Stihl BT 360 Instruction Manual [sl]

Download

{

STIHL BT 360

Navodilo za uporabo

Vsebina

slovenščina

Dodatek k tem navodilom za uporabo 2

Varnostni napotki in tehnika dela 2 Sestavljanje naprave 7 Sistem goriva 9 Polnjenje goriva 11 Zagon / izklop motorja 11 Vstavljanje vrtalnega orodja 13

Originalna navodila za uporaboNatisnjeno na beljenem papirju brez klora.

Navodila za uporabo 13 Reševanje zataknjenega svedra 14 Čiščenje zračnega filtra 14 Nastavitev uplinjača 15 Vžigalna svečka 15 Lastnosti delovanja motorja 16 Mazanje gonila 17 Zamenjava zagonske vrvice /

povratne vzmeti 17 Shranjevanje naprave 19 Napotki za vzdrževanje in nego 20 Zmanjševanje obrabe in

preprečevanje poškodb 22 Pomembni sestavni deli 23

Tiskarske barve vsebujejo rastlinska olja in papir je reciklažen.

Tehnični podatki 24 Posebni pribor 25 Navodila za popravilo 25 ES Izjava o ustreznosti izdelka 25 Certifikat o kakovosti izdelka 26

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se Vam za nakup visoko

kakovostnega izdelka proizvajalca STIHL

Izdelek je bil izdelan po najsodobnejši proizvodni tehnologiji in bil podvržen obsežni kontroli kakovosti. Naš trud je usmerjen predvsem v vaše zadovoljstvo pri uporabi naših izdelkov.

V primeru vprašanj o naših izdelkih se obrnite na svojega pooblaščenega prodajalca ali neposredno na naš prodajni oddelek.

Vaš

Hans Peter Stihl

{

0458-441-5721-B. VA0.L11.

0000001283_004_SLO

BT 360

slovenščina

Dodatek k tem navodilom za uporabo

Slikovni simboli

Vsi slikovni simboli, ki so nameščeni na napravi so obrazloženi v teh navodilih za uporabo.

Oznake besedilnih odstavkov

Opozorilo za nevarnost nesreče in poškodb oseb ter večje materialne škode.

Opozorilo za poškodbe naprave ali njenih sestavnih delov.

Tehnični razvoj

Podjetje STIHL neprestano razvija nove stroje in naprave. Na podlagi tega si pridržuje pravico do sprememb v obsegu dobave in opreme ter tehničnih sprememb.

Glede na zgoraj navedeno ne priznavamo nobenih pravic, ki izvirajo iz podatkov in upodobitev v teh navodilih za uporabo.

Varnostni napotki in tehnika dela

Pri delu z motorno napravo so potrebni posebni varnostni ukrepi, ker se dela z visokimi obrati svedra, delno visoko vrtilno hitrostjo vrtalnika in ostrimi svedri.

Pred prvo uporabo natančno preberite celotna navodila za upo rabo in jih varno shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje navodil za uporabo je lahko življenjsko nevarno.

Upoštevajte varnostne predpise, ki veljajo v vaši državi, npr. poklicnih skupnosti, zdravstvenih zavarovalnic, organov za varstvo pri delu in drugih.

Kdor prvikrat dela z motorno napravo: Naj mu prodajalec ali druga kompetentna oseba pokaže, kako se varno ravna z napravo – ali pa se naj udeleži strokovnega tečaja.

Mladoletnim osebam delo z motorno napravo ni dovoljeno.

Otroci, živali in gledalci naj se ne zadržujejo v bližini naprave.

Ko motorne naprave ne uporabljajte več jo odložite tako, da nikogar ne ogroža. Motorno napravo zavarujte pred nedovoljeno uporabo.

Uporabnik je odgovoren za nesreče ali nevarnosti, ki se zgodijo drugim osebam ali njihovi lastnini.

Motorno napravo posojajte ali dajte v uporabo le osebam, ki poznajo ta model in jim delo z njo ni tuje – in vedno dajte zraven tudi navodila za uporabo.

Uporaba motornih naprav, ki oddajajo hrup, je lahko na podlagi mednarodnih in lokalnih predpisov časovno omejena.

Kdor dela z motorno napravo mora biti spočit, zdrav in v dobri telesni pripravljenosti.

Kdor se iz zdravstvenih razlogov ne sme naprezati, naj mu zdravnik svetuje, ali je delo z motorno napravo za njega primerno.

Samo uporabniki srčnih spodbujevalnikov: Vžigalna naprava te naprave proizvaja majhno elektromagnetno polje. Vpliv tega na posamezne tipe srčnih spodbujevalnikov ni izključen. V izogib zdravstvenemu tveganju priporoča STIHL predhoden posvet z zdravnikom in s proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.

Po uživanju alkohola, zdravil ali drog, ki vplivajo na reakcijske sposobnosti, delo z motorno napravo ni dovoljeno.

Motorno napravo – odvisno od določenega vrtalnega orodja – uporabljajte le za vrtanje lukenj v zemljo.

Uporaba motorne naprave za druge namene ni dovoljena in lahko privede do nesreč ali poškodb na motorni napravi.

BT 360

Pred začetkom vrtanja preverite, da na kraju, kjer boste vrtali ni napeljav (npr. plinskih, vodovodnih, električnih):

– Pridobite si načrte lokalnega

vodovodnega in elektro podjetja ter podjetja za dobavo plina.

– V primeru dvomov pa prisotnost

napeljav preverite z detektorji ali poskusnimi izkopi

Dovoljena je montaža vrtalnega orodja ali dodatnega pribora, ki ga dovoljuje STIHL za to napravo ali pa tehnično enakovrednih izdelkov. V primeru dodatnih vprašanj se obrnite na pooblaščenega prodajalca. Uporabljajte le kakovostna orodja in dodatni pribor. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreč ali poškodb na motorni napravi.

STIHL priporoča uporabo originalnega orodja in dodatnega pribora. Lastnosti le teh so optimalno prilagojene izdelku in potrebam uporabnika.

Ne izvajajte nobenih sprememb na napravi – varnost je lahko tako ogrožena. Za poškodbe oseb ali materialno škodo, ki bi nastala zaradi nedovoljenih priključkov, STIHL ne prevzema nobene odgovornosti.

Za čiščenje naprave ne uporabljajte visokotlačnih čistilnikov. Trd vodni curek lahko poškoduje dele naprave.

Oblačila in oprema

Nosite predpisana oblačila in opremo.

Obleka mora biti namen ska in ne sme ovirati gibanja. Primerna je tesno oprijeta obleka – kombinezon, nikakor ne delovna halja.

Ne nosite oblačil, ki bi se lahko zataknila v les, grmičevje ali vrteče se dele naprave. Tudi ne šala, kravate in nakita.

Dolge lase spnite (z ruto, kapo, čelado itd.).

