{
STIHL BT 360
Kasutusjuhend
Sisukord
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Seadme komplekteerimine 7
Kütus 9
Kütuse tankimine 10
Mootori käivitamine / seiskamine 11
Puurimistööriista paigaldamine 13
Kasutusjuhised 13
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Kinnijäänud puuri vabastamine 14
Õhufiltri puhastamine 14
Karburaatori seadistamine 15
Süüteküünal 15
Mootori töö 16
Reduktori määrimine 17
Käivitusnööri / tagasitõmbevedru
väljavahetamine 17
Seadme säilitamine 19
Hooldus- ja korrashoiujuhised 20
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 22
Tähtsad koostedetailid 23
Tehnilised andmed 24
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Eritarvikud 25
Remondijuhised 25
EÜ vastavusdeklaratsioon 25
Kvaliteedisertifikaat 26
Austatud klient,
täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Antud toode on valmistatud moodsaimat
valmistamistehnikat ning ulatuslikke
kvaliteeditagamismeetmeid
rakendades. Teeme selle heaks kõik, et
Te oleksite antud seadmega rahul ning
saaksite sellega ilma probleemideta
töötada.
Kui Teil tekib seadme kohta küsimusi,
siis pöörduge palun edasimüüja või
vahetult meie müügiettevõtte poole.
Teie
Hans Peter Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2012
0458-441-5221-B. VA0.A12.
0000001283_004_EST
BT 360
1
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Piltsümbolid
Enamiku seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Tekstilõikude tähistus
Hoiatus inimeste õnnetus- ja
vigastusohu ning raskekujuliste
materiaalsete kahjude eest.
Hoiatus seadme või üksikute
koostedetailide kahjustamise eest.
Tehniline edasiarendus
STIHL töötab pidevalt enamike
masinate ja seadmete edasiarenduse
kallal; seetõttu jätame endale õiguse
teha tarnekomplektis kuju, tehnika ja
varustuse osas muudatusi.
Samuti ei saa sellepärast käesolevas
kasutusjuhendis esitatud andmetest ja
joonistest tuletada nõudeõigust.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Mootorseadmega
töötamisel tuleb järgida
erilisi ohutusmeetmeid,
sest töötatakse kõrge
pöördemomendi ja osali
selt puuri kõrge
joonkiirusega, samuti
teravaservaliste
puurimistööriistadega.
Lugege kogu kasutusju
hend enne esmakordset
käikuvõtmist
tähelepanelikult läbi ja
hoidke hilisemaks kasu
tamiseks kindlalt alal.
Kasutusjuhendi eiramine
võib olla eluohtlik.
Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju,
nt erialaliitude, sotsiaalkassade,
tööohutus- ja muude ametite
ettekirjutusi.
Kes töötab esimest korda
mootorseadmega: Laske müüjal või
mõnel teisel asjatundjal endale
selgitada, kuidas sellega ohutult ümber
käia – või võtke osa vastavatest
kursustest.
Alaealistel ei tohi mootorseadmega
töötada.
Hoidke lapsed, loomad ja pealtvaatajad
eemal.
Kui mootorseadet ei kasutata, siis tuleb
see ära panna nii, et kedagi ohtu ei
seataks. Kaitske mootorseadet
ebapädevate isikute juurdepääsu eest.
-
-
Kasutaja vastutab teistele isikutele või
nende omandile põhjustatud õnnetuste
või ohtude eest.
Andke mootorseadet kasutada või
laenutage seda ainult isikutele, kes
tunnevad antud mudelit ja selle
käsitsemist – andke seadmega alati
-
kasutusjuhend kaasa.
Müraemissiooniga mootorseadmete
kasutamine võib olla nii riiklike kui ka
kohalike eeskirjadega ajaliselt piiratud.
Mootorseadmega töötaja peab olema
välja puhanud, terve ja heas vormis.
Isikud, kellel on füüsiline pingutus
tervise tõttu vastunäidustatud, peavad
enne mootorseadme kasutamist
konsulteerima arstiga.
Ainult südamestimulaatori kandjatele:
Antud seadme süütesüsteem tekitab
väga nõrga elektromagnetvälja.
Üksikutele südamestimulaatoritüüpidele
pole siiski võimalik mõju täielikult
välistada. Terviseriskide vältimiseks
soovitab STIHL konsulteerida
raviarstiga ning küsida järgi
südamestimulaatori tootjalt.
Pärast alkoholi, reaktsioonivõimet
pärssivate ravimite või uimastite
tarvitamist ei tohi mootorseadmega
töötada.
