{
STIHL BR 500, 550, 600
Kasutusjuhend
Sisukord
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi kohta 2
Ohutusjuhised ja töötamistehnika 2
Seadme komplekteerimine 7
Gaasitrossi reguleerimine 10
Kanderihma paigaldamine 10
Kütus 11
Kütuse tankimine 12
Talvine ekspluatatsioon 14
OriginaalkasutusjuhendTrükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.
Teadmiseks enne käivitamist 15
Mootori käivitamine / seiskamine 16
Kasutusjuhised 18
Õhufiltri vahetamine 19
Karburaatori seadistamine 19
Süüteküünal 21
Seadme säilitamine 22
Müügiesindaja poolt teostatav
kontrollimine ja hooldus 22
Hooldus- ja korrashoiujuhised 23
Kulumise minimeerimine ja
kahjustuste vältimine 25
Tähtsad koostedetailid 26
Tehnilised andmed 27
Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on
taaskasutuseks ümbertöödeldav.
Remondijuhised 28
Utiliseerimine 28
EL vastavusdeklaratsioon 28
Austatud klient!
Täname Teid, et otsustasite firma STIHL
kvaliteettoote kasuks.
Käesolev toode töötati välja
kaasaegseid valmistamismeetodeid ja
ulatuslikke kvaliteeditagamismeetmeid
kohaldades. Me anname endast parima,
et Te oleksite seadmega rahul ja
saaksite sellega probleemideta töötada.
Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis
pöörduge palun esinduse või otse meie
müügiettevõtte poole.
Teie
dr Nikolas Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2017
0458-452-5221-G. VA2.J17.
0000001793_020_EST
BR 500, BR 550, BR 600
Käesolev kasutusjuhend on autoriõigusega kaitstud. Kõik õigused on registreeritud, eriti paljundamise, tõlkimise ja elektrooni
liste süsteemidega töötlemise õigused.
-
1
eesti
Käesoleva kasutusjuhendi
kohta
Piltsümbolid
Kõigi seadmele paigaldatud
piltsümbolite kohta leiate käesolevast
kasutusjuhendist vastava selgituse.
Olenevalt seadmest ja varustusest
võivad seadmele olla paigaldatud
järgmised piltsümbolid.
Kütusepaak; bensiinist ja
mootoriõlist koosnev
kütusesegu
Sisseimatava õhu suu
naja: talverežiim
Sisseimatava õhu suu
naja: suverežiim
Aktiveerige kütuse
käsipump
Tekstilõikude tähistus
HOIATUS
Hoiatus õnnetusjuhtumite ja vigastuste
ohu ning suure materiaalse kahju ohu
eest.
JUHIS
Hoiatus seadme või selle üksikute
osade kahjustamise ohu eest.
-
-
Tehniline edasiarendus
STIHL teeb pidevalt tööd kõigi masinate
ja seadmete edasiseks täiustamiseks,
seetõttu jätame endale õiguse teha
muudatusi tarnemahus vormi, tehnika ja
varustuse osas.
Käesoleva kasutamisjuhendi andmed ja
joonised ei anna seetõttu alust nõuete
esitamiseks.
Ohutusjuhised ja
töötamistehnika
Mootorseadmega tööta
misel tuleb järgida erilisi
ohutusmeetmeid.
Lugege kogu kasutusju
hend enne esmakordset
käikuvõtmist tähelepane
likult läbi ja hoidke
hilisemaks kasutamiseks
kindlalt alal. Kasutusju
hendi eiramine võib olla
eluohtlik.
Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju, nt
erialaliitude, sotsiaalkassade,
tööohutus- ja muude ametite
ettekirjutusi.
Kes töötab seadmega esimest korda:
laske müüjal või mõnel teisel asjatundjal
endale selgitada, kuidas sellega ohutult
ümber käia – või võtke osa vastavatest
kursustest.
Alaealised ei tohi seadmega töötada –
välja arvatud üle 16-aastased noorukid,
kes viibivad järelevalve all kutseõppes.
Hoidke lapsed, loomad ja pealtvaatajad
eemal.
Kui seadet ei kasutata, siis tuleb see ära
panna nii, et kedagi ohtu ei seataks.
Kaitske seadet ebapädevate isikute
juurdepääsu eest.
Kasutaja vastutab teistele isikutele või
nende omandile põhjustatud õnnetuste
või ohtude eest.
-
-
-
-
2
BR 500, BR 550, BR 600
eesti
Andke seadet kasutada või laenutage
üksnes isikutele, kes antud mudelit
tunnevad ja seda käsitseda oskavad –
andke alati kasutusjuhend kaasa.
Müraemissiooniga seadmete
kasutamine võib olla nii riiklike kui ka
kohalike eeskirjadega ajaliselt piiratud.
Võtke seade käiku ainult siis, kui kõik
koosteosad on kahjustamata.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
survepesurit. Tugev veejuga võib
kahjustada seadme osi.
Tarvikud ja varuosad
Kasutage üksnes selliseid osi ja
tarvikuid, mida STIHL lubab antud
seadmel kasutada, või mis on nendega
tehniliselt samaväärsed. Küsimuste
korral pöörduge esinduse poole.
Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid osi ja
tarvikuid. Vastasel juhul võib valitseda
õnnetuste või seadme kahjustamise oht.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaalvaruosi ja -tarvikuid. Need on
oma omaduste poolest optimaalselt
toote ja selle kasutaja vajadustele
kohandatud.
Ärge tehke seadmel muudatusi – see
võib halvendada ohutust. STIHL välistab
igasuguse vastutuse isiku- ja
materiaalsele kahjude eest, mis on
põhjustatud mittelubatud
haakeseadmete kasutamisest.
Kehaline sobivus
Seadmega töötaja peab olema välja
puhanud, terve ja heas vormis.
Isikud, kellel on füüsiline pingutus
tervise tõttu vastunäidustatud, peavad
enne mootorseadme kasutamist
konsulteerima arstiga.
Ainult südamestimulaatori kandjatele:
Antud seadme süütesüsteem tekitab
väga nõrga elektromagnetvälja.
Üksikutele südamestimulaatoritüüpidele
pole siiski võimalik mõju täielikult
välistada. Terviseriskide vältimiseks
soovitab STIHL raviarstiga
konsulteerida ning südamestimulaatori
tootjalt järele küsida.
Ärge kasutage seadet, kui olete
tarvitanud alkoholi, reaktsioonivõimet
pärssivaid ravimeid või uimasteid.
Sihtotstarbekohane kasutamine
Puhurseade võimaldab eemaldada
puulehti, muru, paberit jms nt aedadest,
spordistaadionitelt, parkimisplatsidelt ja
sissesõiduteedelt. See sobib ka metsas
jahiradade puhastamiseks.
Ärge puhuge tervistkahjustavaid
materjale.
Seadme kasutamine muudel
eesmärkidel on keelatud ning võib
põhjustada õnnetusi või tekitada
seadmel kahjustusi. Ärge tehke tootel
mingeid muudatusi – ka see võib
põhjustada õnnetusi või kahjustada
seadet.
Riietus ja varustus
Kandke nõuetekohast riietust ja
varustust.
Riietus peab olema ots
tarbekohane ega tohi
takistada liikumist.
Kandke liibuvat riietust,
kombinesooni, mitte
töökitlit.
Ärge kandke lahtiste nöö
ride, paelte või lintidega
riietust, salli, lipsu ega
ehteid, mis võivad külg
misse õhu
sisseimemisavasse ja
masina alla sattuda.
Siduge pikad juuksed
kokku ja kindlustage
(pearätik, müts, kiiver
jne).
Kandke haarduva, libisemiskindla
tallaga tugevaid jalatseid.
HOIATUS
Kasutage silmavigastuste
ohu vähendamiseks nor
mile EN 166 vastavaid
liibuvaid kaitseprille. Pöö
rake tähelepanu
kaitseprillide õigele
asetusele.
Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt
kõrvatroppe.
STIHL pakub ulatusliku
tooteprogrammiga suures valikus
isikukaitsevahendeid.
Seadme transportimine
Seisake alati mootor.
-
-
-
-
-
BR 500, BR 550, BR 600
3
eesti
Sõidukites transportimisel:
– kindlustage seade
ümberkukkumise, kahjustumise ja
kütuse väljavoolamise vastu
Tankimine
Bensiin on äärmiselt ker
gesti süttiv – hoidke
lahtisest tulest eemale –
ärge loksutage kütust üle
– ärge suitsetage.
Enne tankimist seisake mootor.
Ärge tankige, kuni mootor on veel tuline
– kütus võib üle voolata – tuleoht!
Asetage seade enne tankimist
tagaküljele. Tankige seadet ainult
maapinnal.
Avage ettevaatlikult paagikork, et
valitsev ülerõhk saaks aeglaselt
haihtuda ning kütus välja ei pritsiks.
Tankige ainult hästi ventileeritud
kohtades. Kui kütust loksutati üle,
puhastage seade kohe – vältige kütuse
sattumist riietusele, vastasel juhul
vahetage riietus kohe ära.
Pöörake tähelepanu eba
tihedustele! Kui kütust
välja voolab, siis ärge käi
vitage mootorit –
eluohtlike põletuste oht!
Keeratav paagikork
Pingutage pärast tanki
mist keeratav paagikork
nii tugevasti kinni kui
võimalik.
-
Sellega vähendatakse mootori
vibreerimisest tingitud paagikorgi
avanemise ja kütuse väljatungimise
riski.
Enne käivitamist
Kontrollige seadme tööohutut
-
seisukorda – järgige kasutusjuhendis
vastavaid peatükke:
– Kontrollige kütusesüsteemi
tihedust, eriti nähtavatel osadel
nagu nt paagikork,
voolikühendused, kütuse käsipump
(ainult kütuse käsipumbaga
mootorseadmete puhul). Ärge
käivitage ebatiheduste või
kahjustuste korral mootorit –
tuleoht! Laske seade enne
käikuvõtmist edasimüüjal
parandada.
– Gaasihoob peab liikuma kergelt ja
iseseisvalt tühikäiguasendisse
tagasi vetruma
– Seadehooba peab saama kergesti
asendisse STOP või 0 lükata
– Puhurseade peab olema
-
-
eeskirjadekohaselt monteeritud
– Käepidemed peavad olema puhtad
ja kuivad, õli- ning mustusevabad –
oluline mootorseadme ohutuks
juhtimiseks
– Kontrollige süütejuhtme pistiku
tugevat kinnitust – lahtise pistiku
puhul võivad tekkida sädemed, mis
võivad väljatungiva kütuse-õhu
segu põlema süüdata – tuleoht!
– Ärge tehke käsitsemis- ja
ohutusseadiste kallal mingeid
muudatusi
– Kontrollige puhurikorpuse seisundit
– Kontrollige kanderihmade ja
kandekandmiku seisundit –
asendage kahjustatud või kulunud
kanderihmad
Puhurikorpuse kulumine (praod,
väljamurded) võib väljatungivate
võõrkehade tõttu vigastusohtu
põhjustada. Pöörduge puhurikorpuse
kahjustuste korral esinduse poole –
STIHL soovitab STIHLi esindust
Seadet tohib käitada ainult töökindlas
seisukorras – õnnetusoht!
Hädajuhtumiks: harjutage puusavöö
lukusti kiiret avamist, õlarihmade
lõdvendamist ja seadme seljast
mahapanekut.
Mootori käivitamine
Vähemalt 3 meetrit tankimiskohast
eemal ja mitte suletud ruumis.
Seadet käsitseb ainult üks isik – ärge
lubage teistel isikutel tööpiirkonnas
viibida – ka mitte käivitamise ajal.
Ärge tõmmake mootorit käes käima –
käivitage kasutusjuhendis kirjeldatud
viisil.
Käivitage ainult tasasel pinnal, stabiilses
ja kindlas seisuasendis, seadet kindlalt
kinni hoides.
Pärast mootori käivitumist võivad
tekkiva õhuvoolu tõttu esemed üles
paiskuda (nt kivid).
4
BR 500, BR 550, BR 600
eesti
0009BA001 KN
Töö ajal
Ähvardava ohu või hädajuhtumi korral
seisake kohe mootor – seadke
seadehoob STOP või 0 peale.
15 m raadiuses ei
tohi viibida teisi isi
kuid –
eemalepaiskuvate
esemete tõttu
valitseb
vigastusoht!
Hoidke sama vahemaad ka esemete
(sõidukite, aknaklaaside) suhtes –
materiaalse kahju oht!
Ärge puhuge kunagi ini
-
meste ega loomade
suunas – seade võib väi
-
keseid esemeid suure
kiirusega üles paisata –
vigastusoht!
Pöörake puhumisel (tühjal maastikul ja
aedades) tähelepanu väikeloomadele,
et neid mitte ohustada.
Ärge laske seadmel kunagi järelevalveta
töötada.
Ettevaatust libeduse, niiskuse, lume ja
jää,
kallakute, ebatasase maastiku puhul –
libastumisoht!
Pöörake tähelepanu takistustele:
oksarisu, kännud, juured, kraavid –
komistamisoht!
Ärge töötage redelil ega ebastabiilsetes
kohtades.
Kuulmekaitsme kandmisel peab olema
eriti tähelepanelik ja hoolas – ohu eest
hoiatavate helide (karjed, signaalhelid
jms) tajumine on piiratud.
Töötage rahulikult ja läbimõeldult –
ainult heades valgus- ning
nähtavustingimustes. Töötage
ettevaatlikult, teisi ohustamata.
Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et
ennetada väsimust ja kurnatust –
õnnetusoht!
-
Mootorseade toodab töö
tamisel mürgiseid
heitgaase. Need gaasid
võivad olla lõhnatud ja
värvitud ning sisaldada
põlemata süsivesinikke ja
bensooli. Ärge töötage
mootorseadmega kunagi
suletud või halvasti venti
leeritud ruumides – ka
mitte katalüsaatoriga
varustatud masinatega.
Hoolitsege kraavides, nõgudes või
kitsastes tingimustes töötamisel alati
piisava õhuvahetuse eest – eluohtlik
mürgistuse tõttu!
Lõpetage halva enesetunde, peavalude,
nägemishäirete (nt vähenenud
vaateväli), kuulmishäirete, peapöörituse
ja vähenenud kontsentratsioonivõime
korral kohe töö – nende sümptomite
põhjuseks võib olla muuhulgas liiga
kõrge heitgaasikontsentratsioon –
õnnetusoht!
Ärge suitsetage seadme kasutamise
ajal või selle vahetus läheduses –
tuleoht! Kütusesüsteemist võivad
lenduda kergestisüttivad bensiiniaurud.
Kandke tolmuemissiooni korral alati
tolmukaitsemaski.
Käitage mootorseadet müra- ja
heitgaasivaeselt – ärge laske mootoril
asjatult käia, andke gaasi ainult
töötamise ajal.
Pange seade pärast tööd tasasele,
mittesüttivale aluspinnale. Ärge pange
seadet kergestisüttivate materjalide (nt
saepuru, puukoore, kuiva rohu, kütuse)
lähedusse – tuleoht!
Kui seadmele on mõjunud mitte
sihtotstarbekohane koormus (nt jõu
mõju löögi või kukkumise tagajärjel), siis
-
kontrollige tingimata enne edasist
kasutamist selle töökindlat seisundit – vt
ka "Enne käivitamist". Kontrollige eriti
kütusesüsteemi tihedust ja
ohutusseadiste talitluskõlblikkust. Ärge
kasutage mittetöökorras seadet mingil
juhul edasi. Kahtluse korral pöörduge
esinduse poole.
-
Puhurseadme kasutamine
Seadet kantakse seljas. Parem käsi
juhib juhtkäepidemega puhurtoru.
Töötage ainult aeglaselt ettepoole
liikudes – jälgige pidevalt puhurtoru
väljastuspiirkonda – ärge kõndige
tagurpidi – komistamisoht!
Lülitage mootor enne seadme seljast
äravõtmist välja.
BR 500, BR 550, BR 600
5
eesti
Töövõtted
Kasutage puhumisaja minimeerimiseks
reha ja harja, et mustuseosakesed enne
puhumist pindadelt lahti teha.
Soovitatavad töövõtted õhusaaste
minimeerimiseks:
– Vajaduse korral niisutage puhtaks
puhutavat pealispinda, et vältida
tugevat tolmuemissiooni
– Ärge puhuge mustuseosakesi
inimeste, eriti laste, koduloomade,
avatud akende või värskelt pestud
mootorsõidukite suunas. Puhuge
mustuseosakesed ettevaatlikult
eemale
– Kõrvaldage kokkupuhutud mustus
prügiämbritesse, ärge puhuge
naaberkruntidele
Soovitatavad töövõtted müra
minimeerimiseks:
– Käitage mootorseadmeid ainult
mõistlikel aegadel - mitte liiga vara
hommikul, hilja õhtul või
keskpäevasel puhkeajal, kui
võidakse inimesi häirida. Pidage
kohapeal ettenähtud aegadest kinni
– Käitage puhumisseadmeid
tööülesande täitmisel võimalikult
madalatel mootoripööretel
– Kontrollige enne käitamist
varustust, eriti summutit, õhu
sisselaskeavasid ja õhufiltrit
Vibratsioon
Pikemaajaline mootorseadme
kasutamine võib põhjustada
vibratsioonist tingitud käte
verevarustuse häireid ("valged
sõrmed").
Üldkehtivat sobivat kasutamiskestust ei
ole võimalik kindlaks määrata, kuna see
sõltub paljudest teguritest.
Kasutamiskestust pikendavad:
– soojad käed
– vaheajad
Kasutamiskestust lühendavad:
– individuaalne kalduvus halvale
verevarustusele (tunnused: tihti
külmad sõrmed, kihelemine)
– madalad välistemperatuurid
– haardejõudude tugevus (tugev
haare halvendab verevarustust)
Mootorseadme regulaarsel pikaajalisel
kasutamisel ja vastavate nähtude
(näiteks sõrmede kihelemine)
ilmnemisel on soovitatav konsulteerida
arstiga.
Hooldus ja remont
Hooldage mootorseadet regulaarselt.
Teostage ainult kasutusjuhendis
kirjeldatud hooldus- ja remonditöid.
Kõikide muude töödega pöörduge
müügiesinduse poole.
STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid
lasta teostada ainult STIHLi
müügiesinduses. STIHLi
edasimüüjatele korraldatakse
perioodilisi koolitusi ning neid
varustatakse pidevalt tehnilise
informatsiooniga.
Kasutage ainult kõrgekvaliteedilisi
tagavaraosi. Vastasel korral on oht
põhjustada õnnetus või tekitada
seadmel kahjustusi. Küsimuste korral
pöörduge müügiesinduse poole.
STIHL soovitab kasutada STIHLi
originaal-tagavaraosi.
Originaalvaruosad on oma omaduste
poolest optimaalselt kohandatud
seadme ja selle kasutaja vajadustele.
Seadme parandamisel, hooldamisel ja
puhastamisel tuleb alati seisata mootor
– vigastusoht! – Erand: karburaatori ja
tühikäigu seadistamine.
Kui süütejuhe või -küünal on maha
võetud, ei tohi mootorit
käivitusseadisest käivitada – väljaspool
silindrit tekkiv säde võib põhjustada
tulekahju!
Ärge hooldage ega hoidke
mootorseadet lahtise tule lähedal.
Kontrollige regulaarselt kütusepaagi
korgi tihedust.
Kasutage ainult nõuetele vastavaid ja
täiesti korras, STIHLi poolt lubatud
süüteküünlaid – vaata peatükk
"Tehnilised andmed".
Kontrollige süütejuhtmeid (korras
isolatsioon, kindel ühendus).
Kontrollige summuti korrasolekut.
Vältige töötamist vigase või puuduva
summuti korral – tuleoht! –
kuulmiskahjustused!
Ärge puudutage kuuma summutit –
põletusoht!
6
BR 500, BR 550, BR 600
eesti
452BA101 KN
1
2
3
452BA102 KN
1
2
452BA095 KN
1
2
3
452BA096 KN
1
2
3
Antivibratsioonielementide seisukord
mõjutab vibratsiooni iseloomu –
seepärast kontrollige
antivibratsioonielemendid regulaarselt
üle.
Rikete kõrvaldamiseks tuleb mootor
seisata.
Seadme komplekteerimine
Juhtkäepideme monteerimine
N Tõmmake toruklambri mõlemad
pooled laiali
N Lükake juhtkäepide (1)
puhurtorule (2)
Puhurtorude monteerimine
BR 500
N Olenevalt kehakasvust: lükake
puhurtoru (1) kuni vastava
märgistuseni puhurtorule (2)
N keerake puhurtoru (1) noole suunas
ja laske vastavasse soonde (3)
fikseeruda
BR 550, BR 600
BR 500, BR 550, BR 600
N Joondage juhtkäepide (1)
toruõmblusele – nagu pildil
N Kinnitage juhtkäepide (1)
kruviga (3) nii, et teda saaks veel
puhurtorul (2) nihutada
N Olenevalt kehakasvust: lükake
puhurtoru (1) kuni vastava
märgistuseni puhurtorule (2)
N keerake puhurtoru (1) noole suunas
ja laske vastavasse soonde (3)
fikseeruda
7
eesti
2
1
452BA108 KN
3
452BA109 KN
2
1
4
3
2
452BA103 KN
5
6
2
5
452BA104 KN
6
7
3
1
2
452BA111 KN
3
1
2
452BA112 KN
Toruklambrite ja voltvooliku
monteerimine
N Lükake voolikuklamber (1)
(gaasitrossi hoidesoonega)
vasakule suunatud
positsioonimärgistustega
torukaarele (3)
N Lükake voltvoolik (2) torukaare (3)
peale
N Lükake voolikuklamber (1)
voltvooliku (2) peale
N Seadke voolikuklambri (1) ja
torukaare (3)
positsioonimärgistused kohakuti –
kruvisilm allapoole suunatud
N Kinnitage voolikuklamber (1)
kruviga (4)
N Lükake voolikuklamber (5)
(gaasitrossi hoidesooneta)
paremale suunatud
positsioonimärgistustega
puhurtorule (6)
N Lükake puhurtoru (6)
voltvoolikusse (2)
N Lükake voolikuklamber (5)
voltvooliku (2) peale
N Joondage voolikuklamber (5) ja
puhurtoru (6) välja – nagu pildil
N Kinnitage voolikuklamber (5)
kruviga (7)
Düüsi paigaldamine
N Lükake düüs (1) puhurtoru (2) peale
ja laske tappidesse (3) fikseeruda
Düüsi mahavõtmine
N Keerake düüsi (1) noole suunas
kuni tapid (3) on kaetud
N Tõmmake düüs (1) puhurtorult (2)
maha
8
BR 500, BR 550, BR 600
Loading...