Nosite zaščitne škornje z grobim podplatom in jekleno konico.

Nosite zaščitna očala ali drugo zaščito oči. Nosite "osebno" protihrupno zaščito – kot npr. ušesne čepe.

Nosite zaščitno čelado – kadar lahko predmeti padajo od zgoraj.

Nosite močne rokavice.

STIHL vam za ta namen ponuja obsežen program osebne zaščite.

Transport motorne naprave

Vedno izklopite motor. Napravo pri nošenju držita dve osebi za

nosilni okvir.

Pri transportu na daljše razdalje demontirajte sveder in napravo nosite za nosilni okvir – ne približujte vročih delov stroja telesu (npr. motorja, dušilca zvoka) – Nevarnost opeklin!

Pri transportu z vozilom pustite, da se naprava ohladi.

Pri transportu z vozilom: Napravo zavarujte pred prevrnitvijo, poškodbami in iztekanjem goriva.

Polnjenje goriva

Bencin je zelo vnetljiv – držite razdaljo od odpr tega ognja – ne razlivajte goriva – ne kadite.

Pred polnjenjem goriva ugasnite motor. Nikdar ne dolivajte goriva, ko je motor še

vroč – gorivo se lahko polije – Nevarnost požara!

Pokrov rezervoarja odpirajte previdno, da bi se s tem obstoječi nadtlak počasi zmanjšal in gorivo ne bi moglo brizgniti ven.

Gorivo polnite le na dobro zračnih mestih. Če ste polili gorivo, motorno napravo takoj očistite – ne dovolite, da bi prišlo gorivo na vaša oblačila, sicer jih takoj zamenjajte.

Po dolivanju goriva pri tegnite navojni pokrov tako močno, kot je to mogoče.

S tem se zmanjša tveganje, da se pokrov rezervoarja zaradi vibracij motorja odvije in gorivo izteče.

slovenščina

BT 360

slovenščina

441BA047 KN

441BA048 KN

Pazite na netesnosti – ne zaganjajte motorja, če je gorivo izteklo – Življenjsko nevarno zaradi opeklin!

Pred zagonom

Namestite zložljiv nosilni okvir v delovni položaj in ga fiksirajte, oglejte si poglavje "Sestavljanje naprave".

Preizkusite napravo glede varnega stanja za obratovanje – upoštevajte ustrezno poglavje v navodilih za uporabo:

– stop stikalo na napravi se mora dati

na rahlo postaviti v položaj STOP in stop stikalo na nosilnem okvirju v položaj 0

– regulirna ročica se mora na rahlo

prestavljati in se mora sama vzmetno vračati v položaj prostega teka

– vlek plina mora biti pravilno položen

– oglejte si poglavje "Sestavljanje naprave", odstavek "Montaža vleka plina"

– preverite pritrjenost vtikača vžigalne

napeljave – pri ohlapno nataknjenem vtikaču lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo izstopajočo mešanico goriva in zraka – Nevarnost požara!

– ne izvajajte nobenih sprememb na

napravah za upravljanje in varnostnih napravah

– ročaji naj bodo čisti in suhi ter brez

olja in smole – zaradi varnega vodenja motorne naprave

– preverite brezhibno stanje cevnih

ročajev na nosilnem okvirju in obloge na regulirni ročici

Motorno napravo smete uporabljati le, če je v obratovalno varnem stanju – Nevarnost nesreče!

Zagon motorja

Motor zaženite najmanj 3 m od kraja natakanja goriva – ne v zaprtem prostoru.

Pri zagonu vrtalnika se v vrtalnem vretenu ne sme nahajati sveder. Napravo morata uporabljati dve osebi in jo lahko zaženeta le takrat, ko ena oseba trdno drži napravo.

Ne dovolite zadrževanja drugih oseb v delovnem območju – tudi pri zagonu ne.

Zaženite motor kot je to opisano v navodilih za uporabo.

Ko izpustite regulirno ročico se vrtalno vreteno še kratek čas vrti – efekt iztekanja!

Uporaba vrtalnih orodij in podajalnih polžev, ki so daljši od 1 m je prepovedana – Nevarnost nesreče!

Zaganjajte le na ravni podlagi, poskrbite za trdno in varno stojišče ter motorno napravo držite trdno in varno.

Preizkus motorja v praznem teku: Vrtalno orodje se mora v praznem teku in pri spuščeni regulirni ročici ustaviti.

Lahko vnetljivih materialov (npr. žaganja, drevesne skorje, suhe trave, goriva) ne približujte vročemu izpušnemu toku in vročemu dušilcu zvoka – Nevarnost požara!

Drža in vodenje naprave

Za varno vodenje držite motorno napravo v dvoje in z obema rokama za nosilni okvir.

Vedno poskrbite za varno in stabilno stojišče.

S palcem trdno objemite ročaje.

Med delom

Pogoj za varno delo z motorno napravo je jasna, nedvoumna in tekoča komunikacija obeh oseb, ki uporabljata napravo. Navodila lahko daje izključno oseba, ki upravlja z regulirno ročico.

Delovno območje okoli naprava mora biti prazno – Nevar nost nesreče!

Pri kamnitem ali močno s koreninami prepletenem terenu se lahko sveder med delom zagozdi v izvrtini. V takšnem

BT 360

slovenščina

primeru se poskuša naprava zavrteti okrog zagozdenega svedra – takoj izklopite motor.

Vedno delajte s prilagojenim pritiskom in številom obratov in pogosto očistite izvrtino tako, da izvlečete sveder.

Pri grozeči navarnosti oz. v sili takoj izklopite motor – postavite stop stikalo na napravi v položaj STOP ali stop stikalo na nosilnem okvirju v položaj 0.

Ko izpustite regulirno ročico se vrtalno vreteno še kratek čas vrti – efekt iztekanja!

Ne dotikajte se vročega dušilca zvoka – napravo uporabljajte samo z začito pred dotikom.

Ne dovolite zadrževanja drugih oseb v delovnem območju. Držite primerno razdaljo do drugih oseb – Nevarnost nesreče!

Pazite na brezhiben prosti tek motorja – sveder se pri spuščeni regulirni ročici in po krajšem iztekanju ne sme več vrteti. V primeru, da se vrtalno orodje kljub temu vrti v prostem teku, naj vam napravo servisira pooblaščen prodajalec. Redno kontrolirajte nastavitev prostega teka oz. jo popravite.

Previdno pri poledici, spolzkem terenu, snegu, ledu, na pobočjih, na neravnem terenu itd. – Nevarnost zdrsa!

Pazite na ovire: drevesne štore, korenine – Nevarnost spotikanja!

Vedno poskrbite za varno in stabilno stojišče.

Pri uporabi zaščite sluha je potrebna povečana previdnost in pozornost – ker je s tem okrnjena sposobnost dojemanja opozorilnih znakov (klicev, signalnih tonov ipd.).