Kasutage mootorseadet
juurdekuuluvatest puuristööriistadest
sõltuvalt ainult pinnaseavade
puurimiseks.
Mootorseadme kasutamine muudel
eesmärkidel on keelatud ning võib
põhjustada õnnetusi või tekitada
mootorseadmel kahjustusi.
2
BT 360
Tehke enne puurimistööde alustamist
kindlaks, et puurimiskohas ei paikne
juhtmeid ega torustikke (nt gaas, vesi,
elekter):
– Hankige kohalikelt
varustusettevõtetelt informatsiooni
– Kahtluse korral kontrollige juhtmete
või torustike olemasolu detektorite
või proovikaevamistega
Kasutage üksnes puurimistööriistu ja
tarvikuid, mis on STIHLi poolt antud
mootorseadme jaoks heaks kiidetud või
tehniliselt samaväärseid osi. Küsimuste
korral pöörduge esinduse poole.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul on
valitseb õnnetuste või mootorseadme
kahjustuste oht.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaaltööriistu ja tarvikuid. Need on
oma omaduste poolest optimaalselt
toote ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
Ärge tehke seadme ehituses muudatusi
– see võib halvendada ohutust. STIHL
välistab igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Riietus ja varustus
Riietus peab olema ots
tarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust –
kombinesooni, mitte
töökitlit.
Ärge kandke riietust, mis võib puude,
okste või liikuvate seadmeosade külge
kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja
ehete kandmist.
Siduge pikad juuksed
kokku ja kindlustage
(pearätik, müts, kiiver,
jne).
Kandke haakuva, libisemiskindla talla ja
terasninaga turvasaapaid.
Kandke kaitseprille või
muud silmakaitset.
Kandke "isiklikku"
mürakaitset – nagu
nt kõrvatroppe.
Kandke kaitsekiivrit – kui esemed võivad
alla kukkuda.
Kandke tugevaid
kaitsekindaid.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Mootorseadme transportimine
-
eesti
Võtke pikemate vahemaade taha
transportimiseks puur maha ja kandke
seadet kanderaamist – kuumad
masinaosad (nt reduktor, summuti)
kehast eemal – põletusoht!
Laske seadmel enne sõidukites
transportimist maha jahtuda.
Sõidukites: kindlustage mootorseade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu.
Tankimine
Bensiin on äärmiselt ker
gesti süttiv – hoidke
lahtisest tulest eemale –
ärge loksutage kütust üle
– ärge suitsetage.
Enne tankimist seisake mootor.
Ärge tankige, kuni mootor on veel tuline
– kütus võib üle voolata – tuleoht!
Avage ettevaatlikult paagikork, et
valitsev ülerõhk saaks aeglaselt
haihtuda ning kütus välja ei pritsiks.
Tankige ainult hästi ventileeritud
kohtades. Kui kütus loksus üle,
puhastage kohe mootorseade – vältige
kütuse sattumist riietele, vastasel juhul
vahetage need kohe ära.
Pingutage pärast tanki
mist keeratav paagikork
nii tugevasti kinni kui
võimalik.
-
-
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
BT 360
Seisake alati mootor.
Kandke seadet kahekesi kanderaamist.
Sellega vähendatakse mootori
vibreerimisest tingitud paagikorgi
avanemise ja kütuse väljatungimise
riski.
3
eesti
441BA047 KN
441BA048 KN
Pöörake tähelepanu ebatihedustele –
kui kütust välja voolab, siis ärge
käivitage mootorit – eluohtlike põletuste
oht!
Enne käivitamist
Seadke klapitav kanderaam
tööasendisse ja fikseerige, vt "Seadme
komplekteerimine".
Kontrollige mootorseadme tööohutut
seisukorda – järgige kasutusjuhendis
vastavaid peatükke:
– Seadmel asuvat stopplülitit peab
saama kergesti STOP peale ja
kanderaamil asuvat stopplülitit
kergesti 0 peale seada
– Reguleerimishoob kergesti liikuv –
reguleerimishoob peab iseseisvalt
tühikäiguasendisse tagasi vetruma
– Gaasitrossi õigesti veetud – st
"Seadme komplekteerimine", lõik
"Gaasitrossi monteerimine"
– Kontrollige süütejuhtme pistiku
tugevat kinnitust – lahtise pistiku
puhul võivad tekkida sädemed, mis
võivad väljatungiva kütuse-õhu
segu põlema süüdata – tuleoht!
