{
STIHL FS-KM Eksploatavimo instrukcija
Turinys
lietuviškai
"Kombi" sistema 2
Apie šią naudojimo instrukciją 2
Nurodymai saugumui ir darbo
technika 2
Galimi naudoti "kombi" varikliai 8
Galimi pjovimo įrangos, apsauginių
gaubtų
, rankenų, diržų derinimo
variantai 9
"Kombi" įrankio montavimas 10
Originali naudojimo instrukcijaIšspausdinta ant be chloro balinto popieriaus.
Apsauginės įrangos montavimas 11
Pjovimo įrangos montavimas 12
Diržo uždėjimas 15
Įrenginio balansavimas 16
Variklio užvedimas/išjungimas 17
Įrenginio saugojimas 17
Reduktoriaus tepimas 18
Metalinės pjovimo įrangos
aštrinimas 18
Techninė priežiūra ir remontas 19
Kaip sumažinti įrenginio dėvėjimąsi
ir išvengti gedimų 19
Svarbiausios dalys 20
Techniniai daviniai 21
Dažai su augaliniais aliejais, popierius antrinio perdirbimo.
Specialūs reikmenys 23
Pastabos dėl remonto darbų 24
CE atitikties deklaracija 24
Kokybės pažymėjimas 25
Gerbiamos pirkėjos ir pirkėjai,
dėkoju, kad Jūs pasirinkote
kokybišką firmos STIHL gaminį.
Šis gaminys buvo pagamintas,
taikant modernius technologinius
metodus ir kokybę garantuojančias
priemones. Mes stengėmės padaryti
viską, kad Jūs būtumėt patenkinti
šiuo įrenginiu ir galėtumėt be
problemų juo dirbti.
Jeigu turėtumėt klausimų apie šį
įrenginį, kreipkitės į savo prekybinį
atstovą arba į mūsų įmonės
realizavimo skyrių.
Jūsų
Hans Peter Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011
0458-407-5321. M0-1.C11.Md.
0000000459_003_LT
FS-KM
1
lietuviškai
.
.
.
.
002BA301 KN
+
+
"Kombi" sistema
STIHL 'kombi" sistema sudaroma iš
skirtingų "kombi" variklių ir "kombi"
įrankių. Funkcionalus "kombi" variklio ir
"kombi" įrankio vienetas šioje naudojimo
instrukcijoje vadinamas motoriniu
įrenginiu.
Atsižvelgiant į tai, "kombi" variklio ir
"kombi" įrankio naudojimo instrukcijos
sudaro bendrą motorinio įrenginio
naudojimo instrukciją.
Visada abi naudojimo instrukcijas
atidžiai perskaityti prieš pirmą įrenginio
naudojimą ir saugoti jas.
Apie šią naudojimo
instrukciją
Simboliai
Visų simbolių, kurie yra ant įrenginio,
reikšmės yra paaiškintos šioje
naudojimo instrukcijoje.
Atžymos tekste
Perspėjims apie nelaimingų
atsitikimų pavojų asmenims, taip
pat galimus nuostolius.
Perspėjimas apie įrenginio arba jo
atskirų dalių pažeidimus.
Techniniai pakeitimai
STIHL nuolat tobulina visus įrenginius,
todėl mes pasiliekame teisę į
komplektacijos, techninius ir išorinius jų
pakeitimus.
Todėl pretenzijos, remiantis šios
instrukcijos techniniais duomenimis ir
iliustracijomis, nepriimamos.
Nurodymai saugumui ir
darbo technika
Dirbant su šiuo motoriniu
įrenginiu, reikia imtis
ypatingų saugumo
priemonių, nes dirbama
su aštria pjovimo įranga ir
labai dideliu peilio greičiu.
Visada abi naudojimo
instrukcijas
(Kombi variklio ir
kombi įrankio) atidžiai
perskaityti prieš pirmą
įrenginio naudojimą ir
saugoti jas vėlesniam
panaudojimui. Naudojimo
instrukcijos nurodymų
nesilaikymas gali būti
pavojingas gyvybei.