Naredite pravočasno odmore, da bi preprečili utrujenost in izčrpanost – Nevarnost nesreče!

Delajte mirno in premišljeno – le ob dobrih svetlobnih in varnostnih razmerah. Delajte preudarno, ne ogrožajte drugih.

Motorna naprava pro izvaja takoj, ko se motor zažene strupene izpušne pline. Ti plini so lahko brez vonja in nevidni ter vsebujejo nezgorel oglji kovodik in benzen. Nikoli ne delajte z motorno napravo v zaprtih ali slabo zračnih prostorih – tudi ne z napravami s katalizatorjem.

Pri delu v jarkih, globelih ali na zoženih mestih vedno poskrbite za ustrezno kroženje zraka. Življenjska nevarnost zaradi zastrupitve!

Pri slabosti, glavobolu, motnjah vida (npr. zmanjšano vidno polje), motnjah sluha, vrtoglavici, popuščanju koncentracije takoj prenehajte z delom – ti simptomi so lahko vzrok previsoke koncentracije odpadnih plinov – Nevarnost nesreče!

Motorno napravo uporabljajte z malo hrupa in malo izpušnimi plini – motor naj ne deluje brez potrebe, plin dodajajte le pri delu.

Ne kadite pri uporabi in v bližini motorne naprave – Nevarnost požara! Iz sistema za gorivo lahko uhajajo vnetljivi bencinski hlapi.

V primeru, ko je bila naprava izpostavljena uporabi, ki ni v skladu s predpisi (npr. sila ali padec), pred nadaljno uporabo obvezno preverite varno in brezhibno delovanje – glej tudi "Pred zagonom". Še posebej preverite tesnenje sistema za gorivo in tehnično uporabnost varnostnih naprav. Naprave, ki ni varna za nadaljnjo uporabo ni dovoljeno uporabljati naprej. V primeru dvomov nemudoma poiščite pomoč pri pooblaščenem prodajalcu.

Ne delajte v položaju zagonskega plina. Za dvig svedra iz izvrtine dvigujte

napravo navpično in enakomerno – pazite, da se sveder ne zatika.

Vrtalnega orodja in vretena se dotikajte samo, če je motor ugasnjen in vrtalno orodje miruje – Nevarnost poškodb!

Izogibajte se stiku z električnimi vodi – Nevar nost električnega udara!

Motorno napravo držite močno, da boste prestregli nenadne sunke. Pri vrtnaju potiskajte napravo na rahlo naprej.

Pri kamnitem ali močno s koreninami prepletenem terenu delajte še posebej previdno.

Izvrtane luknje pokrijte in jih zavarujte. Pri menjavi vrtalnega orodja ugasnite

motor – Nevarnost poškodb!

BT 360

slovenščina

Ne dotikajte se vročih delov stroja, še posebej ne dušilca zvoka – Nevarnost opeklin!

Pred zapuščanjem naprave: izklopite motor.

Redno preverjajte brezhibno stanje vrtalnega orodja. Poškodovane ali tope svedre takoj zamenjajte.

Naprava je izdelana tako, da uporabnik dosega najboljše rezultat pri delu takrat, ko občuti najnižje vibracije. Če uporabnik med delom zaznava visoke vibracije, je potrebno število vrtljajev naprave zmanjšati s pomočjo regulirne ročice.

Vibracije

Daljša uporaba naprave lahko privede do vibracijsko pogojenih motenj prekrvavitve rok (“Raynaud sindrom“).

Splošno veljavnega časa uporabe ni možno določiti, saj je ta odvisen od številnih dejavnikov.

Čas uporabe se podaljša z:

– zaščito rok (tople rokavice) – odmori

Čas uporabe se skrajša pri: – nagnjenju k slabi prekrvavitvi (znaki:

pogosto hladni prsti in mravljinci)

– nižjih zunanjih temperaturah – uporabi velike prijemalne sile

(močan prijem ovira prekrvavitev)

Pri redni in daljši uporabi naprave in pri ponavljajočem pojavu določenih simptomov (na primer mravljinčenju) svetujemo zdravniški pregled.

Vzdrževanje in popravilo

Motorno napravo redno vzdržujte. Izvajajte le vzdrževalna dela in popravila, ki so opisana v navodilih za uporabo. Vsa preostala dela naj opravi pooblaščen prodajalec.

STIHL priporoča izvajanje vzdrževalnih del in popravil izključno s strani pooblaščenega prodajalca STIHL. Pooblaščenim STIHL-ovim prodajalcem ponujamo redna šolanja in tehnične informacije.

Uporabljajte le kakovostne nadomestne dele. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreč ali okvar na napravi. V primeru dodatnih vprašanj se obrnite na pooblaščenega prodajalca.

STIHL priporoča uporabo originalnih nadomestnih delov. Lastnosti le teh so optimalno prilagojene napravi in potrebam uporabnika.

Pri popravilu, vzrdževanju in čiščenju vedno izklopite motor – Nevarnost poškodb! – Izjema: Natavitev uplinjača in prostega teka.

Motor s snetim vtičem za svečko ali odstranjeno svečko premikajte z zagonsko napravo le takrat, ko je stop stikalo na napravi v položaju STOP in stop stikalo na nosilnem okvirju v položaju 0 – Nevarnost požara zaradi iskrenja izven cilindra.

Motorne naprave nikoli ne popravljajte ali shranjujte v bližini odprtega ognja – zaradi goriva nevarnost požara!

Redno preverjajte tesnjenje pokrova rezervoarja.

Uporabljajte le s strani proizvajalca STIHL predpisane brezhibne vžigalne svečke – glej poglavje “Tehnični podatki“.

Preverite stanje vžigalnega kabla (brezhibna izolacija, trden stik).

Preverite brezhibno stanje dušilca zvoka.

Naprave ne uporabljajte s pokvarjenim ali odstranjenim dušilcem zvoka – Nevarnost požara! – Poškodbe sluha!

Ne dotikajte se vročega dušilca zvoka – Nevarnost opeklin!