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadiste kallal mingeid
muudatusi
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Kontrollige kanderaami
haardevoolikud ja
reguleerimishoova pinnakatet
laitmatu seisundi suhtes
Mootorseadet tohib kasutada üksnes
töökindlas seisundis – õnnetusoht!
Mootori käivitamine
Vähemalt 3 m tankimiskohast eemal –
mitte suletud ruumides.
Käivitamisel ei tohi olla puurimistööriist
puurimisspindlisse paigaldatud. Seadet
peavad käsitsema 2 isikut ja seda tohib
käima panna ainult siis, kui teenindavad
isikud seda nõutaval viisil kinni hoiavad.
Ärge lubage teistel inimestel
tööpiirkonnas viibida – ka mitte
käivitamise ajal.
Käivitage kasutusjuhendis kirjeldatud
viisil.
Puurimisspindel töötab
reguleerimishoova lahtilaskmisel veel
lühikese aja vältel edasi –
järeljooksuefekt!
Puurimistööriistu ja transporditigusid
pikkusega üle 1 m ei tohi kasutada –
õnnetusoht!
Käivitage ainult tasasel pinnal, stabiilses
ja kindlas seisuasendis, mootorseadet
kindlalt kinni hoides.
Mootori tühikäigu kontrollimine:
Puurimistööriist peab tühikäigul –
lahtilastud reguleerimishoova puhul –
paigal seisma.
Hoidke kergestisüttivad materjalid
(nt saepuru, puukoor, kuiv rohi, kütus)
kuumast heitgaasivoolust ja summuti
kuumadest pealispindadest eemale –
tuleoht!
Seadme hoidmine ja juhtimine
Hoidke mootorseadet kahekesi ja alati
mõlema käega kanderaamist kinni.
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Haarake juhtkäepideme ümbert
pöialdega tugevasti kinni.
Töö ajal
Ohutu töötamine mootorseadmega
eeldab teenindavate isikute vahel
selget, eksimatult arusaadavat ja
tõrgeteta kommunikatsiooni. Korraldusi
tohib jagada ainult isik, kes vajutab
reguleerimishooba.
Hoidke tööpiirkond
seadme ümber vaba
– vigastusoht!
4
BT 360
eesti
Eriti just kivisel või juurtega
läbikasvanud pinnasel võib puur töö ajal
puuravasse kinni kiiluda. Ärge üritage
sellisel juhul seadet koos kinnikiilunud
puuriga pöörata – seisake kohe mootor.
Töötage alati vastavalt kohandatud
etteande ja pööretearvuga ning
puhastage puuri tagasitõmbamisega
sageli puurava.
Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi
korral kohe mootor – seadke stopplüliti
seadmel STOP peale ja stopplüliti
kanderaamil 0 peale.
Puurimisspindel töötab
reguleerimishoova lahtilaskmisel veel
lühikese aja vältel edasi –
järeljooksuefekt!
Ärge puudutage kuuma summutit –
käitage seadet ainult puutekaitsmega.
Ärge lubage teistel inimestel
tööpiirkonnas viibida. Hoidke teiste
isikute suhtes piisavat vahemaad –
õnnetusoht!
Pöörake tähelepanu mootori laitmatule
tühikäigule – puurimistööriist ei tohi
pärast reguleerimishoova lahtilaskmist
ja järgnevat lühikest järeljooksmist
enam edasi ei pöörelda. Kui
puurimistööriist pöörleb sellest
hoolimata tühikäigul kaasa, siis laske
seade edasimüüjal ära parandada.
Kontrollige regulaarselt
tühikäiguseadistust, vajadusel
korrigeerige.
Ettevaatust töötamisel libeduse,
niiskuse, lume ja jääga, kallakutel,
ebatasasel maastikul jne –
libastumisoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
puutüved, juured – komistamisoht!
Hoolitsege alati kindla ja stabiilse
seisuasendi eest.
Kuulmekaitsme kandmisel tuleb olla eriti
hoolikas ja tähelepanelik – ohu eest
hoiatavate helide (karjed, signaalhelid
jms) kuulmine on piiratud.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
Mootorseade toodab
töötamisel mürgiseid heit
gaase. Need gaasid
võivad olla lõhnatud ja
värvitud ning sisaldada
põlemata süsivesinikke ja
bensooli. Ärge töötage
mootorseadmega kunagi
suletud või halvasti venti
leeritud ruumides – ka
mitte katalüsaatoriga
varustatud masinatega.
Hoolitsege kraavides, nõgudes või
kitsastes tingimustes töötamisel alati
piisava õhuvahetuse eest. Eluohtlik
mürgituse tõttu!