Motorinį įrenginį galima perduoti ar
išnuomoti tik tiems asmenims, kurie yra
susipažinę su jo konstrukcija ir moka jį
valdyti – visada kartu perduoti
"kombi" variklio ir "kombi" įrankio
naudojimo instrukciją.
Motorinis įrenginys – priklausomai nuo
priskirtos pjovimo įrangos – gali būti
naudojamas tik žolės pjovimui bei
laukinės augmenijos, krūmynų, mažų
medelių ar pan.pjovimui.
Draudžiama naudoti motorinį įrenginį
kitiems tikslams – nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Darbui naudoti tik tą pjovimo įrangą ir
priedus, kuriuos gamina ir tiekia firma
STIHL arba jie rekomenduojami šiam
įrenginiui arba techniškai tas pačias
dalis. Kilus klausimams, kreiptis į
specializuotą pardavėją.
2
FS-KM
lietuviškai
002BA079 KN
Naudoti tik kokybiškus darbo įrankius ar
priedus. Priešingu atveju gali kilti
nelaimingo atsitikimo pavojus ar atsirasti
gedimai motoriniame įrenginyje.
STIHL rekomenduoja naudoti STIHL
originalius įrankius ir priedus. Jie savo
savybėmis optimaliai pritaikyti gaminiui
ir naudotojo reikalavimams.
Motorinio įrenginio apsauga negali
apsaugoti naudotojo nuo visų daiktų
(akmenų, stiklo, vielos ir t.t.), kuriuos
pakelia pjovimo įranga. Šie daiktai gali į
ką nors atsimušti ir kliudyti dirbantįjį.
Nedaryti jokių pakeitimų įrenginyje – dėl
to gali nukentėti Jūsų saugumas.
Asmenims, turintiems materialinių
nuostolių, naudojant nestandartinę
įrangą, firma STIHL nesuteikia jokių
garantijų.
Įrenginio valymui nenaudoti aukšto
slėgio plovimo įrenginių. Stipri vandens
srovė gali pažeisti įrenginio dalis.
Apranga ir amunicija
Dėvėti specialius rūbus ir apsaugos
priemones.
Rūbai turi būti naudojami
pagal paskirtį ir netrukdyti
dirbant. Prigludęs rūbas –
kombinezonas, jokiu
būdu ne darbinis
apsiaustas.
Nedėvėti drabužių, kurie gali įsipainioti
tarp medžių, krūmų arba besisukančių
įrenginio dalių. Taip pat jokių šalikų,
kaklaraiščių ir papuošalų. Ilgus plaukus
reikia surišti ir apsaugoti (skarele,
kepure, šalmu ar pan.).
Apsauginiai auliniai batai
su grublėtais, neslidžiais
padais ir plienine pirštų
apsauga.
Tik dirbant su "pjovimo galva" galima
avėti tvirtus batus su grublėtais,
neslidžiais padais.
Apsauginį šalmą dėvėti,
atliekant retinimo darbus,
aukštuose krūmuose ir
esant pavojui dėl
krentančių daiktų.
Apsauga veidui ir ir
būtinai apsauginiai akiniai
– pavojus dėl pakeltų ar
nusviestų daiktų.
Apsauginis tinklelis veidui nėra
pakankama apsauga akims.
Naudoti "asmenines" klausos apsaugos
priemones – pvz. apsauginius
kamštelius.
Mūvėti tvirtas pirštines.
STIHL siūlo plačią asmeninių
apsauginių priemonių programą.
Motorinio įrenginio transportavimas
Visada išjungti variklį.
Motorinį įrenginį nešti ant peties arba
išbalansuotą už koto. Saugotis kontakto
su metaline pjovimo įranga – naudoti
transportavimo apsaugą.