BT 360

slovenščina

441BA049 KN

345

441BA008 KN

441BA050 KN

112

441BA051 KN

13 12

441BA038 KN

Sestavljanje naprave

Montaža srednjih elementov

N namestite oba srednja elementa (1)

od spodaj na pritrdilne mostičke na ohišju vrtalnika – pri tem pazite, da se izsrediščno privarjene spone tečajev (2) nahajajo na zunaji strani cevi

N namestite pritisne elemente (3) –

izvrtine se morajo prekrivati

N od spodaj vstavite šestrobe vijake

(4) M10x75

N namestite podložke (5) in vzmetne

obročke (6)

N privijte matico (7) in jo zategnite

Priprava varovalnega sidra

N vstavite dva šestroba vijaka (8) v

varovalno sidro (9) – varovalno sidro se mora do konca zaskočiti v utor šestrobega vijaka

Montaža cevnega ročaja

N montirajte cevni ročaj tako, da bo

izvrtina (puščica) v cevnem ročaju (10) iz položaja uporabnika gledala v desno

N namestite spone tečajev (11)

cevnega ročaja (10) na spone tečajev (2) srednjih elementov (1) – izvrtine se morajo prekrivati

N namestite šestrobe vijake (8) z

varovalnim sidrom (9)

N privijte šestrobe vijake (8) in jih

zategnite

Samo, če regulirna ročica ni montirana

N na vodilo (15) položite eno za

drugim podložko (12), ročico (13) in podložko (14)

N nataknite pritisni element (16) –

pribojni nastavki (puščice) pritisnega elementa (16) se morajo na obeh straneh prilegati pribojnim nastavkom (puščice) vodila (15)

BT 360

slovenščina

441BA052 KN

19 20

441BA053 KN

441BA040 KN

441BA054 KN

441BA055 KN

N potisnite šestrobi vijak M6x55 skozi

pritisni element (16), podložko (14), ročico (13), podložko (12) in vodilo (15)

N privijte podložko (18) – ta drži

predmontirano regulirno ročico skupaj

Montaža regulirne ročice

N vtaknite šestrobi vijak (17) s

predmontirano regulirno ročico skozi izvrtino na cevnem ročaju (10) na strani leka plina

N namestite podložko (19) N privijte varovalno matico (20) in jo

zategnite – ročica (13) se mora dati premikati brez uporabe sile

Montaža vleka plina

Uporabiti morate vlek plina, ki je priložen napravi.

N vstavite vlek plina v odprtino – tanek

nastavek naprej

N potisnite vzmet (21) čez tanek

nastavek (22) na vleku plina

N vpnite nastavek (22) v ročico plina

(23)

N potisnite vzmet (21) proti ročici (23)

– napeljite vlek plina skozi sprejem (24) in pritisnite zaključno pušo (25) vleka plina do prislona v sprejemu (24)

N vstavite nastavek (26) vleka plina v

odprtino (27) na spodnji strani regulirne ročice

N položite vlek plina v vodilo (puščice) N potisnite zaključno pušo (28) vleka

plina v sprejem (29) na regulirni ročici

N pritrdite vlek plina (30) z dvema

kabelskima spojkama (31) v razmaku a = 70 mm in razmaku b = 320 mm na cevni ročaj – položite vlek plina po notranji strani cevi

BT 360

slovenščina

441BA043 KN

441BA056 KN

441BA057 KN

441BA058 KN

Preverjanje delovanja regulirne ročice

1. aktivirajte regulirno ročico

2. spustite regulirno ročico – ta se mora sama vzmetno vračati v položaj prostega teka

Montaža stop stikala na nosilni okvir

N pritrdite razvodni kabel s tremi

kabelskimi spojkami (35) v razmaku a = 60 mm, b = 300 mm in c = 60 mm na cevni ročaj – položite razvodni kabel po notranji strani cevi

Priprava transporta

Sistem goriva

Motor se uporablja z mešanico bencina in motornega olja.

Izogibajte se direktnemu kontaktu s kožo in vdihavanju bencinskih hlapov.

STIHL MotoMix

STIHL priporoča uporabo mešanice STIHL MotoMix. To že pripravljeno gorivo ne vsebuje benzena in svinca ter se odlikuje po svojem nizkem oktanskem številu, ki tako nudi vedno pravo mešalno razmerje.

STIHL MotoMix je mešan s STIHL-ovim dvotaktnim motornim oljem HP Ultra in tako zagotavlja kar najdaljšo življenjsko dobo motorja.

Mešanica goriva MotoMix ni na voljo v vseh trgovinah.

N namestite stop stikalo (32) na

nosilni okvir

N namestite privojno skodelo (33) N privijte vijake (34) in jih zategnite

BT 360

N na strani vleka plina odvijte spodnje

šestrobe vijake na sponah tečajev in na nasprotni strani odvijte zgornje šestrobe vijake iz spon tečajev

N odvijte preostale šestrobe vijake na

sponah tečajev (približno 1/2 vrtljaja)

N poklopite cevni ročaj na strani vleka

plina navzgor in cevni ročaj na nasprotni strani navzdol – vlek plina ne smete prepogibati

Po razklopitvi morate vse šestrobe vijake na tečaju zategniti.

Mešanje goriva

Neustrezna goriva ali mešalna razmerja, ki niso v skladu s predpisi lahko povzročijo resne okvare na motorju. Tako lahko bencin ali motorno olje slabše kakovosti poškoduje motor, tesnilne obroče, napeljave in rezervoar za gorivo.

slovenščina

Bencin Uporabljate samo bencin znanih

blagovnih znamk z najmanj 90 oktanskim številom – neosvinčen ali osvinčen.

Stroji s katalizatorjem izpušnih plinov se uporabljajo z neosvinčenim bencinom.

Pri uporabi stroja z večimi polnitvami rezervoarja z osvinčenim bencinom, se lahko delovanje katalizatorja občutno poslabša.

Bencin z vsebnostjo alkohola nad 10% lahko pri motorjih z ročno nastavljivim uplinjačem povzroči motnje v delovanju in se zaradi tega odsvetuje pri tovrstnih motorjih.

Motorji s sistemom M-Tronic zagotavljajo polno moč z uporabo bencina z vsebnostjo alkohola do 25% (E25).

Motorno olje Uporabljajte samo kakovostno

dvotaktno motorno olje – najbolje STIHL-ova dvotaktna motorna olja HP, HP Super ali HP Ultra. Le ta so optimalno prilagojena STIHL-ovim motorjem in zagotavljajo dolgo življenjsko dobo le-teh. Največjo moč in življenjsko dobo motorja zagotavlja HP Ultra.

Motorna olja niso na voljo v vseh trgovinah.

Pri motornih napravah s katalizatorjem izpušnih plinov se lahko kot dodatek mešanici goriva uporabi samo STIHLovo dvotaktno motorno olje v razmerju 1:50.

Mešalno razmerje pri STIHL-ovem dvotaktnem motornem

olju 1:50; 1:50 = 1 del olja + 50 delov bencina

Primeri

Količina bencina

litrov litrov (ml) 10,02(20) 5 0,10 (100) 10 0,20 (200) 15 0,30 (300) 20 0,40 (400) 25 0,50 (500)

N v atestirano posodo za gorivo

najprej napolnite motorno olje, za tem bencin ter vse skupaj dobro premešajte

Shranjevanje mešanice goriva

Gorivo shranjujte samo v atestiranih posodah na suhem, hladnem in varnem mestu, kjer je zaščiteno pred svetlobo in soncem.