Lõpetage halva enesetunde, peavalude,
nägemishäirete (nt vähenenud
vaateväli), kuulmishäirete, peapöörituse
ja vähenenud kontsentratsioonivõime
korral kohe töö – nende sümptomite
põhjuseks võib olla muuhulgas liiga
kõrge heitgaasikontsentratsioon –
õnnetusoht!
Käitage mootorseadet müra- ja
heitgaasivaeselt – ärge laske mootoril
asjatult käia, andke gaasi ainult
töötamise ajal.
Ärge suitsetage mootorseadme
kasutamise ajal või selle vahetus
läheduses – tuleoht! Kütusesüsteemist
võivad lenduda kergestisüttivad
bensiiniaurud.
Kui mootorseadet kasutati mitte
sihtotstarbekohaselt (nt löögi või
kukkumise tagajärjel), siis kontrollige
tingimata enne edasist kasutamist selle
töökindlat seisundit – vt ka "Enne
käivitamist". Kontrollige eriti
kütusesüsteemi tihedust ja
ohutusseadiste talitluskõlblikkust. Ärge
kasutage mitte mingil juhul
ebatöökindlaid mootorseadmeid edasi.
Kahtluse korral pöörduge esinduse
-
poole.
Ärge töötage käivitusgaasi asendiga.
Tõstke puurimistööriista väljatõstmise
käigus mootorseadet ühtlaselt ja
vertikaalselt üles – ärge ajage
puurimistööriista viltu.
-
Puudutage puurimistööriista ja
puurimisspindlit ainult siis, kui mootor on
seisatud ning puur seisab – vigastusoht!
Vältige kokkupuudet
voolu juhtivate juhtme
tega – elektrilöögi oht!
Hoidke mootorseadet kindlalt kinni, et
äkiliselt tekkivaid tõukeid oleks võimalik
kinni püüda – puurige üksnes vähese
etteandesurvega.
Töötage kivise või juur
tega käbikasvanud
pinnase puhul eriti
ettevaatlikult.
Katke puuravad kinni ja kindlustage.
-
-
BT 360
5
eesti
Seisake puurimistööriista vahetamiseks
mootor – vigastusoht!
Ärge puudutage kuumi masinaosi, eriti
summutit – põletusoht!
Enne seadme juurest lahkumist:
Seisake mootor.
Kontrollige regulaarselt puurimistööriistu
laitmatu seisukorra suhtes. Vahetage
kahjustatud või nürid puurid kohe välja.
Seade on välja töötatud nii, et kasutaja
saavutab parima tööprogressi, kui ta
tunneb väikseimat vibratsiooni. Kui
kasutaja tunneb töötamise ajal
vibratsiooni suurenemist, siis tuleb
parima tööprogressi saavutamiseks
reguleerimishoova kaudu taas
pööretearvu vähendada.
Vibratsioon
Pikemaajaline seadme kasutamine võib
põhjustada vibratsioonist tingitud käte
verevarustuse häireid ("valged
sõrmed").
Üldkehtivat sobivat kasutamiskestust ei
ole võimalik kindlaks määrata, kuna see
sõltub paljudest teguritest.
Kasutamiskestust pikendavad:
– käte kaitsmine (soojad kindad)
– vaheajad
Kasutamiskestust lühendavad:
– individuaalne kalduvus halvale
verevarustusele (tunnused: tihti
külmad sõrmed, kihelemine)
– madalad välistemperatuurid
– haardejõudude tugevus (tugev
haare halvendab verevarustust)
Seadme regulaarsel pikaajalisel
kasutamisel ja vastavate nähtude
(näiteks sõrmede kihelemine)
ilmnemisel on soovitatav konsulteerida
arstiga.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult hooldus- ja remonditöid,
mida on kasutusjuhendis kirjeldatud.
Kõikide muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
regulaarseid koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid
varuosi. Vastasel juhul võib valitseda
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
Küsimuste korral pöörduge esinduse
poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaalvaruosi. Need on omaduste
poolest optimaalselt seadme ja selle
kasutaja vajadustele kohandatud.
Remontimiseks, hooldamiseks ja
puhastamiseks tuleb alati seisata
mootor – vigastusoht! – Erand:
karburaatori ja tühikäigu seadistamine.
Ajage mootorit mahatõmmatud
süüteküünlapistiku või väljakeeratud
süüteküünla puhul käivitusseadise abil
ringi üksnes siis, kui seadme stopplüliti
paikneb STOP ja kanderaami stopplüliti
0 peal – tuleoht süütesädeme tõttu
väljaspool silindrit.
