rygge opp skråningen eller du føler deg usikker, bør du ikke kjøre på dette stedet.

Unngå å starte eller stoppe i en bakke. Bruk ikke plentraktoren på steder som

skråninger eller grøfter der det er fare for at den velter eller glir. Faren for at den velter eller glir øker når underlaget er løst eller fuktig.

Kjør på langs i skråninger. Faren for at plentraktoren velter øker ved kjøring på tvers.

Du må ikke foreta brå hastighets- eller retningsendringer hvis du kjører i skråninger. Arbeid i slike situasjoner krever forsiktig, rolig og jevn manøvrering av plentraktoren.

Unngå å skifte retning i skråninger. Skift bare retning i skråninger hvis det er helt uunngåelig. Kjør om mulig med lav hastighet og gjør en stor sving nedover.

Ikke klipp når gresset er vått, særlig ikke i skråninger, siden vått gress gir dårligere bakkegrep. Maskinen kan skli, slik at brukeren mister kontrollen over den.

Giret må ikke settes i fri ved hjelp av girfrikoblingen ved kjøring i skråninger.

Vær spesielt forsiktig hvis du bruker tilleggsutstyr i skråninger (endret vektfordeling på maskinen).

Hvis hjulene begynner å spinne eller maskinen setter seg fast i en oppoverbakke, kobler du ut

klippeknivene/tilleggsutstyret. Kjør deretter langsomt nedover og bort fra bakken i rett linje.

Forsøk aldri å stabilisere plentraktoren ved å støtte den med foten på bakken.

Vekten på oppsamleren øker faren for at plentraktoren velter, særlig når den er full.

Oppsamleren må aldri tømmes eller løftes på skrått underlag.

Trekking av last:

Vær ekstra forsiktig ved trekking av last, slik at du unngå faren for alvorlige eller dødelige personskader på grunn av at plentraktoren velter.

Gjenstander skal kun transporteres med tilbehør som er godkjent av STIHL. Det er ikke tillatt å transportere gjenstander på plentraktoren/rideren eller i/på oppsamleren.

Bruk bare tilhengerfestet til å trekke last. Last må aldri festes til akselhuset eller andre steder over tilhengerfestet.

Opplysninger om trekklast og kulebelastning finner du i kapitlet "Trekking av last". (Ö 13.11)

Overskridelse av de oppgitte belastningene er forbundet med risiko og kan føre til skader på maskinen (forbrenningsmotor, gir osv.).

Ved transport i skråninger må lasten tilpasses slik at plentraktoren kan betjenes på en trygg måte (f.eks. bremsing, retningsendring, start).

Kontroller at lasten er forskriftsmessig og godt festet. Bruk strammestropper til å feste lasten med.

Pass på jevn fordeling av lasten.

Bruk passende ekstravekt (tilbehør) hvis dette er angitt i bruksanvisningen for tilleggsutstyret.

Kjør ikke krappe svinger med plentraktoren. Vær ekstra forsiktig ved rygging.

Du må ikke foreta brå hastighets- eller retningsendringer.

Stanse og parkere:

Plentraktoren bør alltid parkeres på flatt underlag.

Ikke gå av plentraktoren før du er sikker på at den har stanset helt.

Vær oppmerksom på at klippeverktøyet roterer i noen sekunder etter at motoren er slått av.

Før du forlater førersetet, kobler du ut klippeknivene eller driften til tilleggsutstyret, senker klippeaggregatet og alt tilleggsutstyret, setter alle styrespakene i nøytralstilling, setter på parkeringsbremsen, slår av forbrenningsmotoren og tar ut tenningsnøkkelen.

Oppbevar tenningsnøkkelen slik at bare berettigede personer har tilgang til den.

4.8 Vedlikehold og reparasjoner

Sett maskinen på et stabilt, flatt

underlag før rengjørings-,

justerings-, reparasjons- eller vedlikeholdsarbeider utføres. Sett på parkeringsbremsen, slå av forbrenningsmotoren og la den kjøles ned og ta ut tenningsnøkkelen.

La maskinen kjøle seg ned før du utfører arbeider på forbrenningsmotor, eksosrør og lyddemper. Dette gjelder også særlig

0478 192 9109 A - NO

vedlikeholdsarbeider på klippeaggregatet. Temperaturen kan komme opp i mer enn 80 °C. Fare for brannskade!

Unngå å søle med motoroljen eller få den på huden. Direkte hudkontakt kan være skadelig. STIHL anbefaler at du lar en STIHL forhandler ta seg av å fylle på / skifte motorolje for deg.

Rengjøring:

Etter bruk må hele plentraktoren/rideren og tilleggsutstyret rengjøres. Særlig viktig er det å fjerne gressrester, siden fuktigheten i slike rester på sikt kan føre til skader.

STIHL anbefaler at du ikke bruker høytrykksvasker. (Ö 15.2)

Demonter klippeaggregatet før rengjøringsarbeider. Ikke rengjør klippeaggregatet med vannstråler (f.eks. hageslange) eller ved å koble det inn i vanndammer.

Kjør aldri nær en kant eller grop når plentraktoren skal rengjøres (f.eks. rammen).

For å unngå brannfare, er det viktig at du holder forbrenningsmotoren, kjøleribbene, batterirommet, området rundt tanken og eksosanlegget fritt for gress, løv, bensin og olje (fett).

Rengjør alltid oppsamleren.

Vedlikeholdsarbeider:

Bare vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen, kan utføres av brukeren. Alle andre arbeider skal utføres av en forhandler. Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler nødvendig informasjon eller hjelpemidler. STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid

og alle reparasjoner utføres hos en STIHL forhandler. I tillegg til jevnlige tilbud om opplæring, får STIHL forhandlerne regelmessig tilsendt teknisk informasjon.

Bruk bare verktøy, tilbehør eller tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av STIHL, eller som korresponderer i teknisk utførelse. I motsatt fall kan det oppstå uhell som medfører personskader eller skader på maskinen. Kontakt forhandleren hvis du har spørsmål.

Originalt verktøy, tilbehør og originale reservedeler fra STIHL har egenskaper som gjør dem optimalt egnet for maskinen og kravene som brukeren stiller. Originale STIHL reservedeler kjennes igjen på STIHL reservedelsnummeret, STIHL logoen og eventuelt STIHL reservedelssymbolet. På små deler kan også symbolet stå alene.

Plentraktoren/rideren og alt tilleggsutstyr bør kontrolleres årlig hos en forhandler. (Ö 15.1)

Sørg for at advarsels- og merknadsklistremerker alltid er rene og lesbare. Bestill nye originale klistremerker hos STIHL forhandleren hvis klistremerker skades eller blir borte. Hvis en komponent skiftes ut med en ny del, må du passe på at samme klistremerker settes på den nye delen.

Av sikkerhetsmessige årsaker skal komponenter i drivstofftilførselen (drivstoffrør, drivstoffventil, drivstofftank, tanklokk, koblinger osv.) jevnlig undersøkes for skader og lekkasje og ved behov skiftes ut hos en forhandler (STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhandleren).

Minuskabelen (-) på batteriet må kobles fra før det utføres arbeid i nærheten av elektriske komponenter.

Maskinen er utstyrt med en rekke sikkerhetsanordninger. Disse anordningene får ikke fjernes eller modifiseres (kortsluttes osv.), og må kontrolleres med jevne mellomrom. Arbeid på sikkerhetsanordningene skal bare utføres av en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Vær oppmerksom på at klippeverktøyet roterer under klipping.

Sørg for at alle muttere, bolter og skruer (spesielt festeskruene til knivene) sitter godt, slik at maskinen er i driftssikker stand.

Av sikkerhetshensyn skal slitte og skadede deler skiftes ut omgående.

Kontroller med jevne mellomrom om oppsamlerenheten (f.eks. oppsamleren, utkastkanalen) er slitt, skadet eller har funksjonsfeil.

Arbeid på undersiden av maskinen krever ekstra stor forsiktighet på grunn av vekten av plentraktoren/rideren. Kontakt derfor forhandleren. STIHL anbefaler STIHL forhandleren. Forhandlerne har verkstedgraver eller hydrauliske arbeidsplattformer.

Kontroller at for- og bakhjulene er ordentlig festet.

Se til at plentraktoren og tilleggsutstyret alltid er i feilfri stand. Alle sikkerhetsanordninger må være på plass og i feilfri stand.

Kontroller at lufttrykket i dekkene er riktig. Lufttrykket, som er oppført i bruksanvisningen, må ikke overskrides.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Bruk tykke arbeidshansker og vær svært forsiktig under arbeid med klippekniven.

Kontroller bremsens funksjon ofte, og få utført nødvendige justeringer eller vedlikeholdsarbeider hos en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Elektrisk anlegg og batteriet:

For å unngå gnistdannelse på grunn av kortslutning, må alltid minuskabelen (-) på batteriet kobles fra først og kobles til helt til slutt.

Røyking er forbudt under alle arbeider på batteriet. Gnister, åpen ild eller andre varmekilder må ikke finnes i nærheten av

batteriet. Vær svært forsiktig ved bruk av

startkabler. Følg gjeldende instrukser for å unngå skader på plentraktoren (starteren skal betjenes i maksimalt 10 sekunder). (Ö 13.2)

Følg instruksene i kapitlet "Lade opp batteriet" hvis batteriet skal lades opp ved hjelp av andre ladesystemer. (Ö 15.21)

Batterier må aldri åpnes, og unngå å miste dem i bakken.

Batteriet må lades i et lukket rom med god ventilasjon, tørt og godt beskyttet mot vær og vind.

Batteriets tilkoblinger må ikke kortsluttes. Deformerte eller defekte (væskende)

batterier skal ikke brukes. Slike må skiftes ut og kastes miljøvennlig. Følg gjeldende lokale forskrifter.

Hvis batteriet er defekt, kan det lekke væske. Unngå kontakt med denne! Skyll med vann ved utilsiktet kontakt. Hvis denne væsken kommer i kontakt med

øynene, skal du i tillegg rådføre deg med lege. Batterivæske kan gi hudirritasjon, brann- eller etseskader.

Kontroller tilkoblingskablene på batteriet jevnlig visuelt for eventuelle skader. Skift ut kabelen hos en forhandler hvis den er skadet.

Sikringene må aldri kortsluttes. Bruk aldri en sikring med annen kapasitet (ampere) enn den som er foreskrevet.

4.9 Lagring ved lengre driftsopphold

La forbrenningsmotoren avkjøles før du parkerer maskinen i et lukket rom.

Oppbevar plentraktoren/rideren med helt tom tank og kannen med drivstoff i et låsbart rom med god ventilasjon.

Maskinen må aldri parkeres innendørs med bensin i drivstofftanken, siden bensindamp kan komme i kontakt med åpne flammer eller gnister og antennes.

Hvis tanken skal tømmes (f.eks. før den settes bort for vinteren), skal dette gjøres utendørs (tøm f.eks. tanken ved å la forbrenningsmotoren gå i friluft).

Sørg for at maskinen er i driftssikker stand når du setter den til lagring.

Tenningsnøkkelen må alltid tas ut og oppbevares på et trygt sted for å hindre at barn og uvedkommende bruker maskinen.

Plentraktoren/rideren skal rengjøres grundig før lagring (f.eks. før vinteren). Tørre gressrester og løv i nærheten av lyddemperen kan antennes. Brannfare!

La maskinen avkjøles helt før du dekker den til.

Utfør alle nødvendige vedlikeholdsarbeider før lagring. (Ö 15.1)

Koble fra batterikablene hvis plentraktoren/rideren ikke skal brukes på lang tid. STIHL anbefaler at batteriet demonteres og lagres fullt oppladet i et tørt og lukket rom. (Ö 15.19)

Sørg for at batteriene oppbevares utilgjengelig for uvedkommende (f.eks. barn).

4.10 Kassering

Avfallsprodukter som spillolje eller drivstoff, brukte smøremidler, filter, batterier og lignende slitedeler kan skade mennesker, dyr og miljø og må derfor kasseres på forskriftsmessig måte.

Kontakt nærmeste resirkuleringsstasjon eller forhandleren hvis du er usikker på hvordan avfallsproduktene skal kasseres. STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhandleren.

Sørg for at maskinen kasseres forskriftsmessig når den ikke lenger skal brukes. Sørg for å gjøre maskinen ubrukelig før kassering. For å unngå ulykker er det spesielt viktig å fjerne tenningsnøkkelen, batteriet og tennkabelen til forbrenningsmotoren.

Klippekniven kan forårsake personskader!

Ikke la plentraktoren/rideren stå uten tilsyn. Dette gjelder selv om den ikke lenger er i bruk og skal kasseres. Sørg for å oppbevare maskinen, og særlig klippeknivene, utilgjengelig for barn.

Batteriet og maskinen skal kasseres separat. Sørg for at batteriene kasseres på en trygg og miljøvennlig måte.

0478 192 9109 A - NO

5. Symbolforklaring

Obs!

Les bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene før bruk.

Fare for personskader!

Trekk ut tenningsnøkkelen før ethvert arbeid på klippeverktøyet og før vedlikeholds- og rengjøringsarbeider.

Obs!

Hold avstand.

Fare for personskader!

Ikke kjør eller klipp i skråninger med mer enn 10° (17 %) stigning.

Veltefare!

Fare for personskader!

Se til at ingen oppholder seg i fareområdet.

Obs!

Når forbrenningsmotoren er i gang, må du passe på å holde hendene unna arbeidsområdet til klippeknivene.

Fare for personskade!

Ikke trå på klippeaggregatet.

NOSV

FIDA

Obs!

Vær oppmerksom på alt som slynges bort når forbrenningsmotoren går – bruk oppsamler eller deflektor (spesialtilbehør).

0478 192 9109 A - NO

Fare for brannskade!

Ikke ta på varme overflater. Deler av forbrenningsmotoren, særlig lyddemperne, blir ekstremt varme.

6. Produktkomponenter

Nr. Betegnelse Ant. A Basisenhet 1 B Oppsamler 1 C Tenningsnøkkel 2

 Bruksanvisning 1  Bruksanvisning for

forbrenningsmotor

0478 192 9109 A - NO

7. Arbeider før første gangs bruk

Advarsel!

Les nøye gjennom kapitlet "For din sikkerhet" før du utfører arbeider på plentraktoren/rideren! (Ö 4.)

● Kontroller motoroljenivået. (Ö 15.8)

● Fyll på drivstoff. (Ö 13.1)

● Åpne drivstoffventilen. (Ö 15.7)

● Optimer dekktrykket. (Ö 15.16)

8. Betjeningselementer

8.1 Tenningslås med lysbryter

Tenningslåsen brukes for å starte og slå av forbrenningsmotoren, samt slå på og av lyktene.

Unngå skader på maskinen!

Tenningsnøkkelen kan bare tas ut og settes inn i posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". Tenningslåsen skal kun betjenes med den tilhørende tenningsnøkkelen – ikke bruk skrutrekkere eller lignende.

Sett tenningsnøkkelen (1) i tenningslåsen (2).

Følgende fire posisjoner kan velges ved å vri på tenningsnøkkelen:

Forbrenningsmotor av:

Forbrenningsmotoren er/blir slått av. Lyset er slått av, og tenningsnøkkelen kan fjernes.

Lys på (drift med lys):

Forbrenningsmotoren kjører: Lyset blir slått på, og forbrenningsmotoren kjører videre.

Forbrenningsmotoren er slått av: Lyset blir slått på.

Tenning på, eller forbrenningsmotoren kjører:

Tenningen blir slått på, og lyset slås av. Etter starten går tenningsnøkkelen automatisk tilbake til denne posisjonen, og forbrenningsmotoren kjører.

Start forbrenningsmotoren:

Når alle de sikkerhetsrelevante vilkårene for start er innfridd og tenningsnøkkelen dreies til

denne posisjonen, starter forbrenningsmotoren. Når du slipper tenningsnøkkelen, går den automatisk tilbake til posisjonen "Forbrenningsmotoren kjører".

Merknad

Ved avslått forbrenningsmotor vil det i posisjonen "Lys på" og "Tenning på" bli aktivert et lydsignal etter 20 sekunder. Lydsignalet varsler om at batteriet utlades. For å deaktivere lydsignalet vrir du tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor av" eller "Start forbrenningsmotoren".

8.2 Gasshendel med chokefunksjon (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C)

Ved kaldstart av forbrenningsmotoren på modellene RT 5097, RT 5097 C og RT 6112 C må gasshendelen stå i chokeposisjon.

Hvis forbrenningsmotoren er varm, starter du den uten choke (gasshendelen i MAX-posisjon). Deaktiver choken så snart forbrenningsmotoren går. Ikke sett gasshendelen tilbake i choke-posisjon mens forbrenningsmotoren går.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Chokeposisjon:

Når du skyver gasshendelen (1) ned eller opp, endres turtallet for forbrenningsmotoren. Hvis klippeaggregatet er koblet inn, endres turtallet for klippeknivene.

MAX-posisjon:

Hvis du skyver gasshendelen (1) forover mot MAX-merket, øker turtallet for forbrenningsmotoren.

MIN-posisjon:

Hvis du skyver gasshendelen (1) bakover mot MIN-merket, reduseres turtallet for forbrenningsmotoren.

Når du skyver gasshendelen (1) ned eller opp, endres turtallet for forbrenningsmotoren. Hvis klippeaggregatet er koblet inn, endres turtallet for klippeknivene.

MAX-posisjon:

Hvis du skyver gasshendelen (1) forover mot MAX-merket, øker turtallet for forbrenningsmotoren.

MIN-posisjon:

Hvis du skyver gasshendelen (1) bakover mot MIN-merket, reduseres turtallet for forbrenningsmotoren.

Skyv gasshendelen (1) helt frem til chokeposisjon (pass på sperretrinnet).

Stille inn turtall for forbrenningsmotoren:

Sett gasshendelen i MAX-posisjon ved klipping og når forbrenningsmotoren skal startes.

8.3 Gasshendel (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Stille inn turtall for forbrenningsmotoren:

Sett gasshendelen i MAX-posisjon ved klipping og når forbrenningsmotoren skal startes. Hvis forbrenningsmotoren skal kaldstartes, bruker du i tillegg chokeknappen.

8.4 Chokeknapp (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Modellene RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL er utstyrt med en chokeknapp for kaldstart av forbrenningsmotoren.

Når forbrenningsmotoren er varm, startes den uten chok. Trykk chokeknappen tilbake til utgangsposisjonen igjen så snart forbrenningsmotoren går. Aldri aktiver choken mens forbrenningsmotoren går.

0478 192 9109 A - NO

Aktivere choken:

Før du starter, trekker du chokeknappen (1) så langt ut som den går.

Deaktivere choken:

● Trykk inn chokeknappen til den stopper av seg selv.

8.5 Klippeaggregatbryter (RT 5097,

RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z)

Klippeaggregatbryteren brukes for å koble inn klippeaggregatet på en trygg måte i tråd med sikkerhetsanordningene (Ö 12.) mens forbrenningsmotoren kjører.

Unngå skader på maskinen!

Ikke koble inn klippeknivene i høyt gress eller på laveste klippehøyde. Klippeaggregatet skal bare aktiveres ved maksimalt turtall (gasshendelen i MAX-posisjon).

Koble inn klippeaggregatet:

Trykk klippeaggregatbryteren (1) helt opp.

Koble ut klippeaggregatet:

Trykk klippeaggregatknappen (1) helt ned.

Elektronikken kan eventuelt programmeres slik at klippeaggregatet automatisk kobles ut når oppsamleren er full. (Ö 13.8)

8.6 Klippeaggregatknapp (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Klippeaggregatknappen brukes for å koble inn klippeaggregatet på en trygg måte i tråd med sikkerhetsanordningene (Ö 12.) mens forbrenningsmotoren kjører.

Unngå skader på maskinen!

Ikke koble inn klippeknivene i høyt gress eller på laveste klippehøyde. Klippeaggregatet skal bare aktiveres ved maksimalt turtall (gasshendelen i MAX-posisjon).

Koble inn klippeaggregatet:

Hold inne klippeaggregatknappen (1) i minst 1 sekund. Klippeaggregatet er koblet inn når displayet viser "Aktivt klippeaggregat" (2).

Koble ut klippeaggregatet:

● Trykk på klippeaggregatknappen. Klippeaggregatet er koblet ut når symbolet for "Aktivt klippeaggregat" forsvinner fra displayet.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Elektronikken kan eventuelt programmeres slik at klippeaggregatet automatisk kobles ut når oppsamleren er full. (Ö 13.8)

8.7 Cruisekontrollknapp (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Cruisekontrollknappen brukes til å låse den aktuelle kjørehastigheten under kjøring.

Når du trykker på cruisekontrollknappen ved kjøring bakover, vises riktignok symbolet for aktiv cruisekontroll i displayet, men cruisekontrollen forblir deaktivert av sikkerhetsmessige årsaker.

Cruisekontrollknappen har ingen funksjon på modellen RT 6112 C.

Aktivere cruisekontrollen:

den aktuelle kjørehastigheten holdes konstant. Du kan ta foten bort fra fremdriftspedalen.

Deaktivere cruisekontrollen:

Fare for personskade!

Sett foten på fremdriftspedalen før du deaktiverer cruisekontrollen. Dette hindrer at fremdriftspedalen går opp igjen og at plentraktoren/rideren bråbremser.

● Trykk på cruisekontrollknappen, forlat førersetet eller aktiver bremsepedalen. Når symbolet for aktiv cruisekontroll har sluknet, er cruisekontrollen deaktivert.

8.8 Sikkerhetsbryter for klipping

bakover

Sikkerhetsbryteren for klipping bakover brukes for å aktivere klippeaggregatet for klipping i kjøreretning bakover. Hvis aktivering ikke utføres, blir klippeaggregatet koblet ut automatisk av sikkerhetsmessige årsaker.

Hvis du vil klippe bakover, trykker du kort én gang med venstre fot på sikkerhetsbryteren for klipping bakover (1) innen et bestemt tidsrom.

1 Aktivering ved utkoblet klippeaggregat:

● Stans plentraktoren/rideren og velg kjøreretning bakover. (Ö 8.9)

● Trykk kort én gang med venstre fot på sikkerhetsbryteren for klipping bakover.

● Koble inn klippeaggregatet, og start klipping bakover innen 5 sekunder. (Ö 8.5), (Ö 8.6) Aktivering er mulig inntil 1 sekund etter igangkjøring.

2 Aktivering ved innkoblet klippeaggregat:

● Trykk kort én gang med venstre fot på sikkerhetsbryteren for klipping bakover mens klipping pågår.

● Koble om til kjøreretning bakover innen 5 sekunder, og klipp videre. (Ö 8.9) Aktivering er mulig inntil 1 sekund etter endring av kjøreretning.

Hvis sikkerhetsbryteren for klipping bakover holdes inne kontinuerlig, må bryteren avlastes og aktiveres på nytt i løpet av tidsvinduet.

På modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL og RT 6127 ZL blinker symbolet for "Klipping bakover" i displayet inntil aktiveringen er fullført. (Ö 10.5)

Velg ønsket kjørehastighet, og hold inne cruisekontrollknappen (1) i minst ett sekund. Cruisekontrollen er aktivert når symbolet for aktiv cruisekontroll (2) vises i displayet. Fremdriftspedalen er låst, og

8.9 Kjøreretningshendel

Velg kjøreretning med kjøreretningshendelen. Plentraktoren/rideren begynner å kjøre i ønsket retning når du

0478 192 9109 A - NO

trykker på fremdriftspedalen – aktivering av kjøreretningshendelen er i seg selv ikke nok til å sette maskinen i bevegelse.

Når fremdriftspedalen er trykt inn, er kjøreretningshendelen av sikkerhetsmessige årsaker låst. Avlast derfor fremdriftspedalen før du betjener kjøreretningshendelen.

Velge kjøreretning:

NOSV

FIDA

Når rattet (1) dreies mot venstre L eller høyre R, endrer kjøreretningen seg. Jo lenger rattet (1) dreies til en av sidene, desto mindre blir svingradiusen.

Kjøreretning forover:

Sett kjøreretningshendelen (1) i fremre posisjon.

Kjøreretning bakover:

Sett kjøreretningshendelen (1) i bakre posisjon.

8.10 Ratt Advarsel!

Hold alltid rattet med begge hender under kjøring.

0478 192 9109 A - NO

8.11 Førersetejustering

Førersetet kan justeres i sju trinn.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett deg på førersetet, og plasser den ene høyre hånden på rattet.

1 Løft hendelen for førersetejustering (1), og hold den fast.

2 Sett førersetet (2) i ønsket stilling. Slipp deretter hendelen for førersetejustering, og la den gå i inngrep.

8.12 Fremdriftspedal Merknad

Pass på at riktig kjøreretning er valgt med kjøreretningshendelen før du trår på fremdriftspedalen. Fremdriftspedalen kan ikke aktiveres når parkeringsbremsen er på eller bremsepedalen trykkes inn.

Kjørehastigheten reguleres trinnløst ved hjelp av fremdriftspedalen.

Sette på parkeringsbremsen:

Stanse:

Fjern foten fra fremdriftspedalen (1).

Redusere kjørehastigheten:

Reduser trykket på fremdriftspedalen (1).

Øke kjørehastigheten:

Trykk fremdriftspedalen (1) nedover.

8.13 Bremsepedal

Ved hjelp av bremsepedalen kan maskinen bremses under kjøring eller blokkeres når den står i ro.

Trykk inn bremsepedalen (1). Jo hardere bremsepedalen (1) trykkes inn, desto mer bremses bakhjulene.