Mešanica goriva se stara – mešajte samo za potrebe nekaj tednov v naprej. Mešanice goriva ne shranjujte več kot 3 mesece. Pod vplivom svetlobe, sonca, nizkih ali visokih temperatur lahko mešanica goriva postane hitreje neuporabna.

N posodo z mešanico goriva pred

polnjenjem močno pretresite

V posodi lahko nastane tlak – previdno pri odpiranju.

STIHL-ovo dvotaktno motorno olje 1:50

N rezervoar za gorivo in posodo od

časa do časa temeljito očistite

Ostanke goriva in tekočino za čiščenje odstranjujte v odpad v skladu z varstvom okolja!

BT 360

slovenščina

441BA003 KN

441BA004 KN

441BA047 KN

441BA059 KN

Polnjenje goriva

Priprava naprave

N temeljito očistite pokrov rezervoarja

in njegovo okolico, da umazanija ne pade v rezervoar

N napravo postavite tako, da gleda

pokrov rezervoarja navzgor

N odprite pokrov rezervoarja

Po dolivanju goriva ročno pritegnite pokrov tako močno, kot je to mogoče.

Vsakoletna zamenjava sesalne glave za gorivo

N izpraznite rezervoar za gorivo N izvlečite sesalno glavo za gorivo s

primerno kljuko iz rezervoarja in jo potegnite s cevi

N vtaknite novo sesalno glavo v cev N položite sesalno glavo nazaj v

rezervoar za gorivo

Zagon / izklop motorja

Zagon motorja

Pri zagonu vrtalnika se v vretenu ne sme nahajati sveder – Nevarnost nesreče!

N položite pogonski motor na tla tako,

da je regulirna ročica obrnjena navzgor – nosilni okvir morata držati dve osebi in dodatno postaviti nogo v okvir

N upoštevajte varnostne predpise –

glej “Varnostni napotki in tehnika dela“

Polnjenje goriva

Pri polnjenju ne polivajte goriva in rezervoarja ne napolnite do roba. STIHL priporoča STIHL-ov sistem za polnjenje goriva (posebni pribor).

BT 360

N izvlečite zasun startne lopute (1) pri

hladnem motorju in ga potisnite notri pri toplem motorju (tudi, če je motor že deloval, pa je še hladen)

slovenščina

441BA060 KN

441BA061 KN

441BA062 KN

441BA063 KN

441BA064 KN

441BA065 KN

441BA066 KN

N postavite stop stikalo (2) na napravi

v nasprotni položaj od STOP

N postavite stop stikalo (3) na

nosilnem okvirju v položaj F

Zaganjanje

N z desno roko počasi vlečite

zagonsko ročico do naslona in nato ročaj hitro in močno potegnite iz ohišja – zagonske vrvice ne izvlečite do konca ven – Nevarnost pretrganja!

N vrvice ne spustite prosto nazaj v

ohišje – spuščajte jo v smeri izhoda vrvice, da se vrvica pravilno navije nazaj

Pri novem motorju vrvico večkrat potegnite do konca, dokler v uplinjaču ni dovolj goriva.

Po prvem zagonu

Pri pravilno nastavljenem uplinjaču se vrtalno vreteno ne sme vrteti v prostem teku.

Vrtalnik je sedaj pripravljen za uporabo.

Izklop motorja

N postavite stop stikalo (2) na napravi

v položaj STOP

N vrtite regulirno ročico (4) ročno tako

daleč, da bosta ročica in cev nosilnega okvirja poravnana (položaj zagonskega plina)

N potisnite zasun startne lopute nazaj

notri in zaganjajte naprej

Takoj, ko se motor zažene N takoj izpustite regulirno ročico –

motor gre v prosti tek

N postavite stop stikalo (3) na

nosilnem okvirju v položaj 0

Dodatni napotki za zagon

Pri zelo nizki temperaturi N pustite, da se motor nekoliko ogreje

Če se motor ne zažene Po prvem vžigu motorja zasuna startne

lopute niste pravočasno potisnili nazaj notri, motor je zalilo.

BT 360

slovenščina

441BA067 KN

441BA068 KN

N postavite stop stikalo na napravi v

položaj STOP

N postavite stop stikalo na nosilnem

okvirju v položaj 0

N demontirajte vžigalno svečko – glej

"Vžigalna svečka"

N posušite vžigalno svečko N potegnite zagonsko vrvico večkrat

do konca – za prezračitev izgorevalnega prostora

N ponovno montirajte vžigalno svečko

– glej "Vžigalna svečka"

N postavite stop stikalo na napravi v

nasprotni položaj od STOP

N postavite stop stikalo na nosilnem

okvirju v položaj F

N potisnite zasun startne lopute nazaj

notri – tudi pri hladnem motorju

N ponovno zaženite motor

Ko ste rezervoar za gorivo izpraznili do konca in ga ponovno napolnili

N zagonsko vrvico večkrat potegnite

do konca, dokler v uplinjaču ni dovolj goriva

Vstavljanje vrtalnega orodja

N spustite sveder iz višine

približno 50 cm navpično v zemljo – rezalna glava prodre v zemljo in se sama ustavi

N nataknite vrtalnik z delujočim

motorjem – v prostem teku – na sveder, ki stoji v zemlji – sojemalnik zaključka ročaja mora zagrabiti v priključek vretena vrtalnika

N vrtite vpenjalni obroč (1) 1/4 vrtljaja

v nasprotni smeri urnega kazalca – sveder se fiksira v vretenu vrtalnika

Navodila za uporabo

V času prvega obratovanja

Povsem nove naprave do tretjega polnjenja rezervoarja ne obremenjujte z visokimi vrtljaji, da v fazi utekanja ne pride do dodatnih obremenitev. Med fazo utekanja se morajo gibljivi deli medsebojno prilagoditi – v pogonski napravi nastaja povečano trenje. Motor doseže največjo moč po 5 do 15 polnjenju rezervoarja.

Med delom

Po daljšem obratovanju s polno močjo pustite motor delovati še nekaj časa v prostem teku, dokler se večji del toplote ne odvede s hladnim zrakom. Tako ne bodo deli pogonske naprave (vžigalna naprava, uplinjač) preobremenjeni zaradi toplotnega zastoja.

Po končanem delu

Pri krajši prekinitvi dela: Pustite, da se motor ohladi. Postavite napravo z napolnjenim rezervoarjem goriva do naslednje uporabe v suh prostor in ne v bližino vnetljivih snovi. Pri daljši prekinitvi dela – glej "Shranjevanje naprave".