Autotransporto priemonėse: motorinį
įrenginį pritvirtinti taip, kad jis neapvirstų,
nebūtų pažeistas ir neišbėgtų degalai.
Prieš užvedimą
Patikrinti motorinio įrenginio
nepriekaištingą būklę – naudojimo
instrukcijų atitinkami skyria
kombi variklio ir kombi įrangos:
FS-KM
3
lietuviškai
002BA055 KN
002BA080 KN
15m (50ft)
– pjovimo įrangos, apsaugos,
rankenų ir diržo kombinacija turi būti
teisinga ir visos dalys turi būti
sumontuotos nepriekaištingai.
– Pjovimo įranga arba primontuojama
įranga: teisingas montavimas, tvirta
padėtis ir nepriekaištinga būklė
– Patikrinti apsauginę įrangą
(pvz. darbinės įrangos apsauginį
gaubtą, darbinę lėkštelę) ar nėra
pažeidimų bei sudilimo. Pažeistas
dalis pakeisti naujomis. Nenaudoti
įrenginio su pažeistu apsauginiu
gaubtu arba sudilusia darbine
lėkštele (jeigu užrašas ir rodyklės
neįskaitomi)
– nekeisti jokių valdymo ir saugumą
užtikrinančių įrenginių
– rankenos turi būti švarios ir sausos,
nesuteptos tepalais ar purvu –
svarbu saugiam motorinio įrenginio
valdymui
– diržą ir rankeną(as) susireguliuoti
pagal savo ūg
į. Skyrius "Užsidėti
nešimo diržą"
Motorinis įrenginys gali būti
eksploatuojamas tik nepriekaištingos
būklės – nelaimingo atsitikimo
pavojus!
Esant nelaimingo atsitikimo pavojui,
naudojant diržus, pasimokyti, kaip
greitai nusiimti įrenginį. Pratybų metu
nemesti įrenginio ant žemės, kad
išvengti pažeidimų.
Žiūrėti taip pat nurodymus kombi variklio
naudojimo instrukcijos skyriuje "Prieš
užvedimą".
Įrenginio laikymas ir valdymas
Visada pasirūpinti tvirta ir saugia
stovėsena.
Motorinį įrenginį visada tvirtai abiejomis
rankomis laikyti už rankenų.
Modeliai su dvipuse rankena
Dešinė ranka ant valdymo rankenos,
kairė ranka ant vamzdinės rankenos.
Modeliai su kilpine rankena
Modeliuose su kilpine rankena ir kilpine
rankena su fiksatoriumi (žingsnio
ribojimui) kairė ranka ant kilpinės
rankenos, dešinė ranka ant valdymo
rankenos – taip pat ir kairiarankiams.
Darbo metu
Gresiant įvairiems pavojams ar
nelaimingo atsitikimo atveju, variklį
tuojau pat išjungti – oro ir kuro padavimo
valdymo svirtelę/išjungiklį pastatyti ant 0
ar STOP.
15 m spinduliu neturi stovėti pašaliniai
asmenys – dėl nusviestų daiktų pavojus
susižeisti! Tokio paties atstumo reikia
laikytis ir iki daiktų (automobilių, langų
stiklų) – galite sugadinti daiktus!
Atkreipti dėmesį į nepriekaištingą
laisvos eigos darbą, pjovimo įranga po
akceleratoriaus rankenėlės paleidimo
neturi suktis. Reguliariai tikrinti laisvos
eigos darbą, jei reikia pakoreguoti. Jeigu
pjovimo įranga nepaisant to dar juda,
kreiptis į specializuotą pardavėją –
žiūrėti "kombi" variklio naudojimo
instrukciją.
Atsargiai – esant slidumui, drėgmei,
sniegui, ant šlaitų, nelygiose vietose –
galite paslysti!
Atkreipti dėmesį į kliūtis: medžių
kelmus,
šaknis – galite suklupti!
Visada pasirūpinti tvirta ir saugia
stovėsena.
