{
STIHL FS-KM
Kasutusjuhend
Sisukord
eesti
KombiSüsteem 2
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Lubatud KombiMootorid 10
Lõikemehhanismide,
kaitseseadeldiste, käepidemete ja
kanderihmade lubatud
kombinatsioonid 11
KombiTööriista paigaldamine 13
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Kaitseseadise paigaldamine 13
Lõikemehhanismi paigaldamine 14
Kanderihma paigaldamine 17
Tasakaalustage seade 18
Mootori käivitamine / seiskamine 19
Seadme transportimine 19
Reduktori määrimine 22
Seadme säilitamine 22
metallist lõiketerade teritamine 23
Niitmispea hooldamine 23
Hooldus- ja korrashoiujuhised 25
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 25
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Tähtsad koostedetailid 26
Tehnilised andmed 27
Remondijuhised 28
Utiliseerimine 29
EL vastavusdeklaratsioon 29
Austatud klient!
Täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Käesolev toode töötati välja
kaasaegseid valmistamismeetodeid ja
ulatuslikke kvaliteeditagamismeetmeid
kohaldades. Me anname endast parima,
et Te oleksite seadmega rahul ja
saaksite sellega probleemideta töötada.
Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis
pöörduge palun esinduse või otse meie
müügiettevõtte poole.
Teie
dr Nikolas Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2018
0458-407-5221-B. VA1.K18.
0000006938_011_EST
FS-KM
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooniliste süsteemidega töötlemise õigused.
1
eesti
.
.
.
.
002BA530 KN
+
+
KombiSüsteem
STIHLi KombiSüsteemi puhul pannakse
erinevad KombiMootorid ja
KombiTööriistad üheks
mootorseadmeks kokku. KombiMootori
ja KombiTööriista talitlusvõimelist
üksust nimetatakse käesolevas
kasutusjuhendis mootorseadmeks.
Samamoodi moodustavad
KombiMootori ja KombiTööriista
kasutusjuhendid mootorseadme
tervikliku kasutusjuhendi.
Lugege alati mõlemad kasutusjuhendid
enne esmakordset kasutamist
tähelepanelikult läbi ja hoidke
hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal.
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Piltsümbolid
Enamiku seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus inimeste õnnetus- ja
vigastusohu ning raskekujuliste
materiaalsete kahjude eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või üksikute
koostedetailide kahjustamise eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL töötab pidevalt enamike
masinate ja seadmete edasiarenduse
kallal; seetõttu jätame endale õiguse
teha tarnekomplektis kuju, tehnika ja
varustuse osas muudatusi.
Samuti ei saa sellepärast käesolevas
kasutusjuhendis esitatud andmetest ja
joonistest tuletada nõudeõigust.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Mootorseadmega töötamisel tuleb järgida erilisi
ohutusmeetmeid, sest
töötatakse teravate tööriistade ja lõiketööriista
väga kõrge
pöördearvuga.
Lugege enne esmakordset kasutamist mõlemad
kasutusjuhendid
(KombiMootor ja
KombiTööriist) hoolikalt
läbi ning hoidke hilisemaks kasutamiseks
kindlalt alal. Kasutusjuhendite eiramine võib olla
eluohtlik.
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda ainult isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja oskavad seda
käsitseda – andke alati KombiMootori
ning KombiTööriista kasutusjuhendid
kaasa.
Kasutage mootorseadet
juurdekuuluvatest lõiketööriistadest
sõltuvalt ainult rohu niitmiseks ja võsa,
põõsaste, puhmaste, väikeste puude
jms lõikamiseks.
Muul eesmärgil ei tohi mootorseadet
kasutada – õnnetusoht!
Kasutage üksnes lõiketööriistu ja
tarvikuid, mis on STIHLi poolt antud
mootorseadme jaoks lubatud või
nendega tehniliselt samaväärseid osi.
Küsimuste korral pöörduge esinduse
poole.
2
FS-KM
eesti
002BA079 KN
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu, lõiketööriistu ja
tarvikuid. Need on oma omaduste
poolest optimaalselt toote ja selle
kasutaja vajadustele kohandatud.
Mootorseadme kaitse ei suuda kasutajat
kõigi esemete (kivid, klaas, traat jms)
eest kaitsta, mis lõiketööriist eemale
paiskab. Esemed võivad kuskilt tagasi
põrkuda ja kasutaja nendega pihta
saada.
Ärge tehke seadmel muudatusi – see
võib halvendada ohutust. STIHL välistab
igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Riietus peab olema otstarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust –
kombinesooni, mitte
töökitlit.
Ärge kandke riietust, mis võib puude,
okste või liikuvate seadmeosade külge
kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja
ehete kandmist. Siduge pikad juuksed
kokku ja kindlustage (pearätik, müts,
kiiver jne).
Kandke haakuva, libisemiskindla talla ja
terasninaga
turvasaapaid.
Üksnes niitmispeade kasutamisel on
lubatud kanda alternatiivselt tugevaid,
libisemiskindla tallaga jalatseid.
HOIATUS
Kasutage silmavigastuste
ohu vähendamiseks normile EN 166 vastavaid
liibuvaid kaitseprille. Pöörake tähelepanu
kaitseprillide õigele
asetusele.
Kandke näokaitset ja pöörake
tähelepanu õigele asetusele. Silmade
kaitsmiseks on näokaitse ebapiisav.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
Kasutage metsatöödel, kõrges võsas
töötamisel ja allakukkuvate esemete
ohu korral kaitsekiivrit.
Kandke vastupidavast
materjalist (nt nahk) tugevaid töökindaid.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Mootorseadme transportimine
Seisake alati mootor.
Kandke mootorseadet kanderihmast või
tasakaalustatult varrest.
Kindlustage metallist lõiketööriist
tarnspordikaitsmega puudutamise
vastu, ka lühikeste vahemaade taha
transportides – vt ka "Seadme
transportimine".
Ärge puudutage kuumi
masinaosi ja reduktorit –
põletusoht!
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
FS-KM
3
eesti
002BA055 KN
002BA080 KN
15m (50ft)
Enne käivitamist
Kontrollige mootorseadme töökindlat
olekut – järgige KombiMootori ja
KombiTööriista kasutusjuhendites
vastavaid peatükke:
– Lõiketööriista, kaitsme, käepideme
ja kanderihma kombinatsioon peab
olema lubatud ning kõik detailid
laitmatult monteeritud
– Lõiketööriist: korrektne montaaž,
kindel kinnitus ja laitmatu seisund
– Kontrollige kaitseseadiseid (nt
lõiketööriista kaitse, töötaldrik)
kahjustuste ja kulumise suhtes.
Asendage kahjustatud detailid
uutega. Ärge kasutage kahjustatud
kaitseseadise või kulunud
töötaldrikuga seadet (kui kiri ja
nooled pole enam tuvastatavad).
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadiste kallal mingeid
muudatusi – töötage ainult
monteeritud kaitsmega
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Seadistage kanderihm ja
käepide(med) kehakasvule. Järgige
peatükki "Kanderihma
pealepanemine".
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Kanderihmade kasutamine
hädaolukorras: Harjutage seadme kiiret
mahapanemist. Ärge visake seadet
harjutamisel kahjustuste vältimiseks
maha.
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoidke mootorseadet alati tugevasti
mõlema käega käepidemetest kinni.
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Kahekäe-käepidemega mudelid
Hoidke paremat kätt juhtkäepidemel,
vasakut hoidetoru käepidemel.
Sangaga mudelid
Hoidke vasakut kätt sanga ja loogaga
sangaga (sammupiirajaga) mudelitel
sangal, paremat juhtkäepidemel – kehtib
ka vasakukäelistele.
Haarake käepidemete ümbert pöialdega
tugevasti kinni.
Töö ajal
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi
korral kohe mootor – seadke
universaallüliti / stopplüliti / stoppklahv 0
või STOP peale.