BT 360

Delo s podaljškom ročaja (posebni pribor)

Podaljšek ročaja montirajte šele, ko je sveder že žisto v zemlji.

slovenščina

441BA069 KN

441BA070 KN

441BA071 KN

441BA072 KN

Začetek vrtanja luknje z montiranim podaljškom ročaja predstavlja povečano nevarnost za uporabnika, ker se vrtalnik takrat nahaja v višini prsi uporabnika in ga je tako težje obvladovati. Iz enakega razloga je potrebno podaljšek ročaja sneti preden izvlečete vrtalnik iz luknje.

Pregled strokovnjaka

Pri uporabi za obrtne ali gospodarske namene, mora najmanj ekrat letno napravo pregledati strokovnjak.

Strokovnjaki so osebe, ki lahko na podlagi svoje izobrazbe in izkušenj ocenijo stanje vrtalnika.

Reševanje zataknjenega svedra

Ko se sveder zatakne v izvrtini – takoj izklopite motor.

N postavite stop stikalo na nosilnem

okvirju v položaj 0

N postavite stop stikalo na napravi v

položaj STOP

N obrnite zaporno ročico (1) v levo –

gonilo je fiksirano

N obračajte celoten vrtalnik v levo – v

nasprotni smeri urnega kazalca – dokler se sveder ne sprosti

Za zaščito gonila vrtalnika pred lomom, se zaporna ročica aktivira pri prekoračitvi najvišje dovoljenega povratnega vrtilnega momenta.

Čiščenje zračnega filtra

Ko moč motorja občutno pade

N izvlečite zasun startne lopute (1) N odvijte zaporni vijak (2) na pokrovu

filtra

N snemite pokrov filtra (3) N očistite notranjost pokrova filtra in

okolico filtra grobe umazanije

N preglejte glavni filter (4) Pri onesnaženosti in poškodbah:

N odvijte prirobnico (5) s krilno matico N snemite glavni filter in ga zamenjajte

Pri zamenjavi glavnega filtra vedno zamenjajte tudi dodatni filter.

BT 360

slovenščina

441BA026 KN

441BA027 KN

STOP

N preglejte dodatni filter (6) – pri

onesnaženosti ga rahlo iztrkajte – pri poškodbah ga zamenjajte

Pri odstranjevanju dodatnega filtra pazite, da v sesalno območje ne pride umazanija.

N očistite prostor filtra – ponovno

montirajte vse filtrirne komponente

N nataknite pokrov filtra N pritegnite zaporni vijak N potisnite zasun startne lopute

ponovno notri

Nastavitev uplinjača

Osnovne informacije

Uplinjač je nastavljena tako, da se motorju dovaja v vseh razmerah delovanja optimalna mešanica goriva in zraka.

Nastavitev prostega teka

Motor se v prostem teku ustavi N vrtite omejitveni vijak prostega teka

(LA) v smeri urnega kazalca, dokler se vrtalno vreteno ne prične vrteti – nato zavrtite za 1/2 vrtljaja nazaj

Vžigalna svečka

N pri nezadostni moči motorja, slabem

zagonu ali motnjah prostega teka najprej preverite vžigalno svečko

N po približno 100 obratovalnih urah

zamenjajte vžigalno svečko – pri močno izgorjenih elektrodah jo zamenjajte že prej – uporabljajte samo vžigalne svečke, ki jih dovoljuje STIHL – glej “Tehnični podatki“

Demontaža vžigalne svečke

N postavite stop stikalo na napravi v

položaj STOP

N postavite stop stikalo na nosilnem

okvirju v položaj 0

N snemite vtič vžigalne napeljave N odvijte vžigalno svečko

BT 360

Vrtalno vreteno se v prostem teku vrti N vrtite omejitveni vijak prostega teka

(LA) v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler se vrtalno vreteno ne ustavi – nato vrtite za 1/2 vrtljaja v isti smeri naprej

slovenščina

000BA039 KN

000BA045 KN

000BA050 KN

Pregled vžigalne svečke

N očistite umazano vžigalno svečko N preverite razmak elektrod (A) in ga

po potrebi nastavite, vrednosti za razmake – glej “Tehnični podatki“

N odpravite vzroke za onesnaženost

vžigalne svečke

Možni vzroki so:

– preveč motornega olja v gorivu – onesnažen zračni filter – neugodni obratovalni pogoji

Montaža vžigalne svečke

N privijte vžigalno svečko (3) in

nataknite vtič vžigalne svečke (2) trdno na vžigalno svečko (3)

Lastnosti delovanja motorja

Če so kljub očiščenem zračnem filtru in pravilno nastavljenem uplinjaču lastnosti delovanja motorja nezadovoljive, je lahko vzrok tudi dušilec zvoka.

Naj Vam pooblaščen prodajalec pregleda onesnaženost (zoglenitev) dušilca zvoka!

STIHL priporoča izvajanje vzdrževalnih del in popravil izključno s strani pooblaščenega prodajalca STIHL.

Pri vžigalni svečki z ločeno priključitveno matico (1) obvezno le-to privijte na navoj in jo močno pritegnite – zaradi iskrenja Nevarnost požara!

BT 360

slovenščina

441BA028 KN

441BA073 KN

Mazanje gonila

Za mazanje gonila uporabljajte blago legirano motorno olje (glej "Tehnični podatki").

Preverjanje gladine olja / polnjenje

N redno preverjajte gladino olja – pri

običajni uporabi enkrat tedensko

N snemite vrtalno orodje

N postavite gonilo pokonci – vrtalno

vreteno stoji vodoravno in regulirna ročica gleda navzgor

N odvijte cilindrični vijak (1) N preverite gladino olja – gladina olja

mora segati do spodnjega roba navojne izvrtine

Če gladina olja ne sega do spodnjega roba navojne izvrtine – napolnite olje:

N odprite zaporni vijak (2) N napolnite olje, dokler gladina olja ne

sega do spodnjega roba navojne izvrtine cilindričnega vijaka

N ponovno privijte cilindrični in zaporni

vijak s pripadajočim tesnilnim obročem in ju zategnite

BT 360

Menjava olja

Za izpust mora biti olje ogreto na delovno temperaturo.