Niekada nedirbti stovint ant kopėčių
arba medyje.
Niekada nepjauti viena ranka.
4
FS-KM
lietuviškai
Nepamirškite, kad darbo metu, dėvint
klausos apsaugos priemones, turite būti
ypač atidūs – kadangi galite neišgirsti
triukšmo (šauksmų, pavojaus signalų ar
kt.), pranešančių apie pavojų.
Laiku daryti pertraukas, kad išvengti
nuovargio ir išsekimo – nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Dirbti ramiai ir apgalvotai – tik esant
geram apšvietimui ir matomumui. Dirbti
apdairiai, nesukelti pavojaus kitiems.
Jeigu įrenginys buvo neteisingai
naudojamas (pvz. prispaustas,
paveiktas smūgio ar kt.), prieš tęsiant
darbą, užtikrinti jo nepriekaištingą būklę
– žiūrėti "Prieš darbą". Būtinai patikrinti
saugumą užtikrinančios įrangos
funkcionavimą. Jokiu būdu nedirbti su
motoriniais įrenginiais, kurie nėra
nepriekaištingos būklės. Suabejojus
kreiptis į specialistą.
Niekada nedirbti be
apsauginio gaubto,
skirto tam įrenginiui
ir pjovimo įrangai –
dėl nusviestų
daiktų pavojus
susižeisti!
Patikrinti vietovę: kieti
daiktai – akmenys,
metalinės dalys ir kt. gali
būti pakelti ir nusviesti –
pavojus susižeisti! – ir
gali pažeisti pjovimo
įrangą ir taip pat daiktus
(pvz. stovinčius
automobilius, langų
stiklus) (nuosavybės
pakenkimas).
Ypač atsargiai dirbti vietovėse su ribotu
matomumu.
Pjaunant aukštuose krūmuose, po jais
ar gyvatvorėmis: darbinis aukštis su
pjovimo
gyvūnų.
Baigus darbą ar paliekant įrenginį be
priežiūros: variklį išjungti.
Reguliariai tikrinti pjovimo įrangos būklę,
trumpais intervalais, o esant juntamiems
pakitimams, tuojau pat:
– Variklį išjungti, įrenginį tvirtai laikyti,
– Patikrinti jos būklę ir pritvirtinimą,
– Atkreipti dėmesį į aštrumą
– pažeistą pjovimo įrangą tuojau pat
Reguliariai valyti nuo pjovimo įrangos
žolę ir šakeles – pašalinti susidariusius
kamšč
gaubto srityje.
Keičiant pjovimo įrangą, variklį išjungti –
pavojus susižeisti!
Nedirbti su pažeista arba įtrūkusia
pjovimo įranga ir jos netaisyti – suvirinti
ar tiesinti – gali pasikeisti forma
(disbalansas).
Dalelės ar atlūžę gabalai gali atsilaisvinti
ir dideliu greičiu užkliudyti aptarnaujantįjį
arba pašalinius asmenis – sunkūs
sužeidimai!
Naudojant "pjovimo galvas"
Pjovimo įrangos apsauginį gaubtą
papildyti naudojimo instrukcijoje
nurodytomis dalimis.
įranga maž.15 cm – nesužeisti
pjovimo įrankį sustabdymui
spustelėti į žemės paviršių
atkreipti dėmesį į įtrūkimus
pakeisti, taip pat ir esant plauko
storio įtrūkimams
ius pjovimo įrangos ir apsauginio
Naudoti apsauginį gaubtą tik su pagal
nurodymus sumontuotu peiliu, kad valas
būtų nupjaunamas atitinkamu ilgiu.
Reguliuojant pjovimo valo ilgį rankiniu
būdu nustatomose "pjovimo galvose",
būtinai išjungti variklį – pavojus
susižeisti!