Ärge hooldage ega hoidke
mootorseadet lahtise tule läheduses –
kütuse tõttu valitseb tuleoht!
Kontrollige regulaarselt paagikorgi
tihedust.
Kasutage ainult laitmatus seisukorras,
STIHLi poolt lubatud süüteküünalt – vt
"Tehnilise andmed".
Kontrollige süütekaablit (laitmatu
isolatsioon, tugev ühendus).
Kontrollige summuti laitmatut
seisukorda.
Ärge töötage defektse või puuduva
summutiga – tuleoht! –
Kuulmekahjustused!
Ärge puudutage kuuma summutit –
põletusoht!
6
BT 360
eesti
2
2
441BA049 KN
6
1
345
7
441BA008 KN
8
9
9
8
8
10
441BA050 KN
2
11
10
9
112
88
9
441BA051 KN
1
13
12
15
14
16
441BA038 KN
18
Seadme komplekteerimine
Keskosade monteerimine
N Pange mõlemad keskosad (1)
altpoolt vastu puurikorpusel olevaid
kinnituspesi – jälgige, et keskkohast
väljaspool külge keevitatud
šarniiraasad (2) paiknevad toru
välisküljel
N Pange survetükid (3) peale – avad
peavad kohakuti paiknema
N Pistke kuuskantpoldid (4) M10x75
altpoolt läbi
N Pange seibid (5) ja vedruseibid (6)
peale
N Keerake mutrid (7) peale ja
pingutage kinni
Lukustuslooga ettevalmistamine
N Pange vastavalt kaks
kuuskantpolti (8) lukustuslooga (9)
sisse – lukustuslook peab täielikult
kuuskantpoldi soonde fikseeruma
Sangade monteerimine
N Monteerige sangad nii, et
sangas (10) olev ava (nool) on
kasutaja poolt vaadates vastavalt
paremale suunatud
N Pange sangade (10)
šarniiraasad (11) vastu
keskosade (1) šarniiraasasid (2) –
avad peavad kohakuti paiknema
N Pange kuuskantpoldid (8) koos
lukustusloogaga (9) peale
N Keerake kuuskantpoldid (8) sisse ja
pingutage kinni
Ainult eelmonteerimata
reguleerimishoova korral
N Asetage seib (12), hoob (13) ja
seib (14) juhikule (15)
N Pange survetükk (16) peale –
survetüki (16) piirdeninad (nooled)
peavad mõlemal küljel vastu
juhiku (15) piirdeninasid (nooled)
paiknema
BT 360
7
eesti
13
17
10
441BA052 KN
19
20
441BA053 KN
24
22
21
25
441BA040 KN
23
26
28
441BA054 KN
29
b
a
30
31
31
441BA055 KN
N Pistke süvispeakruvi M6x55 läbi
survetüki (16), seibi (14),
hoova (13), seibi (12) ja juhiku (15)
N Keerake seib (18) peale – see hoiab
eelmonteeritud reguleerimishooba
koos
Reguleerimishoova monteerimine
N Pistke süvispeakruvi (17) koos
eelmonteeritud
reguleerimishoovaga läbi
sangas (10) gaasitrossi küljel oleva
ava
N Pange seib (19) peale
N Keerake lukustusmutter (20) peale
ja pingutage kinni – hoob (13) peab
ilma jõudu rakendamata liikuma
Gaasitrossi monteerimine
Tuleb kasutada seadmega kaasas
olevat gaasitrossi.
N Juhtige gaasitross avasse – peen
nippel eespool
N Lükake vedru (21) üle gaasitrossi
peene nipli (22)
N Kinnitage nippel (22) gaasi
rakendusmehhanismi hoova (23)
külge
N Lükake vedru (21) vastu hooba (23)
– juhtige gaasitross läbi
kinnituspesa (24) ja suruge
gaasitrossi lõpphülss (25) lõpuni
kinnituspessa (24)
N Pange gaasitrossi nippel (26)
reguleerimishoova alaküljel
asuvasse väljalõikesse (27)
N Pange gaasitross juhtratta (nooled)
N Lükake gaasitrossi lõpphülss (28)
reguleerimishoova
kinnituspessa (29)
N Kinnitage gaasitross (30) kahe
kaablisidemega (31) kaugusel
a = 70 mm ja kaugusel b = 320 mm
sanga külge – vedage gaasitross
toru siseküljelt
8
BT 360
Loading...