Advarsel!

Maskinen må aldri tas i bruk med defekt brems. Oppsøk alltid forhandleren hvis bremsen er defekt, og få den reparert eller stilt inn. STIHL anbefaler STIHL forhandleren. Forsøk aldri å utføre vedlikehold på bremsen på egen hånd.

8.14 Parkeringsbrems

Bakhjulene på maskinen er låst når parkeringsbremsen er på. Dermed hindres det at plentraktoren setter seg i bevegelse av seg selv (f.eks. i skråninger).

Merknad

Kontroller alltid bremsefunksjonen før du setter på parkeringsbremsen.

Trå bremsepedalen (1) helt inn med foten, og hold den der. Dra opp parkeringsbremshendelen (2).

● Slipp bremsepedalen igjen.

Parkeringsbremsen er aktivert når bremsepedalen forblir i inntrykt posisjon. På modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL og RT 6127 ZL blir symbolet for aktivert parkeringsbremse vist i displayet når parkeringsbremsen er satt på. (Ö 10.5)

● Slipp spaken til parkeringsbremsen.

Den felles ned. Bakhjulene blokkeres.

0478 192 9109 A - NO

Løsne parkeringsbremsen:

NOSV

FIDA

Trykk kort på bremsepedalen (1) med foten.

● Bremsepedalen går tilbake til opprinnelig posisjon (ikke-inntrykt posisjon). Parkeringsbremsen deaktiveres, og bakhjulene er ikke lenger blokkert.

8.15 Hendel for klippehøydejustering

Du kan stille inn 8 klippetrinn ved hjelp av hendelen for klippehøydejustering.

Løfte og senke klippeaggregatet:

Fare for personskade!

Hold godt rundt hendelen for klippehøydejustering under justeringen. Klippehøyden skal kun justeres når plentraktoren/rideren står stille.

Fremgangsmåten for å frigjøre hendelen for klippehøydejustering avhenger av om klippeaggregatet er montert eller ikke.

Frigjøre hendelen for klippehøydejustering: Hvis klippeaggregatet er montert, drar du hendelen for klippehøydejustering (1) innover (mot førersetet). Hold hendelen i denne posisjonen. Hvis klippeaggregatet er demontert, trykker du hendelen for klippehøydejustering (1) forsiktig ned og innover (mot førersetet). Hold hendelen i denne posisjonen.

Beveg den frigjorte hendelen for klippehøydejustering (1) opp- eller nedover for å stille inn ønsket klippehøyde.

Låse hendelen for klippehøydejustering: Beveg hendelen for klippehøydejustering (1) langsomt utover inntil den griper inn i det valgte sperretrinnet.

8.16 Hendel for oppsamlertømming

Hendelen for tømming av oppsamleren gjør det mulig å tømme oppsamleren uten at brukeren må forlate førersetet.

● Koble ut klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Brems maskinen til den står stille.

● Hold inne bremsepedalen eller aktiver

parkeringsbremsen.

0478 192 9109 A - NO

Trekk hendelen for tømming av oppsamleren (1) ut og opp.

Trekk hendelen for tømming av oppsamleren (1) forover. Oppsamleren (2) svinges oppover, og klippematerialet/gressavfallet tømmes ut. På modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL og RT 6127 ZL blir symbolet for åpen eller manglende oppsamler vist i displayet når oppsamleren er svingt opp. (Ö 10.5)

● Før hendelen for tømming av oppsamleren langsomt bakover, og fest oppsamleren på nytt på bakpanelet.

● Trykk ned hendelen for tømming av oppsamleren, og sett den i innskjøvet utgangsposisjon.

8.17 Bøyle for frigjøring av

oppsamleren

Advarsel!

Pass på at du ikke klemmer fingrene under håndtering av bøylen for frigjøring av oppsamleren.

Bøylen for frigjøring av oppsamleren befinner seg under oppsamlerens håndtak. Bøylen for frigjøring av oppsamleren skal trekkes oppover og holdes før oppsamleren festes eller løsnes.

Frigjøre oppsamleren:

Trekk bøylen for frigjøring av oppsamleren (1) helt opp, og hold den der.

● Oppsamleren er frigjort og kan tas av.

Låse oppsamleren:

Etter at oppsamleren er hektet på plass, skal bøylen for frigjøring av oppsamleren (1) som er trukket ut, slippes. Pass på at låsen går helt i grep.

– Når låsen er på, er oppsamleren festet

på maskinen igjen.

8.18 Bøyle for frikobling av gir

Ved hjelp av bøylen for frikobling av gir kan giret kobles ut (f.eks. når maskinen skal skyves) eller kobles inn (for fremdrift).

Advarsel! Fare for klemskader!

Bøylen for frikobling av gir skal bare trekkes ut når maskinen står på et flatt underlag. I motsatt fall kan maskinen begynne å rulle av seg selv. Hvis maskinen parkeres med frikoblet gir, må parkeringsbremsen settes på.

0478 192 9109 A - NO

Koble ut giret:

Trekk bøylen for frikobling av gir (1) utover og oppover til den stopper.

Koble inn giret:

Trekk bøylen for frikobling av gir (1) nedover og innover til den stopper.

8.19 Nivåføler (oppsamler)

Hvis oppsamleren er full, aktiveres en varsellyd. Dette signaliserer at oppsamleren må tømmes.

Varsellyden deaktiveres når klippeaggregatet kobles ut.

Endring av lengden på nivåføleren (oppsamler) virker inn på tidspunktet for signal om full oppsamler.

Fyllingen av oppsamleren kan dermed tilpasses egenskapene til klippematerialet/gressavfallet.

En kortere sensor utløser i prinsippet signalet senere (dvs. at oppsamleren fylles mer, noe som er ideelt hvis klippematerialet/gressavfallet er svært tørt).

Nivåføleren kan reguleres i seks forskjellige posisjoner.

Ved levering er nivåføleren (oppsamler) trukket helt ut.

Justere nivåføleren:

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

Øk eller reduser lengden på glidestykket (1) til nivåføleren (oppsamler) ved å skyve i pilretningen.

● Fest oppsamleren. (Ö 13.10)

9. Elektronikk

Plentraktoren/rideren er utstyrt med elektronikk som garanterer sikker drift ved å kontrollere alle sikkerhetsanordningene før start og under drift.

Elektronikken i modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL styrer også displayet. På disse modellene viser displayet derfor tilleggsinformasjon.

9.1 Selvdiagnose under start

Elektronikken utfører en selvdiagnose før forbrenningsmotoren startes. Det kontrolleres her at brytere, ledninger osv. fungerer som de skal.

Aktivere selvdiagnose:

● Sett deg på førersetet.

● Løsne parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Vri tenningsnøkkelen til posisjonen

"Tenning aktiv" (Ö 8.1) – ikke betjen knapper, brytere eller pedaler.

Selvdiagnose uten feil:

Det kommer en kort pipetone – elektronikken er aktivert, og plentraktoren/rideren er klar for start.

RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Alle symbolene vises i 2 sekunder i displayet. Driftstimene kan leses av i 5 sekunder.

● Start forbrenningsmotoren. (Ö 13.2)

Egendiagnose med feil:

Det kommer en lang pipetone eller tre pipetoner etter hverandre.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

En lang pipetone signaliserer en feil i elektronikken, eller at batteriet er koblet til feil.

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". (Ö 8.1)

● Kontroller polariteten på batteritilkoblingene, og koble til ledningene riktig. (Ö 15.19)

● Gjenta selvdiagnosen. Hvis den lange pipetonen fortsetter selv om batteriet er riktig tilkoblet, foreligger det en feil i elektronikken. Kontakt forhandleren. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Tre pipetoner etter hverandre signaliserer en feil i elektronikken (kortslutning) eller i setekontaktbryteren. Forbrenningsmotoren kan ikke startes.

RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: De tilsvarende symbolene og teksten "ERROR" blinker i displayet.

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". (Ö 8.1)

● Få gjennomført en detaljert diagnose hos forhandleren. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Fremgangsmåte:

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". (Ö 8.1)

● Aktiver selvdiagnose. (Ö 9.1)

En detaljert diagnose er nødvendig hvis feilen ikke kan fjernes. Kontakt forhandleren. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

9.3 Feil på elektronikken

I sjeldne tilfeller kan det oppstå feil på selve elektronikken under drift. Det kommer en lang pipetone, og forbrenningsmotoren blir slått av.

Fremgangsmåte:

● Vri tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". (Ö 8.1)

● Aktiver selvdiagnose. (Ö 9.1)

● Start forbrenningsmotoren på nytt.

(Ö 13.2)

En detaljert diagnose er nødvendig hvis feilen ikke kan fjernes. Kontakt forhandleren. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Displayet er konstruert på en måte som beskytter det mot skader (f.eks. fra vann). Det kan oppstå dugg på displayet ved temperatursvingninger og ved høy luftfuktighet. Varmen fra motoren bidrar til at fuktighet som har trengt inn, forsvinner i løpet av noen minutter etter at du har startet forbrenningsmotoren.

1 5-tegns segmentvisning (Ö 10.1) 2 Set-knapp (Ö 10.2) 3 Modusknapp (Ö 10.3)

9.2 Feil på plentraktoren/rideren under drift

Elektronikken overvåker at maskinen er i sikker stand under drift. Ved feil i elektronikken (kortslutning, løse støpsler, ledningsbrudd) høres tre pipetoner etter hverandre.

Forbrenningsmotoren blir slått av – på modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL blinker det respektive symbolet, og teksten "ERROR" vises i displayet.

10. Display RM 6112 C, RM 6112 ZL, RM 6127 ZL

Feil, driftsinformasjon og aktive funksjoner vises i displayet.

Feil/problem (Ö 10.4) 4 For lavt motoroljetrykk

(RT 6127 ZL)

5 Batterifeil

Driftsinformasjon (Ö 10.5) 6 Klipping bakover 7 Ingen sitter på førersetet 8 Oppsamleren mangler eller er

åpen

9 Drivstoffreserve 10 Oppsamleren er full 11 Parkeringsbremsen er på

0478 192 9109 A - NO

Driftsinformasjon (Ö 10.5) 12 Utkastkanalen er demontert

Aktive funksjoner (Ö 10.6) 13 Aktiv cruisekontroll 14 Aktivt klippeaggregat

10.1 5-tegns segmentvisning

5-tegns segmentvisningen informerer om driftstimer og batterispenning. Eventuelle feil signaliseres med visningen "ERROR".

Under drift kan du trykke på modusknappen for å vise informasjon om driftstimer og batterispenning. (Ö 10.3)

Driftstimer:

Visning av forbrenningsmotorens driftstimer i hele timer (f.eks. 281 h). Det er ikke mulig å nullstille driftstimetelleren. Telleren brukes for å fastslår når vedlikeholds- og servicearbeidene som er angitt i vedlikeholdsplanen, skal utføres. (Ö 15.1)

Batterispenning:

Visning av den aktuelle batterispenningen i volt (f.eks. 12,0 V).

10.2 Set-knapp

Trykk på Set-knappen under visning av driftstimer/batterispenning for å endre til permanent visning.

Hvis tenningsnøkkelen dreies til "Stans forbrenningsmotoren", går displayet tilbake til forhåndsinnstillingen (driftstimer/batterispenning blir vist i 5 sekunder).

10.3 Modusknapp

Trykk på modusknappen for å veksle mellom de enkelte visningene:

1 Driftstimer [h] 2 Batterispenning [V] 3 Ingen visning

Driftstimer og batterispenning vises i henholdsvis 5 sekunder. Trykk på Setknappen for å gjøre visningen permanent. (Ö 10.2)

10.4 Feilvisning

Symbol for for lavt motoroljetrykk:

Oljetrykket er for lavt til at forbrenningsmotoren kan kjøre forskriftsmessig. Forbrenningsmotoren blir slått av innen 3 sekunder.

Unngå skader på maskinen!

Oljetrykkadvarselen er ikke noen oljenivåvisning. Kontroller derfor oljenivået med jevne mellomrom.

● Ikke forsøk å starte flere ganger.

● Visuell kontroll med hensyn til

oljelekkasje på forbrenningsmotoren.

● Kontroller oljenivået, og etterfyll motorolje om nødvendig.

Symbol for feil på batteri: Batterispenningen er for lav.

Batteriet er defekt eller blir ikke ladet opp. Displayet viser i tillegg den

aktuelle spenningen i volt (f.eks. 10,5 V). Forbrenningsmotoren stanser eller er ikke mulig å starte.

● Ikke forsøk å starte flere ganger.

● Kontroller batterispenningen på

displayet.

● Kontroller sikringene og skift dem eventuelt ut. (Ö 15.20)

● Kontroller om det er væskesøl på batteriet.

● Kontroller om det er korrosjon på batteritilkoblingene, og om de sitter fast.

● Lad opp batteriet. (Ö 15.21)

● Skift ut batteriet hvis det er defekt.

(Ö 15.19)

10.5 Visning av driftsinformasjon

Hvis symbolene ikke blir vist / ikke forsvinner slik det står beskrevet, kan det skyldes en feil på den aktuelle bryteren, støpselforbindelsene eller ledningene. Kontakt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Symbol for klipping i revers: Symbolet vises kontinuerlig når

klipping bakover er aktivert. Symbolet blinker når sikkerhetsbryteren for klipping bakover betjenes eller når klipping bakover må aktiveres. (Ö 8.8)

Visningen slukner: – når klipping bakover avsluttes

Visningen går over fra å blinke til å lyse kontinuerlig:

– når klipping bakover er aktivert

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

– når klippeaggregatet kobles ut manuelt

i løpet av tidsvinduet

– når klippeaggregatet kobles ut

automatisk pga. manglende aktivering av klipping bakover

Symbol for ingen sitter på førersetet:

Ingen sitter på førersetet. Setekontaktbryteren utgjør en del av sikkerhetsutstyret (Ö 12.) på plentraktoren/rideren. Hvis symbolet for "Ingen sitter på førersetet" vises i displayet, er det ikke mulig å starte forbrenningsmotoren eller koble inn klippeaggregatet uten at parkeringsbremsen er på.

Visningen slukner: – når brukeren setter seg på førersetet

Symbol for åpen eller manglende oppsamler:

Oppsamleren er åpen eller oppsamleren/deflektoren (tilbehør) er uriktig festet / ikke montert. Symbolet vises også når oppsamleren tømmes. (Ö 13.9) Hvis oppsamleren svinges opp mens klippeaggregatet er koblet inn (f.eks. ved tømming), stanses forbrenningsmotoren av sikkerhetsmessige årsaker.

Visningen slukner: – når oppsamleren lukkes (Ö 13.9) – når oppsamleren eller deflektoren er

riktig montert (Ö 13.10)

Symbol for drivstoffreserve: Drivstoffet har nådd reservenivået.

Det er kun ca. 2 liter drivstoff igjen på tanken. (Ö 13.1)

Visningen slukner: – når det etterfylles drivstoff

Symbol for full oppsamler: Oppsamleren er full, og det

aktiveres en varsellyd. (Ö 8.19) Varsellyden deaktiveres når klippeaggregatet kobles ut. (Ö 8.5)

Visningen slukner: – når oppsamleren tømmes

Symbol for parkeringsbrems på: Parkeringsbremsen er på.

(Ö 8.14) Visningen slukner: – når parkeringsbremsen løsnes

Symbol for demontert utkastkanal:

Utkastkanalen er demontert. (Ö 15.5) Det er av sikkerhetsmessige årsaker ikke mulig å starte forbrenningsmotoren.

Visningen slukner: – når utkastkanalen er forskriftsmessig

montert (Ö 15.6)

10.6 Visning av aktive funksjoner

Symbol for aktiv cruisekontroll: Cruisekontrollen er aktivert.

(Ö 8.7) Visningen slukner når cruisekontrollen

deaktiveres.

Symbol for aktivt klippeaggregat: Klippeaggregatet er koblet inn.

(Ö 8.6) Visningen slukner når klippeaggregatet

kobles ut.

11. Informasjon om arbeid

Advarsel! Fare for personskader!

Les all informasjon for sikker drift av maskinen før den tas i bruk. Klipping i skråninger krever at du er spesielt oppmerksom og forsiktig.

Merknad

Kontroller før arbeidet startes at klippeaggregatet er montert i riktig posisjon. Første gang maskinen skal brukes, bør du velge et flatt område og øve deg ved å klippe rett og slik at stripene overlapper hverandre litt. Gresset bør alltid være tørt når det klippes.

Du får en pen og tett gressplen

– ved å klippe med høyt turtall

(gasshendel i MAX-posisjon) og lav kjørehastighet

– ved å klippe ofte og holde gresset kort – ved ikke å klippe gresset for kort ved

tørt og varmt vær, da dette kan føre til at plenen svis av solen og blir stygg

0478 192 9109 A - NO

– ved å bruke skarpe klippekniver (slip /

skift ut klippeknivene regelmessig)

– ved å variere klipperetningen

Klipping av høyt gress

Dersom gresset er veldig høyt, lønner det seg å klippe plenen i to omganger:

– Første gang med høyeste klippehøyde,

maksimalt motorturtall og lav kjørehastighet.

– Andre gang med ønsket klippehøyde

og maksimalt motorturtall. Tilpass kjørehastigheten etter kvaliteten på planen.

Advarsel – brannfare!

Unngå overbelastning av klippeaggregatdriften, siden dette kan føre til at kileremmen blir slakk og videre til brannfare som følge av overoppheting.

Unormale lyder under drift, f.eks. hvining (slipelyd) fra kileremmen, er tegn på overbelastning. Unngå derfor å klippe høyt gress med tilstoppet utkastskanal eller full oppsamler. Bruk bioklippsettet om nødvendig (spesialtilbehør).

Klippeaggregatet, og særlig området rundt kileremmen, skal til enhver tid holdes fritt for antennbart materiale (gress, blader osv.), og rengjøres jevnlig for å unngå brannfare.

Unngå tilstopping av utkastkanalen

Hvis utkastkanalen tilstoppes med gress, reduserer du kjørehastigheten. Det kan være at denne er for høy i forhold til plenens tilstand. Trekk i tillegg glidestykket til nivåføleren helt ut. (Ö 8.19)

Hvis problemet vedvarer, er årsaken sannsynligvis skadde eller slitte ventilatorer på klippeknivene. Skift ut klippeknivene. (Ö 15.13)

Rengjør klippeaggregatet, utkastkanalen og klippeknivene etter hver bruk, slik at det ikke fester seg gressrester. (Ö 15.2)

Gjødsling

Næringsstoffer som fjernes permanent fra jorden ved plenklipping, kan tilbakeføres ved hjelp av langtids plengjødsel. Vanligvis er det nødvendig å gjødsle tre ganger i løpet av sesongen. Plenen bør være tørr, slik at gjødselen ikke klebes fast til gresstråene og gjør at de blir svidd. Det er bedre å vanne plenen, slik at gjødselen spyles bort fra gresstråene. (Følg anvisningene fra produsenten.)

Avklipt gress kan gi plenen naturlig gjødsel. Dette gjøres med bioklippsettet. Bioklippsettet fås som spesialtilbehør og medfølger ikke ved levering. (Kontakt STIHL forhandleren for mer informasjon.)

Klipp gressplenen skånsomt

De viktigste faktorene når det gjelder å skåne plenen, er arbeidsteknikken og fuktigheten i jorden.

For å oppnå et pent klipperesultat må kjørehastigheten tilpasses tilstanden på gresset som skal klippes (høyde og tetthet) og hvor fuktig gressplenen er.

For trange svinger øker belastningen på gressroten og fører, spesielt når gresset er vått, til dårlig klipperesultat, ettersom hjulene synker ned i den myke gressplenen.

12. Sikkerhetsutstyr

Maskinen har flere anordninger som gjør den sikker å bruke og beskytter mot feil bruk.

Fare for personskade!

Ikke bruk maskinen hvis det konstateres feil på en av sikkerhetsanordningene. Kontakt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Når du starter forbrenningsmotoren, må du passe på at:

– utkastkanalen er forskriftsmessig

montert

– bremsepedalen er trykket inn og

parkeringsbremsen er på

Forbrenningsmotoren kobler seg ut hvis brukeren:

– forlater førersetet når klippekniven er

innkoblet

– vipper oppsamleren eller løfter / tar av

deflektoren (spesialtilbehør) mens klippeaggregatet er innkoblet

– demonterer utkastkanalen mens

klippeaggregatet er koblet ut

– forlater førersetet uten å sette på

parkeringsbremsen

Integrert etterløpsbrems for kniven:

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL: Klippeknivene stanser senest 5 sekunder etter utkobling.

RT 6127 ZL: Klippeknivene stanser senest 7 sekunder etter utkobling.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Når klippeaggregatet er koblet inn, roterer klippeknivene, og det høres en hvinende lyd. Utkoblingsforsinkelsen tilsvarer varigheten på den hvinende lyden etter utkobling. Den kan måles med en stoppeklokke.

13. Ta maskinen i bruk

Fare for personskader!

Les og følg anvisningene i kapitlet "For din sikkerhet" nøye før du tar i bruk maskinen. (Ö 4.)

Av sikkerhetsmessige årsaker skal ikke maskinen brukes i skråninger med mer enn 10° (17,6 %) helning. 17,6 % skråning tilsvarer en vertikal stigning på 17,6 cm ved 100 cm horisontal lengde.

● Gjør deg kjent med betjeningselementene på maskinen før du tar den i bruk. (Ö 8.)

● Les gjennom vedlikeholdsplanen og utfør alle aktuelle vedlikeholdsarbeider før du tar i bruk maskinen. (Ö 15.1)

● Kontroller sikkerhetsanordningene før hver bruk. (Ö 12.) Ikke bruk plentraktoren/rideren hvis én eller flere av sikkerhetsanordningene mangler eller er skadet, omgått eller endret.

Anbefaling:

Nytt kvalitetsdrivstoff. Velg drivstoff og oktantall i tråd med bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

– Blyfri bensin.

Påfylling:

● Slå av forbrenningsmotoren og la den kjøle seg ned såpass mye at du kan ta på den. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

Bruk en egnet trakt (ikke inkludert ved levering) for å hindre at du søler drivstoff under påfylling.

Fyll på drivstoff langsomt og forsiktig. Fyll på i flere omganger for å unngå overløp. Ta ut trakten etter hver helleomgang og kontroller drivstoffnivået i tanken. Jo mer drivstoff som allerede er fylt på, desto mindre skal påfyllingsmengden være. For at drivstoffet skal ha nok plass til å utvide seg må du aldri fylle på drivstofftanken utover den nedre kanten til påfyllingsstussen.

Tanklokk:

● Fyll på drivstoff i tråd med anvisningene, og pass på å bruke en egnet trakt (ikke inkludert ved levering).

Sett på tanklokket (1), og skru det fast (se pilretningen). Deretter stram til tanklokket (1) for hånd.

● Tørk bort drivstoffsøl, og la det fordunste før du starter forbrenningsmotoren. Fare for brann!

13.2 Starte forbrenningsmotoren

Unngå skader på maskinen!

Hvis forbrenningsmotoren ikke starter med én gang, legger du inn pauser mellom hvert startforsøk. Ikke la tenningsnøkkelen stå lenger enn 10 sekunder i posisjonen "Start forbrenningsmotoren".

13.1 Fylle på drivstoff Maksimalt tankvolum:

9liter

Skru løs tanklokket (1) (se pilretningen), og ta det av.

Forbrenningsmotoren kan kun startes når utkastkanalen er forskriftsmessig montert. (Ö 15.6)

Før start:

● Kontroller motoroljenivået. (Ö 15.8)

● Fjern gressrester fra klippeaggregatet

og motorrommet.

0478 192 9109 A - NO

● Kontroller og eventuelt etterfyll drivstoff. (Ö 13.1)

● Kontroller bremsefunksjonen før hver bruk. (Ö 13.5)

● Foreta alle personavhengige innstillinger (førersetejustering) på maskinen – forbrenningsmotoren skal ikke kjøre!

● Ikke start maskinen når det er andre personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten.

Startprosedyre:

● Åpne drivstoffventilen. (Ö 15.7)

● Sett deg på førersetet.

● Trykk inn bremsepedalen til den

stopper og hold den der før du skal starte, eller sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.13), (Ö 8.14)

● Sett tenningsnøkkelen i tenningslåsen, og vri den til posisjonen "Tenning aktiv". (Ö 8.1)

● Kald forbrenningsmotor:

RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C: Sett gasshendelen i chokeposisjon. (Ö 8.2) RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Sett gasshendelen i MAX-posisjon og trekk ut chokeknappen. (Ö 8.3), (Ö 8.4)

Varm forbrenningsmotor:

Sett gasshendelen i MAX-posisjon. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Start forbrenningsmotoren". Forbrenningsmotoren starter. Slipp tenningsnøkkelen så snart forbrenningsmotoren går. Tenningsnøkkelen går automatisk tilbake til posisjonen "Forbrenningsmotoren går".

● RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C: Sett gasshendelen tilbake til MAX-posisjon mens forbrenningsmotoren kjører. Vær oppmerksom på sperretrinnet! (Ö 8.2) RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Trykk inn chokeknappen. (Ö 8.4)

● Når forbrenningsmotoren kjører, kan du ta foten fra bremsepedalen / løsne parkeringsbremsen.

13.3 Slå av forbrenningsmotoren

● Brems maskinen til den står stille.

● Koble ut klippeaggregatet.

(Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Sett gasshendelen i MIN-posisjon. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Forbrenningsmotor stanset". Forbrenningsmotoren slår seg nå av.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Steng om nødvendig drivstoffventilen.

(Ö 15.7)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar den på et trygt sted.

13.4 Kjøring Advarsel!

Hold alltid lavere kjørehastighet i terreng. Reduser kjørehastigheten før du skifter kjøreretning. Dette er spesielt viktig i skråninger.

Unngå skader på maskinen!

For å sikre optimal kjøling av girkassen skal forbrenningsmotoren alltid kjøres med maksimalt turtall. Reguler kjørehastigheten derfor kun med fremdriftspedalen, og ikke med gasshendelen.

Før kjøring:

● Koble inn bøylen for frikobling av

gir. (Ö 8.18)

● RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL,

RT 6127 ZL: Når klippeaggregatet er demontert, trykker du hendelen for kileremstrammeren forover, og låser den der. (Ö 14.1)

● Start forbrenningsmotoren. (Ö 13.2)

Kjøring forover:

● Velg kjøreretning forover. (Ö 8.9)

● Løsne parkeringsbremsen hvis den er

satt på. (Ö 8.14)

● Aktiver fremdriftspedalen – maskinen

setter seg i bevegelse forover. (Ö 8.12)

Kjøring bakover:

● Velg kjøreretning bakover. (Ö 8.9)

● Løsne parkeringsbremsen hvis den er

satt på. (Ö 8.14)

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

● Aktiver fremdriftspedalen – maskinen setter seg i bevegelse bakover. (Ö 8.12)

Kjøre forover med cruisekontroll (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

● Når klippeaggregatet er demontert, trykker du hendelen for kileremstrammeren forover, og låser den der. (Ö 14.1)

● Start forbrenningsmotoren. (Ö 13.2)

● Sett gasshendelen i MAX-posisjon.

(Ö 8.3)

● Sett kjøreretningshendelen i den fremre posisjonen (kjøreretning forover). (Ö 8.9)

● Løsne parkeringsbremsen hvis den er satt på. (Ö 8.14)

● Kjørehastigheten reguleres ved å trykke inn fremdriftspedalen, og maskinen begynner å kjøre forover.

● Aktivere cruisekontrollen:

Kjør i ønsket hastighet mens du holder inne cruisekontrollknappen i ett sekund. (Ö 8.7) Cruisekontrollen er aktivert når symbolet for aktiv cruisekontroll vises og fremdriftspedalen er låst i stilling. Når cruisekontrollen er aktivert, kan du øke den innstilte kjørehastigheten ved å trykke på fremdriftspedalen.

● Du kan ta foten bort fra fremdriftspedalen.

● Deaktivere cruisekontrollen:

Trykk inn bremsepedalen eller trykk på cruisekontrollknappen. (Ö 8.7) Når symbolet for aktiv cruisekontroll har sluknet i displayet, er cruisekontrollen deaktivert.

13.5 Bremse

● Reduser kjørehastigheten ved å avlaste fremdriftspedalen – unngå å bremse i høy fart. (Ö 8.12)

● Trå bremsepedalen jevnt inn helt til maskinen stopper. (Ö 8.13)

13.6 Justere klippehøyden

Fare for personskade!

Klippehøyden skal kun justeres når plentraktoren/rideren står stille.

● Brems maskinen til den står stille.

● Frigjør hendelen for

klippehøydejustering, og still inn ønsket klippehøyde. (Ö 8.15)

Nivå 1 minste klippehøyde Nivå 8 høyeste klippehøyde

RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL:

STIHL anbefaler at de to rullefølerne monteres i en lavere posisjon. Når rullefølerne står i en lavere posisjon, øker de avstanden mellom klippeaggregatet og bakken, og gir på den måten optimal lufttilførsel. Dette gir et penere klipperesultat og bedre oppsamlerkapasitet.

13.7 Klippe

Hvis klippeaggregatet kobles inn under kjøring, blir forbrenningsmotorens turtall midlertidig redusert på grunn av den ekstra belastningen når klippeknivene starter.

Før klipping:

● Les og følg anvisningene i kapitlet "Informasjon om arbeid". (Ö 11.)

● Still alltid inn maksimalt motorturtall under klipping. Klippekniven er optimert for dette turtallet, slik at du dermed oppnår det beste klipperesultatet og optimal sugeeffekt for oppsamling av klippemateriale/gressavfall.

Koble inn klippeaggregatet i følgende rekkefølge:

● Start forbrenningsmotoren. (Ö 13.2)

● Sett gasshendelen i MAX-posisjon.

(Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Kjør plentraktoren/rideren til området som skal klippes. Ikke koble inn klippeaggregatet i høyt gress eller ved laveste klippehøyde. Klippeaggregatet skal kun kobles inn når maskinen befinner seg på området som skal bearbeides.

● Klippe forover:

Velg kjøreretning forover (Ö 8.9), og trykk deretter på klippeaggregatbryteren/-knappen for å koble inn klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

Klippe bakover:

Velg kjøreretning bakover (Ö 8.9), og trykk kort én gang på sikkerhetsbryteren for klipping bakover (Ö 8.8). Trykk deretter på klippeaggregatbryteren/-knappen innen 6 sekunder for å koble inn klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

Under klippingen:

● Sett gasshendelen i MAX-posisjon. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

0478 192 9109 A - NO

● Tilpass alltid kjørehastigheten etter gress- eller klippehøyden. Velg lav kjørehastighet hvis gresset er høyt eller lav klippehøyde er innstilt.

En vedvarende varsellyd signaliserer at oppsamleren er full. (Ö 13.9)

Skifte kjøreretning når klippeaggregatet er innkoblet:

● Hvis du vil klippe bakover, trykker du kort én gang på sikkerhetsbryteren for klipping bakover i løpet av det angitte tidsvinduet (mellom 5 sekunder før og 1 sekund etter omkoblingen). (Ö 8.8)

● Stans maskinen på plenen, og still inn ønsket kjøreretning med kjøreretningshendelen. (Ö 8.9)

● Fortsett klippingen.

Koble ut klippeaggregatet i følgende rekkefølge:

● Kjør på et område som allerede er klipt, eller velg høyeste klippehøyde. (Ö 8.15)

● Trykk på klippeaggregatbryteren/knappen for å koble ut klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

Fare for personskader!

Vær oppmerksom på at klippekniven fortsetter å rotere i opptil 7 sekunder før den stanser helt etter at klippeaggregatet er koblet ut. (Ö 12.)

13.8 Programmere automatisk

utkobling av klippeaggregatet

Den elektromagnetiske knivclutchen kan programmeres slik at klippeaggregatet kobles ut

automatisk når oppsamleren er full. Dette øker betjeningskomforten ved å hindre at utkastkanalen blokkeres.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen

"Tenning aktiv". (Ö 8.1)

● Vent til selvdiagnosen av elektronikken er ferdig – ikke trykk på noen av knappene.

Aktivere automatisk utkobling:

● Hold inne fremdriftspedalen samtidig som du aktiverer sikkerhetsbryteren for klipping bakover i 5 sekunder. En kort pipetone signaliserer at auto er slått på.

● Den aktuelle innstillingen lagres permanent.

Deaktivere automatisk utkobling:

● Sett kjøreretningshendelen i stilling forover.

● Hold inne fremdriftspedalen samtidig som du aktiverer sikkerhetsbryteren for klipping bakover i 5 sekunder. 3 korte pipetoner etter hverandre signaliserer at auto er slått av.

● Den aktuelle innstillingen lagres permanent.

Programmere automatisk utkobling med modusknappen (kun i RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

● Sett kjøreretningshendelen i stilling forover.

● Hold inne klippeaggregatknappen samtidig som du aktiverer modusknappen – den automatiske utkoblingen slås på/av med modusknappen (displayvisning ON/OFF).

● Den aktuelle innstillingen lagres permanent.

Kontrollere programmeringen (kun i RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

● Hold inne klippeaggregatknappen. Displayet viser symbolet for aktivt klippeaggregat samt teksten ON eller OFF. ON – Klippeaggregatet kobles automatisk ut når oppsamleren er full. OFF – Klippeaggregatet kobles ikke automatisk ut når oppsamleren er full.

13.9 Tømme oppsamleren

Fare for personskade!

Oppsamleren skal bare tømmes på flatt underlag. Tyngdepunktet flyttes nemlig når oppsamleren svinges opp, og dette øker veltefaren.

En konstant varsellyd under klipping signaliserer at oppsamleren er helt full og må tømmes. Når klippeaggregatet er koblet ut, opphører varsellyden. På modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL blir symbolet for full oppsamler vist i displayet når oppsamleren er full. (Ö 10.5)

Hvis oppsamleren ikke fylles opp helt, passer du på følgende:

● Still inn nivåføleren (oppsamler) riktig. (Ö 8.19)

● Kontroller om utkastkanalen er blokkert når oppsamleren tømmes. Rengjør etter behov.

● Kontroller og ev. skift ut klippeknivene hvis bladene viser tegn på skader eller slitasje. (Ö 15.13)

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Tømme oppsamleren:

● Koble ut klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6) Varsellyden opphører.

● Velg høyeste klippehøyde. (Ö 8.15)

● Kjør maskinen til stedet der

klippematerialet/gressavfallet skal tømmes.

● Trekk ut hendelen for tømming av oppsamleren, trykk den forover. (Ö 8.16) Oppsamleren svinges oppover, og klippematerialet/gressavfallet tømmes ut.

● Kjør eventuelt litt forover mens oppsamleren er svingt opp.

● Sving oppsamleren litt opp og ned, slik at alt klippematerialet/gressavfallet tømmes ut.

● Før hendelen for tømming av oppsamleren langsomt bakover, og fest oppsamleren på bakpanelet.

● Slipp og trykk ned hendelen for tømming av oppsamleren, slik at den igjen er i innskjøvet utgangsposisjon.

Når oppsamleren tas av / festes, skal bøylen for tømming av oppsamleren alltid holdes i opplåst stilling inntil oppsamleren er tatt helt av eller festet.

Ta av oppsamleren:

Trekk opp bøylen for frigjøring av oppsamleren (1), og hold den der.

Hekte på oppsamleren:

13.10 Ta av og sette på oppsamleren

Pass på følgende før du tar av oppsamleren:

● Koble ut klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Tøm oppsamleren. (Ö 13.9)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

Sett oppsamleren (1) på de to festehakene (2) på baksiden.

● Aktiver bøylen for frigjøring av oppsamleren, og hold den fast. (Ö 8.17)

Ta av oppsamleren (1).

0478 192 9109 A - NO

● Kjør på langs i skråninger. Ved kjøring på tvers øker faren for at maskinen velter – ta hensyn til den maksimale skråningsvinkelen. (Ö 4.7)

● Unngå så langt som mulig å skifte retning i skråninger. Hvis retningsendring er helt nødvendig, må du være ekstra forsiktig og påpasselig.

14. Klippeaggregat

NOSV

FIDA

Fell opp oppsamleren (1) til den stopper.

● Slipp bøylen for frigjøring av oppsamleren, og kontroller at oppsamleren festes. (Ö 8.17)

Hvis maskinen brukes uten oppsamler eller deflektor (tilbehør), er det ikke mulig å koble inn klippeaggregatet. Forbrenningsmotoren blir i så fall slått av automatisk.

13.11 Trekke last

Fare for personskade!

Ved transport av last endres maskinens kjøreegenskaper (f.eks. lengre bremselengde). Jo tyngre last, desto mer endres kjøreegenskapene. Velg derfor lavere kjørehastighet ved trekking av last.

Unngå skader på maskinen!

I stigninger reduseres den maksimale trekklasten.

● Kontroller bremsefunksjonen før du kjører med last. (Ö 13.5)

Største tilhengervekt på flatt underlag =

250 kg

Største tilhengervekt ved maksimal stigning på 10° = 100 kg

Største kulebelastning = 40 kg Største trekklast = 40 kg

En trekklast på 40 kg på tilhengerfestet oppnås ved å trekke en tilhenger med en vekt på 250 kg på flatt underlag.

13.12 Arbeid i skråninger

● Kontroller alltid bremsefunksjonen før du bruker maskinen i skråninger. (Ö 13.5)

14.1 Demontere klippeaggregatet Fare for personskader!

Les nøye gjennom kapitlet "For din sikkerhet" før du utfører arbeider på klippeaggregatet. (Ö 4.)

Ved demontering oppstår klemfare gjennom klippeaggregatets egenvekt. Pass derfor på at ingen kroppsdeler (fingrer, hender, føtter osv.) befinner seg like under klippeaggregatet.

● Parker maskinen på et jevnt og fast

underlag.

● Sving forhjulene mot venstre eller høyre

til de stopper.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Ta ut tenningsnøkkelen.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Velg laveste klippehøyde. (Ö 13.6)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

● Demonter utkastkanalen. (Ö 15.5)

0478 192 9109 A - NO

Løsne kileremdekselet:

Skru ut skruen (1) bak høyre forhjul til den roterer fritt.

Slakke kileremmen (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z):

Trekk spennfjæren (1) forover, løsne den og ta den av.

Slakke kileremmen (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Trykk hendelen for kileremstrammeren (1) forover, og hold den der. Hekt festebøylen (2) på rammen slik bildet viser. Pass på at hendelen for kileremstrammeren står i fremre posisjon.

Løsne klippeaggregatet bak:

Fare for personskade!

Når klippeaggregatet er løsnet, er hendelen for klippehøydejustering spent. Still derfor forsiktig inn høyeste klippetrinn så snart klippeaggregatet er løsnet.

Trykk festeplaten (1) forover, og hold den der. Vipp ned kileremdekselet (2).

Hekt av festebøylen (1) fra hendelen for kileremstrammeren.

0478 192 9109 A - NO

Dra låsesplinten (1) opp og ut. Løft klippeaggregatet litt, og hold det der. Trykk opphenget (2) utover, og træ festeboltene (3) ut av opphenget.

● Gjenta prosedyren på den andre siden.

● Legg klippeaggregatet langsomt og

forsiktig ned.

Hekte av kileremmen:

Trykk festeplaten (1) forover, og hold den der. Dra kileremmen (2) forover og hekt den av.

Løsne kileremmen fra strammehjulet (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Trykk låsesplinten (1) ca. 0,5 cm oppover, og hold den der. Hekt av kileremmen (2) fra strammehjulet (3).

Når kileremmen er hektet av, trykker du igjen låseplinten nedover til den stopper og griper inn i dekselet. Kontroller at låsestiften sitter godt etter at den har gått i inngrep.

Løsne klippeaggregatet foran (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z):

Ta ut låsesplinten (1). Løft klippeaggregatet litt, og løsne det fra opphenget foran (2). Slipp klippeaggregatet forsiktig.

● Gjør det samme på den andre siden.

● Legg klippeaggregatet langsomt og

forsiktig ned.

Løsne klippeaggregatet foran (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Skyv klippeaggregatet (1) parallelt forover, og løsne det fra det fremre klippeaggregatopphenget (2). Opphenget slås opp automatisk.

● Legg klippeaggregatet langsomt og

forsiktig ned.

Ta ut klippeaggregatet:

● Still inn høyeste klippetrinn.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Trekk ut klippeaggregatet (1) mot venstre eller høyre under plentraktoren/rideren.

14.2 Montere klippeaggregatet Fare for personskade!

Les nøye gjennom kapitlet "For din sikkerhet" før du utfører arbeider på klippeaggregatet. (Ö 4.)

Ved montering oppstår klemfare gjennom klippeaggregatets egenvekt. Pass derfor på at ingen kroppsdeler (fingrer, hender, føtter osv.) befinner seg like under klippeaggregatet.

● Parker maskinen på et jevnt og fast

underlag.

● Sving forhjulene mot venstre eller høyre

til de stopper.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Ta ut tenningsnøkkelen.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Velg høyeste klippehøyde. (Ö 13.6)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

● Demonter utkastkanalen. (Ö 15.5)

Skyve inn klippeaggregatet:

● Plasser kileremmen i åpningen på kileremdekselet slik at den kan nås og festes.

Skyv klippeaggregatet (1) fra venstre eller høyre under plentraktoren/rideren.

● Velg laveste klippehøyde.

Fare for personskade!

Ved laveste klippetrinn vil hendelen for klippehøydejustering være spent. Ikke ta på hendelen for klippehøydejustering mens du monterer klippeaggregatet.

Feste klippeaggregatet foran (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z):

Trekk ned klippeaggregatopphenget (1) foran og hold det der. Løft klippeaggregatet forsiktig med én hånd samtidig som du fører opphengsbolten på klippeaggregatet inn i hullet på opphenget foran (1). Stikk sikringssplinten (2) gjennom boringen (sylinderdiameteren) på opphengsbolten.

● Gjør det samme på den andre siden.

Feste klippeaggregatet foran (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

0478 192 9109 A - NO

Fell ned det fremre klippeaggregatopphenget (1), og fest det på klippeaggregatet (2) slik bildet viser. Skyv klippeaggregatet (2) bakover, slik at det fremre klippeaggregatopphenget (1) festes på klippeaggregatet.

Hekte kileremmen på strammehjulet RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL:

Trykk låsesplinten (1) nedover til den stopper. Låsestiften (1) skal gripe inn i dekselet (2).

Kontroller at låsestiften sitter godt.

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL:

NOSV

FIDA

Trykk festeboltene (1) inn i hullet på opphenget (2). Sett låsesplinten (3) ovenfra inn i hullene på festeboltene, og la den gå i inngrep.

● Gjenta prosedyren på den andre siden.

Stramme kileremmen (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z):

Skyv dekselet (1) nedover, og hold det der. Skyv låsesplinten (2) ca. 0,5 cm oppover. Hekt kileremmen (3) på strammehjulet (4).

0478 192 9109 A - NO

Trykk festeplaten (1) forover, og hold den der. Dra kileremmen (2) forover, og løft den med kileremdekselet. Fest kileremmen (2) på kileremskiven (pass på at kileremmen ikke er vridd) i tråd med anvisningene.

Feste klippeaggregatet bak:

Kontroller først at klippeaggregatet er festet riktig ved fremre klippeaggregatoppheng.

● Løft klippeaggregatet med én hånd, og hold det. Hullene for opphenget skal flukte med festeboltene på klippeaggregatet.

Trekk spennfjæren (1) forover, og fest den på klippeaggregatet slik bildet viser.

Stramme kileremmen (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Trykk hendelen for kileremstrammeren (1) forover, og hold den der. Løsne festebøylen (2).

Stram kileremmen ved å avlaste hendelen for kileremstrammeren (1). Fest festebøylen (2) på hendelen for kileremstrammeren (1) slik bildet viser.

Montere kileremdekselet:

Trykk festeplaten (1) forover, og hold den der. Vipp opp kileremdekselet (2). Før festeplaten (1) bakover, og hekt den på de to festeknastene (3) på kileremdekselet.

Skru fast festeplaten med skruen (1).

● Monter utkastkanalen. (Ö 15.6)

15. Vedlikehold

Fare for personskade!

Les kapitlet "For din sikkerhet" før vedlikeholds- og reparasjonsarbeider, og merk spesielt underkapitlet "Vedlikehold og reparasjoner". (Ö 4.)

Ta ut tenningsnøkkelen for å unngå at forbrenningsmotoren starter utilsiktet.

Bruk alltid hansker. Ikke ta på klippeknivene

før de har stanset helt. Vedlikeholdsarbeider på bremsen

er forbudt av sikkerhetsmessige årsaker. Justerings- og vedlikeholdsarbeider skal bare utføres av en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Generelle råd for vedlikehold:

● Følg de oppgitte vedlikeholdsintervallene.

● Ta hensyn til vedlikeholdsplanen og vedlikeholdsarbeidene som beskrives i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

Gjør følgende før vedlikeholds-, reparasjons- og rengjøringsarbeider:

● Parker maskinen på et jevnt og fast underlag.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● La forbrenningsmotoren og

lyddemperen kjøle seg ned helt.

0478 192 9109 A - NO

Følgende vedlikeholds- og reparasjonsarbeider er beskrevet i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren:

– Skifte luftfilter. – Informasjon om motorolje (type,

oljepåfyllingsmengde osv.). – Kontroll og utskifting av tennplugg. – Utskifting av drivstoffilter. – Rengjøre forbrenningsmotoren.

15.1 Vedlikeholdsplan

Følg alle instruksjonene i vedlikeholdsplanen nøye. Hvis vedlikeholdsplanen ikke overholdes, kan det føre til store skader på maskinen.

Merknad

Kortere vedlikeholdsintervaller kan være nødvendig ved stor belastning på maskinen, spesielt ved profesjonell bruk. I tillegg kan ekstreme ytre betingelser som for eksempel støv og sandholdig eller steinete jord, gjøre det nødvendig å forkorte vedlikeholdsintervaller i forhold til det som er angitt i bruksanvisningen. Få maskinen kontrollert hos en forhandler etter 100 driftstimer, eller én gang i året. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Visning av driftstimer (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Plentraktorene/riderne RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL er utstyrt med en driftstimeteller, slik at de forskjellige vedlikeholdsintervallene kan overholdes nøyaktig. Driftstimene angis i hele timer.

● Når forbrenningsmotoren er slått av,

vrir du tenningsnøkkelen til posisjonen "Tenning aktiv". (Ö 8.1) Driftstimene vises i 5 sekunder i displayet. (Ö 10.1)

● Trykk på modusknappen mens

forbrenningsmotoren kjører. (Ö 10.3) Driftstimene vises i 5 sekunder i displayet.

Vedlikeholdsarbeider før hver bruk:

For å sikre effektiv og sikker drift og unngå feil er det viktig å vite hvilken stand maskinen er i.

Kontroller derfor alltid følgende før du starter maskinen (visuell kontroll):

– Dekktrykk. (Ö 15.16) – Slitasje og skader på dekkene. – At drivstoffrørene er tette. – Motoroljenivå (se bruksanvisningen for

forbrenningsmotoren). – Drivstoffnivå. – Generell visuell kontroll av maskin og

klippeaggregat. Kontroller spesielt om

beskyttelsesdekselet har skader. – At skruer og muttere sitter godt.

Vedlikeholdsarbeider som alltid skal gjøres etter bruk:

– Rengjør hele maskinen (inkludert

klippeaggregat, utkastkanal og

oppsamler) og alt tilleggsutstyr. – Følg anvisningene for rengjøring av

forbrenningsmotoren (se

bruksanvisningen for

forbrenningsmotoren). – Rengjør giret ved å fjerne gressrester

eller annet smuss.

– Kontroller kjøleribbene til

forbrenningsmotoren og hydrostatgiret, og rengjør dem etter behov.

Vedlikeholdsarbeider etter de første 10 driftstimene (første gangs bruk):

– En årlig inspeksjon hos forhandleren

anbefales. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Vedlikeholdsarbeider etter hver

25. driftstime:

– Kontroller knivfestene og

klippeknivenes slitegrenser.

– Kontroller klippeknivenes

monteringsstilling (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL).

Vedlikehold etter hver 50. driftstime:

– Kontroller klippeaggregatets

monteringsstilling. (Ö 15.14)

Vedlikeholdsarbeider etter hver 100. driftstime:

– Skift klippeknivene. – Vedlikehold kile- og tannremmen. – Få maskinen inspisert av en forhandler.

STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Ved inspeksjonen utføres alle nødvendige vedlikeholdsarbeider på bremseanlegget og giret.

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

15.2 Rengjøring Unngå skader på maskinen! Aldri

rett vannstråler (høytrykksvasker) mot motordeler, tetninger, elektriske komponenter (batteri, ledningssett osv.) og lagersteder. Det kan føre til skader og dyre reparasjoner.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Slike rengjøringsmidler kan skade plast og metall og dermed redusere sikkerheten til STIHL maskinen din. STIHL anbefaler å bruke spesialrens (f.eks. STIHL spesialrens) for å få bort eventuell skitt som ikke lar seg fjerne med vann, børste eller klut.

Klippeaggregatet må alltid demonteres før rengjørings- og vedlikeholdsarbeider.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den på et trygt sted.

● Demonter klippeaggregatet. (Ö 14.1)

● Løsne gress som har satt seg fast i

klippeaggregathuset med en trepinne.

● Rengjør undersiden av

klippeaggregatet med børste og vann.

● Pass på at det ikke kommer vann på

kile- og tannremmen når du rengjør oversiden av klippeaggregatet – ikke rett vannstråler mot åpningene på dekslene.

● Rengjør utkastkanalen i demontert

tilstand i avstand fra maskinen ved bruk av rennende vann og en børste.

● Fjern gressrester fra klippeaggregatet (over- og undersiden), motorrommet og giret. Rengjør kjøleribbene til forbrenningsmotoren og giret.

● Rengjør klippeknivene med børste og vann – aldri slå på klippeknivene (f.eks. med hammer) for å løsne skitt.

● Ta av oppsamleren, og rengjør i avstand fra maskinen ved bruk av rennende vann og en børste. (Ö 13.10)

15.3 Åpne motordekselet

Fare for brannskade!

La forbrenningsmotoren kjøle seg ned før du åpner motordekselet.

Åpne motordekselet (1) ved å rykke håndtaket (2) lett oppover. Slå opp motordekselet (1) til det stopper av seg selv.

15.4 Lukke motordekselet

Lukk motordekselet (1) forsiktig og sakte, og pass på at det går i inngrep.

15.5 Demontere utkastkanalen

Utkastkanalen kan demonteres uten spesielt verktøy i forbindelse med rengjøring. Det er ikke mulig å starte forbrenningsmotoren når utkastkanalen er demontert.

Merk følgende før du utfører demonteringen:

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den på et trygt sted.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

0478 192 9109 A - NO

NOSV

FIDA

Skru ut låsemutterne (1) og trekk ut utkastkanalen (2).

På modellene RT 6112 C, RT 6112 ZL og RT 6127 ZL vises symbolet for demontert utkastkanal når tenningsnøkkelen vris til posisjonen "Lys PÅ" eller "Tenning aktiv". (Ö 10.5)

15.6 Montere utkastkanalen

Undersøk og rengjør nivåføleren (oppsamler) etter behov hver gang du rengjør eller monterer utkastkanalen.

Merk følgende før du utfører monteringen:

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

● Velg laveste klippehøyde.

Skyv inn utkastkanalen (1) til den stopper. Under innskyvingen må du passe på at utkastkanalen legges over utkaståpningen til klippeaggregatet på alle sidene. Skru inn låsemutterne (2), og stram dem.

Advarsel!

Utkastkanalen regnes som beskyttelsesdeksel. Ikke bruk plentraktoren/rideren hvis utkastkanalen er skadet. Pass på at kontaktbryteren (3) aktiveres ved montering av utkastkanalen.

15.7 Drivstoffventil

Når du åpner og lukker drivstoffventilen, åpnes eller stenges drivstofftilførselen gjennom drivstoffledningen. Drivstoffventilen er plassert til venstre under drivstofftanken.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

Du åpner/lukker drivstoffventilen (1) ved å vri på reguleringsventilen (2).

15.8 Kontrollere motoroljenivået

● Parker maskinen på et jevnt underlag.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● La forbrenningsmotoren kjøle seg ned.

● Åpne motordekselet. (Ö 15.3)

0478 192 9109 A - NO

● Kontroller motoroljenivået slik det beskrives i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren, og etterfyll motorolje ved behov. (Ö 15.10)

15.9 Motoroljeskift

Fare for personskader!

La forbrenningsmotoren avkjøles helt før du etterfyller eller skifter motorolje. Varm motorolje medfører fare for brannskade.

Se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om foreskrevet motorolje og oljepåfyllingsmengde. Når du skal skifte olje, venter du til forbrenningsmotoren er såpass avkjølt at du kan ta på den. Sett et egnet oppsamlingskar (pass på riktig oljemengde) under oljetapperøret. Spilloljen skal kasseres i henhold til gjeldende bestemmelser.

Oljeskiftintervall:

Se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om hvor ofte du bør skifte olje.

Tappe ut motorolje:

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den på et trygt sted.

● La forbrenningsmotoren kjøle seg ned såpass at du kan ta på den.

● Åpne motordekselet. (Ö 15.3)

● Skru av lokket på oljepåfyllingen (se

bruksanvisningen for forbrenningsmotoren).

Oljetapperøret (1) er plassert på høyre side av forbrenningsmotoren, nær de to pedalene.

● Plasser et egnet oljeoppsamlingskar under.

Skru ut oljetappepluggen (1) ved hjelp av to skrunøkler (SW19/SW15), og ta den av. Kast tetningsringen (2).

● Tapp ut all motoroljen. Sett deretter ny tetningsring (2) på oljetappepluggen (1). Skru inn oljetappepluggen i oljetapperøret, og stram med 12 - 14 Nm.

15.10 Fylle på motorolje Unngå skader på maskinen!

Unngå for høyt eller for lavt motoroljenivå.

● Åpne motordekselet. (Ö 15.3)

● Kontroller motoroljenivået. (Ö 15.8)

● Fyll på motorolje slik det beskrives i

bruksanvisningen for forbrenningsmotoren – bruk en egnet trakt.

● Lukk motordekselet. (Ö 15.4)

15.11 Kontrollere sikkerhetsutstyret Fare for personskader!

Sikkerhetsanordningene skal utelukkende kontrolleres fra førersetet. Kontroller at det ikke er andre personer, spesielt barn, eller dyr i nærheten. Det må kontrolleres minst én gang i måneden at alle sikkerhetsanordningene fungerer som de skal. Etter lengre avbrudd i driften, hvis utstyret brukes lite eller etter reparasjoner skal sikkerhetsanordningene alltid kontrolleres før bruk.

Kontrollere bremsekontaktbryteren:

● Sett deg på førersetet.

● Slå av forbrenningsmotoren og vent til

den har stanset helt. (Ö 13.3)

● Løsne parkeringsbremsen, men ikke

trå på bremsepedalen.

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen

"Start forbrenningsmotoren". (Ö 8.1)

0478 192 9109 A - NO

Hvis bremsekontaktbryteren fungerer som den skal, er det ikke mulig å starte forbrenningsmotoren.

Kontrollere setekontaktbryteren:

● Sett deg på førersetet.

● Start forbrenningsmotoren (Ö 13.2), og

la den kjøre med maksimalt turtall. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Koble inn klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Avlast førersetet ved å reise deg langsomt og forsiktig fra setet. Ikke stig av!

Hvis setekontaktbryteren fungerer som den skal, slår forbrenningsmotoren seg av.

Hvis kontaktbryteren til oppsamleren fungerer, blir forbrenningsmotoren slått av, og klippeaggregatet kobler seg ut.

Kontrollere kontaktbryteren til utkastkanalen:

● Demonter utkastkanalen (Ö 15.5), og fest deretter oppsamleren. (Ö 13.10)

● Sett deg på førersetet.

● Trykk bremsepedalen helt inn, og hold

den der. (Ö 8.13)

● Drei tenningsnøkkelen til posisjonen "Start forbrenningsmotoren". (Ö 8.1)

Hvis kontaktbryteren for utkastkanalen fungerer som den skal, er det ikke mulig å starte forbrenningsmotoren.

Rengjør derfor nivåføleren etter hver klipping eller hver gang utkastkanalen rengjøres.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar

den på et trygt sted.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

NOSV

FIDA

Kontrollere kontaktbryteren til oppsamleren:

● Sett deg på førersetet.

● Start forbrenningsmotoren (Ö 13.2), og

la den kjøre med maksimalt turtall. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Koble inn klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Sving oppsamleren oppover (tøm) ved hjelp av spaken for tømming av oppsamleren. Dette gjøres fra førersetet. (Ö 13.9)

0478 192 9109 A - NO

Kontrollere sikkerhetsbryteren for klipping bakover:

● Sett deg på førersetet – ikke aktiver

sikkerhetsbryteren for klipping bakover.

● Start forbrenningsmotoren (Ö 13.2), og la den kjøre med maksimalt turtall. (Ö 8.2), (Ö 8.3)

● Koble inn klippeaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Velg kjøreretning bakover, og begynn å kjøre. (Ö 8.9)

Hvis sikkerhetsbryteren for klipping bakover fungerer, blir klippeaggregatet koblet ut etter ett sekund.

15.12 Rengjøre nivåføleren

(oppsamler)

Nivåføleren (for oppsamleren) kan bli skitten når gresset er vått eller fuktig. Funksjonen kan da bli svekket.

Trykk nivåføleren (oppsamler) (1) forsiktig nedover. Den skal kunne beveges lett, og det skal høres et svakt "klikk" fra bryteren. Nivåføleren skal automatisk stilles oppover til utgangsposisjon igjen når den slippes.

● Hvis nivåføleren er skitten eller ikke kan beveges lett, rengjør du den forsiktig med en børste. Ikke bruk vann.

15.13 Vedlikeholde klippekniven Fare for personskade!

Bruk alltid hansker. Kontakt alltid en forhandler (STIHL anbefaler STIHL forhandleren) hvis du mangler nødvendig informasjon eller hjelpemidler. Ikke ta på klippeknivene før de har stanset helt. Sett alltid klippeaggregatet på et sklisikkert underlag.

Vedlikeholdsintervall:

Etter hver 25. driftstime

Vedlikeholdsarbeider:

– Kontroller slitegrensene for

klippeknivene.

– RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL,

RT 6127 ZL: Kontroller klippeknivenes monteringsstilling.

– Slip eller skift ut klippeknivene etter

behov (ved dårlig klipperesultat).

Plassering av kileremmen og dreieretning for klippeknivene på modellene RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z:

På grunn av den dobbelte styringen blir kileremmen vridd 180° ved A-

posisjonene.

Plassering av kile-/tannremmen og dreieretning for klippeknivene på modellene RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL:

Vedlikeholds- og kontrollarbeider på tannremmen skal kun utføres av STIHL forhandlere.

Kontrollere slitegrensene på klippeknivene:

Fare for personskade!

Hvis klippekniven er slitt, kan den brekke og forårsake alvorlige personskader. Følg derfor anvisningene for vedlikehold av kniven nøye. Klippekniver slites forskjellig avhengig av bruksområde og -tid. Hvis maskinen brukes på underlag med mye sand eller ofte brukes på steder der det er tørt, utsettes klippekniven for større belastning og slites unormalt raskt.

Obs!

Når du bytter klippekniv, må du

alltid også bytte knivskruen og låseskiven.

STIHL anbefaler å demontere klippeaggregatet når slitegrensene skal kontrolleres. Hvis du har tilgang til en egnet løftebukk, kan du også kontrollere klippeknivens slitegrenser med klippeaggregatet montert.

● Demonter klippeaggregatet. (Ö 14.1)

0478 192 9109 A - NO

Snu klippeaggregatet (1) og legg det med knivene opp på et ca. 20 cm høyt og tilstrekkelig langt treunderlag (2) på bakken.

● Rengjør klippeaggregatet og

klippeknivene grundig. (Ö 15.2)

Klippeknivene må være minst 2,5 mm tykke, og minst 56 mm brede på det smaleste.

Kontroller knivtykkelsen flere steder på de to klippeknivene ved hjelp av en skyvelære (1). Kontroller i tillegg knivbredden på det avbildede stedet ved hjelp av en skyvelære (1). Skift klippeknivene når de ikke lenger innfrir de påkrevde minimumsverdiene.

Kontrollere klippeknivenes monteringsstilling (RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):

Fare for personskade!

Klippeknivene monteres ca. 90° forskjøvet, slik at de ikke tar borti hverandre under klipping. Ikke koble inn klippeaggregatet hvis eggene står i en annen vinkel til hverandre. Kontakt eventuelt en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

STIHL anbefaler å demontere klippeaggregatet når monteringsstillingen skal kontrolleres. Hvis du har tilgang til en egnet løftebukk, kan klippeknivenes monteringsstilling kontrolleres også når klippeaggregatet er montert.

● Legg eventuelt klippeaggregatet på to egnede treunderlag på bakken.

NOSV

FIDA

Vri klippeknivene slik bildet viser, og kontroller vinkelen A (ca. 90°) mellom eggene.

Demontere klippekniven:

● Demonter klippeaggregatet. (Ö 14.1)

● Legg klippeaggregatet på et egnet

treunderlag på bakken.

0478 192 9109 A - NO

Løsne og skru ut knivskruen (1) ved hjelp av en skrunøkkel med nøkkelvidde 17 (medfølger ikke ved levering). Hold klippekniven mens du løsner knivskruen. Fjern knivskruen (1), låseskiven (2) og klippekniven (3).

Slipe klippeknivene:

Fare for personskader!

Bruk alltid vernebriller og hansker under slipingen.

● Avkjøl klippekniven (f.eks. med vann) under sliping. Ikke la kniven bli blå, da dette reduserer holdbarheten.

● Slip kniven likt på begge sider for å unngå vibrasjoner grunnet ubalanse.

● Overhold klippevinkelen på 30°.

● Overhold slitegrensene under

slipingen.

Kontrollere klippekniven for ubalanse:

Stikk en skrutrekker (1) gjennom midtre boring (sylinderdiameter). Når klippekniven (2) er balansert, avbalanseres den i den viste posisjonen.

Fare for personskader!

Hvis klippekniven ikke er avbalansert, sliper du videre inntil klippekniven er balansert. Klippekniven skal kun avbalanseres ved å slipe eggene.

Montere klippekniven:

Fare for personskade!

Kontroller klippekniven for skader (hakk eller riper) og slitasje før montering. Slitte eller skadede klippekniver må skiftes. Skift alltid låseskiven når kniven byttes. Fest i tillegg knivskruen med Loctite 243. Det foreskrevne tiltrekkingsmomentet for knivskruene på 65-70 Nm må overholdes nøye for at klippeverktøyet skal sitte sikkert.

● Monter klippekniven med de oppoverbøyde knivbladene pekende opp (mot klippeaggregatet).

Sett på klippekniven (1), og skru inn knivskruen (2 – påfør Loctite 243) og låseskiven (3 – pass på buen). Trekk til med 65-70 Nm. Hold klippekniven mens du fester knivskruen.

● RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Kontroller klippeknivenes monteringsstilling.

15.14 Kontrollere klippeaggregatets

monteringsstilling Vedlikeholdsintervall:

Hver 50. driftstime eller etter behov (f.eks. etter harde slag mot klippeaggregatet, eller ved ujevnt klipperesultat).

For at du skal kunne kontrollere at monteringsstillingen er riktig må alle dekkene ha samme trykk. Sjekk og juster derfor dekktrykket i alle dekkene før du kontrollerer monteringsstillingen. (Ö 15.16)

Klippeaggregatet har riktig monteringsstilling når det heller litt fremover – forsiden står litt lavere enn baksiden.

● Plasser maskinen på et jevnt underlag.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar

den på et trygt sted.

● Velg laveste klippehøyde. (Ö 8.15)

0478 192 9109 A - NO

Høydeforskjell A=10mm.

15.15 Skifte hjul

Hvis et hjul har skade (for eksempel hull, riper, sprekker), demonteres det skadde hjulet og tas med til forhandleren.

Løfte og støtte opp maskinen:

Fare for personskader!

Ta hensyn til den høye maskinvekten (se kapitlet "Tekniske data"). (Ö 22.) Få om nødvendig hjelp av noen til å løfte maskinen, eller bruk en biljekk (medfølger ikke ved levering). Før du løfter maskinen, må du sikre den slik at den ikke kan begynne å rulle. Bremsen fungerer kun på bakhjulene. Når du løfter bakakselen, må du sikre at maskinen ikke kan begynne å rulle.

Unngå skader på maskinen

Når du støtter opp maskinen, må du passe på at det kun er akselen/tilhengerfestet som ligger mot underlaget. Løft kun etter deler på maskinen som tåler det (f.eks. ramme, felger eller aksel). Ikke bruk plastdelene når du skal løfte eller støtte opp maskinen.

● Sett maskinen på et jevnt og fast underlag, og sørg for at den ikke kan begynne å rulle.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar

den på et trygt sted.

For å avlaste forhjulene støtter du opp plentraktoren/rideren på forakselen: A=minst 260 mm

NOSV

FIDA

For å avlaste bakhjulene støtter du opp plentraktoren/rideren på baksiden: B=minst 120 mm

Demontere hjulet:

Ta av dekselhetten (1). Ta av låseringen (2) ved hjelp av en skrutrekker. Trekk den store skiven (3) og den lille skiven (4 – kun på bakhjulet) av hjulakselen sammen med hjulet (5).

Unngå skader på maskinen!

Pass på at medbringerne (halvmånekilene) ikke faller av når du demonterer bakhjulene.

0478 192 9109 A - NO

Hjulmontering:

Unngå skader på maskinen!

Før du monterer bakhjulene, må du passe på at medbringerne (halvmånekilene) er riktig plassert i sporet til hjulakselen.

● Fjern skitt på hjulakselen.

● Smør hjulakselen med litt smørefett før

hjulet monteres.

Sett inn halvmånekilene (6) i den bakre hjulakselen. Skyv hjulet (5 – ventilen utover) på hjulakselen sammen med den lille skiven (4 – kun på bakhjulet) og den store skiven (3).

Fest låseringen (2) i sporet på hjulakselen. Sett dekselet (1) på hjulakselen.

15.16 Dekktrykk

Riktig dekktrykk er en viktig forutsetning for innstillingen av klippeaggregatet, og dermed også for å oppnå et godt klipperesultat. I tillegg kan gressroten (gressrotsonen) skades av dekkprofilen hvis dekktrykket er for høyt.

Skru av hetten på ventilen (1). Still inn følgende dekktrykk ved hjelp av en egnet luftpumpe med manometer:

Dekk foran: 0,8–1,0 bar Dekk bak: 0,6–0,8 bar

15.17 Smøring

Smør de to fremre styrespindlene via smøreniplene på forakselen.

Merknad

Før smøringen må forakselen avlastes ved at den støttes opp på riktig måte. Rengjør alltid smørenippelen før smøring, slik at det ikke kan komme urenheter inn i styrespindelen. Sølt smørefett skal alltid fjernes (tørkes bort) etter smøring. Bruk vanlig smørefett.

Smøreprosedyre:

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den på et trygt sted.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Avlast forakselen ved at den støttes

(løftes). (Ö 15.15)

0478 192 9109 A - NO

Bruk en fettpresse (medfølger ikke ved levering) og trykk inn smørefett på begge sider via smøreniplene (1) inntil det kommer ut litt fett ved styrespindlene.

● Fjern sølt smørefett.

● Ta bort forakselstøtten.

15.18 Åpne og lukke batterirommet

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen.(Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar

den på et trygt sted.

● Ta av oppsamleren. (Ö 13.10)

Åpne batterirommet:

Skru ut låsemutteren (1), og ta av lokket på batterirommet (2) forover.

Lukke batterirommet:

15.19 Demontere og montere batteriet Fare for personskader!

Den svarte minuskabelen (–) skal alltid kobles fra før den røde plusskabelen (+)! Når du skal koble til batteriet, starter du med den røde plusskabelen (+).

Batteriet er vedlikeholdsfritt. Det trenger kun å skiftes ut når det er skadet, og demonteres kun når maskinen ikke skal brukes på lang tid (f.eks. før vinteren), eller når maskinen skal kasseres. Ikke kast batteriet sammen med husholdningsavfall. Lever det til forhandleren eller til et innsamlingssted for spesialavfall.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen og oppbevar

den på et trygt sted.

● Åpne batterirommet. (Ö 15.18)

Monteringsstilling:

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Sett lokket på batterirommet (1) slik bildet viser, og fest det med låsemutteren (2).

Trekk batteriet (1) halvveis ut av batterirommet, og vipp det til siden for å koble det til/fra. Legg det deretter forsiktig ned igjen, og kontroller at det ligger stabilt.

Koble fra batteriet:

Koble fra den svarte kabelen (1) fra minuspolen (–) på batteriet. Skru ut mutteren (2) ved hjelp av to skrunøkler med nøkkelvidde 8, og ta den ut sammen med skruen (3) og skiven (4).

Ta av dekselhetten (1). Koble fra den røde kabelen (2) fra plusspolen (+) på batteriet. Skru ut mutteren (3) ved hjelp av to skrunøkler med nøkkelvidde 8, og ta den ut sammen med skruen (4) og skiven (5).

● Ta om nødvendig ut batteriet.

● Skru fast skruer, skiver og muttere for

oppbevaring på batteripolene.

● Legg eventuelt tilkoblingskabelen i batterirommet, og lukk batterirommet. (Ö 15.18)

Koble til batteriet:

Kontroller batteriets ladetilstand før montering. Hvis spenningen er under 11,5 V, lader du opp batteriet med en egnet batterilader før montering.

● Sett batteriet i monteringsstilling.

● Fjern skruer, skiver og mutre fra

batteriet hvis nødvendig.

trekk til skruforbindelsen med 4-5Nm. Legg dekselhetten (5) over skruforbindelsen.

Fest den svarte kabelen (1) på minuspolen (–) på batteriet med skruen (2), skiven (3) og mutteren (4). Bruk to skrunøkler med nøkkelvidde 8, og trekk til skruforbindelsen med 4-5Nm.

Fest den røde kabelen (1) på plusspolen (+) på batteriet med skruen (2), skiven (3) og mutteren (4). Bruk to skrunøkler med nøkkelvidde 8, og

Løft batteriet (1), og vipp det litt innover. Sett forsiktig inn batteriet, og pass på at begge tilkoblingskablene er forskriftsmessig plassert i batterirommet.

● Lukk batterirommet. (Ö 15.18)

0478 192 9109 A - NO

15.20 Sikringer Brannfare!

Aldri kortslutt sikringene med ståltråd eller folie. Aldri bruk sikringer med annen kapasitet (ampere) enn foreskrevet.

Det foreligger sannsynligvis en feil (f.eks. kortslutning) hvis en sikring går etter kort tid. Vi råder deg til å oppsøke en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

Kontrollere sikringene:

Sikringene befinner seg i batterirommet.

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den på et trygt sted.

● Åpne batterirommet. (Ö 15.18)

Trekk ut sikringene (1,2). Kontroller visuelt om tråden (3) som ligger i plastmaterialet, er skadet (smeltet). Skift skadde sikringer.

Ladeanordning (1): 15 A Elektrisk anlegg (2): 10 A

● Lukk batterirommet. (Ö 15.18)

Kontrollere hovedsikringen:

Hovedsikringen (150 ampere) befinner seg bak batteriet.

● Ta ut batteriet. (Ö 15.19)

Åpne dekselet (1) ved å trykke klaffene (2) lett bakover.

Kontroller visuelt om sikringen (3) er skadet (smeltet). Skift om nødvendig ut sikringen (3) hos en forhandler. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

● Lukk dekselet igjen.

● Sette inn batteriet. (Ö 15.19)

15.21 Lade opp batteriet ved hjelp av ladekontakten

En STIHL kompensasjonslader ACB 010 eller en STIHL diagnoselader ADL 012 (ingen av disse laderne medfølger ved levering) kan kobles til ladekontakten.

STIHL kompensasjonsladeren ACB 010 skal kun brukes til kompensasjonslading. Diagnoseladeren ADL 012 kan brukes både til kompensasjonslading og fullading (opplading av flatt batteri).

Unngå skader på maskinen! Aldri lad batteriet mens forbrenningsmotoren går. Kun STIHL kompensasjonsladeren ACB 010 eller STIHL diagnoseladeren ADL 012 kan kobles til ladekontakten. Bruk av andre ladere kan skade maskinen (særlig hvis de har høyere ladestrøm). Ta ut batteriet hvis du vil lade det opp ved hjelp av andre ladere.

Før tilkobling:

● Les og følg instruksene i bruksanvisningen for STIHL laderen.

● Les og følg anvisningene på følgeskrivet til batteriet.

Tilkobling:

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

● Åpne motordekselet. (Ö 15.3)

Bruk kun STIHL kompensasjonsladeren ACB 010 eller STIHL diagnoseladeren ADL 012 i ladekontakten (1).

15.22 Skifte lyspærer til lyktene

Defekte lyspærer må skiftes ut med pærer med effekt 12 V / 6 W.

Lampebetegnelse:

12 V 6 W BA9s

● Åpne motordekselet. (Ö 15.3).

Drei holderen (1) ca. 90° og trekk den ut.

Trykk pæren (2) mot holderen (1) og hold den der. Skru lampen (2) forsiktig ut.

● Sett inn ny lyspære i omvendt rekkefølge.

Trykk holderen (1) inn i lyktehuset.

● Lukk motordekselet. (Ö 15.4)

15.23 Forbrenningsmotor

Les betjenings- og vedlikeholdsinformasjonen i bruksanvisningen for forbrenningsmotoren. For å oppnå lang levetid er det spesielt viktig å passe på at oljenivået aldri er for lavt, og at motorolje- og luftfilteret skiftes jevnlig.

15.24 Gir

Giret krever ikke vedlikehold fra brukerens side. Alt nødvendig vedlikehold på girkassen blir utført hos forhandleren i forbindelse med inspeksjon av maskinen.

15.25 Oppbevaring

● Oppbevar maskinen i et tørt rom med lite støv, utilgjengelig for barn og uvedkommende.

0478 192 9109 A - NO

● Eventuelle feil må repareres før maskinen settes bort for lengre tid – maskinen skal alltid være i driftssikker stand.

● Skru igjen drivstoffventilen. (Ö 15.7)

● Ta ut tenningsnøkkelen, og oppbevar

den utilgjengelig for barn og uvedkommende.

15.26 Lagring ved lengre driftsopphold

(f.eks. om vinteren)

● Rengjør hele maskinen grundig. Vær særlig nøye med rengjøringen av de ytre delene på forbrenningsmotoren og giret (spesielt kjøleribbene).

● Smør alle bevegelige deler godt med olje eller fett.

● Tapp ut drivstoffet fra drivstofftanken, og tøm forgasseren (f.eks. ved å kjøre den tom).

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Les og følg anvisningene for lagring i

bruksanvisningen for forbrenningsmotoren.

● Skift motorolje (se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren). (Ö 15.9)

● Ta ut batteriet. (Ö 15.19)

● Oppbevar det fulladede batteriet på et

kjølig og tørt sted, utilgjengelig for barn.

15.27 Etter lengre opphold i driften

(f.eks. etter vinteren)

● Kontroller batterispenningen før batteriet monteres. Lad batteriet helt opp med en batterilader før montering hvis batterispenningen er under 11,5 V. (Ö 15.21)

● Sett inn batteriet. (Ö 15.19)

● Kontroller dekktrykket. (Ö 15.16)

● Åpne drivstoffventilen. (Ö 15.7)

● Fyll på drivstoff. (Ö 13.1)

● Kontroller motoroljenivået. (Ö 15.8)

16. Transport

Fare for personskader!

Før transport er det viktig at du leser og følger anvisningene i kapitlet "For din sikkerhet", og da særlig underkapitlet "Transport av plentraktoren/rideren". (Ö 4.), (Ö 4.3) Kjør sakte og svært forsiktig opp på lasterampene, og pass på at hjulene ikke kjøres utenfor rampene – veltefare! Ikke foreta brå hastighets- eller retningsendringer.

Bruk en egnet bil eller tilhenger ved transport av maskinen på offentlig vei. Ikke slep maskinen!

● Velg største klippehøyde før du setter maskinen inn i en bil eller på en tilhenger. (Ö 13.6)

● Støtt tilhengeren på forhjulene, slik at den ikke velter på grunn vekten av maskinen.

● Når maskinen skal settes i bilen / på tilhengeren, er det viktig at du bruker en egnet løfteanordning eller en egnet og stabil lasterampe med tilstrekkelig bredde.

● Plasser og fest lasterampene – ta hensyn til plentraktorens/riderens hjulavstand og sporvidde. (Ö 22.)

● Pass på at lasten fordeles jevnt på tilhengeren.

● Når maskinen er plassert i bilen / på tilhengeren, stiller du inn laveste klippehøyde. (Ö 13.6)

● Slå av forbrenningsmotoren. (Ö 13.3)

● Skyv maskinen helt frem, slik at

støtfangeren står mot kortveggen foran på tilhengeren/bilen.

● Sett på parkeringsbremsen. (Ö 8.14)

● Skru igjen drivstoffventilen. (Ö 15.7)

● Fest og sikre maskinen med egnede

hjelpemidler (stropper, tau osv.), slik at fremre støtfanger står mot kortveggen på tilhengeren/bilen.

● Legg i tillegg klosser (medfølger ikke ved levering) inntil hjulene, slik at maskinen ikke kan begynne å rulle.

17. Vanlige reservedeler

Knivskrue: 9010 345 2430

Spennskive: 0000 702 6600

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z:

Klippekniv, høyre: 6160 702 0105 Klippekniv, venstre: 6160 702 0100

RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL:

Klippekniv, høyre: 6170 702 0135 Klippekniv, venstre: 6170 702 0130

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

RT 6127 ZL:

Klippekniv, høyre: 6170 702 0145 Klippekniv, venstre: 6170 702 0140

Spennskiven må skiftes hver gang kniven monteres, og knivskruen må skiftes hver gang kniven skiftes. Reservedeler føres av STIHL forhandlere.

18. Tilbehør

Det finnes ytterligere tilbehør til maskinen. Du får mer informasjon hos STIHL forhandleren, eller du kan ta en titt på nettsiden vår (www.stihl.com) eller i STIHL katalogen.

Av sikkerhetsmessige årsaker må alt tilbehør som skal brukes på maskinen, være godkjent av STIHL.

19. Miljøvern

Gressavklippet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Det skal komposteres. Emballasjen, maskinen og tilbehøret er produsert av gjenvinnbare materialer og må kasseres i samsvar med dette.

Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av ressurser. Maskinen bør derfor leveres til gjenvinning etter at den normale levetiden er nådd.

Avfallsprodukter som spillolje (motorolje, girolje), drivstoff og batterier skal alltid kasseres forskriftsmessig. Følg lokale forskrifter! Demonter batteriet før maskinen kasseres.

Batteriet må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever det til forhandleren eller til et innsamlingssted for spesialavfall.

Kontakt nærmeste resirkuleringsstasjon eller forhandleren hvis du er usikker på hvordan avfallsproduktene skal kasseres. STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

20. Minimere slitasjen og unngå skader

Viktige henvisninger vedrørende vedlikehold for produktgruppen

Gressklipper med førersete og forbrenningsmotor (STIHL RT)

STIHL frasier seg ethvert ansvar for materielle skader og personskader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt (spesielt med hensyn til sikkerhet, betjening og vedlikehold) eller at det er brukt ikke-godkjente påbyggings- eller reservedeler.

Følg disse henvisningene for å unngå skader eller unormal slitasje på din STIHL maskin:

1. Slitedeler

Enkelte av komponentene på STIHL maskinen utsettes for normal slitasje også når produktet brukes i henhold til bestemmelsene. Disse komponentene må skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produktet brukes.

Det innbefatter blant annet:

– Klippekniv –Oppsamler –Kilerem – Tannrem – Sikringer –Batteri – Dekk, hjul – Tennplugg

2. Følg informasjonen i denne

bruksanvisningen.

Bruk, vedlikehold og lagring av STIHL maskinen må skje i henhold til informasjonen i denne bruksanvisningen. Brukeren må selv ta ansvaret hvis det oppstår skader fordi sikkerhets-, bruks- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt.

Dette gjelder spesielt for: – Ikke-forskriftsmessig bruk av produktet. – Bruk av drivstoff (smøremidler, bensin

og motorolje, se spesifikasjonene fra produsenten av forbrenningsmotoren) som STIHL ikke har godkjent.

– Endringer på produktet som ikke er

godkjent av STIHL.

– Bruk av verktøy eller tilbehør som ikke

er tillatt eller egnet for maskinen, eller som har dårlig kvalitet.

– Bruk ved sportsarrangementer eller

andre konkurranser.

– Skader som følge av at produktet er

brukt med defekte komponenter.

3. Vedlikeholdsarbeider

Alle arbeider som er nevnt under “Vedlikehold“, må utføres regelmessig.

0478 192 9109 A - NO

Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler.

STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utføres hos en STIHL forhandler.

I tillegg til jevnlige tilbud om opplæring, får STIHL forhandlerne regelmessig tilsendt teknisk informasjon.

Hvis disse arbeidene forsømmes, kan det oppstå skader som brukeren er ansvarlig for.

Slike skader er blant annet: – Korrosjonsskader og andre skader som

oppstår som følge av uegnet lagringssted.

– Skader på maskinen grunnet bruk av

reservedeler med dårlig kvalitet.

– Skader som skyldes at vedlikehold ikke

er utført i rett tid eller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som ikke er utført hos forhandlere.

21. EU-samsvarserklæring

21.1 Gressklipper med førersete og forbrenningsmotor (STIHL RT)

STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Østerrike

bekrefter som eneansvarlig, at maskinen Gressklipper med førersete og

forbrenningsmotor (STIHL RT),

Merke: STIHL

Type: RT 5097.0

RT 5097.0 C RT 5097.0 Z RT 5112.0 Z

Serieidentifikasjon 6160

Merke: STIHL

Type: RT 6112.0 C

RT 6112.0 ZL RT 6127.0 ZL

Serieidentifikasjon 6170 innfrir følgende EU-direktiver:

2011/65/EU, 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2006/66/EC

Maskinen er utviklet og produsert i overensstemmelse med følgende standarder: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-3

I forbindelse med utvikling og produksjon av maskinene gjelder de til enhver tid gyldige versjonen av standardene på produksjonsdatoen.

Metode som er benyttet for å bedømme overensstemmelsen: Vedlegg VIII (2000/14/EC)

Navn og adresse til medvirkende oppnevnt instans:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg

Utforming og oppbevaring av teknisk dokumentasjon: Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH

Produksjonsåret og maskinnummeret er angitt på merkeplaten på maskinen.

Målt lydeffektnivå:

RT 5097.0 RT 5097.0 C RT 5097.0 Z

RT 5112.0 Z RT 6112.0 C RT 6112.0 ZL

RT 6127.0 ZL 104,8 dB(A)

Garantert lydeffektnivå:

RT 5097.0 RT 5097.0 C RT 5097.0 Z RT 5112.0 Z RT 6112.0 C RT 6112.0 ZL

RT 6127.0 ZL 105 dB(A) Langkampfen,

2020-01-02 (ÅÅÅÅ-MM-DD) STIHL Tirol GmbH på vegne av

Matthias Fleischer, leder for forskning og utvikling

på vegne av

Sven Zimmermann, kvalitetsansvarlig

99,4 dB(A)

99,8 dB(A)

100 dB(A)

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

22. Tekniske data

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z, RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C, RT 6112.0 ZL, RT 6127.0 ZL:

Motortype 4-takts

forbrenningsmo-

tor Drivstofftank 9 l Start elektrisk start -

tenningsnøkkel Batteritype blygel – Merkespenning 12 V Klippeenhet 2 knivbjelker Tiltrekkingsmoment

for knivskruene 65-70 Nm Hjuldrift, bakhjul trinnløs forover /

trinnløs bakover

RT 5097.0:

Serieidentifikasjon 6160 Motortype B&S

Serie 3130 Slagvolum 344 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall Utgangsturtall 2750 o/min Klippebredde 95 cm Drift av knivbjelke asynkron Klippehøyde 8-veis

Forhjul, lufttrykk 15x6.00-6,

Bakhjul, lufttrykk 18x8.50-8,

Fyllmengde i oppsamler 250 l

6,5-2750

kW-o/min

30 - 100 mm

0,8-1,0 bar

0,6-0,8 bar

RT 5097.0:

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 228 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,98 m/s

0,49 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

2,60 m/s

1,30 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 5097.0 C:

Serieidentifikasjon 6160 Motortype B&S

Serie 4155 Slagvolum 500 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall

8,2-2750

kW-o/min Utgangsturtall 2750 o/min Klippebredde 95 cm Drift av knivbjelke asynkron Klippehøyde 8-veis

30-100 mm Forhjul, lufttrykk 15x6.00-6,

0,8-1,0 bar Bakhjul, lufttrykk 18x8.50-8,

0,6-0,8 bar

RT 5097.0 C:

Fyllmengde i oppsamler 250 l

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 231 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2 dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,98 m/s

0,49 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

2,60 m/s

1,30 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 5097.0 Z:

Serieidentifikasjon 6160 Motortype B&S

Serie 7160 Slagvolum 656 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall

8,7-2750

kW-o/min Utgangsturtall 2750 o/min Klippebredde 95 cm Drift av knivbjelke asynkron Klippehøyde 8-veis

30-100 mm Forhjul, lufttrykk 15x6.00-6,

0,8-1,0 bar

0478 192 9109 A - NO

RT 5097.0 Z:

Bakhjul, lufttrykk 18x8.50-8,

0,6-0,8 bar

Fyllmengde i oppsamler 250 l

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 236 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2 dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,98 m/s

0,49 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

2,20 m/s

1,10 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 5112.0 Z:

Serieidentifikasjon 6160 Motortype B&S

Serie 7160 Slagvolum 656 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall

8,7-2700

kW-o/min Utgangsturtall 2700 o/min Klippebredde 110 cm Drift av knivbjelke synkron Klippehøyde 8-veis

30-100 mm

RT 5112.0 Z:

Forhjul, lufttrykk 15x6.00-6,

0,8-1,0 bar

Bakhjul, lufttrykk 18x8.50-8,

0,6-0,8 bar

Fyllmengde i oppsamler 350 l

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 246 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,98 m/s

0,49 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

4,40 m/s

2,20 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 6112.0 C:

Serieidentifikasjon 6170 Motortype B&S

Serie 4175 Slagvolum 500 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall

8,7-2550

kW-o/min Utgangsturtall 2550 o/min Klippebredde 110 cm Drift av knivbjelke synkron

RT 6112.0 C:

Klippehøyde 8-veis

30-100 mm

Forhjul, lufttrykk 15x6.00-6,

0,8-1,0 bar

Bakhjul, lufttrykk 18x8.50-8,

0,6-0,8 bar

Fyllmengde i oppsamler 350 l

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 247 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2 dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,50 m/s

0,25 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

4,40 m/s

2,20 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 6112.0 ZL:

Serieidentifikasjon 6170 Motortype B&S

Serie 7160 Slagvolum 656 ccm Nominell effekt ved

nominelt turtall

8,7-2700

kW-o/min Utgangsturtall 2700 o/min

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

RT 6112.0 ZL:

Klippebredde 110 cm Drift av knivbjelke synkron Klippehøyde 8-veis

30-110 mm

Forhjul, lufttrykk 16x7.50-8,

0,8-1,0 bar

Bakhjul, lufttrykk 20x10.00-8,

0,6-0,8 bar

Fyllmengde i oppsamler 350 l

Vekt med klippeaggregat og tom oppsamler 263 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

100 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

86 dB(A)

2 dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,50 m/s

0,25 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

4,40 m/s

2,20 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

RT 6127.0 ZL:

Serieidentifikasjon 6170 Motortype B&S

Serie 8240 Slagvolum 725 ccm

RT 6127.0 ZL:

Nominell effekt ved nominelt turtall

14,7-3000

kW-o/min Utgangsturtall 3000 o/min Klippebredde 125 cm Drift av knivbjelke synkron Klippehøyde 8-veis

30-110 mm Forhjul, lufttrykk 16x7.50-8,

0,8-1,0 bar Bakhjul, lufttrykk 20x10.00-8,

0,6-0,8 bar Fyllmengde i

oppsamler 350 l Vekt med klippeag-

gregat og tom oppsamler 269 kg

I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt-

nivå L

WAd

105 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på

arbeidsplassen L Usikkerhet K

88 dB(A)

2dB(A) I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 1032: Vibrasjon på setet

(helkroppsvibrasjon) a

Usikkerhet K

0,50 m/s

0,25 m/s

I henhold til EN ISO 5395-1/-3, EN 20643: Vibrasjon på rattet

Usikkerhet K

4,40 m/s

2,20 m/s

Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096

0478 192 9109 A - NO

22.1 Mål

NOSV

FIDA

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z, RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C: A=96,8 cm

RT 6112.0 ZL, RT 6127.0 ZL: A=98,7 cm

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z: B=100,6 cm

RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C, RT 6112.0 ZL: B=116,9 cm

RT 6127.0 ZL:

B=131,8 cm C=125 cm D=206 cm

0478 192 9109 A - NO

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z: E=241,6 cm

RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C, RT 6112.0 ZL, RT 6127.0 ZL: E=260,3 cm

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z, RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C: F=111 cm

RT 6112.0 ZL, RT 6127.0 ZL: F=113 cm

RT 5097.0, RT 5097.0 C, RT 5097.0 Z, RT 5112.0 Z, RT 6112.0 C: G=116 cm

RT 6112.0 ZL, RT 6127.0 ZL:

G=118 cm

22.2 REACH

REACH er navnet på en EU-bestemmelse for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier.

Informasjon om innfrielse av REACHbestemmelsen (EU) nr. 1907/2006 finnes på www.stihl.com/reach.

23. Feilsøking

# Kontakt eventuelt en forhandler.

STIHL anbefaler STIHL forhandleren.

@ Se bruksanvisningen for

forbrenningsmotoren.

Feil/problem:

Starteren dreier, men forbrenningsmotoren starter ikke.

Mulig årsak:

– Gasshendelen står i MIN-posisjon. – Chokeposisjon (gasshendel) er ikke

valgt eller chokeknappen er ikke

aktivert. – Tomt for drivstoff. – Drivstoffventilen er stengt. – Manglende drivstofftilførsel. – Rust eller skade på tennpluggen. – Feil elektrodeavstand. – Tennpluggstøpselet er fjernet fra

tennpluggen. – Forbrenningsmotoren har fått for mye

drivstoff på grunn av gjentatte

startforsøk. – Luftfilteret er blokkert. – Batteriet er nesten utladet.

Tiltak:

– Sett gasshendelen i MAX-posisjon. – Sett gasshendelen i

chokeposisjon (Ö 8.2) eller aktiver

chokeknappen. (Ö 8.4) – Etterfyll drivstoff. – Åpne drivstoffventilen. (Ö 15.7) – Kontroller drivstoffilteret. (@) – Rengjør tennpluggen, eller skift den ut.

(@) – Juster elektrodeavstanden. (#)

– Koble til tennpluggstøpselet. Kontroller

forbindelsen mellom pluggledningen og støpselet. (#)

– Skru ut tennpluggen og tørk den. Sett

gasshendelen i MIN-posisjon, og start flere ganger når tennpluggen er skrudd ut. Skru inn tennpluggen og sett på tennpluggstøpselet. (@)

– Rengjør luftfilteret. (@) – Kontroller batteriets ladetilstand, og lad

om nødvendig opp batteriet. (Ö 15.21)

Feil/problem:

Starteren fungerer ikke.

Mulig årsak:

– Sikkerhetsanordningene blokkerer

starteren. – Batteriet er frakoblet eller feiltilkoblet. – Batteriet er helt utladet eller ikke

tilstrekkelig ladet. – Hovedsikringen (150 A) er defekt. – Feil godstilkobling på

forbrenningsmotoren eller understellet. – Starteren er defekt.

Tiltak:

– Følg alle sikkerhetsanordningene.

(Ö 12.) – Kontroller batteritilkoblingene.

(Ö 15.19) – Lad opp batteriet. (Ö 15.21) – Skift hovedsikringen. (#) – Kontroller tilkoblingskablene på

batteriet og understellet. (#) – Reparer starteren. (#)

Feil/problem:

Vanskelig å starte, eller forbrenningsmotorens effekt avtar.

Mulig årsak:

– Vann i drivstofftanken og forgasseren;

forgasseren er tilstoppet. – Drivstofftanken er skitten.

– Luftfilteret er skittent. – Tennpluggen er rustet. – Gresset som klippes, er for høyt eller for

fuktig.

Tiltak:

– Tøm drivstofftanken; rengjør

drivstofftanken, drivstoffrøret og forgasseren. (#)

– Rengjør drivstofftanken. (#) – Rengjør/skift luftfilteret. (@) – Rengjør tennpluggen. (@) – Velg klippetrinn og kjørehastighet ut fra

klippeforholdene.

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren blir svært varm.

Mulig årsak:

– Kjøleribbene er skitne. – For lavt motoroljenivå. – Kileremmen er slitt.

Tiltak:

– Rengjør kjøleribbene. (@) – Kontroller motoroljenivået, og etterfyll

motorolje. (Ö 15.8)

– Skift ut kileremmen. (#)

Feil/problem:

Maskinen kjører ikke.

Mulig årsak:

– Giret er koblet ut. – Løsnet kilerem (gir). – Slitt eller skadd kilerem (gir). – Halvmånekile mangler mellom

bakaksel og bakhjul.

Tiltak:

– Koble inn giret (bøyle for frikobling av

gir). (Ö 8.18) – Hekt inn kileremmen (gir). (#) – Skift ut kileremmen (gir). (#) – Monter halvmånekile. (Ö 15.15)

0478 192 9109 A - NO

Feil/problem:

Sterke vibrasjoner under drift.

Mulig årsak:

– Klippeknivene er i ubalanse på grunn

av feil sliping eller skade. – Knivskruene er ikke strammet. – Festet for forbrenningsmotoren er ikke

strammet. – Kile-/tannremmen er skadet.

Tiltak:

– Slip og avbalanser klippeknivene på

nytt, eller skift dem ut. (Ö 15.13) – Stram knivskruene med angitt

tiltrekkingsmoment. (Ö 15.13) – Stram festet for forbrenningsmotoren.

(#) – Skift kile-/tannremmen. (#)

Feil/problem:

Ujevnt klipperesultat, gressplenen blir gul etter klipping.

Mulig årsak:

– Klippekniven er sløv eller slitt. – Kjørehastigheten er for stor i forhold til

klippeforholdene (klippehøyde, kvalitet

på plenen). – Det er ikke stilt inn maksimalt

motorturtall (gasshendelen står ikke i

MAX-posisjon). – Klippeaggregatinnstillingen er ikke

riktig. – Utkastkanalen er tilstoppet. – Klippeaggregatet er tilsmusset av

gressrester (kleber seg til innsiden av

klippeaggregathuset).

Tiltak:

– Slip eller skift ut klippeknivene (vær

oppmerksom på slitegrensene).

(Ö 15.13) – Reduser kjørehastigheten eller still inn

større klippehøyde.

– Sett gasshendelen i MAX-posisjon.

(Ö 8.2), (Ö 8.3)

– Kontroller og eventuelt juster

klippaggregatinnstillingen. (Ö 15.14)

– Ta av oppsamleren, og fjern

gressrester fra utkastkanalen.

– Rengjør innsiden av klippeaggregatet.

Feil/problem:

Utkastkanalen er tilstoppet.

Mulig årsak:

– Skadde eller slitte blader på

klippekniven.

– Klipping av for høyt eller for fuktig

gress.

– Kjørehastigheten er for stor i forhold til

den innstilte klippehøyden.

– Det er ikke stilt inn maksimalt

motorturtall (gasshendelen står ikke i MAX-posisjon).

– Nivåføleren er feil innstilt.

Tiltak:

– Skift ut klippeknivene. (Ö 15.13) – Klipp gresset i to omganger: 1.

klippeomgang med største klippehøyde,

2. klippeomgang med ønsket klippehøyde.

– Reduser kjørehastigheten eller still inn

større klippehøyde.

– Sett gasshendelen i MAX-posisjon.

(Ö 8.2), (Ö 8.3)

– Still inn nivåføleren (trekk skyveren helt

ut). (Ö 8.19)

Feil/problem:

Oppsamleren fylles ikke helt.

Mulig årsak:

– Nivåføleren er ikke riktig innstilt. – Klippehøyden er for lavt innstilt.

– Gresset er for fuktig og dermed for tungt

til at luftstrømmen kan transportere det gjennom utkastkanalen til

oppsamleren. – Klippeknivene er sløve eller slitte. – For høyt gress. – Lufthullene i oppsamleren er blokkert

(ingen luftgjennomstrømning i

oppsamleren). – Utkastkanalen eller klippeaggregatet

(innsiden) er tilsmusset av gressrester

(fra tidligere klipping).

Tiltak:

– Juster nivåføleren. (Ö 8.19) – Still inn større klippehøyde. – Vent til plenen er tørr. – Slip eller skift ut kniven. (Ö 15.13) – Klipp gresset i to omganger: 1.

klippeomgang med største

klippehøyde,

2. klippeomgang med ønsket

klippehøyde. – Rengjør oppsamleren (åpne for

lufthull). – Rengjør utkastkanalen eller innsiden av

klippeaggregatet.

Feil/problem:

Nivåføleren (oppsamleren) reagerer ikke riktig.

Mulig årsak:

– Nivåføleren (oppsamler) er tilsmusset

av gressrester. – Nivåføleren (oppsamler) er ikke riktig

innstilt. – Kjørehastigheten er for høy.

Tiltak:

– Rengjør nivåføleren, og kontroller at

den er lett bevegelig. – Still inn nivåføleren (oppsamler).

(Ö 8.19)

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

– Tilpass kjørehastigheten etter

klippeforholdene (reduser kjørehastigheten).

Feil/problem:

Klippeknivene kobler seg ikke inn eller går ikke rundt.

Mulig årsak:

– Sikkerhetsanordningene hindrer

innkobling av klippeknivene.

– Kileremmen (klippeaggregat) er slitt,

ute av sporet eller skadet.

Tiltak:

– Kontroller at alle de sikkerhetsmessige

forutsetningene for innkobling av klippeknivene er oppfylt. (Ö 12.)

– Kontroller kileremmen

(klippeaggregat), og skift den eventuelt ut. (#)

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren stanser når klippeaggregatet kobles inn.

Mulig årsak:

– Brukeren sitter ikke i førersetet, eller

han/hun sitter ikke riktig.

– Oppsamler- eller utkastkanalbryteren

er defekt eller ikke aktivert.

– Setekontaktbryteren eller de tilhørende

ledningene har en defekt.

Tiltak:

– Sitt på førersetet, eller endre

sittestillingen.

– Monter oppsamleren/deflektoren,

kontroller at utkastkanalen sitter forskriftsmessig (Ö 15.6) og reparer / skift ut eventuelle defekte brytere eller ledninger. (#)

– Reparer / skift ut setekontaktbryteren

eller ledningene. (#)

Feil/problem:

Klippeaggregatet kobles ut ved klipping bakover.

Mulig årsak:

– Sikkerhetsbryteren for klipping bakover

er ikke aktivert.

Tiltak:

– Frigi klippekniven innenfor tidsvinduet

(mellom 5 sekunder før og 1 sekund etter innkobling eller endring av kjøreretning). (Ö 8.8)

Feil/problem:

Forbrenningsmotoren stanser når brukeren reiser seg fra førersetet.

Mulig årsak:

– Parkeringsbremsen er ikke på. – Klippeaggregatet er koblet inn

(sikkerhetsanordning).

Tiltak:

– Sett på parkeringsbremsen før du

forlater førersetet. (Ö 8.14)

– Koble ut klippeaggregatet før du forlater

førersetet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

Feil/problem:

Teksten ERROR blinker i displayet, og det kommer tre lydsignaler i rask rekkefølge.

Mulig årsak:

– Feil på setekontaktbryteren eller det

elektriske anlegget (kortslutning).

Tiltak:

– Drei tenningsnøkkelen til posisjonen

"Forbrenningsmotor stanset, og utfør selvdiagnose. (Ö 9.1)

Feil/problem:

Varsellyd aktivert.

Mulig årsak:

– Oppsamleren er full. – Feil på elektronikken. – Batteriet er koblet til feil.

Tiltak:

– Koble ut klippeaggregatet, og tøm

oppsamleren. (Ö 13.9) – Drei tenningsnøkkelen til posisjonen

"Forbrenningsmotor stanset, og utfør

selvdiagnose. (Ö 9.1) – Kontroller polariteten på

batteritilkoblingene, og koble til

ledningene riktig. (Ö 15.19)

24. Serviceplan

24.1 Bekreftelse av overleveringen

0478 192 9109 A - NO

24.2 Servicebekreftelse

Gi denne bruksanvisningen til STIHL fagforhandleren når du får utført vedlikeholdsarbeider. Forhandleren bekrefter det utførte arbeidet ved å fylle ut de angitte feltene.

Service utført

Dato for neste service

NOSV

FIDA

0478 192 9109 A - NO

Hej!