Neteisingai naudojamas per ilgas
pjovimo valas sumažina variklio darbinių
sūkių skaičių. Tai veda dėl pastovaus
sankabos slydimo prie variklio
perkaitimo ir svarbių funkcinių detalių
(pvz. sankabos, korpuso iš plastmasės
dalių) gedimų – pvz. dėl besisukančios
pjovimo įrangos laisvos eigos metu –
pavojus susižeisti!
Naudojant metalinę pjovimo įrangą
STIHL rekomenduoja naudoti originalius
STIHL metalinius pjovimo diskus. Jie
savo savybėmis optimaliai pritaikyti
įrenginiui ir naudotojo reikalavimams.
Metalinė pjovimo įranga sukasi labai
greitai. Tuo metu atsiranda jėgos, kurios
veikia įrenginį, pačią pjovimo įrangą ir
pjaunamas medžiagas.
Metalinę pjovimo įrangą reikia aštrinti
reguliariai pagal nurodymus.
Nevienodai paaštrinta metalinė pjovimo
įranga sukelia disbalansą, kuris labai
apkrauna įrenginį – gali sulūžti!
Atšipę arba neteisingai paaštrinti
ašmenys gali sąlygoti per didelį
metalinės pjovimo įrangos apkrovimą –
dėl įtrūkusių arba nulūžusių dali
pavojus susižeisti!
Metalinę pjovimo įrangą tikrinti kiekvieną
kartą palietus kietus daiktus
(pvz. akmenis, uolienas, metalines
dalis) (pvz. dėl įtrūkimų ir formos
ų
FS-KM
5
lietuviškai
000BA015 KN
pasikeitimų). Užvartas ir kitas matomas
medžiagos sankaupas reikia pašalinti
(geriausiai su dilde), kadangi jos darbo
metu gali atplyšti ir būti nusviestos į šalį
– pavojus susižeisti!
Kad sumažinti paminėtų, metalinio disko
darbo metu kylančių pavojų riziką,
naudojamo metalinio disko skersmuo
neturi būti per didelis. Jis neturi būti per
didelio svorio. Jis turi būti pagamintas iš
aukštos kokybės medžiagų ir atitikti
nustatytą geometriją (forma, storis).
Ne STIHL pagaminta metalinė pjovimo
įranga neturi būti sunkesnė, storesnė,
kitos formos ir skersmuo ne didesnis,
negu didžiausio metalinio disko STIHL
rekomenduojamo šiam įrenginiui
skersmuo – pavojus susižeisti!
Techninė priežiūra ir remontas
Reguliariai atlikti techninės priežiūros
darbus. Atlikti tik tuos priežiūros ir
remonto darbus, kurie aprašyti "kombi"
įrangos ir "kombi" variklio naudojimo
instrukcijose. Visus kitus darbus pavesti
atlikti prekybos atstovui.
STIHL rekomenduoja techninės
priežiūros ir remonto darbus pavesti
atlikti tik specializuotam STIHL prekybos
atstovui. STIHL specializuoti pardavėjai
reguliariai apmokomi ir gauna techninę
informaciją.
Naudoti tik kokybiškas atsargines
detales. Priešingu atveju gali kilti
nelaimingo atsitikimo pavojus ar atsirasti
gedimai įrenginyje. Kilus klausimams,
kreiptis į specializuotą pardavėją.
STIHL rekomenduoja naudoti tik STIHL
originalias atsargines detales. Jie savo
savybėmis optimaliai pritaikyti įrenginiui
ir naudotojo reikalavimams.
Remontuojant, atliekant techninę
priežiūrą bei valant, visada išjungti
variklį – pavojus susižeisti!
Simboliai ant apsauginių gaubtų
Rodyklė ant apsauginio gaubto parodo
pjovimo įrangos sukimosi kryptį.
Apsauginį gaubtą
naudoti tik kartu su
"pjovimo galvomis"
– nenaudoti
metalinės pjovimo
įrangos.
Diržai
Diržai gali būti tiekiami kartu su įrenginiu
arba juos galima įsigyti kaip specialią
įrangą.