Kasutuskohas võib suures raadiuses
valitseda eemalepaisatavate esemete
tõttu õnnetusoht, mistõttu ei tohi 15 m
raadiuses teisi inimesi viibida. Hoidke
sama vahemaad ka esemete (sõidukite,
aknaklaaside) suhtes – materiaalse
kahju oht! Ka üle 15 m vahemaa korral
ei saa ohtu välistada.
Vältige kokkupuudet lõiketööriistaga –
vigastusoht!
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule, et lõiketööriist pärast
gaasihoova lahtilaskmist edasi ei
pöörleks.
Kontrollige või korrigeerige regulaarselt
tühikäigu seadistust. Kui lõiketööriist
pöörleb sellest hoolimata tühikäigul
kaasa, siis laske seade edasimüüjal ära
parandada – vt KombiMootori
kasutusjuhendit. STIHL soovitab STIHLi
esindust.
4
FS-KM
eesti
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse ja lumega, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Töötage ainult maapinnal seistes, mitte
kunagi ebastabiilsetes seismiskohtades,
mitte kunagi redelil või tõsteplatvormil.
Ärge töötage kunagi ühe käega.
Pealepandud kuulmekaitsme korral
peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas
– ohu eest hoiatavate häälte (karjed,
signaalhelid jms) tajumine on
halvendatud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
Kui mootorseadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist".
Kontrollige eriti ohutusseadiste
talitluskõlblikkust. Ärge kasutage mitte
mingil juhul ebatöökindlaid
mootorseadmeid edasi. Kahtluse korral
pöörduge esinduse poole.
Ärge töötage
kunagi seadmega,
millel puudub sobiv
lõiketööriista kaitse
– eemalepaiskuvate esemete tõttu
valitseb
vigastusoht!
Maastiku kontrollimine:
Kõvad esemed – kivid,
metallosad jms võivad
eemale paiskuda – ka
kaugemale kui 15 m –
vigastusoht! – ja võivad
lõiketööriista ning esemeid (nt parkivad
sõidukid, aknaklaasid)
kahjustada (materiaalne
kahju).
Töötage piiratud nähtavuse ja tiheda
taimekasvuga maastikul eriti
ettevaatlikult.
Niitmisel kõrges rägastikus, põõsaste ja
hekkide all: lõiketööriista töökõrgus
vähemalt 15 cm – ärge ohustage loomi.
Kontrollige lõiketööriista regulaarselt,
lühikeste ajavahemike tagant ning
tuntavate muutuste korral:
– Seisake mootor, hoidke seadet
tugevasti kinni, pidurdage
lõiketööriist vastu maad vajutades
maha
– Kontrollige seisundit ja tugevat
kinnitust, pöörake tähelepanu
pragudele
– Pöörake tähelepanu
teritusseisundile
– Vahetage kahjustunud või nürid
lõiketööriistad kohe välja, ka
väikeste mikropragude korral
Puhastage lõiketööriista kinnituspesa
regulaarselt rohust ja okstest –
kõrvaldage lõiketööriista või kaitsme
piirkonnast ummistused.
Seisake lõiketööriista vahetamiseks
mootor – vigastusoht!
Reduktor läheb töötamise
ajal kuumaks. Ärge puudutage reduktorikorpust –
põletusoht!
Niitmispeade kasutamine
Täiendage lõiketööriista kaitset
kasutusjuhendis mainitud
paigaldusdetailidega.
Kasutage kaitset üksnes
nõuetekohaselt monteeritud noaga, et
niitmisjõhv lubatud pikkusele piirataks.
Seisake käsitsi pealeseatavate
niitmispeade puhul niitmisjõhviga
pealeseadmiseks tingimata mootor –
vigastusoht!
Liiga pikkade niitmisjõhvide kuritahtlikul
kasutamisel väheneb mootori
pöördearv. See toob pidevalt libiseva
siduri tõttu kaasa ülekuumenemise ja
tähtsate talitlusosade (nt sidur, plastist
korpusedetailid) kahjustumise – nt
tühikäigul kaasapöörleva lõiketööriista
tõttu – vigastusoht!