Tack för att du valt en produkt från STIHL Vi utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför är våra produkter mycket säkra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra återförsäljare får du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekniska råd.

Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar dig lycka till med din STIHL produkt.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

1. Innehållsförteckning

Information om denna bruksanvisning 70

Allmänt 70 Beskrivning av bruksanvisningen 70

Maskinbeskrivning 72

Åkgräsklippare 72 Instrumentbräda 74

För din säkerhet 75

Allmänt 75 Övning – lär dig hur maskinen

används 76 Transportera åkgräsklippare 76 Tankning – hantering av bensin 76 Klädsel och utrustning 77 Före arbetet 77 Under arbetet 78 Underhåll och reparationer 80 Förvaring under längre

driftsuppehåll 82 Sluthantering 82

Symbolbeskrivning 82 Leveransens omfattning 84 Åtgärder före första idrifttagning 85 Reglage 85

Tändningslås med strålkastarreglage 85

Gasreglage med choke-funktion (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C) 85

Gasreglage (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 86

Choke-knapp (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 86

Strömbrytare för klippaggregatet (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z) 87

Knapp klippaggregat (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 87

Knapp hastighetsreglage (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) 88

Säkerhetsbrytare för klippning bakåt 88

Körriktningsspak 89 Ratt 89 Förarsätesinställning 89 Gaspedal 89 Bromspedal 90 Parkeringsbroms 90 Spak klipphöjdinställning 91 Spak för att tömma

gräsuppsamlaren 91 Bygel uppsamlarspärr 92 Bygel neutralläge 92 Nivåindikering (gräsuppsamlare) 93

Elektronik 93

Självtest vid start 93 Defekt på åkgräsklipparen under

drift 94 Störning i elektroniken 94

Display RM 6112 C, RM 6112 ZL, RM 6127 ZL 94

5-siffrig display 95 Set-knapp 95 Mode-knapp 95 Indikering av störningar 95 Indikering av driftsinformation 95 Indikering av aktiva funktioner 96

Arbetsanvisningar 96 Säkerhetsanordningar 97 Ta maskinen i bruk 98

Fylla på bränsle 98

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Tryckt på klorfritt blekt papper. Papper kan återvinnas. Skyddsomslaget är halogenfritt.

Starta förbränningsmotorn 99 Stänga av förbränningsmotorn 99 Körning 99 Bromsa 100 Ställa in klipphöjd 100 Klippning 100 Programmera automatisk

frånkoppling av klippaggregatet 101 Tömma gräsuppsamlare 102 Ta bort och fästa gräsuppsamlare 102 Dra last 103 Användning i sluttningar 103

Klippaggregat 104

Demontera klippaggregat 104 Montera klippaggregat 106

Underhåll 109

Underhållsschema 109 Göra rent maskinen 110 Öppna motorkåpa 110 Stänga motorkåpa 111 Demontera utkastkanal 111 Montera utkastkanal 111 Brä nsle kran 111 Kontrollera motoroljenivå 112 Byta motorolja 112 Fylla på motorolja 113 Kontrollera säkerhetsanordningar 113 Rengöra nivåindikering

(gräsuppsamlare) 113 Underhåll av kniv 114 Kontrollera klippaggregatets

monteringsläge 116 Byta hjul 117 Ringtryck 118 Smörjning 118 Öppna och stänga batterilåda 119 Demontera och montera batteri 119

Säkringar 121 Ladda batteriet med

laddningskontakten 121 Byta strålkastarlampa 122 Förbränningsmotor 122 Växellåda 122 Förvaring 122 Avställning under längre tid (t.ex.

vinteruppehåll) 123 Efter en längre paus (t.ex.

vinteruppehåll) 123

Transport 123 Vanliga reservdelar 123 Tillbehör 124 Miljöskydd 124 Minimera slitage och förhindra

skador 124 EU-konformitetsdeklaration 125

Gräsklippare med förarsäte och förbränningsmotor (STIHL RT) 125

Tekniska data 126

Mått 129 REACH 129

Felsökning 130 Serviceschema 132

Överlämningsbekräftelse 132 Servicebekräftelse 133

2. Information om denna bruksanvisning

2.1 Allmänt Denna bruksanvisning är en original

bruksanvisning från tillverkaren enligt

EG-riktlinjen 2006/42/EC. STIHL arbetar ständigt med

vidareutveckling av sitt produktutbud. Vi förbehåller oss därför rätten till ändringar av design, teknik och utrustning. Inga anspråk grundade på uppgifter och bilder i denna bruksanvisning kan därför ställas.

I denna bruksanvisning beskrivs ev. modeller som inte finns tillgängliga i alla länder.

Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehållna, särskilt då rätten till kopiering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

2.2 Beskrivning av bruksanvisningen

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtliga bildsymboler, som finns på maskinen, förklaras i denna bruksanvisning.

Blickriktning:

Blickriktning vid användning ”vänster” och ”höger” i bruksanvisningen: Användaren står bakom maskinen och ser framåt i färdriktningen.

0478 192 9109 A - SV

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare förklaringar. Följande exempel visar en hänvisning till ett kapitel: (Ö 4.)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisningarna kan vara markerade som i följande exempel.

Arbetsmoment som kräver att användaren ingriper:

● Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmänna uppräkningar: – Användning av produkten för sport-

eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av följande symboler, för att ytterligare framhäva dem i bruksanvisningen.

Fara!

Risk för olycksfall och allvarliga personskador. Ett visst förhållningssätt är nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk för personskador. Ett visst förhållningssätt förhindrar möjliga eller sannolika personskador.

Var försiktig!

Lätta personskador resp. sakskador kan förhindras med ett visst förhållningssätt.

Bilder med textavsnitt:

Arbetsmoment med direkt referens till motsvarande bild finns omedelbart efter bilden med motsvarande positionssiffra.

Exempel:

Sätt in tändningsnyckeln (1) i tändningslåset (2).

Text med bildreferens:

Bilder som förklarar hur maskinen används finns alldeles i början av bruksanvisningen.

Kamerasymbolen kopplar samman bilderna på bildsidorna med motsvarande textavsnitt i bruksanvisningen.

NOFIDA SV

Anvisning

Information om hur du bättre använder maskinen och undviker möjlig felhantering.

0478 192 9109 A - SV

3. Maskinbeskrivning

3.1 Åkgräsklippare

0478 192 9109 A - SV

1 Stötfångare 2 Strålkastare 3 Motorkåpa 4 Tanklock 5 Ratt 6 Förarsäte 7 Handtag på gräsuppsamlaren med

bygel för gräsuppsamlarspärr

8 Spak för att tömma

gräsuppsamlaren

9 Gräsuppsamlare 10 Bygel neutralläge 11 Spak klipphöjdinställning 12 Bakhjul 13 Bromspedal 14 Gaspedal (körhastighet) 15 Klippaggregat 16 Stödhjul 17 Framhjul 18 Dragkrok 19 Nivåindikering (gräsuppsamlare) 20 Utkastkanal 21 Spak för förarsätesinställning 22 Batterilåda 23 Dryckesfack 24 Säkerhetsbrytare för klippning bakåt

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

3.2 Instrumentbräda

1 Körriktningsspak

(framåt – bakåt) (Ö 8.9)

2 Gasreglage med integrerad

choke-funktion (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C) (Ö 8.2)

2 Gasreglage

(RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.3)

3 Choke-knapp

(RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.4)

4 Strömbrytare klippaggregat

(RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z) (Ö 8.5)

5 Tändningslås med strålkastarreg-

lage (Ö 8.1)

6 Knapp klippaggregat

(RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.6)

7 Knapp hastighetsreglage

(RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 8.7)

8 Display med manöverknappar

(RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL) (Ö 10.)

9 Spak parkeringsbroms

(Ö 8.14)

0478 192 9109 A - SV

4. För din säkerhet

4.1 Allmänt

Föreskrifterna för undvikande av olycksfall måste ovillkorligen följas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisningen måste läsas noggrant före den första idrifttagningen. Förvara bruksanvisningen på ett säkert

ställe för senare referens. Beakta skötsel- och

underhållsanvisningarna i den separata bruksanvisningen för förbränningsmotorn.

Dessa säkerhetsåtgärder är viktiga för din säkerhet. Anvisningarna kan dock inte täcka alla situationer. Använd maskinen med sunt förnuft och ansvarsfullt. Tänk på att användaren är ansvarig för skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Risk för kvävning!

Risk för kvävning om barn leker med förpackningsmaterialet. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.

Lämna resp. låna endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan känner till denna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen är en del av maskinen och måste alltid skickas med.

Se till att användaren inte har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga att använda maskinen. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga får användaren endast använda den under uppsikt eller efter instruktioner av en ansvarig person.

Se till att användaren är myndig eller utbildas i ett yrke under uppsikt enligt nationella regler.

Använd endast maskinen om du är utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med hälsan bör du fråga din läkare om du får använda maskinen. Använd inte maskinen om du har druckit alkohol, tagit droger eller medicin som påverkar reaktionsförmågan.

Varning – risk för olycksfall!

Åkgräsklipparen är endast avsedd för gräsklippning, annan användning är inte tillåten.

Maskinen kan utrustas med original STIHL tillbehör. Detta utökar användningsområdena. Din STIHL servande fackhandel har information om detta.

På grund av risken för att användaren eller andra personer ska skadas får maskinen t.ex. inte användas för följande (ofullständig uppräkning):

– Klippning av klätterväxter – Hackning och finfördelning av träd- och

häckmaterial

– Rengöring av gångstigar (suga upp,

blåsa bort)

– Snöröjning med hjälp av

klippaggregatet – Skötsel av gräs på takaltaner – Utjämning av markupphöjningar som

t.ex. mullvadshögar – Transport av klippmaterial, utom i den

därför avsedda gräsuppsamlaren Maskinen är inte godkänd för allmän väg.

Det är förbjudet att transportera personer (särskilt barn) och djur.

Stig aldrig upp på klippaggregatet, inte heller på stödhjulen.

Föremål får inte transporteras på maskinen, utan endast med hjälp av ett av STIHL godkänt släp (tillbehör). Viktbegränsningarna måste följas. (Ö 13.11)

Var extra försiktig vid användning i offentliga anläggningar, parker, idrottsanläggningar, längs vägar och inom jord- och skogsbruk.

Maskinen får inte användas för sport- eller tävlingsändamål.

Av säkerhetsskäl är varje förändring på maskinen, utom montering av tillbehör och tillsatsredskap som har godkänts av STIHL, otillåten och medför att garantianspråket går förlorat. Information om godkänt tillbehör och godkända tillsatsredskap får du hos din STIHL servande fackhandel.

Manipulering av maskinen, som förändrar effekten, förbränningsmotorns varvtal eller körhastigheten, är absolut otillåten.

Maskinen är utrustad med elektronik som inte får modifieras eller demonteras.

Maskinens programvara får av säkerhetsskäl aldrig ändras eller manipuleras.

Varning! Hälsorisk pga vibration! För hög belastning

pga vibration kan medföra

cirkulationsrubbningar eller nervskador, särskilt hos människor med hjärtbesvär. Ta kontakt med en läkare om det uppträder symtom som kan ha orsakats av vibrationsbelastning.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Sådana symtom, som vanligtvis uppträder i fingrarna, händerna eller handlederna, är t.ex. (ofullständig uppräkning):

– känselbortfall. –smärtor. – muskelsvaghet. – missfärgning av huden. – obehagliga krypningar. Håll fast styrhandtaget hårt men

avslappnat med båda händerna på avsedda ställen under drift.

Planera arbetstiden så att du undviker hög belastning under en längre tidsperiod.

4.2 Övning – lär dig hur maskinen används

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen används. Användaren måste dessutom veta hur man snabbt stannar maskinens arbetsverktyg och förbränningsmotor.

Maskinen får endast användas av personer som har läst bruksanvisningen och som känner till hur maskinen ska hanteras. Användaren måste själv se till att få praktiska instruktioner av en fackkunnig person före den första idrifttagningen. Användaren måste av försäljaren eller en annan fackkunnig person få instruktioner om hur maskinen används på ett säkert sätt.

Instruktionerna som användaren får bör innehålla information om:

– att man måste vara ytterst försiktig och

koncentrerad när man använder maskinen.

– att en åkgräsklippare, som börjar kana i

en sluttning, inte kan kontrolleras med bromsen.

De vanligaste orsakerna till att kontrollen över en åkgräsklippare förloras är:

– att hjulen har dålig kontakt med

marken. – att du kör för fort. – olämplig inbromsning. – felaktig användning (tävlingar osv.). – dåliga kunskaper om verkan som beror

på markförhållandena, särskilt i en

sluttning (se kapitlet ”För din säkerhet”,

punkten ”Arbete i sluttningar”). – felaktig fastsättning av last och dålig

lastfördelning. Det finns alltid kvar en restrisk även om du

hanterar maskinen enligt föreskrift.

4.3 Transportera åkgräsklippare

Åkgräsklipparen kan orsaka allvarliga klämskador pga sin egenvikt. Var särskilt försiktig vid på- och avlastning av åkgräsklipparen vid transport i ett fordon eller på ett släp.

Denna åkgräsklippare får inte bogseras. Använd ett lämpligt fordon eller släp för transport på allmän väg.

Vid transport på en lastyta måste åkgräsklipparen fästas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Lägg alltid i parkeringsbromsen. (Ö 16.)

Koppla från drivningen till kniven resp. tillsatsredskapen före transport.

Beakta regionala lagliga föreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens säkerhet och transport av föremål på lastflak.

Låt maskinen, särskilt förbränningsmotorn och ljuddämparen, svalna helt efter lastningen och innan fortsatt transport. Lastytan och området runt ljuddämparen och förbränningsmotorn måste hållas fria från brännbart material (som halm, löv eller torrt gräs) under transporten.

4.4 Tankning – hantering av bensin Livsfara!

Bensinen är giftig och mycket eldfarlig.

Förvara bensinen endast i därför avsedda och testade behållare (dunkar). Skruva alltid fast och dra åt bränsledunkens lock ordentligt. Defekta lock måste bytas ut av säkerhetsskäl.

Håll bensinen borta från gnistor, öppen eld, tändlågor, värmekällor och andra antändningskällor. Rökning

förbjuden! Tanka endast utomhus och rök inte vid

tankning. Stäng av förbränningsmotorn och låt den

svalna före tankning. Bensin ska fyllas på innan

förbränningsmotorn startas. När förbränningsmotorn går eller när maskinen är varm får tanklocket inte öppnas och ingen bensin fyllas på.

Öppna tanklocket försiktigt och långsamt. Avvakta tryckutjämningen och ta först därefter bort tanklocket helt.

0478 192 9109 A - SV

Använd en lämplig tratt eller ett påfyllningsrör vid tankning så att bränslet inte rinner ut på förbränningsmotorn och kåpan eller gräsmattan.

Fyll inte på för mycket i bränsletanken!

Fyll inte på bränsletanken över underkanten på påfyllningsröret, så att bränslet har plats för utvidgning. Beakta dessutom uppgifterna i förbränningsmotorns bruksanvisning.

Om bensin har flödat över får förbränningsmotorn inte startas innan det bensindränkta området rengjorts. Försök inte starta motorn innan bensinångorna har dunstat bort (torka bort).

Torka alltid upp utspillt bränsle omedelbart.

Om bensin har hamnat på kläderna måste de bytas.

Skruva alltid fast och dra åt tanklocket ordentligt efter varje tankning. Maskinen får inte tas i bruk utan fastskruvat originaltanklock.

Av säkerhetsskäl ska bränsleledning, bränsletank, tanklock och anslutningar regelbundet kontrolleras beträffande skador, åldrande (skörhet), åtdragning och läckage och bytas ut vid behov (kontakta en servande fackhandel, STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel).

Om tanken ska tömmas bör detta ske utomhus.

Använd aldrig dricksflaskor eller liknande för att sluthantera eller förvara drivmedel, t.ex. bränsle. Någon, särskilt barn, kan lockas att dricka av innehållet.

Förvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinångorna kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor och antändas.

Placera inte maskinen eller bränsletanken i närheten av värmeelement, värmestrålare, svetsutrustning eller andra värmekällor. Explosionsrisk!

4.5 Klädsel och utrustning

Använd alltid stadiga skor med räfflad sula under arbetet. Arbeta aldrig barfota eller t.ex.

med sandaler. Maskinen får endast tas i bruk med

långbyxor och åtsittande kläder. Bär aldrig löst sittande kläder som kan

fastna i rörliga delar (manöverspak) – inte heller smycken, slips eller schal.

Bär alltid kraftiga skyddshandskar och sätt upp långt hår (med schalett, mössa

osv.) vid underhåll och rengöringsarbeten samt vid transport av maskinen.

Använd lämpliga

skyddsglasögon när kniven

slipas.

Det uppstår buller under

arbetet. Buller kan skada

hörseln.

Använd hörselskydd.

4.6 Före arbetet

Se till att endast personer som känner till bruksanvisningen använder maskinen.

Innan maskinen tas i drift ska bränslesystemets täthet kontrolleras, i synnerhet de synliga delarna, exempelvis tanken, tanklocket och slanganslutningarna. Vid otäthet eller skador får förbränningsmotorn inte startas – brandrisk! Låt servande fackhandel reparera maskinen innan den tas i drift igen.

Beakta kommunala föreskrifter för driftstider för trädgårdsredskap med förbränningsmotor resp. elmotor.

Kontrollera området där maskinen ska användas noggrant och ta bort alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål som kan kastas upp av maskinen. Hinder (t.ex. stubbar, rötter) kan vara svåra att upptäcka i högt gräs.

Markera därför alla i gräsmattan dolda objekt (hinder), som inte kan tas bort, innan maskinen används.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar ska bytas innan maskinen används. Riskhänvisningar och varningsanvisningar på maskinen som blivit oläsliga eller skadade måste bytas ut. Din STIHL servande fackhandel har nya etiketter och alla nödvändiga reservdelar i lager.

Använd aldrig maskinen om säkerhetsanordningarna är skadade eller inte har monterats.

Bromsfunktionen måste kontrolleras före varje idrifttagning. (Ö 13.5)

Kontrollera före varje idrifttagning: – Att klippverktyget och hela knivenheten

(kniv, knivkoppling, knivbroms, fästbult, klippaggregathus) är i felfritt skick. Kontrollera särskilt beträffande fastsättning, skador samt slitage.

– Att tanklocket är ordentligt fastskruvat.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

– Att tanken och bränsleledande delar

samt tanklocket är i felfritt skick.

– Att säkerhetsanordningarna är i felfritt

skick och fungerar ordentligt.

– Att däcken (lufttryck, skador, slitage)

och ramen är i felfritt skick. Kontrollera att skruvarna sitter fast ordentligt. Dessutom måste allt underhåll som står under rubriken ”Före varje idrifttagning” i underhållsschemat genomföras. (Ö 15.1)

Kontakta en servande fackhandel vid behov. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

4.7 Under arbetet

Arbeta aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. Se till att gräset aldrig kastas ut mot andra

personer. Använd inte maskinen vid regn, åskväder

och absolut inte vid risk för blixtnedslag.

Avgaser:

Livsfara pga förgiftning!

Sluta arbeta omedelbart vid illamående, huvudvärk, synstörningar (t.ex. mindre synfält), hörselfel, svindel och koncentrationssvårigheter. Dessa symtom kan bl.a. orsakas av för hög avgaskoncentration.

Maskinen alstrar giftiga gaser, så snart förbränningsmotorn går. Dessa gaser innehåller

giftig kolmonoxid, en färg- och luktlös gas, samt andra skadliga ämnen. Förbränningsmotorn får aldrig tas i bruk i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen.

Starta:

Maskinen får endast startas från förarsätet.

Starta maskinen på en plan yta och inte i en sluttning.

Förbränningsmotorn får endast startas i ett bra ventilerat utrymme. Se alltid till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i ett garage.

Koppla från klippverktyg, tillsatsredskap och drivning samt trampa ned bromspedalen hårt innan förbränningsmotorn startas.

Se till att avståndet mellan fötterna och klippverktyget är tillräckligt innan du startar.

Starta aldrig förbränningsmotorn genom att kortsluta startklämman. Åkgräsklipparen kan plötsligt sättas i rörelse om den normala startkretsen kringgås.

Starta aldrig förbränningsmotorn om du känner lukt av bensin – explosionsrisk!

Arbetet:

Varning – risk för personskador!

Beakta knivarnas arbetsområde. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Ta aldrig på den roterande kniven. Håll dig alltid borta från utkastöppningen. Håll alltid tillräckligt säkerhetsavstånd.

Arbeta endast i dagsljus eller bra artificiell belysning.

Knivarna måste kopplas från och klippaggregatet måste ställas på det högsta klippläget vid körning utanför gräsmattan eller när klippning inte sker.

Kör alltid runt föremål (vattenspridare, stolpar, vattenventiler, fundament, elektriska ledningar osv.) som finns dolda i gräsmattan. Kör aldrig över sådana föremål.

Håll alltid fast ratten ordentligt med båda händerna under körning. Var särskilt försiktig vid körning på gräsytor och andra ojämna ytor, eftersom ratten kan vridas av sig själv pga hål, upphöjningar, slag osv.

Risk för skador på händer och fingrar!

Om en defekt på tanken, tanklocket eller bränsleledande delar (bränsleledningar) fastställs under körning måste förbränningsmotorn stängas av omedelbart. Därefter måste en servande fackhandel kontaktas. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Se upp för fördjupningar (hål) i marken och andra osynliga farliga ställen. Hinder kan vara svåra att upptäcka i högt gräs.

Kör alltid med lämplig hastighet. Var särskilt uppmärksam när maskinen

används i närheten av sluttningar, stup, diken och vallar. Se till att hålla ett tillräckligt avstånd till sådana farliga ställen.

Var särskilt uppmärksam på oöversiktliga platser, buskar, träd eller andra hinder. Det kan stå personer, särskilt barn, eller djur bakom.

Stanna åkgräsklipparen omedelbart och stäng av knivarna om någon kommer för nära klippområdet.

Se till att alltid hålla uppsikt över området framför fordonet. Se till att du kan väja för hinder i god tid.

0478 192 9109 A - SV

Kontrollera området bakom åkgräsklipparen innan du backar och koppla från tillsatsredskapet om sådant finns. Klipp inte samtidigt som du backar om det inte är absolut nödvändigt. Det gäller att vara mycket uppmärksam när du klipper och backar samtidigt. Kontrollera hela området bakom åkgräsklipparen ordentligt innan du börjar.

Om du arbetar i grupp är det viktigt att du meddelar de andra i tid vad du tänker göra härnäst. Håll säkerhetsavstånd!

Före varje riktningsändring måste körhastigheten reduceras så att användaren alltid har kontroll över maskinen och åkgräsklipparen inte välter.

Var uppmärksam på andra trafikanter när du använder maskinen i närheten av eller korsar en trafikerad väg.

Var särskilt uppmärksam vid klippning i närheten av vägar, cykelvägar och gångstigar. Delar som slungas i väg kan orsaka allvarliga personskador och materialskador.

Töm gräsuppsamlaren endast från förarsätet.

Koppla alltid från knivarna och vänta tills de har stannat innan du tömmer gräsuppsamlaren.

Om åkgräsklipparen används tillsammans med tillsatsredskap måste alltid tillsatsredskapens anvisningar och säkerhetsbestämmelser följas.

Koppla från drivningen, stäng av förbränningsmotorn och vänta tills knivarna har stannat helt, lägg i parkeringsbromsen och dra ur tändningsnyckeln:

– När du lämnar resp. transporterar

maskinen.

– Innan du tar bort blockeringar eller

åtgärdar igentäppningar i utkastkanalen.

– Innan du kontrollerar, rengör eller

genomför arbeten på åkgräsklipparen.

– När kniven har träffat ett främmande

föremål. Kontrollera om det finns skador på maskinen eller klippverktyget och låt en fackman genomföra nödvändiga reparationer innan du startar igen. Vid modellerna RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL kontrollerar du dessutom klippaggregatets monteringsläge – klippaggregatet får inte kopplas in om eggarna har en annan vinkel i förhållande till varandra än vad som anges i kapitlet ”Underhåll av kniv”. (Ö 15.13)

– Om maskinen börjar vibrera kraftigt. En

omedelbar kontroll är nödvändig.

Stäng av förbränningsmotorn och vänta tills knivarna har stannat helt

– innan du fyller på bränsle – innan du tar bort gräsuppsamlaren – innan du öppnar motorkåpan.

Köra med hastighetsreglage:

Aktivering av hastighetsreglaget vid våta eller olämpliga markförhållanden samt när last dras medför ökad olycksfallsrisk.

Åkgräsklipparen bromsar häftigt när hastighetsreglaget stängs av.

Hastighetsreglaget är ett hjälpmedel vid övrig körning. Det är alltid användaren som är ansvarig för korrekt hastighet och inbromsning i tid.

Hastighetsreglaget reagerar inte på hinder eller förändrad markförhållanden. Hastighetsreglaget måste kopplas bort om

du närmar dig ett hinder som du inte kan köra förbi med den inställda körhastigheten.

På grund av ökad olycksfallsrisk får hastighetsreglaget inte användas i följande fall:

– I situationer där körning med konstant

hastighet inte är tillåten, t.ex. olämpliga markförhållanden vid väta eller i sluttningar.

– På halt underlag. Däcken kan förlora

greppet och maskinen börja slira.

– Vid dålig sikt (t.ex. dimma, kraftigt regn

eller i mörker).

Arbete i sluttningar:

Sluttningar är en av huvudorsakerna till olyckor där kontrollen över åkgräsklipparen förloras och maskinen välter, vilket kan orsaka allvarliga eller t.o.m. dödliga personskador.

Det finns ingen ”säker” sluttning. Körning på gräsbevuxna sluttningar kräver särskild uppmärksamhet.

Av säkerhetsskäl får maskinen inte användas i sluttningar med en lutning över 10° (17,6 %). Risk för personskador! 10° stigning motsvarar en vertikal lutning på 17,6 cm vid 100 cm horisontal längd.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

För att förbränningsmotorn ska smörjas tillräckligt vid användning av maskinen i sluttningar ska även uppgifterna i den bifogade bruksanvisningen för förbränningsmotorn beaktas.

Om du inte kan backa uppför sluttningen eller om du känner dig osäker beträffande säkerheten ska du inte köra på denna yta.

Undvik att starta eller stanna i en sluttning. Använd inte maskinen på ställen som

sluttningar eller diken där den kan välta eller kana. Risken för att välta eller kana ökar om marken är lös eller fuktig.

Kör i längdriktningen i sluttningar. Ökad tipprisk föreligger vid körning i tvärriktningen.

Ändra inte hastighet eller körriktning plötsligt vid körning i sluttningar. Arbetet i sådana situationer kräver en försiktig, lugn och jämn manövrering av åkgräsklipparen.

Undvik att ändra körriktning i sluttningar. Vänd endast i sluttningar om det är absolut nödvändigt. Kör långsamt och gör stora svängar nedåt.

Klipp inte vått gräs, särskilt inte i sluttningar, eftersom kontakten med marken blir sämre på vått gräs. Åkgräsklipparen skulle kunna kana och kan därför inte längre kontrolleras av användaren.

Vid körning i sluttningar får växellådan inte frikopplas med neutralläget.

Var särskilt försiktig vid manövrering av tillsatsredskap i sluttningar (ändrad viktfördelning på maskinen).

Knivarna resp. tillsatsredskapet ska kopplas från om hjulen börjar slira eller om fordonet fastnar vid körning uppåt i en sluttning. Därefter ska sluttningen lämnas med låg hastighet och körning rakt fram.

Försök aldrig stabilisera åkgräsklipparen med foten mot marken.

Gräsuppsamlarens vikt ökar tipprisken, särskilt när den är full.

Töm och lyft inte gräsuppsamlaren på en sned yta.

Dra last:

Var särskilt försiktig vid dragning av last för att undvika risken för allvarliga eller t.o.m. dödliga personskador pga att åkgräsklipparen välter.

Använd endast av STIHL godkänt tillbehör för transport av föremål. Transport på åkgräsklipparen, i eller på gräsuppsamlaren är inte tillåten.

Använd endast dragkroken för att dra last. Lasten får aldrig fästas på axelhuset eller på annan plats ovanför dragkroken.

Uppgifterna om draglast och stödlast finns i kapitlet ”Dra last”. (Ö 13.11)

Det är farligt att överskrida de angivna lasterna och kan leda till skador på maskinen (förbränningsmotor, växellåda osv.).

Lasten ska anpassas så att åkgräsklipparen alltid kan hanteras på ett säkert sätt (t.ex. bromsning, riktningsändring, igångkörning) även vid transport i sluttningar.

Se till att lasten har fästs ordentligt på ett fackmannamässigt sätt. Använd spännband för att fästa lasten.

Se till att viktfördelningen är jämn. Använd motsvarande extravikter (tillbehör)

om dessa finns angivna i tillsatsredskapets bruksanvisning.

Kör inte i tvära svängar. Var särskilt uppmärksam när du backar.

Ändra inte hastighet eller körriktning plötsligt.

Stanna och parkera:

Åkgräsklipparen bör endast ställas på en plan yta.

Se till att åkgräsklipparen har stannat helt innan du stiger av.

Tänk på att klippverktyget fortsätter att gå i några sekunder tills det stannar.

Koppla från knivarna eller

drivningen till tillsatsredskapen, sänk ned klippaggregatet och alla tillsatsredskap, flytta alla styrreglage till neutralläget, lägg i parkeringsbromsen, stäng av förbränningsmotorn och dra ur tändningsnyckeln innan du lämnar förarsätet.

Förvara tändningsnyckeln på sådant sätt att endast behöriga personer har tillgång till den.

4.8 Underhåll och reparationer

Ställ maskinen på jämn och fast

mark, lägg i

parkeringsbromsen, stäng av förbränningsmotorn och låt den svalna samt dra ur tändningsnyckeln före rengöringsarbeten, inställningsarbeten, reparationsarbeten och underhåll.

Låt maskinen svalna före arbeten vid förbränningsmotorn, avgasgrenröret och ljuddämparen – detta gäller särskilt allt underhåll på klippaggregatet. Temperaturen kan bli 80 °C eller högre.

Risk för brännskador!

Det kan vara farligt att komma i kontakt med motorolja, dessutom får motorolja inte spillas ut.

0478 192 9109 A - SV

STIHL rekommenderar att en STIHL servande fackhandel fyller på resp. byter motorolja.

Rengöring:

Hela åkgräsklipparen och tillsatsredskapen måste rengöras efter användning. Ta alltid bort alla gräsrester, eftersom gräsresterna innehåller fukt som kan leda till skador på maskinen.

STIHL rekommenderar inte att högtryckstvätt används. (Ö 15.2)

Demontera klippaggregatet vid rengöring. Rengör aldrig klippaggregatet med vattenstrålar (t.ex. trädgårdsslang) eller genom att aktivera det i vattenpölar.

Kör aldrig i närheten av ett stup eller dike för rengöringsarbeten (t.ex. på åkgräsklipparens ram).

Håll förbränningsmotorn, kylflänsarna, batterilådan, området kring tanken och avgasröret fritt från gräs, löv eller oljerester (fett) för att förhindra brandrisk.

Rengör alltid gräsuppsamlaren.

Underhåll:

Genomför endast underhåll som beskrivs i denna bruksanvisning. Alla andra arbeten ska utföras av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandel om du saknar de rätta kunskaperna eller hjälpmedlen. STIHL rekommenderar att underhåll och reparationer endast utförs av en STIHL servande fackhandel. En STIHL servande fackhandel får regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknisk information.

Använd endast verktyg, tillbehör eller tillsatsredskap, som har godkänts av STIHL för denna maskin eller tekniskt

likvärdiga delar. I annat fall föreligger risk för olyckor med personskador eller skador på maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original STIHL verktyg, tillbehör och reservdelar är optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original STIHL reservdelar identifieras på STIHL reservdelsnumret, texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.

Åkgräsklipparen och alla tillsatsredskap bör kontrolleras av en servande fackhandel en gång per år. (Ö 15.1)

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid är rena och läsbara. Skadade eller förlorade etiketter ska bytas mot nya originalskyltar från din STIHL servande fackhandel. Se till att den nya delen har samma etiketter när en komponent bytes ut mot en ny del.

Av säkerhetsskäl ska bränsleledande komponenter (bränsleledning, bränslekran, bränsletank, tanklock, anslutningar osv.) regelbundet kontrolleras beträffande skador och läckage och bytas ut av en fackman vid behov (STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel).

Minuskabeln (–) på batteriet måste kopplas bort före arbeten på eller i närheten av elektriska komponenter.

Maskinen är utrustad med många säkerhetsanordningar. Dessa anordningar får inte tas bort eller modifieras (överbryggas osv.) och måste kontrolleras med jämna mellanrum. Arbeten på säkerhetsanordningarna får endast utföras av en fackman. STIHL rekommenderar därför en STIHL servande fackhandel.

Beakta att rotationen i ett klippverktyg även medför att övriga klippverktyg roterar.

Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar, särskilt knivskruvarna, är hårt åtdragna så att maskinen är i säkert bruksskick.

Utslitna eller skadade delar måste bytas ut omedelbart av säkerhetsskäl.

Kontrollera gräsuppsamlaren (t.ex. gräsuppsamlaren, utkastkanalen) regelbundet beträffande slitage, skador och funktionsfel.

Arbeten under maskinen kräver extra försiktighet pga åkgräsklipparens vikt. Kontakta därför en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel. De har en smörjgrop eller hydraulisk arbetsplattform.

Kontrollera att framhjulen och bakhjulen sitter fast ordentligt.

Se till att åkgräsklipparen och tillsatsredskapen alltid är i felfritt bruksskick. Alla säkerhetsanordningar måste finnas på plats och vara i felfritt bruksskick.

Kontrollera lufttrycket i däcken. Lufttrycket som anges i bruksanvisningen får inte överskridas.

Arbeten på knivarna får endast genomföras med tjocka arbetshandskar och kräver yttersta försiktighet.

Kontrollera bromsfunktionen regelbundet med korta mellanrum och låt en fackman genomföra nödvändiga inställningar resp. nödvändigt underhåll. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Elsystem och batteri:

Minuskabeln (–) på batteriet måste alltid kopplas bort först och anslutas sist för att undvika gnistbildning pga en kortslutning.

Rökning förbjuden vid allt arbete med batteriet. Håll gnistor, öppna lågor och andra värmekällor borta från batteriet.

Var särskilt försiktig vid användning av startkablar. Beakta motsvarande anvisningar för att undvika skador på åkgräsklipparen (t.ex. aktivera startmotorn i maximalt 10 sekunder). (Ö 13.2)

Beakta anvisningarna i kapitlet ”Ladda batteri” när batteriet laddas med ett annat laddningssystem. (Ö 15.21)

Öppna aldrig batteriet och tappa det inte. Batteriet ska alltid laddas i ett slutet

utrymme med bra ventilation, torrt och skyddat mot väder och vind.

Kortslut inte batteriet. Deformerade eller defekta batterier (som

runnit ut) får inte användas och måste bytas ut samt sluthanteras på ett miljövänligt sätt. Beakta de lokala föreskrifterna.

Vätska kan rinna ut på defekta batterier. Undvik hudkontakt! Spola med vatten vid tillfällig kontakt. Ta dessutom kontakt med en läkare om vätskan hamnar i ögonen. Batterivätska som kommer ut kan leda till hudirritationer, bränn- och frätskador.

Kontrollera batteriets anslutningskablar regelbundet beträffande skador. Låt en fackman byta ut skadade kablar.

Säkringarna får aldrig överbryggas. Använd inte säkringar med annat amperetal än föreskrivet.

4.9 Förvaring under längre driftsuppehåll

Låt förbränningsmotorn svalna innan maskinen ställs in i ett slutet utrymme.

Förvara åkgräsklipparen med tom tank och bränslet i ett låsbart och bra ventilerat utrymme.

Förvara aldrig maskinen med bensin i bränsletanken i ett utrymme där bensinångorna kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor.

Om tanken ska tömmas (t.ex. uppställning före vinteruppehåll) bör bränsletanken endast tömmas utomhus (töm tanken utomhus t.ex. genom att låta förbränningsmotorn gå).

Förvara maskinen i säkert bruksskick. Tändningsnyckeln måste alltid tas ur och

förvaras på ett säkert ställe för att förhindra att obehöriga, barn eller andra personer använder maskinen felaktigt.

Rengör åkgräsklipparen noggrant innan förvaring (t.ex. vinteruppehåll). Torra gräsrester och löv i närheten av ljuddämparen kan antändas.

Antändningsrisk!

Låt maskinen svalna helt, innan den täcks över.

Genomför allt nödvändigt underhåll före förvaring. (Ö 15.1)

Lossa batterikablarna när åkgräsklipparen inte ska användas under en längre tid. STIHL rekommenderar att batteriet demonteras och förvaras fulladdat i ett torrt och slutet utrymme. (Ö 15.19)

Se till att batterier skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

4.10 Sluthantering

Avfall som gammal olja eller bränsle, använt smörjmedel, filter, batterier och liknande förslitningsdelar kan skada människor, djur och miljö och måste därför sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt.

Kontakta en återvinningsstation eller en servande fackhandel för mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Se till att den uttjänta maskinen sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. Gör maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta särskilt bort tändningsnyckeln, batteriet och tändkabeln till förbränningsmotorn för att förebygga olyckor.

Risk för personskador pga kniven!

Lämna även en uttjänt åkgräsklippare aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och särskilt knivarna förvaras utom räckhåll för barn.

Batteriet får inte sluthanteras tillsammans med maskinen. Se till att batterier sluthanteras på ett säkert och miljövänligt sätt.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning.

0478 192 9109 A - SV

Risk för personskador!

Dra ur tändningsnyckeln före allt arbete på klippverktyg, före underhåll och rengöringsarbeten.

Varning!

Håll avstånd.

Varning!

Se upp för delar som kastas upp när förbränningsmotorn går – arbeta med gräsuppsamlare eller deflektor (extra tillbehör).

Risk för personskador!

Håll andra personer borta från det farliga området.

Varning!

Håll händer och fötter borta från knivarnas arbetsområde när förbränningsmotorn går.

Risk för personskador!

Stå inte på klippaggregatet.

Risk för brännskador!

Ta inte på varma ytor. Förbränningsmotordelarna, särskilt ljuddämparen, blir mycket varma.

NOFIDA SV

Risk för personskador!

Kör inte och klipp inte i sluttningar med en lutning över 10° (17 %).

Tipprisk!

0478 192 9109 A - SV

6. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal A Grundmaskin 1 B Gräsuppsamlare 1 C Tändningsnyckel 2

 Bruksanvisning 1  Bruksanvisning

förbränningsmotor

0478 192 9109 A - SV

7. Åtgärder före första idrifttagning

Varning!

Läs noggrant och beakta kapitlet ”För din säkerhet” före allt arbete på åkgräsklipparen! (Ö 4.)

● Kontrollera motoroljenivån. (Ö 15.8)

● Fyll på bränsle. (Ö 13.1)

● Öppna bränslekranen. (Ö 15.7)

● Optimera ringtrycket. (Ö 15.16)

8. Reglage

8.1 Tändningslås med strålkastarreglage

Med tändningslåset startar du och stänger av förbränningsmotorn och kopplar till och från strålkastarna.

Undvik skador på maskinen!

Du kan endast sätta in och dra ur tändningsnyckeln i läget ”Förbränningsmotorn av”. Endast rätt tändningsnyckel får sättas in i tändningslåset – använd aldrig skruvmejsel eller liknande.

Sätt in tändningsnyckeln (1) i tändningslåset (2).

Följande fyra lägen kan väljas genom att man vrider på tändningsnyckeln:

Förbränningsmotorn av:

Förbränningsmotorn är avstängd resp. stängs av. Strålkastaren är avstängd och du kan dra ut tändningsnyckeln.

Strålkastaren på (användning med strålkastare):

Förbränningsmotorn är igång: Strålkastaren slås på, förbränningsmotorn fortsätter att gå.

Förbränningsmotorn avstängd: Strålkastaren slås på.

Tändningen på resp. förbränningsmotorn går:

Tändningen slås på, strålkastaren är avstängd. Efter starten hoppar tändningsnyckeln tillbaka automatiskt till detta läge och förbränningsmotorn går.

Starta förbränningsmotorn:

Förbränningsmotorn startar när tändningsnyckeln vrids till detta läge och om alla säkerhetsrelevanta punkter för start är uppfyllda. När tändningsnyckeln släpps hoppar den tillbaka till läget ”Förbränningsmotorn går”.

Anvisning

Om förbränningsmotorn är avstängd aktiveras en ljudsignal efter 20 sekunder i lägena ”Strålkastaren på” och ”Tändningen på”. Ljudsignalen visar att batteriet laddas ur. Vrid tändningsnyckeln till läget ”Förbränningsmotorn av” resp. starta förbränningsmotorn, för att deaktivera ljudsignalen.

8.2 Gasreglage med choke-funktion (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C)

Gasreglaget måste placeras i choke-läge vid start med kall förbränningsmotor på modellerna RT 5097, RT 5097 C och RT 6112 C.

Starta en varm förbränningsmotor utan choke (gasreglaget i MAXläge). Inaktivera choken när förbränningsmotorn har startat. För aldrig gasreglaget till choke-läget när förbränningsmotorn går.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Choke-läge:

När gasreglaget (1) skjuts nedåt eller uppåt ändras förbränningsmotorvarvtalet samt knivarnas varvtal när klippaggregatet är inkopplat.

MAX-läge:

När gasreglaget (1) skjuts framåt i riktning mot MAX-markeringen ökar förbränningsmotorvarvtalet.

MIN-läge:

När gasreglaget (1) skjuts bakåt i riktning mot MIN-markeringen sjunker förbränningsmotorvarvtalet.

När gasreglaget (1) skjuts nedåt eller uppåt ändras förbränningsmotorvarvtalet samt knivarnas varvtal när klippaggregatet är inkopplat.

MAX-läge:

När gasreglaget (1) skjuts framåt i riktning mot MAX-markeringen ökar förbränningsmotorvarvtalet.

MIN-läge:

När gasreglaget (1) skjuts bakåt i riktning mot MIN-markeringen sjunker förbränningsmotorvarvtalet.

Skjut fram gasreglaget (1) helt till chokeläge (beakta inställningen).

Ställa in varvtal förbränningsmotor:

Placera gasreglaget i MAX-läget vid klippning och för att starta förbränningsmotorn.

8.3 Gasreglage (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Ställa in varvtal förbränningsmotor:

Placera gasreglaget i MAX-läget vid klippning och för att starta förbränningsmotorn. Om förbränningsmotorn är kall aktiverar du även choke-knappen.

8.4 Choke-knapp (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Modellerna RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL har en choke-knapp för start när förbränningsmotorn är kall.

Starta en varm förbränningsmotor utan choke. Tryck in choke-knappen till utgångsläget igen när förbränningsmotorn har startat. Aktivera aldrig choke-knappen när förbränningsmotorn går.

0478 192 9109 A - SV

Aktivera choke:

Dra ut choke-knappen (1) till anslag före start.

Deaktivera choke:

● Tryck in choke-knappen till anslag.

8.5 Strömbrytare för klippaggregatet (RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z)

Med klippaggregatets brytare kan klippaggregatet kopplas in när förbränningsmotorn går och alla säkerhetsrelevanta punkter är uppfyllda (Ö 12.).

Undvik skador på maskinen!

Koppla inte in knivarna i högt gräs eller när den lägsta klipphöjden är inställd. Aktivera endast klippaggregatet vid maximalt varvtal (gasreglaget i MAX-läge).

Koppla in klippaggregat:

Tryck upptill på klippaggregatets brytare (1) till anslag.

Koppla från klippaggregat:

Tryck nedtill på klippaggregatets brytare (1) till anslag.

Elektroniken kan programmeras så att klippaggregatet frånkopplas automatiskt när gräsuppsamlaren är fylld. (Ö 13.8)

8.6 Knapp klippaggregat (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Med klippaggregatets knapp kan klippaggregatet kopplas in när förbränningsmotorn går och alla säkerhetsrelevanta punkter är uppfyllda (Ö 12.).

Undvik skador på maskinen!

Koppla inte in knivarna i högt gräs eller när den lägsta klipphöjden är inställd. Aktivera endast klippaggregatet vid maximalt varvtal (gasreglaget i MAX-läge).

Koppla in klippaggregat:

Tryck knappen för klippaggregatet (1) under minst 1 sekund. Klippaggregatet är inkopplat när symbolen ”Aktivt klippaggregat” (2) visas på displayen.

Koppla från klippaggregat:

● Tryck på knappen för klippaggregatet.

Klippaggregatet är frånkopplat när symbolen ”Aktivt klippaggregat” slocknar på displayen.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Elektroniken kan programmeras så att klippaggregatet frånkopplas automatiskt när gräsuppsamlaren är fylld. (Ö 13.8)

8.7 Knapp hastighetsreglage (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

Med knappen hastighetsreglage fixeras den aktuella körhastigheten under körning.

Om du trycker på knappen för hastighetsreglage vid körning bakåt visas visserligen symbolen ”Hastighetsreglage aktivt” på displayen, men av säkerhetsskäl förblir hastighetsreglaget frånkopplat.

Knappen ”Hastighetsreglage” har ingen funktion hos modellen RT 6112 C.

Aktivera hastighetsreglage:

Välj önskad körhastighet och tryck på knappen för hastighetsreglaget (1) under minst 1 sekund. Hastighetsreglaget är aktiverat så snart symbolen ”Hastighetsreglage aktivt” (2) visas på

displayen. Gaspedalen är spärrad och aktuell körhastighet hålls. Du kan ta bort foten från gaspedalen.

Koppla från hastighetsreglaget:

Risk för personskador!

Placera foten på gaspedalen innan du kopplar från hastighetsreglaget för att undvika att gaspedalen slår tillbaka och åkgräsklipparen gör en häftig inbromsning.

● Tryck på knappen för hastighetsreglage, lämna förarsätet eller tryck ner bromspedalen. Hastighetsreglaget är frånkopplat så snart symbolen ”Hastighetsreglage aktivt” släcks.

8.8 Säkerhetsbrytare för klippning

bakåt

Med säkerhetbrytaren för klippning bakåt aktiveras klippaggregatet för klippning i körriktning bakåt. Om ingen aktivering sker frånkopplas klippaggregatet automatiskt av säkerhetsskäl.

När du vill klippa bakåt: trampa kort med vänsterfoten en gång på säkerhetsbrytaren för klippning bakåt (1) inom ett definierat tidsfönster.

1 Aktivering med frånkopplat klippaggregat:

● Stanna åkgräsklipparen och välj körriktning bakåt. (Ö 8.9)

● Trampa kort med vänsterfoten en gång på säkerhetsbrytaren för klippning bakåt.

● Koppla in klippaggregatet och starta klippningen bakåt inom 5 sekunder. (Ö 8.5), (Ö 8.6) Aktivering är möjlig upp till 1 sekund efter det att du kört igång.

2 Aktivering med inkopplat klippaggregat:

● Trampa under pågående klippning kort med vänsterfoten en gång på säkerhetsbrytaren för klippning bakåt.

● Växla till körriktning bakåt inom 5 sekunder och fortsätt klippa. (Ö 8.9) Aktivering är möjlig upp till 1 sekund efter det att du ändrat körriktning.

Om du trycker länge på säkerhetsbrytaren för klippning bakåt måste du släppa upp strömbrytaren inom tidsfönstret och sedan aktivera den igen.

Hos modellerna RT 6112 C, RT 6112 ZL och RT 6127 ZL blinkar symbolen ”Klippning bakåt” på displayen fram till aktivering. (Ö 10.5)

0478 192 9109 A - SV

8.9 Körriktningsspak

Du väljer körriktning med körriktningsspaken. Trampa på gaspedalen så kör åkgräsklipparen i vald riktning – maskinen börjar inte köra bara genom att du använder körriktningsspaken.

När du trampar på gaspedalen är körriktningsspaken spärrad av säkerhetsskäl. Innan du använder körriktningsspaken måste du släppa upp gaspedalen.

Välja körriktning:

NOFIDA SV

Genom att vrida ratten (1) åt vänster L eller åt höger R ändras maskinens körriktning. Vändradien minskar ju mer ratten (1) vrids.

Körriktning framåt:

Placera körriktningsspaken (1) i det främre läget.

Körriktning bakåt:

Placera körriktningsspaken (1) i det bakre läget.

8.10 Ratt Varning!

Håll alltid fast ratten ordentligt med båda händerna under körning.

0478 192 9109 A - SV

8.11 Förarsätesinställning

Förarsätet kan ställas in i sju lägen.

● Stäng av förbränningsmotorn. (Ö 13.3)

● Sätt dig på förarsätet och lägg höger hand på ratten.

1 Lyft spaken för förarsätesinställning (1) med den vänstra handen och håll den så.

2 Ställ förarsätet (2) i önskat läge. Släpp därefter spaken för förarsätesinställning och låt den snäppa in.

8.12 Gaspedal Anvisning

Kontrollera att rätt körriktning är inställd på körriktningsspaken innan du trampar ned gaspedalen. Gaspedalen kan inte trampas ned om parkeringsbromsen är ilagd eller bromspedalen är nedtrampad.

Körhastigheten regleras steglöst med hjälp av gaspedalen.

Lägga i parkeringsbroms:

Stanna:

Ta bort foten från gaspedalen (drivning) (1).

Sänka körhastighet:

Minska trycket på gaspedalen (1).

Öka körhastighet:

Trampa ned gaspedalen (1).

8.13 Bromspedal

Maskinen kan bromsas under körning resp. blockeras när den står stilla med hjälp av bromspedalen.

Trampa ned bromspedalen (1). Ju hårdare bromspedalen (1) trampas ned desto mer bromsas bakhjulen.

Varning!

Maskinen får aldrig tas i bruk med en defekt broms. Låt alltid en servande fackhandel reparera eller ställa in en defekt broms. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel. Försök aldrig själv åtgärda bromsen.

8.14 Parkeringsbroms

Maskinens bakhjul blockeras när parkeringsbromsen är ilagd. Därmed förhindras att åkgräsklipparen sätts i rörelse av sig själv (t.ex. i sluttningar).

Anvisning

Kontrollera bromsfunktionen innan parkeringsbromsen läggs i.

Trampa ned bromspedalen (1) till anslag med foten och håll den så. Dra parkeringsbromsens spak (2) uppåt.

● Släpp bromspedalen igen.

Parkeringsbromsen är aktiverad när bromspedalen stannar i nedtrampat läge. Hos modellerna RT 6112 C, RT 6112 ZL och RT 6127 ZL visas symbolen ”Parkeringsbromsen ilagd” på displayen när parkeringsbromsen är ilagd. (Ö 10.5)

● Släpp parkeringsbromsens spak. Den

fälls ned. Bakhjulen är blockerade.

0478 192 9109 A - SV

Lossa parkeringsbroms:

NOFIDA SV

Trampa ned bromspedalen (1) snabbt med foten.

● Bromspedalen går tillbaka till sitt ursprungliga utgångsläge (i det ej nedtrampade tillståndet). Parkeringsbromsen är deaktiverad och bakhjulen blockeras inte längre.

8.15 Spak klipphöjdinställning

Du kan ställa in 8 klipphöjder med spaken klipphöjdinställning.

Lyfta och sänka klippaggregatet:

Risk för personskador!

Håll alltid fast i spaken för klipphöjdinställning under höjdjusteringen. Justera bara höjden när åkgräsklipparen står stilla.

Hur du lossar spaken för klipphöjdinställning beror på ifall klippaggregatet är monterat eller demonterat.

Lossa spaken för klipphöjdinställning: Med monterat klippaggregat: Dra spaken för klipphöjdinställning (1) inåt (mot förarsätet) och håll den så. Med demonterat klippaggregat: Tryck spaken för klipphöjdinställning (1) lätt nedåt och dra den sedan inåt (mot förarsätet) och håll den så.

För den lossade spaken för klipphöjdinställning (1) uppåt resp. nedåt och ställ in önskad klipphöjd.

Spärra spaken för klipphöjdinställning: För spaken för klipphöjdinställning (1) utåt tills den hakar fast i valt inställningsläge.

8.16 Spak för att tömma gräsuppsamlaren

Du kan enkelt tömma gräsuppsamlaren utan att behöva lämna förarsätet med hjälp av spaken för gräsuppsamlartömning.

● Koppla från klippaggregatet. (Ö 8.5), (Ö 8.6)

● Bromsa maskinen till stillastående.

● Håll bromspedalen nedtryckt eller lägg i

parkeringsbromsen.

0478 192 9109 A - SV

Dra spaken för att tömma gräsuppsamlaren (1) ut och upp.

Tryck tömningsspaken för gräsuppsamlaren (1) framåt. Gräsuppsamlaren (2) fälls upp och klippmaterialet faller ut. Hos modellerna RT 6112 C, RT 6112 ZL och RT 6127 ZL visas symbolen ”Gräsuppsamlare öppen eller saknas” på displayen när gräsuppsamlaren är uppfälld. (Ö 10.5)

● Skjut tömningsspaken för gräsuppsamlaren långsamt bakåt och låt gräsuppsamlaren snäppa in i bakväggen.

● Tryck ned tömningsspaken för gräsuppsamlaren och placera den i det inskjutna utgångsläget.

8.17 Bygel uppsamlarspärr

Varning!

Se till att inga fingrar kläms när uppsamlarspärrens bygel aktiveras.

Uppsamlarspärrens bygel finns under gräsuppsamlarens handtag. Innan gräsuppsamlaren fästes resp. lossas måste uppsamlarspärrens bygel dras uppåt och hållas så.

Lossa gräsuppsamlare:

Dra upp uppsamlarspärrens bygel (1) helt och håll den så.

● Gräsuppsamlaren är nu lös och kan tas bort.

Spärra gräsuppsamlare:

Släpp uppsamlarspärrens bygel (1) efter att du har fäst gräsuppsamlaren. Se till att spärren snäpper in ordentligt.

– Efter spärrningen är gräsuppsamlaren

fixerad på maskinen igen.

8.18 Bygel neutralläge

Med bygeln för neutralläge kan växellådan frikopplas (t.ex. om maskinen ska skjutas fram) resp. kopplas in (för drivning).

Varning! Risk för klämskador!

Dra ut bygeln för neutralläge endast på plana ytor, eftersom maskinen kan sättas i rörelse av sig själv. Parkeringsbromsen måste alltid läggas i om maskinen lämnas med frikopplad växellåda.

0478 192 9109 A - SV

Frikoppla växellåda:

Dra bygeln för neutralläge (1) utåt till anslag och lyft den uppåt.

Koppla in växellåda:

För bygeln för neutralläge (1) nedåt och tryck in den till anslag.

8.19 Nivåindikering (gräsuppsamlare)

Om gräsuppsamlaren är full hörs en ihållande ljudsignal. Den signalerar att gräsuppsamlaren måste tömmas.

Ljudsignalen stängs av när klippaggregatet kopplas från.

Nivåindikeringens längd (gräsuppsamlare) har ändrats, vilket även påverkar tidpunkten för signalen att gräsuppsamlaren är full.

Du kan anpassa påfyllningen av gräsuppsamlaren efter klippmaterialets karaktär.

I regel leder en kortare sensor till att signalen utlöses senare (gräsuppsamlaren fylls mer, perfekt för mycket torrt klippmaterial).

Nivåindikeringen kan ställas in i 6 lägen. Nivåindikeringen (gräsuppsamlare) är helt

utdragen vid leveransen.

Ställa in sensor nivåindikering:

● Stäng av förbränningsmotorn. (Ö 13.3)

● Lägg i parkeringsbromsen. (Ö 8.14)

● Ta bort gräsuppsamlaren. (Ö 13.10)

Förläng eller förkorta skjutreglaget (1) för nivåindikeringen (gräsuppsamlare) genom att skjuta den i pilens riktning.

● Fäst gräsuppsamlaren. (Ö 13.10)

9. Elektronik

Åkgräsklipparen är utrustad med elektronik som kontrollerar alla säkerhetsanordningar före varje start och sedan under det pågående arbetet. På så sätt garanteras säker användning.

Elektroniken i modellerna RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL styr även displayen. I dessa modeller visas därför ytterligare information på displayen.

9.1 Självtest vid start

Elektroniken utför ett självtest innan förbränningsmotorn startas. Självtestet kontrollerar att strömbrytare, kablar osv. fungerar korrekt.

Aktivera självtestet:

● Sätt dig på förarsätet.

● Lossa parkeringsbromsen. (Ö 8.14)

● Vrid tändningsnyckeln till läget

”Tändning på” (Ö 8.1) – under tiden får du inte aktivera några knappar, brytare eller pedaler.

Självtest utan fel:

En kort ljudsignal hörs – elektroniken är aktiverad och åkgräsklipparen är klar för start.

RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: Under 2 sekunder visas alla symboler på displayen. Driftstimmarna visas under 5 sekunder.

● Starta förbränningsmotorn. (Ö 13.2)

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Självtest med fel:

En ihållande ljudsignal resp. tre korta, på varandra följande ljudsignaler hörs.

En ihållande ljudsignal signalerar en defekt på elektroniken eller ett felaktigt anslutet batteri.

● Vrid tändningsnyckeln till läget ”Förbränningsmotorn av”. (Ö 8.1)

● Kontrollera att batteriets poler är rätt anslutna och anslut kablarna på rätt sätt vid behov. (Ö 15.19)

● Upprepa självtestet. Om den ihållande ljudsignalen fortfarande hörs trots att batteriet är korrekt anslutet föreligger ett elektronikfel. Kontakta en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Tre korta, på varandra följande ljudsignaler signalerar en defekt på

elsystemet (kortslutning) eller på sätets kontaktbrytare. Förbränningsmotorn går inte att starta.

RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL: På displayen blinkar motsvarande symboler samt texten ERROR.

● Vrid tändningsnyckeln till läget ”Förbränningsmotorn av”. (Ö 8.1)

● Låt en servande fackhandel genomföra en mer detaljerad diagnos. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

9.2 Defekt på åkgräsklipparen under drift

Elektroniken övervakar säkerhetsstatusen under drift. Vid en defekt på elsystemet (kortslutning, lösa kontakter, kabelbrott) hörs tre korta, på varandra följande ljudsignaler.

Förbränningsmotorn stängs av – på modellerna RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL blinkar aktuell symbol och texten ”ERROR” visas på displayen.

Förhållningssätt:

● Vrid tändningsnyckeln till läget ”Förbränningsmotorn av”. (Ö 8.1)

● Aktivera självtestet. (Ö 9.1)

Om defekten inte kan åtgärdas krävs en detaljerad diagnos. Kontakta en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

9.3 Störning i elektroniken

I sällsynta fall kan en störning i elektroniken förekomma under användningen. En ihållande ljudsignal hörs och förbränningsmotorn stängs av.

Förhållningssätt:

● Vrid tändningsnyckeln till läget ”Förbränningsmotorn av”. (Ö 8.1)

● Aktivera självtestet. (Ö 9.1)

● Starta om förbränningsmotorn.

(Ö 13.2)

Om defekten inte kan åtgärdas krävs en detaljerad diagnos. Kontakta en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

10. Display RM 6112 C, RM 6112 ZL, RM 6127 ZL

Störning, driftsinformation och aktiva funktioner visas på displayen.

Displayens konstruktion skyddar den från skador (t.ex. på grund av vatten). Imma kan förekomma i displayen vid temperaturväxlingar eller hög luftfuktighet. Fukten försvinner inom några minuter när åkgräsklipparen startas och motorvärmen från förbränningsmotorn sprids.

1 5-siffrig display (Ö 10.1) 2 Set-knapp (Ö 10.2) 3 Mode-knapp (Ö 10.3)

Störningar (Ö 10.4) 4 Motoroljetrycket för lågt

(RT 6127 ZL)

5 Batteristörning

Driftinformation (Ö 10.5) 6 Klippning bakåt 7 Förarsätet tomt

0478 192 9109 A - SV

Driftinformation (Ö 10.5) 8 Gräsuppsamlare öppen eller

saknas

9 Bränsletillgång 10 Gräsuppsamlaren full 11 Ilagd parkeringsbroms 12 Utkastkanalen demonterad

Aktiva funktioner (Ö 10.6) 13 Hastighetsreglage aktivt 14 Klippaggregat aktivt

10.1 5-siffrig display

På den 5-siffriga displayen visas information om driftstimmar och batterispänning. Där signaleras störningar tillsammans med indikeringen ERROR.

Under drift kan du visa information om driftstimmar och batterispänning genom att trycka på knappen Mode. (Ö 10.3)

Driftstimmar:

Förbränningsmotorns driftstimmar visas i hela timmar (t.ex. 281 h). Räkneverket för driftstimmar kan inte återställas. Räkneverket används för att fastställa rätt tidpunkt för de underhåll- och servicearbeten som anges i underhållsschemat. (Ö 15.1)

Batterispänning:

Aktuell batterispänning anges i volt (t.ex. 12,0 V).

10.2 Set-knapp

Om du trycker på Set-knappen när driftstimmar eller batterispänning visas blir indikeringen konstant.

Vrid tändningsnyckeln till ”Förbränningsmotor av” för att återgå till förinställningen (indikering av driftstimmar och batterispänning under 5 sekunder).

10.3 Mode-knapp

Växla mellan de olika indikationerna genom att trycka på Mode-knappen:

1 Driftstimmar [h] 2 Batterispänning [V] 3 Ingen indikering

Information om driftstimmar och batterispänning visas under 5 sekunder. Om du vill visa informationen konstant trycker du på Set-knappen. (Ö 10.2)

10.4 Indikering av störningar

Symbolen för lågt motoroljetryck:

Det motoroljetryck som krävs för säker drift av förbränningsmotorn är för lågt. Förbränningsmotorn stängs av inom 3 sekunder.

Undvik skador på maskinen!

Oljetrycksvarningen är ingen oljenivåindikering. Kontrollera därför oljenivån regelbundet.

● Gör inga fler startförsök.

● Titta efter i förbränningsmotorn om

oljeläckage föreligger.

● Kontrollera oljenivån och fyll på motorolja vid behov.

Symbolen för batteristörning: Batterispänningen är för låg.

Batteriet är defekt eller laddas inte upp. På displayen visas dessutom aktuell spänning i volt (t.ex. 10,5 V). Förbränningsmotorn stängs av eller går inte att starta.

● Gör inga fler startförsök.

● Kontrollera batterispänningen på

displayen.

● Kontrollera säkringarna och byt vid behov ut dem. (Ö 15.20)

● Se efter om batteriet läcker vätska.

● Kontrollera ifall batterianslutningarna är

rostiga och om de sitter stadigt.

● Ladda batteriet. (Ö 15.21)

● Byt ut batteriet om det är defekt.

(Ö 15.19)

10.5 Indikering av driftsinformation

Om symboler inte visas som väntat eller inte slocknar som beskrivet kan det vara orsakat av en defekt på motsvarande brytare, på anslutningskontakterna eller kablarna. Kontakta en servande fackhandel. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Symbolen för klippning bakåt: Symbolen visas hela tiden när

klippning bakåt har aktiverats. Symbolen blinkar när säkerhetsbrytaren för klippning bakåt aktiveras eller när en aktivering krävs för klippning bakåt. (Ö 8.8)

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

Indikeringen slocknar

– när klippningen bakåt avslutas.

Indikeringen går från att blinka till att visas konstant

– när klippning bakåt aktiverats – när klippaggregatet kopplas från

manuellt inom tidsfönstret

– om klippaggregatet kopplas från

automatiskt eftersom ingen aktivering av klippning bakåt skett.

Symbolen för förarsätet tomt: Ingen sitter i förarsätet.

Sätets kontaktbrytare är en av åkgräsklipparens säkerhetsanordningar (Ö 12.). Om symbolen ”Förarsätet tomt” visas på displayen går det inte att starta förbränningsmotorn utan att parkeringsbromsen är ilagd och klippaggregatet kan inte kopplas in.

Indikeringen slocknar

– när användaren sitter på förarsätet.

Symbolen gräsuppsamlare öppen eller saknas:

Gräsuppsamlaren är öppen eller gräsuppsamlaren eller deflektorn (tillbehör) är inte monterade eller har inte hakat i korrekt. Symbolen visas även när gräsuppsamlaren töms. (Ö 13.9) Om gräsuppsamlaren fälls upp när klippaggregatet är inkopplat (t.ex. för tömning) stängs av säkerhetsskäl förbränningsmotorn av.

Indikeringen slocknar

– när gräsuppsamlaren stängs (Ö 13.9)

– när gräsuppsamlaren eller deflektorn

(tillbehör) är korrekt monterad. (Ö 13.10)

Symbolen för bränsletillgång: Bränsletanken är nästan tom,

endast reserv på ca 2 liter bränsle kvar. (Ö 13.1)

Indikeringen slocknar

– när du har fyllt på bränsle.

Symbolen för gräsuppsamlaren full:

Gräsuppsamlaren är full, en ihållande ljudsignal hörs. (Ö 8.19) Ljudsignalen stängs av när klippaggregatet kopplas från. (Ö 8.5)

Indikeringen slocknar

– när gräsuppsamlaren töms.

Symbolen parkeringsbroms ilagd:

Parkeringsbromsen är ilagd. (Ö 8.14)

Indikeringen slocknar

– när parkeringsbromsen lossas.

Symbolen utkastkanalen demonterad:

Utkastkanalen har demonterats. (Ö 15.5) Förbränningsmotorn kan av säkerhetsskäl inte startas.

Indikeringen slocknar

– när utkastkanalen är ordentligt

monterad. (Ö 15.6)

10.6 Indikering av aktiva funktioner

Symbolen hastighetsreglage aktivt:

Hastighetsreglaget är aktiverat. (Ö 8.7)

Indikeringen slocknar när hastighetsreglaget stängs av.

Symbolen för aktivt klippaggregat:

Klippaggregatet är inkopplat. (Ö 8.6)

Indikeringen slocknar när klippaggregatet kopplas från.

11. Arbetsanvisningar

Varning! Risk för personskador!

Beakta all information om hur maskinens används på ett säkert sätt före varje idrifttagning. Arbete i sluttningar kräver särskild uppmärksamhet och försiktighet.

0478 192 9109 A - SV

Anvisning

Kontrollera monteringsläget på klippaggregatet före arbetet. Välj en plan och jämn yta när du använder maskinen första gången och öva några gånger genom att klippa rakt och i något överlappande klippspår. Gräset bör alltid vara torrt när det klipps.

En vacker och tät gräsmatta får man

– genom att klippa med högt varvtal

(gasreglaget i MAX-läge) och långsam körhastighet

– genom att klippa ofta och hålla gräset

kort

– genom att inte klippa gräsmattan för

kort i varmt och torrt klimat, eftersom den annars bränns sönder av solen och ser mindre tilltalande ut

– med vassa knivar. Slipa eller byt därför

ut knivarna regelbundet.

– genom att byta klippriktning.

Klippa högt gräs

Om gräset är mycket högt är det bättre att klippa i två omgångar:

– första klippningen med hög klipphöjd,

maximalt motorvarvtal och långsam körhastighet.

– andra klippningen med önskad

klipphöjd och maximalt motorvarvtal. Anpassa körhastigheten till gräsmattans beskaffenhet.

Varning – brandrisk!

Undvik att överbelasta klippaggregatets drivning, eftersom en överbelastning kan leda till att kilremmen slirar och dessutom medföra brandrisk pga överhettning.

Ovanliga ljud, t.ex. "tjut" (slirande ljud) från kilremmen, påvisar en överbelastning. Klipp därför inte i högt gräs med igensatt utkastkanal eller full gräsuppsamlare. Använd en bioklippsats (extra tillbehör) vid behov.

Klippaggregatet ska alltid hållas rent från lättantändligt material (gräs, löv osv.), framför allt vid kilremmen, och rengöras regelbundet för att undvika brandrisk.

Undvika blockeringar i utkastkanalen

Sänk körhastigheten om utkastkanalen sätts igen med gräs. Den kan vara för hög för gräsmattans tillstånd. Dessutom bör nivåindikeringens skjutreglage dras ut helt. (Ö 8.19)

Skadade eller slitna fläktvingar på knivarna kan vara orsaken om problemet fortfarande finns kvar. Byt ut knivarna. (Ö 15.13)

Rengör klippaggregatet, utkastkanalen och knivarna efter varje användning så att inga gräsrester sitter kvar. (Ö 15.2)

Gödsling

Gräsklippning drar ut de permanenta näringsämnena i marken, som kan tillföras igen med hjälp av högkvalitativt långtidsgödsel. Vanligtvis bör gräsmattan gödslas tre gånger per säsong. Gräsmattan bör då vara torr för att inte gödseln ska fastna på grässtråna och

bränna dem. Spola gräsmattan efter gödslingen så att gödseln hamnar i gräsrötterna. (Beakta tillverkarens arbetsanvisningar.)

Det går även att gödsla naturligt med gräsklipp. Det gör man genom att använda en bioklippsats. Bioklippsatsen är ett extra tillbehör och ingår inte i leveransen. (Ytterligare information finns hos din STIHL servande fackhandel.)

Skonsamma markarbeten

Viktiga faktorer för skonsamma markarbeten är arbetsteknik och markens fuktighet.

Körhastigheten måste anpassas efter gräsets tillstånd (höjd och täthet) samt gräsmattans fuktighet för att man ska kunna få ett så bra klippresultat som möjligt.

Om man kör i för tvära svängar belastas gräsmattebotten extra mycket och på en våt gräsmatta ger det ett dåligt klippresultat eftersom hjulen sjunker ned i den mjuka gräsmattan.

12. Säkerhetsanordningar

Maskinen är utrustad med flera säkerhetsanordningar för en säker hantering och till skydd för obehörig användning.

Risk för personskador!

Maskinen får inte tas i bruk om någon av säkerhetsanordningarna är defekt. Kontakta en servande fackhandel – STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

NOFIDA SV

0478 192 9109 A - SV

För att förbränningsmotorn ska kunna startas måste alltid

– utkastkanalen vara ordentligt monterad – bromspedalen vara nedtrampad eller

parkeringsbromsen ilagd.

Förbränningsmotorn stängs av om användaren

– lämnar förarsätet med klippaggregatet

inkopplat

– tippar eller lyfter gräsuppsamlaren eller

tar bort deflektorn (extra tillbehör) med klippaggregatet inkopplat

– demonterar utkastkanalen med

klippaggregatet frånkopplat

– lämnar förarsätet utan att lägga i

parkeringsbromsen.

Integrerad knivbroms:

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL: Efter frånkopplingen stannar knivarna som senast efter 5 sekunder.

RT 6127 ZL: Efter frånkopplingen stannar knivarna senast efter 7 sekunder.

Efter inkopplingen av klippaggregatet roterar knivarna och ett vinande ljud hörs. Efterlöptiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hörs efter frånkopplingen och den kan mätas med ett stoppur.

13. Ta maskinen i bruk

Risk för personskador!

Läs noggrant och beakta hela kapitlet ”För din säkerhet” innan du tar maskinen i drift. (Ö 4.)

Av säkerhetsskäl får maskinen inte användas i sluttningar med en lutning över 10° (17,6 %). En stigning på 17,6 % motsvarar en vertikal lutning på 17,6 cm vid 100 cm horisontal längd.

● Bekanta dig med maskinens reglage innan du börjar använda den. (Ö 8.)

● Beakta underhållsschemat och genomför allt nödvändigt underhåll före idrifttagning. (Ö 15.1)

● Kontrollera säkerhetsanordningarna före varje idrifttagning. (Ö 12.) Åkgräsklipparen får inte tas i drift om säkerhetsanordningar saknas, är skadade, överbryggade eller modifierade.

13.1 Fylla på bränsle

Maximal tankvolym:

9liter

Rekommendation:

Färskt bränsle av känt märke, uppgifter om bränslekvalitet (oktantal) finns i förbränningsmotorns bruksanvisning.

– Blyfri bensin.

Påfyllning:

● Stäng av förbränningsmotorn och låt den svalna (ljummen). (Ö 13.3)

● Lägg i parkeringsbromsen. (Ö 8.14)

Använd en lämplig tratt (ingår inte i leveransen) vid påfyllningen så att bränslet inte rinner över.

Fyll på bränslet långsamt och försiktigt. Fyll på bränslet i flera steg så att det inte rinner över. Ta bort tratten med jämna mellanrum och kontrollera nivån i tanken. Ju mer bränsle som har fyllts på desto mindre mängd bränsle bör fyllas på i varje steg. Fyll inte på bränsletanken över underkanten på påfyllningsröret, så att bränslet har plats för utvidgning.

Tanklock:

Skruva loss (beakta pilriktningen) och ta bort tanklocket (1).

● Fyll på bränsle med hjälp av en lämplig tratt (ingår inte i leveransen) (se påfyllning).

0478 192 9109 A - SV

Stihl RT 5097.0, RT 5112.0, RT 6112.0, RT 6127.0 Instruction Manual [da, fi, no, sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Innholdsfortegnelse

2. Om denne bruksanvisningen

2.1 Generell informasjon Denne bruksanvisningen er en original

2.2 Slik leser du denne bruksanvisningen

3. Maskinbeskrivelse

3.1 Plentraktor/rider

3.2 Instrumentpanel

4. For din egen sikkerhet

4.1 Generell informasjon

4.2 Opplæring – lær deg hvordan maskinen brukes

4.3 Transportere maskinen

4.4 Fylle på drivstoff – håndtering av bensin

4.5 Bekledning og utstyr

4.6 Før arbeidet

4.7 Under arbeidet

4.8 Vedlikehold og reparasjoner

4.9 Lagring ved lengre driftsopphold

4.10 Kassering

5. Symbolforklaring

6. Produktkomponenter

7. Arbeider før første gangs bruk

8. Betjeningselementer

8.1 Tenningslås med lysbryter

8.2 Gasshendel med chokefunksjon (RT 5097, RT 5097 C, RT 6112 C)

8.3 Gasshendel (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

8.4 Chokeknapp (RT 5097 Z, RT 5112 Z, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

8.6 Klippeaggregatknapp (RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

8.7 Cruisekontrollknapp (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL)

8.9 Kjøreretningshendel

8.10 Ratt Advarsel!

8.11 Førersetejustering

8.12 Fremdriftspedal Merknad

8.13 Bremsepedal

8.14 Parkeringsbrems

8.15 Hendel for klippehøydejustering

8.16 Hendel for oppsamlertømming

8.18 Bøyle for frikobling av gir

8.19 Nivåføler (oppsamler)

9. Elektronikk

9.1 Selvdiagnose under start

9.3 Feil på elektronikken

9.2 Feil på plentraktoren/rideren under drift

10. Display RM 6112 C, RM 6112 ZL, RM 6127 ZL

10.1 5-tegns segmentvisning

10.2 Set-knapp

10.3 Modusknapp

10.4 Feilvisning

10.5 Visning av driftsinformasjon

10.6 Visning av aktive funksjoner

11. Informasjon om arbeid

12. Sikkerhetsutstyr

13. Ta maskinen i bruk

13.2 Starte forbrenningsmotoren

13.1 Fylle på drivstoff Maksimalt tankvolum:

13.3 Slå av forbrenningsmotoren

13.4 Kjøring Advarsel!

13.5 Bremse

13.6 Justere klippehøyden

13.7 Klippe

13.9 Tømme oppsamleren

13.10 Ta av og sette på oppsamleren

14. Klippeaggregat

13.11 Trekke last

13.12 Arbeid i skråninger

14.1 Demontere klippeaggregatet Fare for personskader!

14.2 Montere klippeaggregatet Fare for personskade!

15. Vedlikehold

15.1 Vedlikeholdsplan

15.2 Rengjøring Unngå skader på maskinen! Aldri

15.3 Åpne motordekselet

15.4 Lukke motordekselet

15.5 Demontere utkastkanalen

15.6 Montere utkastkanalen

15.7 Drivstoffventil

15.8 Kontrollere motoroljenivået

15.9 Motoroljeskift