N Diržų naudojimas
N Motorinį įrenginį su veikiančiu
varikliu pakabinti ant diržų
Žolės pjovimo peilius ir brūzgynų
peilius naudoti kartu su diržais (diržas
per vieną petį)!
Metaliniai pjovimo diskai turi būti
naudojami kartu su pečių atramos
diržais su greito atsegimo mechanizmu!
"Pjovimo galva" su valu
"Minkštam pjūviui" –švariam nelygių
pakraščių apie medžius , tvorų stulpus
apipjovimui – kuo mažiau pažeidžiant
medžių žievę .
Pjovimo valo negalima pakeisti
metaline viela – pavojus
susižeisti!
"Pjovimo galva" su plastmasiniais
peiliais – STIHL PolyCut
Žolės neaptvertuose pievų
pakraščiuose (be tvorų, medžių ir
panašių kliūčių)pjovimui.
Atkreipti dėmesį į atžymas, rodančias
apie nusidėvėjimą!
6
FS-KM
Žolės pjovimo diskelis
002BA177 KN
002BA135 KN
000BA020 KN
002BA066 KN
lietuviškai
"Pjovimo galvą" PolyCut draužiama
naudoti, jei viena iš atžymų nulūžusi
(rodyklė): "pjovimo galvos" nenaudoti ir
pakeisti nauja! pavojus susižeisti dėl
nulūžusių įrangos dalių!
Būtinai laikytis nurodymų "pjovimo
galvos" PolyCut priežiūrai!
Atatrankos pavojus, pjaunant
metaline pjovimo įranga
Naudojant darbui metalinę pjovimo
įrangą (žolės pjovimo diskelį, brūzgynų
peilį, smulkinimo peilį, metalinį diskelį
medeliams) iškyla atatrankos pavojus,
pjovimo diskui atsitrenkus į kietą kliūtį
(medžio kamieną, šaką, kelmą, akmenį
ar pan.). Įrenginys atmetamas atgal –
prieš pjovimo įrangos sukimosi kryptį.
Ypatingai pavojinga atatranka yra tada,
kai pjovimo įranga atsitrenkia į kliūtį
juodai pažymėta dalimi.
Tik žolei ir piktžolėms – įrenginiu
dirbama dalgio principu.
Neteisingai eksploatuojant galima
pažeisti žolės pjovimo diskelį – dėl
nusviestų dalių pavojus
susižeisti!
Matomai atšipusį diskelį aštrinti kaip
nurodyta instrukcijoje.
Brūzgynų peilis
Skirtas sumedėjusiai žolei, laukinei
augmenijai ir krūmokšniams pjauti –
jaunuolynų su kamieno skersmeniu iki
maks.2 cm retinimui – nepjauti storesnių
šakų – pavojus susižeisti!
"panardinti" į piktžoles ir krūmus –
nupjautos šakelės nukertamos,
susmulkinamos – pjovimo įranga negali
būti virš klubų lygio.
Dirbant šia technika, reikia būti labai
atsargiam. Kuo didesnis pjovimo
įrangos atstumas nuo žemės, tuo
didesnė rizika, kad nupjautos dalelės
bus nusviestos į šalį – pavojus
susižeisti!
Pjaunant žolę ir retinant jaunuolynus,
įrenginį vesti kuo arčiau žemės
paviršiaus kaip dalgį.
Dėmesio! Neteisingai naudojant
brūzgynų pjovimo peilį, jį galima pažeisti
– atitrūkę dalys sukelia pavojų
susižeisti!
Norint išvengti nelaimingų atsitikimų,
būtina atkreipti dėmes
į:
– vengti kontakto su akmenimis,
metaliniais daiktais ar panašiais
daiktais
– nepjauti medelių ar krūmų didesnio
skersmens nei 2 cm – naudoti
apvalų pjovimo diską
FS-KM
7
Loading...