Metallist lõiketööriistade kasutamine
STIHL soovitab kasutada STIHLi
metallist originaal-lõiketööriistu. Need
on omaduste poolest optimaalselt
seadme ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
FS-KM
5
eesti
Metallist lõiketööriistad pöörlevad väga
kiiresti. Seejuures tekivad jõud, mis
mõjuvad seadmele, tööriistale endale ja
lõigatavale materjalile.
Metallist lõiketööriistu tuleb regulaarselt
vastavalt eeskirjale teritada.
Ebaühtlaselt teritatud metallist
lõiketööriistad põhjustavad viskumist,
mis võib seadet väga tugevasti
koormata – purunemisoht!
Nürid või asjatundmatult teritatud terad
võivad põhjustada metallist lõiketööriista
kõrgendatud koormust – pragunenud või
purunenud detailide tõttu valitseb
vigastusoht!
Kontrollige metallist lõiketööriista pärast
igakordset kokkupuudet kõvade
esemetega (nt kivid, kaljurahnud,
metallosad) (nt pragude ja
deformatsioonide suhtes). Randid ja
muud nähtavad materjalikuhjumised
tuleb eemaldada, sest need võivad
edasisel käitamisel igal ajal lahti tulla
ning siis eemale paiskuda – vigastusoht!
Kui pöörlev metallist tööriist satub vastu
kivi või muud kõva eset, siis võivad
tekkida sädemed, mistõttu võivad teatud
tingimustel kergesti süttivad ained
põlema süttida. Ka kuivad taimed ja
võsa on kergesti süttiv, eriti kuumade
kuivade ilmastikutingimuste korral. Kui
valitseb tuleoht, siis ärge kasutage
metallist tööriista kergesti süttivate
ainete, kuivade taimede või võsa
läheduses. Küsige pädevast
metsamajandusametist järele, kas
valitseb tuleoht.
Ärge kasutage kahjustunud või
pragunenud lõiketööriistu ega üritage
neid remontida – näiteks keevitamise või
sirgestamisega – deformeerumine
(viskumine).
Vabanevad osakesed või murdetükid
võivad suure kiirusega eemale
paiskudes teeninduspersonali või
kolmandaid isikuid kohata – raskeimad
vigastused!
Nimetatud, metallist lõiketööriista
kasutamisel tekkivate ohtude
vähendamiseks ei tohi kasutatav
metallist lõiketööriist olla mitte mingil
juhul liiga suure läbimõõduga. See ei
tohi olla liiga raske. See peab olema
valmistatud piisava kvaliteediga
valmistamismaterjalidest ning olema
sobiva geomeetriaga (kuju, paksus).
Metallist lõiketööriist, mis pole
valmistatud STIHLi poolt, ei tohi olla liiga
raske, liiga paks, teise kujuga või
suurema läbimõõduga kui antud
mootorseadme jaoks lubatud STIHLi
metallist lõiketööriist – vigastusoht!
Pärast tööd
Pärast töö lõpetamist või enne seadme
juurest lahkumist: Seisake mootor.
Puhastage lõiketööriista pärast töö
lõpetamist regulaarselt tolmust,
mustusest, pinnasest ja taimetükkidest –
kasutage kaitsekindaid – vigastusoht!
Ärge kasutage rasvu lahustavaid
vahendeid.
Katke metallist lõiketööriistade
pealispind pärast põhjalikku
puhastamist
korrosioonikaitsevahendiga.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult hooldus- ja remonditöid,
mida on kirjeldatud KombiTööriista ja
KombiMootori kasutusjuhendis. Kõikide
muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
regulaarseid koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
varuosi. Vastasel juhul võib valitseda
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaalvaruosi. Need on omaduste
poolest optimaalselt seadme ja selle
kasutaja vajadustele kohandatud.
Seisake seadme remontimisel,
hooldamisel ja puhastamisel alati
mootor – vigastusoht!
Sümbolid kaitseseadistel
Lõiketööriista kaitsmel asuv nool
tähistab lõiketööriista pöörlemissuunda.
Osad järgmistest sümbolitest paiknevad
kaitsme välisküljel ja viitavad
lõiketööriista / kaitsme lubatud
kombinatsioonidele.
6
FS-KM
eesti
000BA015 KN
Kaitset tohib kasutada
koos niitmispeadega.
Kaitset ei tohi koos niitmispeadega kasutada.
Kaitset tohib kasutada
koos rohulõikeketastega.
Kaitset ei tohi koos rohulõikeketastega kasutada.
Kaitset tohib kasutada
koos võsanugadega.
Kaitset ei tohi koos võsanugadega kasutada.
Kaitset ei tohi koos
saeketastega kasutada.
Kanderihm
Kanderihm sisaldub tarnekomplektis või
on saadaval eritarvikuna.
N Kasutage kanderihma
N Riputage töötava mootoriga
mootorseade kanderihma külge
Rohulõikekettaid ja võsanuge tuleb
kasutada koos kanderihmaga
(üheõlarihmaga)!
Saekettaid tuleb kasutada koos
kiirkinnitusega kaheõlarihmaga!
Niitmisjõhv koos niitmispeaga
Nn "pehmeks lõikamiseks" – ka raskesti
ligipääsetavate puude, aiapostide jms
ümbruse puhastamiseks – puukoore
vigastused on minimaalsed.
Niitmispea tarnekomplektis sisaldub
teabeleht. Varustage niitmispea üksnes
teabelehe andmetele vastava
niitmisjõhviga.
FS-KM
Kaitset ei tohi koos hekselnugadega kasutada.
HOIATUS
Ärge asendage niitmisjõhvi metallist
traatide ega trossidega – vigastusoht!
Plastnugadega niitmispea – STIHL
PolyCut
Haljastuseta aasaservade niitmiseks
(ilma postide, aedade, puude ja
sarnaste takistusteta).
7
eesti
002BA049 KN
002BA135 KN
000BA020 KN
Pöörake tähelepanu
kulumismärgistustele!
Kui niitmispeal PolyCut on üks
märgistustest allapoole läbi murdunud
(nool): ärge enam niitmispead kasutage
ja asendage ta uuega! Vigastusoht
eemalepaiskuvate tööriistaosade tõttu!
Järgige tingimata niitmispea PolyCut
hooldusjuhiseid!
Plastnugade asemel on võimalik
niitmispead PolyCut ka niitmisjõhviga
varustada.
Niitmispea tarnekomplektis sisalduvad
teabelehed. Varustage niitmispea
üksnes teabelehtede andmetele
vastavate plastnugade või
niitmisjõhviga.
HOIATUS
Ärge kasutage niitmisjõhvi asemel
metallist traate ega trosse – vigastusoht!
Tagasilöögi oht metallist lõiketööriistade
puhul
HOIATUS
Metallist lõiketööriistade
kasutamisel valitseb
tagasilöömise oht, kui
tööriist satub vastu kõva
takistust (puutüvi, oks,
puukänd, kivi või muu
sarnane). Seade viskub
seejuures tagasi – vastu
tööriista
pöörlemissuunda.
Kõrgendatud tagasilöögi oht valitseb
siis, kui tööriist satub musta piirkonnaga
vastu takistust.
Rohulõikeketas
Ainult muru ja umbrohu lõikamiseks –
juhtige seadet nagu vikatit.
HOIATUS
Vale kasutamine võib rohulõikenuga
kahjustada – eemalepaiskuvate osade
tõttu vigastuste oht!
Kui rohulõikeketas on tuntavalt nüri,
teritage seda vastavalt juhisele.
Võsanoad
Vildistunud rohu, puhmaste ja võsa
harvendamiseks ning maksimaalselt
2 cm tüveläbimõõduga noorte
kasvanduste harimiseks – ärge lõigake
jämedamat puitu – õnnetusoht!
8
FS-KM
Loading...