N obrnite gonilo tako, da bo vrtalno

vreteno obrnjeno pokončno in navzdol

N odvijte cilindrični vijak (1) N izpraznite olje v ustrezno posodo N rabljeno olje odstranite v odpad v

skladu s predpisi

N za ponovno polnjenje olja v gonilo si

oglejte "Preverjanje gladine olja / polnjenje"

Zamenjava zagonske vrvice / povratne vzmeti

Zamenjava pretrgane zagonske vrvice

N odvijte vijake (1) v ohišju ventilatorja

(2)

N odstranite ohišje ventilatorja (2)

slovenščina

441BA030 KN

328BA033 KN

441BA031 KN

441BA032 KN

N vzmetno zaponko (3) z izvijačem ali

ustreznimi kleščami previdno potisnite z osi

N previdno snemite vrvni kolut (4)

skupaj s podložko (5) in kljuko (6)

N z izvijačem odstranite zagonsko

vrvico (7) iz zagonske ročice (8)

N odstranite ostanke vrvice iz

zagonske ročice in vrvnega koluta

N potegnite novo zagonsko vrvico od

zgoraj navzdol skozi zagonsko ročico (8) in vrvno pušo (9)

N potegnite zagonsko vrvico skozi

vrvni kolut in jo zavarujte z navadnim vozlom

N nataknite vrvni kolut na os – zavrtite

nekoliko sem ter tja, dokler se rinčica povratne vzmeti ne zaskoči

N vstavite kljuko (6) v vrvni kolut N nataknite podložko (5) na os N s pomočjo izvijača ali primernih

klešč potisnite vzmetno zaponko (3) na os in čez zatič kljuke – vzmetna zaponka mora kazati v smeri urnega kazalca – kot na sliki

Napenjanje povratne vzmeti

N z odvito zagonsko vrvico naredite

zanko in z njo zavrtite vrvni kolut za šest obratov v smeri puščice

N trdno primite vrvni kolut – izvlečite

zavozlano vrvico in jo poravnajte

N izpustite vrvni kolut N počasi popuščajte zagonsko vrvico

tako, da se navije na kolut. Zagonska ročica se mora močno potegniti v vrvno pušo. Če jo spodnese v stran: vzmet napnite še za en vrtljaj

Pri povsem izvlečeni vrvici mora biti mogoče vrvni kolut zavrteti še za polovico vrtljaja naprej. Če to ni mogoče, je vzmet premočno napeta – Nevarnost zloma! Odstranite en navoj vrvice.

N ponovno montirajte ohišje

ventilatorja

Zamenjava počene povratne vzmeti

N demontirajte vrvni kolut, kot je to

opisano v poglavju “Zamenjava pretrgane zagonske vrvice“

BT 360

Zlomljeni deli vzmeti so lahko še napeti

441BA033 KN

in na podlagi tega lahko pri odstranjevanju vrvnega koluta in ohišja vzmeti nenadoma skočijo narazen – Nevarnost poškodb! Nosite zaščito obraza in zaščitne rokavice.

N odvijte vijake na ohišju ventilatorja

in odstranite ohišje in dele vzmeti

N vstavite novo ohišje vzmeti – dno je

obrnjeno navzgor – zunanjo vzmetno ušesce položite okoli nastavka

N ponovno montirajte vrvni kolut N napnite povratno vzmet N ponovno nataknite ohišje

ventilatorja in ga privijačite

če je vzmet izskočila iz ohišja: N jo ponovno vstavite – v nasprotni

smeri urnega kazalca – od zunanje strani navznoter

slovenščina

Shranjevanje naprave

Pri prekinitvah dela, daljših od približno 3 mesecev

N snemite vrtalno orodje N izpraznite in očistite rezervoar za

gorivo na dobro zračnem mestu

N gorivo odstranite v odpad v skladu z

varstvom okolja

N izpraznite uplinjač, sicer se lahko

membrane v uplinjaču zlepijo

N temeljito očistite napravo, še

posebej rebra cilindra in zračni filter

N Shranite napravo na suhem in

varnem mestu. Zavarujte jo pred nedovoljeno uporabo (npr. pred otroci)

BT 360

slovenščina

Napotki za vzdrževanje in nego

Naslednji podatki se nanašajo na normalne razmere pri uporabi. Pri oteženih pogojih dela (močno prašenje itd.) in daljših delovnih časih, je potrebno navedene časovne razmake ustrezno skrajšati.

pred vsako uporabo

po končanem delu oz.

dnevno

po vsakem polnjenu goriva

tedensko

mesečno

enkrat letno

pri motnjah

pri poškodbah

po potrebi

Celoten stroj

Regulirna ročica preizkus delovanja XX

Cevni ročaji, regulirna ročica (obloge) vizualni pregled X

Zaporna ročica preizkus delovanja XX

Zračni filter (dodatni filter) očistite X

Zračni filter (glavni in dodatni filter) zamenjajte XX

Sesalna glava v rezervoarju za gorivo

Rezervoar za gorivo očistite X

Sesalne reže hladilnega zraka očistite X

Rebra cilindra očistite X

Uplinjač

Vžigalna svečka

Rešetka za zaščito pred iskrami dušilcu zvoka

Dostopni vijaki in matice (razen nastavit veni vijaki)

Gonilo

vizualni pregled (stanje, tesnenje) XX

očistite X

preverite X

zamenjajte XX

preverite prosti tek – vrtalno vreteno se ne sme vrteti

nastavite prosti tek X

nastavite razmak elektrod X

zamenjajte vsakih 100 delovnih ur

preverite s strani pooblaščenega prodajalca

očistite oz. zamenjajte s strani pooblaščenega prodajalca

pritegnite X

preverite gladino olja XX

zamenjajte olje X

BT 360

slovenščina

pred vsako uporabo

po končanem delu oz.

dnevno

po vsakem polnjenu goriva

tedensko

mesečno

enkrat letno

pri motnjah

Vrtalno vreteno očistite X

Vrtalno orodje

Varnostna nalepka zamenjajte X

na voljo glede na državo

STIHL priporoča pooblaščenega prodajalca STIHL

preverite X

zamenjajte X

pri poškodbah

po potrebi

BT 360

slovenščina

Zmanjševanje obrabe in preprečevanje poškodb

Upoštevanje navedb v teh navodilih za uporabo preprečuje prekomerno obrabo in poškodbe na napravi.

Uporaba, vzdrževanje in shranjevanje naprave mora biti izvedeno skrbno, kot je to opisani v teh navodilih za uporabo.

Za vso nastalo škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov, navodil za uporabo in napotkov za vzdrževanje, odgovarja uporabnik sam. To velja še posebej za:

– s strani proizvajalca STIHL

nedovoljenih sprememb na izdelku

– uporabo orodja in dodatnega

pribora, ki ga ne dovoljuje STIHL in je neustrezen ter kakovostno manj vreden

– uporabo naprave, ki ni v skladu s

predpisi

– uporabo naprave za športne in

tekmovalne prireditve

– poškodbe, ki so posledica nadaljnje

uporabe že poškodovanih delov naprave

Vzdrževalna dela

Vsa vzdrževalna dela, ki so opisana v poglavju “Napotki za vzdrževanje in nego“ je potrebno izvajati redno. V kolikor ta vzdrževalna dela ne more izvesti uporabnik sam, je potrebno pooblastiti pooblaščenega STIHL– ovega prodajalca.

STIHL priporoča izvajanje vzdrževalnih del in popravil izključno s strani pooblaščenega prodajalca STIHL. Pooblaščenim prodajalcem STIHL ponujamo redna šolanja in tehnične informacije.

V primeru, da se ta dela ne izvedejo pravočasno ali pa se ne izvedejo strokovno lahko nastane škoda, za katero je odgovoren uporabnik sam. Sem spadajo poškodbe kot so:

– poškodbe na motorju kot posledica

nepravočasnega in nepravilnega servisiranja (npr. menjava zračnih filtrov in filtrov za gorivo), nepravilna nastavitev uplinjača ali nezadostno čiščenje cevi za dovod hladnega zraka (sesalne reže hladilnega zraka, rebra cilindra)

– korozija in druge poškodbe, ki so

posledica nepravilnega shranjevanja naprave

– poškodbe na napravi kot posledica

uporabe nekakovostnih in manjvrednih nadomestnih delov

Obrabni deli

Nekateri deli naprave se normalno obrabljajo kljub pravilni uporabi in jih je potrebno pravočasno zamenjati glede na vrsto in trajanje uporabe. Sem spadajo:

– sklopka – vrtalna orodja – filter (za zrak in gorivo) – zagonska naprava – vžigalna svečka

BT 360

Pomembni sestavni deli

441BA074 KN

13 14

L A

STOP

slovenščina

1 regulirna ročica 2 vlek plina 3 razvodni kabel 4 pokrov filtra 5 zaporni vijak 6 pokrov rezervoarja 7 zagonska ročica 8 vtič vžigalnega kabla 9 dušilec zvoka 10 nosilni okvir (zložljiv) 11 varovalno sidro 12 stop stikalo na nosilnem okvirju 13 vpenjalni obroč 14 vrtalno vreteno 15 vrtalno orodje 16 stop stikalo na napravi 17 zasun startne lopute 18 zaporna ročica 19 zaporni vijak 20 omejitveni vijak prostega teka (LA) # Serijska številka stroja

BT 360

slovenščina

Tehnični podatki

Pogonska naprava

Enocilindrski dvotaktni motor STIHL

Gibna prostornina: 60,3 cm Izvrtina cilindra: 49 mm Hod bata: 32 mm Moč po standardu

ISO 7293: Število vrtljajev pros

2,9 kW (3,9 KM) pri 8000 1/min

tega teka: 2500 1/min

Vžigalna naprava

Elektronsko voden brezkontaktni magnetni vžig

Vžigalna svečka (brez motenj):

NGK BPMR 7 A, Bosch WSR 6 F

Razmak elektrod: 0,5 mm

Sistem goriva

Od položaja neodvisen membranski uplinjač z integrirano črpalko za gorivo

Pogon svedra

3-stopenjski čelni zobnik

Prestavno razmerje: 151:1 Maksimalno število

vrtljajev vretena: 50 1/min Mazanje: blago legirano

motorno olje EP 90 (SAE 90)

Količina olja: 0,5 l

Vrtalna orodja

Vrtalnik za vrtanje lukenj v zemljo Premer: 90 do 350 mm Teža: 8,0 do 24,3 kg

Vrednosti hrupa in vibracij

Za izračun vrednosti hrupa in vibracij se upoštevajo delovne razmere prostega teka in nominalno število najvišjih vrtljajev v razmerju 1:4.

Dodatne podatke za izpolnitev smernice o vibracijah na delovnem mestu 2002/44/ES si oglejte na www.stihl.com/vib/.

Vrednost vibracij a

po standardu

hv,eq

ISO 20643

Ročaj levo: 6,8 m/s Ročaj desno: 8,7 m/s

2 2

Za dovoljen trajni nivo hrupa in nivo hrupa ob obremenitvi znaša K-faktor v skladu s smernico 2006/42/ES = 2,5 dB(A); za pospešek tresljajev znaša K-faktor v skladu s smernico 2006/42/ES = 2,0 m/s

REACH

REACH je oznaka za odredbo ES za registracijo, oceno in dovoljenje kemikalij.

Informacije za izpolnitev zahtev odredbe REACH (ES) št. 1907/2006 si oglejte na www.stihl.com/reach

Volumen rezervoarja za gorivo: 0,55 l

Teža

brez goriva in brez vrtalnega orodja 28,8 kg

Dovoljen trajni nivo hrupa L standardu ISO 11201

99 dB(A)

Nivo hrupa ob obremenitvi L standardu ISO 3744

111 dB(A)

peq

weq

BT 360

slovenščina

Posebni pribor Navodila za popravilo ES Izjava o ustreznosti

izdelka

– Podaljšek ročaja 500 mm – Podaljšek ročaja 1000 mm

Najnovejše informacije o tem in dodatnem posebnem priboru so vam na voljo pri pooblaščenem prodajalcu STIHL.

Uporabniki te naprave lahko izvajajo samo vzdrževalna dela in servise, ki so navedena v navodilih za uporabo. Ostala popravila lahko izvajajo samo pooblaščeni prodajalci.

STIHL priporoča izvajanje vzdrževalnih del in popravil izključno s strani pooblaščenega prodajalca STIHL. Pooblaščenim prodajalcem STIHL ponujamo redna šolanja in tehnične informacije.

Pri popravilih je dovoljena samo uporaba nadomestnih delov, ki jih dovoljuje STIHL za to napravo ali pa tehnično enakovrednih izdelkov. Uporabljajte le kakovostne nadomestne dele. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreč ali okvar na napravi.

STIHL priporoča uporabo originalnih nadomestnih delov.

STIHL-ove originalne nadomestne dele boste prepoznali po STIHL-ovi številki nadomestnega dela, po napisu { in po STIHL-ovi oznaki nadomestnega dela K (na manjših delih je lahko samo oznaka).

ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen

potrjuje, da

Izvedba: vrtalnik za vrtanje

lukenj v zemljo Znamka izdelovalca: STIHL Tip: BT 360 Identifikacija serije: 4308 Gibna prostornina: 60,3 cm

ustreza predpisom in direktivam 2006/42/ES in 2004/108/ES in je razvit ter izdelan v skladu z naslednjimi standardi:

EN ISO 12100, EN 55012, EN 61000-6-1

Tehnično dokumentacijo ima shranjeno: ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Produktzulassung Letnica izdelave naprave je navedena

na napravi. Waiblingen, 26.8.2011 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V.

BT 360

Elsner Vodja menagementa skupin izdelkov

slovenščina

000BA025 LÄ

Certifikat o kakovosti izdelka

Vsi izdelki podjetja STIHL so v visokokakovostni izdelki.

Podjetje STIHL je prav tako prejelo certifikat neodvisne družbe za vse svoje izdelke na področju razvoja, materialov, izdelave, montaže, dokumentacije in servisne službe, kjer izpolnjujejo stroge zahteve mednarodnega standarda ISO 9001 za menedžment kakovosti.

BT 360

slovenščina

BT 360

slovenščina

BT 360

0458-441-5721-B

slowenisch

www.stihl.com

*04584415721B*

0458-441-5721-B

Stihl BT 360 Instruction Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual