BR 500, 550, 600
2 - 17
2 - 17
2 - 17
2 - 17
17 - 33
17 - 33
17 - 33
17 - 33
33 - 48
33 - 48
33 - 48
33 - 48
48 - 63
48 - 63
48 - 63
48 - 63
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
3
7
11
8
9
10
6
5
4
#
1
2
20
13
12
16
17
18
19
15
14
0000097079_002
BR 550 /BR 600
BR 500
svenska
Innehållsförteckning
1 Förord......................................................... 2
2 Information bruksanvisningen..................... 2
3 Översikt.......................................................2
4 Säkerhetsanvisningar................................. 3
5 Förbered lövblåsen..................................... 7
6 Montera lövblåsen.......................................7
7 Ställ in lövblåsen för användaren................8
8 Blanda bränsle och tanka lövblåsen........... 9
9 Starta och stäng av motorn.......................10
10 Kontrollera lövblåsen................................ 11
11 Arbeta med lövblåsen............................... 11
12 Efter arbetet.............................................. 12
13 Transport...................................................12
14 Förvaring...................................................12
15 Rengöring................................................. 12
16 Underhåll...................................................13
17 Reparera................................................... 13
18 Felavhjälpning...........................................13
19 Tekniska data............................................14
20 Reservdelar och tillbehör.......................... 15
21 Kassering.................................................. 15
22 EU-försäkran om överensstämmelse........16
23 UKCA-konformitetsdeklaration..................16
1 Förord
Hej!
Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi
utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög
kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför
är våra produkter mycket säkra även när de
belastas mycket.
STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra
återförsäljare får du kompetent rådgivning och
instruktioner samt tekniska råd.
STIHL strävar efter att arbeta på ett sätt som är
så hållbart och ansvarsfullt mot naturen som
möjligt. Denna bruksanvisning är till för att hjälpa
dig att använda din STIHL produkt på ett säkert
och miljövänligt sätt över lång tid.
Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar
dig lycka till med din STIHL-produkt.
Översättning av originalbruksanvisningen
0000009368_003_S
2 Information bruksanvis‐
ningen
2.1 Varningar i texten
VARNING
■ Varnar för faror som kan leda till allvarliga ska‐
dor eller dödsfall.
► Med åtgärderna kan man förhindra allvar‐
liga skador eller dödsfall.
OBS!
■ Varnar för faror som kan leda till materialska‐
dor.
► Med åtgärderna kan man förhindra materia‐
lskador.
Tryckt på klorfritt blekt papper.
Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart papper.
2.2 Symboler i texten
Denna symbol hänvisar till ett kapitel i
denna bruksanvisning.
3 Översikt
3.1 Lövblås
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-452-9121-I. VA0.M21.
Dr Nikolas Stihl
VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN
DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA
DEN.
2 0458-452-9121-I
L
W
A
4 Säkerhetsanvisningar svenska
1 Kombispak
Kombispaken används för att stanna motorn.
Kombinationsspaken används för att låsa
gasspaken.
2 Tändstift
Tändstiftet antänder bränsle-/luftblandningen i
motorn.
3 Tändkabelsko
Tändkabelskon förbinder tändkabeln med
tändstiftet.
4 Ljuddämpare
Ljuddämparen minskar bullret från lövblåsen.
5 Startklaffsspak
Startklaffsspaken används för att ställa in
startprocessen.
6 Starthandtag
Starthandtaget används för att starta motorn.
7 Bränslehandpump
Bränslehandpumpen underlättar starten av
motorn.
8 Luftfilter
Luftfiltret filtrerar luften som sugs in av
motorn.
9 Bränsle-tanklås
Bränsletankslocket försluter bränsletanken.
10 Filterlock
Filterlocket täcker luftfiltret.
11 Förgasarinställningsskruvar
Förgasarinställningsskruvarna används för att
justera förgasaren.
12 Skyddsgaller
Skyddsgallret skyddar användaren mot rörliga
delar i lövblåsen.
13 Handtag
Lövblåsen bärs i handtaget.
14 Bärrem
Bärremmen fördelar lövblåsens vikt över
kroppen.
15 Manöverhandtag
Handtaget används för att manövrera och
styra lövblåsen.
16 Gasspak
Gasspaken används för att accelerera
motorn.
17 Blåsrör
Blåsröret leder luftströmmen.
18 Munstycke
I munstycket styrs och sammanförs luftström‐
men.
19 Gasvajer
Gasvajern ansluter gasspaken till motorn.
20 Gasvajerhållare
LGasvajerhållaren används för att fästa gas‐
vajern.
# Typskylt med serienummer
3.2 Symboler
Symbolerna kan finnas på lövblåsen och har föl‐
jande innebörd:
Garanterad ljudeffektnivå enligt direktiv
2000/14/EG i dB(A) för att jämföra
buller från produkter.
Den här symbolen anger var bränsle‐
tanken finns.
Den här symbolen anger bränslehandpum‐
pen.
Motorn används när kombispaken är i den
här positionen.
Motorn parkeras när kombiskjutregla‐
get är i det här läget.
Motorn startas när omkopplingssklaffspa‐
ken är i det här läget.
När omkopplingssklaffspaken är i den här
positionen förbereds motorn på starten.
I det här läget står skjutreglaget på vinter‐
drift.
I det här läget står skjutreglaget på som‐
mardrift.
Släng inte produkten i hushållsavfallet.
4 Säkerhetsanvisningar
4.1 Varningssymboler
Varningssymbolerna på lövblåsen har följande
innebörd:
Följ säkerhetsföreskrifterna och vidta
rätt åtgärder.
Läs bruksanvisningen, se till att du har
förstått den och spara den.
Använd skyddsglasögon och hörsel‐
skydd.
Följ säkerhetsanvisningarna för föremål
som kan slungas iväg och åtgärderna
för att förebygga detta.
0458-452-9121-I 3
15m (50ft)
svenska 4 Säkerhetsanvisningar
Användaren är inte påverkad av alko‐
Andas inte in avgaser.
Sätt upp långt hår så att det inte kan
dras in i lövblåsen.
Håll ett säkerhetsavstånd.
4.2 Avsedd användning
Lövblåsen STIHL BR 500, BR 550 och BR 600
används för att blåsa bort löv, gräs, papper och
liknande.
VARNING
■ Om lövblåsen inte används på avsett sätt kan
det leda till allvarliga personskador, dödsfall
eller materialskador.
►
Använd lövblåsen enligt anvisningarna i
den här bruksanvisningen.
4.3 Krav på användaren
VARNING
■ Användare som inte utbildats känner inte till
farorna med lövblåsen. Användaren eller
andra personer kan skadas allvarligt eller för‐
olyckas.
► Läs bruksanvisningen, se till att du
har förstått den och spara den.
–
hol, medicin eller droger.
► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-
återförsäljare.
■ Lövblåsens tändningssystem genererar ett
elektromagnetiskt fält. Det här fältet kan
påverka en pacemaker. Användaren kan ska‐
das allvarligt eller förolyckas.
►
Om användaren har en pacemaker: Se till
att pacemakern inte påverkas.
4.4 Klädsel och utrustning
VARNING
■ Under arbetet kan långt hår dras in i lövbl‐
åsen. Det kan leda till att användaren skadas
allvarligt.
► Sätt upp långt hår och se till att det
inte når nedanför axlarna och inte
kan dras in i lövblåsen.
■ Föremål kan slungas iväg med hög hastighet
under arbetet. Användaren kan skadas.
► Använd tätt sittande skyddsglasö‐
gon. Skyddsglasögonen ska vara
kontrollerade enligt EN 166 eller
nationella bestämmelser och vara
märkta när de säljs.
►
Använd långbyxor.
■ Det uppstår buller under arbetet. Buller kan
skada hörseln.
► Använd hörselskydd.
► Om lövblåsen lämnas vidare till en annan
person: ska bruksanvisningen medfölja.
► Se till att användaren uppfyller följande
krav:
Användaren är utvilad.
–
Användaren är i skick, både fysiskt,
–
motoriskt och mentalt att använda lövbl‐
åsen och att arbeta med den. Om
användaren har nedsatt fysisk, senso‐
risk eller mental förmåga får använda‐
ren endast arbeta under uppsikt eller
efter instruktioner av en ansvarig per‐
son.
Användaren kan inse och förutse ris‐
–
kerna med lövblåsen.
Användaren är myndig eller utbildas i ett
–
arbete i enlighet med nationella bestäm‐
melser under tillsyn.
Användaren har instruerats av en
–
STIHL-återförsäljare eller en sakkunnig
person innan denne använder lövblåsen
för första gången.
4 0458-452-9121-I
■ Damm kan virvla upp under arbetet. Damm
som andas in kan skada hälsan och utlösa
allergiska reaktioner.
►
Om damm virvlar upp ska en skyddsmask
användas.
■ Olämpliga kläder kan fastna i trä, buskage och
i lövblåsen. Användaren kan skadas allvarligt
om olämpliga kläder används.
►
Använd tätt sittande kläder.
► Ta av sjalar och smycken.
■ Användaren kan halka om olämpliga skor
används. Användaren kan skadas.
► Använd stabila, heltäckande skor med halk‐
säker sula.
4.5 Arbetsområde och omgivning
VARNING
■
Utomstående personer, barn och djur kan inte
uppfatta och bedöma farorna med lövblåsen
och föremål som slungas iväg. Utomstående
15m (50ft)
4 Säkerhetsanvisningar svenska
personer, barn och djur kan skadas allvarligt
och materiella skador kan uppstå.
► Utomstående personer, barn
och djur måste hållas utanför
en omkrets på 15 m från
arbetsområdet.
►
Håll ett avstånd på 15 m till andra föremål.
► Lämna inte lövblåsen utan uppsikt.
► Se till att barn inte kommer åt att leka med
lövblåsen.
■ När motorn går kommer det ut heta avgaser ur
ljuddämparen. Heta avgaser kan antända
brännbart material och orsaka brand.
►
Håll avgasstrålen borta från brännbart
material.
4.6 Säker användning
Lövblåsen är säker att använda när följande vill‐
kor uppfylls:
Lövblåsen är oskadad.
–
Lövblåsen är ren.
–
Bränsle läcker inte ut ur lövblåsen.
–
Bränsletankslocket är stängt.
–
Manöverdonen fungerar och är oförändrade.
–
Gränsvärdena för slitage har inte överskridits.
–
Originaltillbehör från STIHL används på lövbl‐
–
åsen.
Tillbehöret är korrekt monterat.
–
VARNING
■
Om maskinen inte är säker att använda kan
vissa komponenter och säkerhetsanordningar
sluta fungera och bränsle kan läcka ut. Perso‐
ner kan skadas allvarligt eller förolyckas.
►
Använd inte lövblåsen om den är trasig.
► Om lövblåsen läcker bränsle: Använd inte
lövblåsen och kontakta en STIHL-återför‐
säljare.
►
Stäng bränsletankslocket.
► Om lövblåsen är nedsmutsad: rengör lövbl‐
åsen.
► Om manöverdonen inte fungerar: Arbeta
inte med lövblåsen.
► Använd originaltillbehör från STIHL på
lövblåsen.
► Montera tillbehören enligt anvisningarna i
den här bruksanvisningen eller enligt tillbe‐
hörets bruksanvisning.
►
Stick inte in föremål i hålen på lövblåsen.
► Byt ut slitna eller skadade informationsskyl‐
tar.
► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-
återförsäljare.
4.7 Bränsle och tankning
VARNING
■
Bränslet som används i lövblåsen består av en
blandning av bensin och tvåtaktsmotorolja.
Bränsle och bensin är extremt brandfarligt.
Om bränsle eller bensin kommer i kontakt med
öppen eld eller heta föremål kan det leda till
brand eller explosion. Detta kan orsaka allvar‐
liga personskador eller dödsfall och sakska‐
dor.
► Skydda bränsle och bensin mot värme och
eld.
► Spill inte ut bränsle och bensin.
► Om bränsle har spillts ut: Torka upp bräns‐
let med en trasa och försök inte starta
motorn förrän alla delar av lövblåsen är
torra.
►
Rök inte.
► Tanka inte i närheten av eld.
► Stäng av motorn och låt den kylas ner
innan du tankar.
► Starta motorn minst 3 m från tankplatsen.
■ Personer kan förgiftas av bränsle- och bensin‐
ångor.
► Andas inte in bränsle- och bensinångor.
► Tanka på en väl ventilerad plats.
■ Lövblåsen blir varm under arbetets gång.
Bränslet expanderar och det kan bildas över‐
tryck i bränsletanken. Bränsle kan spruta ut
när tanklocket öppnas. Bränslet kan börja
brinna. Det kan leda till att användaren skadas
allvarligt.
►
Låt lövblåsen svalna innan du öppnar tan‐
klocket.
■ Kläder som kommer i kontakt med bränsle
eller bensin kan lättare börja brinna. Detta kan
orsaka allvarliga personskador eller dödsfall
och sakskador.
►
Om kläder kommer i kontakt med bränsle
eller bensin: Byt kläder.
■ Bränsle, bensin och tvåtaktsmotorolja kan
skada miljön.
► Spill inte ut bränsle, bensin eller tvåtakts‐
motorolja.
► Hantera bränsle, bensin och tvåtaktsmoto‐
rolja enligt gällande miljöskyddsbestämmel‐
ser.
■
Om bränsle, bensin eller tvåtaktsmotorolja
kommer i kontakt med huden eller ögonen kan
det leda till irritation på huden eller i ögonen.
►
Undvik kontakt med bränsle, bensin och
tvåtaktsmotorolja.
0458-452-9121-I 5
svenska 4 Säkerhetsanvisningar
► Om du fått vätska på huden: Tvätta de
berörda ställena med rikligt med vatten och
tvål.
►
Vid kontakt med ögonen: Skölj ögonen med
rikligt med vatten i minst 15 minuter och
kontakta läkare.
■
Lövblåsens tändsystem genererar gnistor.
Gnistor kan uppstå och orsaka brand eller
explosion i brännbar eller explosiv miljö. Detta
kan orsaka allvarliga personskador eller döds‐
fall och sakskador.
►
Använd tändstift som anges i den här
bruksanvisningen.
► Skruva in tändstiftet och dra åt.
► Tryck fast tändkabelskon.
■ Om lövblåsen tankas med bränsle som blan‐
dats av olämplig bensin eller olämplig tvåtakts‐
motorolja eller om bränslet har ett felaktigt
blandningsförhållande av bensin och tvåtakts‐
motorolja kan lövblåsen skadas.
►
Blanda bränslet enligt anvisningarna i den
här bruksanvisningen.
■ Om bränslet lagras under lång tid kan bland‐
ningen av bensin och tvåtaktsmotorolja sepa‐
reras eller bli gammal. Om lövblåsen tankas
med separerat eller gammalt bränsle kan
lövblåsen skadas.
►
Innan du tankar lövblåsen: blanda bränslet.
► Använd en blandning av bensin och två‐
taktsmotorolja som inte är äldre än
30 dagar (STIHL MotoMix: 5 år).
4.8 Arbeta
VARNING
■
Om användaren inte startar motorn korrekt
kan användaren förlora kontrollen över lövbl‐
åsen. Det kan leda till att användaren skadas
allvarligt.
►
Starta motorn enligt anvisningarna i bruks‐
anvisningen.
■ I vissa situationer kan det vara svårt att kon‐
centrera sig. Det kan leda till att man snubblar,
ramlar och skadas allvarligt.
►
Arbeta lugnt och metodiskt.
► Om ljusförhållandena och sikten är dåliga:
Arbeta inte med lövblåsen.
► Använd lövblåsen ensam.
► Arbeta inte över axelhöjd.
► Var uppmärksam på hinder.
► Stå på marken och ha god balans när du
arbetar. Om du måste arbeta uppe i luften:
Använd en lyftplattform eller en säker ställ‐
ning.
►
Om du börjar bli trött: Ta en paus i arbetet.
► Blås i vindriktningen.
■ När motorn går genereras avgaser. Avgaser
som andas in kan orsaka förgiftning.
► Andas inte in avgaser.
► Använd lövblåsen på en väl ventilerad
plats.
► Om du mår illa, får huvudvärk, om synen
eller hörseln påverkas eller om du blir yr:
Avsluta arbetet och uppsök läkare.
■
Föremål kan slungas iväg med hög hastighet
under arbetet. Det kan leda till person- och
djurskador eller materialskador.
► Blås inte mot människor, djur eller
föremål.
■ Om användaren har hörselskydd och motorn
går är det svårare att höra och bedöma ljud.
► Arbeta lugnt och metodiskt.
■ Om lövblåsen förändras under arbetet eller
beter sig konstigt kan det vara fel på den.
Detta kan orsaka allvarliga personskador och
materialskador.
►
Avsluta arbetet och kontakta en STIHLåterförsäljare.
■ Lövblåsen kan vibrera under arbetet.
► Ta paus i arbetet.
► Om du får problem med blodcirkulationen:
Uppsök läkare.
■ Lövblåsen kan laddas upp elektrostatiskt till
följd av damm som virvlar upp. Vid vissa
omgivningsförhållanden (t.ex. torra miljöer)
kan lövblåsen plötslig laddas ur och gnistor
kan uppstå. Gnistorna kan orsaka brand eller
explosion i brandfarlig eller explosiv miljö.
Detta kan orsaka allvarliga personskador eller
dödsfall och sakskador.
► Använd inte maskinen i brandfarlig eller
explosiv miljö.
■ I en farlig situation kan man få panik och kan
eventuellt inte få av sig ryggsäcken. Det kan
leda till att användaren skadas allvarligt.
►
Öva på att ta av dig ryggsäcken.
4.9 Transport
VARNING
■
Lövblåsen kan välta eller röra sig under trans‐
porten. Detta kan orsaka personskador och
sakskador.
►
Stäng av motorn.
► Säkra lövblåsen med spännremmar, rem‐
mar eller ett nät så att den inte kan falla
eller komma i rörelse.
■
När motorn har varit igång kan ljuddämparen
och motorn vara varma. Användaren kan
bränna sig.
6 0458-452-9121-I
5
1
3
2
4
0000098510_001
1
3
2
4
5
00000098493_002
5 Förbered lövblåsen svenska
► Bär lövblåsen på ryggen.
4.10 Förvaring
VARNING
■
Barn känner inte till farorna med lövblåsen.
Barn kan skadas allvarligt.
► Stäng av motorn.
► Förvara lövblåsen utom räckhåll för barn.
■ De elektriska kontakterna på lövblåsen och
metalldelarna kan korrodera på grund av fukt.
Lövblåsen kan skadas.
►
Förvara lövblåsen på en ren och torr plats.
►
Montera munstycket, 6.3.
►
Tanka lövblåsen, 8.2.
►
Ta på ryggsäcken, 7.1.
►
Ställ in manöverhandtaget, 7.3.
►
Justera blåsröret, 7.4.
►
Kontrollera manöverdonen, 10.1.
► Om de här stegen inte kan utföras: Använd
inte lövblåsen och kontakta en STIHL-återför‐
säljare.
6 Montera lövblåsen
6.1 Montera manöverhandtaget
4.11 Rengöring, underhåll och repa‐
ration
VARNING
■ Om motorn är igång under rengöring, under‐
håll eller reparation kan lövblåsen plötsligt
börja rotera. Detta kan orsaka allvarliga per‐
sonskador och materialskador.
►
Stäng av motorn.
► Dra av tändkabelskon.
■ När motorn har varit igång kan ljuddämparen
och motorn vara varma. Man kan bränna sig.
► Vänta tills ljuddämparen och motorn har
svalnat.
■ Skarpa rengöringsmedel, rengöring med vat‐
tenstråle eller spetsiga föremål kan skada
lövblåsen. Om lövblåsen inte rengörs enligt
anvisningarna i den här bruksanvisningen, slu‐
tar eventuellt komponenterna och säkerhets‐
anordningarna att fungera. Personer kan ska‐
das allvarligt.
►
Rengör lövblåsen på det sätt som beskrivs i
denna bruksanvisning.
■ Om lövblåsen inte underhålls eller repareras
enligt anvisningarna i den här bruksanvis‐
ningen slutar eventuellt komponenterna och
säkerhetsanordningarna att fungera. Personer
kan skadas allvarligt eller förolyckas.
►
Underhåll och reparera lövblåsen enligt
anvisningarna i bruksanvisningen.
5 Förbered lövblåsen
5.1 Förbered lövblåsen
Varje gång före användning måste följande
göras:
► Kontrollera att lövblåsen är säker att använda,
4.6.
►
Rengör lövblåsen 15.1.
►
Montera blåsröret, 6.2.
►
Montera manöverhandtaget, 6.1.
0458-452-9121-I 7
► Skjut på manöverhandtaget (1) på blåsrö‐
ret (3).
► Skruva i skruven (2) och dra åt ordentligt.
► Tryck in uttaget (4) i gasvajerhållaren (5).
Uttaget ger ett ljud ifrån sig när det är på plats.
6.2 Montera blåsröret
► Skjut "klämma med gasvajerhållare" (2) på
grenröret (1).
► Skjut på den veckade slangen (3) på rörkrö‐
ken (1).
Den korrugerade slangen (3) är kant i kant
med grenröret (1).
► Skjut "klämman med gasspännhållaren" (2) på
den korrugerade slangen (3) till anslaget och
rikta in den så att skruvhålet (5) pekar nedåt.
► Skruva i skruven (4) och dra åt ordentligt.
7
6
3
9
8
10
0000098512_001
13
14
12
11
BR 500
BR 550 / BR 600
13
14
12 11
0000097563_001
3
1
2
4
0000097048_001
1
0000-GXX-B943-A0
1
0000-GXX-7843-A0
0000098511_001
svenska 7 Ställ in lövblåsen för användaren
► Se till att hålet (4) och tappen (3) är på samma
höjd.
► Skjut på munstycket (1) på blåsröret (2).
Munstycket (1) hakar fast.
Munstycket får inte tas loss igen.
7 Ställ in lövblåsen för
användaren
► Skjut på klämman (6) på blåsröret (7).
► Skjut in blåsröret (7) till anslaget i den veckade
slangen (3).
► Rikta in lövblåsen (7) så att handtaget (10)
pekar uppåt.
► Trä på klämman (6) på den korrugerade
slangen (3) till anslaget och rikta in den så att
skruvhålet (9) pekar nedåt.
► Skruva i skruven (8) och dra åt ordentligt.
7.1 Ta på och ställa in ryggsäcken
► Ta på lövblåsen på ryggen.
► Spänn åt remmarna (1) tills ryggkudden ligger
mot ryggen.
Ta på och ställ in höftremmen
Midjebältet medföljer, beroende på marknad, vid
leverans.
► Ta på lövblåsen på ryggen.
► Placera tappen (13) och spåret (12) på
samma höjd.
► Stäng spännet (1) på midjeremmen.
► Skjut på blåsröret (11) till rätt läge på blåsrö‐
ret (14).
► Vrid lövblåsen (11) tills den hakar fast.
6.3 Montera munstycket
► Stäng av motorn.
► Spänn remmarna tills midjeremmen ligger mot
8 0458-452-9121-I
höften och ryggkudden ligger mot ryggen.
7.2 Ta av ryggsäcken
► Stäng av motorn.
► Lossa remmarna.
1
2
0000098484_001
0000097565_001
0000-GXX-B944-A0
8 Blanda bränsle och tanka lövblåsen svenska
► Om sådan finns: Öppna spännet på midjerem‐
men.
► Ta av lövblåsen från ryggen.
7.3 Ställ in manöverhandtaget
► Lossa skruven (1).
► Skjut handtaget (2) till rätt läge.
► Dra åt skruven (1) så att manöverhandta‐
get (2) inte längre kan roteras runt blåsröret.
7.4 Justera blåsröret
Lövblåsen kan monteras i tre lägen beroende på
hur lång användaren är och på arbetssituatio‐
nen. Lägena är märkta på blåsröret.
► Stäng av motorn.
tet, för att kunna garantera utsläppsgränsvärdet
under maskinens livstid.
► Kontrollera att bensinens oktanvärde är minst
90 RON och att alkoholhalten i bensinen inte
överstiger 10 % (för Brasilien: 27 %).
► Se till att den tvåtaktsmotorolja som används
uppfyller kraven.
► Beräkna rätt mängd motorolja och bensin i
blandningsförhållandet 1:50 beroende på
bränslemängden som behövs. Exempel på
bränsleblandningar:
20 ml tvåtaktsmotorolja, 1 l bensin
–
60 ml tvåtaktsmotorolja, 3 l bensin
–
100 ml tvåtaktsmotorolja, 5 l bensin
–
► Häll först i tvåtaktsmotoroljan och sedan ben‐
sin i en ren dunk som är avsedd för bränsle.
► Blanda bränslet.
8.2 Tanka lövblåsen
► Stäng av motorn.
► Ställ lövblåsen på en plan yta så att bränsle‐
tanklocket pekar uppåt.
► Rengör området runt bränsletanklocket med
en fuktig trasa.
► Ställ in blåsröret rill den önskade positionen.
8 Blanda bränsle och tanka
lövblåsen
8.1 Blanda bränsle
Bränslet som krävs för denna lövblås består av
en blandning av tvåtaktsmotorolja och bensin
och blandas i förhållandet 1:50.
STIHL rekommenderar det färdigblandade
bränslet STIHL MotoMix.
Om du blandar bränslet själv får endast en
STIHL tvåtaktsmotorolja eller en annan motorolja
med hög kapacitet i klass JASO FB; JASO FC;
JASO FD; ISO-L-EGB, ISO-L-EGC eller ISO-LEGD användas.
STIHL föreskriver tvåtaktsmotoroljan STIHL HP
Ultra eller en likvärdig motorolja med hög kapaci‐
0458-452-9121-I 9
► Vrid bränsletanklocket moturs tills det kan tas
av.
► Ta av bränsletanklocket.
OBS!
■ Ljus, solstrålar och extrema temperaturer kan
få bränslet att separeras eller bli gammalt. Om
lövblåsen tankas med separerat eller blandat
bränsle kan den skadas.
►
Blanda bränslet.
► Tanka inte bränsle som förvarats i mer än
30 dagar (STIHL MotoMix: 5 år).
► Fyll på bränsle utan att spilla och lämna
minst 15 mm till kanten på bränsletanken.
0000-GXX-B945-A0
2
0000-GXX-B946-A0
1
3
0000-GXX-B947-A0
3
1
2
0000-GXX-B948-A0
4
0000096691_001
svenska 9 Starta och stäng av motorn
► Sätt bränsletankslocket på bränsletanken.
► Vrid bränsletanklocket medurs och dra åt för
hand.
Bränsletanken är stängd.
9 Starta och stäng av motorn
9.1 Välja rätt startprocess
När måste motorn förberedas för att startas?
Motorn måste vara beredd att startas om föl‐
jande villkor är uppfyllt:
Motorn har omgivningstemperatur.
–
►
Förbered motorn för start, 9.2 och starta
sedan motorn, 9.3.
När kan motorn startas direkt?
Motorn kan startas direkt om något av följande
villkor är uppfyllt:
Motorn kan startas direkt om motorn har körts
–
i minst 1 minut och endast har parkerats för en
kort paus.
Motorn stannade vid första accelerationen
–
efter start.
Motorn stannade eftersom bränsletanken var
–
tom.
►
Starta motorn,
9.2 Förbered motorn för att starta
► Välj rätt startprocess.
► Ställ lövblåsen på ett plant, horisontellt under‐
lag.
9.3.
►
Ställ startklaffspaken (3) i läget .
► Tryck på lövblåsen på golvet med vänster
hand på motorn och kliv på golvplattan med
höger fot.
► Dra långsamt ut starthandtaget med höger
hand tills du känner ett motstånd.
► Dra ut och för tillbaka starthandtaget snabbt
tills motorn tänder en gång och stannar.
9.3 Starta motorn
► Välj rätt startprocess.
► Placera lövblåsen på en plan yta och placera
blåsrören på marken.
►
Ställ kombispaken (1) i läget
► Tryck in bränslehandpumpen (3) minst 6
gånger.
.
►
Ställ startklaffspaken (4) i läget
.
► Tryck på lövblåsen på golvet med vänster
hand på motorn och kliv på golvplattan med
höger fot.
► Dra långsamt ut starthandtaget med höger
►
Ställ kombispaken (1) i läget
.
► Tryck in bränslehandpumpen (2) minst 6
gånger.
10 0458-452-9121-I
hand tills du känner ett motstånd.
► Dra ut och för tillbaka starthandtaget snabbt
tills motorn startar.
1
0000-GXX-B950-A0
0000098496_001
0000-GXX-B951-A0
0000-GXX-B952-A0
10 Kontrollera lövblåsen svenska
► Tryck snabbt på gasspaken (2).
Startklaffspaken (4) hoppar i läge
går på tomgång.
. Motorn
9.4 Stäng av motorn
►
Ställ kombispaken (1) i läget .
Motorn stannar och kombispaken (1) går till‐
baka till läget .
► Om motorn inte stannar:
►
Ställ startklaffspaken i läget .
Motorn stannar.
► Använd inte lövblåsen och kontakta en
STIHL-återförsäljare.
Kombispaken är defekt.
10 Kontrollera lövblåsen
10.1 Kontrollera manöverdonen
Stäng av motorn
► Starta motorn.
►
Ställ kombispaken i läget
Motorn stannar.
► Om motorn inte stannar:
►
Ställ startklaffspaken i läget .
Motorn stannar.
► Använd inte lövblåsen och kontakta en
STIHL-återförsäljare.
Kombispaken är defekt.
10.2 Kontrollera munstycket
► Stäng av motorn.
.
► Om slitmarkeringen på lövblåsen inte är syn‐
ligt: använd inte lövblåsen och kontakta en
STIHL-återförsäljare.
► Om något är oklart: Kontakta en STIHL-åter‐
försäljare.
11 Arbeta med lövblåsen
11.1 Så här håller och styr man
lövblåsen
► Bär lövblåsen på ryggen.
► Håll fast lövblåsen med höger hand på hand‐
taget, så att tummen ligger runt handtaget.
11.2 Blåsa
► Rikta munstycket mot marken.
► Gå framåt långsamt och kontrollerat.
11.3 Inställning av vinterdrift
När du arbetar vid temperaturer under + 10 °C
kan förgasaren frysa. För att förgasaren ska
omges av varm luft från motorn måste vinterdrift
ställas in.
OBS!
■
Om du arbetar i vinterdrift vid temperaturer
över + 10 °C kan motorn överhettas.
►
Inställning av sommardrift .
► Stäng av motorn.
► Kontrollera om slitagemarkeringen syns nedtill
på lövblåsen.
0458-452-9121-I 11
3
2
4
1
0000-GXX-B953-A1
5
4
3
2
1
0000-GXX-B954-A1
0000-GXX-B955-A0
0000-GXX-B955-A0
svenska 12 Efter arbetet
Transportera lövblåsen i ett fordon
► Skruva loss skruvarna (1).
► Ta av filterlocket (2) och luftfiltret (3).
► Rengör området runt luftfiltret (3) med en fuk‐
tig trasa eller en pensel.
► Lossa skruven (4).
► Fäst blåsröret med kardborrebandet på baksi‐
dans handtag.
► Säkra lövblåsen stående så att den inte kan
välta eller röra sig.
14 Förvaring
14.1 Förvaring av lövblåsen
► Stäng av motorn.
►
Ställ klaffen (5) i positionen vinterdrift.
► Dra åt skruven (4) hårt.
► Sätt in luftfiltret (3) i filterlocket (2).
► Skruva i skruvarna (1) och dra åt.
12 Efter arbetet
12.1 Efter arbetet
► Stäng av motorn.
► Låt lövblåsen svalna.
► Om lövblåsen är fuktig: Låt lövblåsen torka.
► Rengör lövblåsen.
13 Transport
13.1 Transportera lövblåsen
► Stäng av motorn.
Bära lövblåsen
► Bär lövblåsen på ryggen och håll lövblåsen
med höger hand på handtaget eller bär den på
handtaget.
► Fäst blåsröret med kardborrebandet på baksi‐
dans handtag.
► Förvara lövblåsen enligt följande:
Lövblåsen är utom räckhåll för barn.
–
Lövblåsen är ren och torr.
–
► Om lövblåsen ska förvaras längre än 30
dagar:
► Öppna bränsletanklocket.
► Töm bränsletanken.
► Stäng bränsletanklocket.
► Om det finns en bränslehandpump: Tryck
på bränslehandpumpen minst 5 gånger.
► Starta motorn och låt motorn gå på tomgång
tills den stannar.
15 Rengöring
15.1 Rengör lövblåsen
► Stäng av motorn.
► Låt lövblåsen svalna.
► Rengör lövblåsen med en fuktig trasa.
► Rengör ventilationsöppningarna med en pen‐
12 0458-452-9121-I
sel.
► Rengör skyddsgallret med en pensel eller en
mjuk borste.
1
2
0000-GXX-B956-A0
2
1
0000096699_002
16 Underhåll svenska
15.2 Rengöra tändstiftet
► Stäng av motorn.
► Låt lövblåsen svalna.
► Dra av tändkabelskon (1).
► Om området runt tändstiftet (2) är smutsigt:
Rengör området runt tändstiftet (2) med en
trasa.
► Skruva ur tändstiftet (2).
► Rengör tändstiftet (2) med en trasa.
► Om tändstiftet (2) är korroderat: Byt ut tändstif‐
tet (2).
► Skruva in tändstiftet (2) och dra åt.
► Tryck fast tändkabelskon (1).
► Låt en STIHL-återförsäljare rengöra bränn‐
kammaren.
En gång i månaden
► Låt en STIHL-återförsäljare rengöra bränsle‐
tanken.
► Låt en STIHL-återförsäljare rengöra bränslelo‐
det i bränsletanken.
En gång om året
► Låt en STIHL-återförsäljare kontrollera lövbl‐
åsen.
► Låt en STIHL-återförsäljare byta sughuvudet i
bränsletanken.
16.2 Ställa in gasvajern
16 Underhåll
16.1 Underhållsintervall
Underhållsintervallen beror på omgivningsförhål‐
landena och arbetsförhållandena. STIHL rekom‐
menderar följande underhållsintervall:
Om effekten är låg eller om startkraften är hög
► Låt en STIHL-återförsäljare kontrollera ventils‐
pelet och vid behov ställa in det.
Var 100:e drifttimme
► Byt tändstiftet.
Var 150:e drifttimme
► Tryck på gasspaken (1) och håll kvar.
► Vrid skruven (2) medurs tills du känner mot‐
stånd.
► Vrid skruven (2) ytterligare ett halvt varv
medurs.
17 Reparera
17.1 Reparera lövblåsen
Användaren kan inte reparera lövblåsen själv.
► Om lövblåsen är skadad: använd inte lövbl‐
åsen och kontakta en STIHL-återförsäljare.
18 Felavhjälpning
18.1 Åtgärda fel på lövblåsen
De flesta fel har samma orsaker.
► Utför följande åtgärder:
► Byt luftfiltret.
► Rengör eller byt tändstiftet.
► Ställ in vinter- eller sommardrift.
► Ställ in tomgången.
► Om felet inte försvinner: Vidta åtgärderna i tabellen nedan.
Fel Orsak Åtgärd
Det går inte att starta
motorn.
För lite bränsle i
bränsletanken.
Förgasaren är för
varm.
► Blanda bränsle och tanka lövblåsen.
► Låt lövblåsen svalna.
► Innan motorn startas: Tryck på bränslehandpumpen
minst 10 gånger.
0458-452-9121-I 13
3
2
1
3
2
1
0000-GXX-C456-A1
0000097086_001
svenska 19 Tekniska data
Fel Orsak Åtgärd
Förgasaren är ned‐
isad.
Motorn går ojämnt på
tomgång.
Motorn stannar på
tomgång.
Motorn når inte max
varvtal.
Förgasaren är ned‐
isad.
Förgasaren är ned‐
isad.
Gasvajern är inte kor‐
rekt inställd.
18.2 Byt luftfiltret
Luftfiltret kan inte rengöras. Om motoreffekten
minskar eller luftfiltret är skadat måste luftfiltret
bytas.
► Stäng av motorn.
► Skruva ur skruvarna (1).
► Ta av filterlocket (2).
► Rengör området runt luftfiltret (3) med en fuk‐
tig trasa eller en pensel.
► Ta ut luftfiltret (3).
► Sätt in det nya luftfiltret (3) och sätt på filter‐
locket (2).
► Skruva i skruvarna (1) och dra åt.
18.3 Ställ in tomgången
► Starta motorn.
► Värm upp motorn i ca 1 minut genom att gasa
i intervall.
► Värm upp lövblåsen till +10 °C.
► Värm upp lövblåsen till 10 °C.
► Värm upp lövblåsen till 10 °C.
► Ställ in gasvajern .
19 Tekniska data
19.1 Lövblås STIHL BR 500
Slagvolym: 64,8 cm³
–
Effekt enligt ISO 8893: 2 kW (2,7 PS) vid
–
5300 1/min
Tomgångsvarvtal enligt ISO 2 500 1/min
–
Godkända tändstift:
–
NGK CMR6H från STIHL
–
Bosch USR 4AC från STIHL
–
Tändstiftets elektrodavstånd: 0,5 mm
–
Blåskraft: 22 N
–
Maximal lufthastighet: 93 m/s
–
Genomsnittlig lufthastighet: 77 m/s
–
Luftflöde: 925 m³/h
–
Maximalt luftflöde (utan blåsanordning):
–
1380 m³/h
Vikt när bränsletanken är tom: 10,4 kg
–
Max volym i bränsletanken: 1 400 cm³ (1,4 l)
–
19.2 Lövblås STIHL BR 550
Slagvolym: 64,8 cm³
–
Effekt enligt ISO 8893: 2,5 kW (3,4 PS) vid
–
6000 1/min
Tomgångsvarvtal enligt ISO 2 500 1/min
–
Godkända tändstift:
–
NGK CMR6H från STIHL
–
Bosch USR 4AC från STIHL
–
Tändstiftets elektrodavstånd: 0,5 mm
–
Blåskraft: 27 N
–
Maximal lufthastighet: 113 m/s
–
Genomsnittlig lufthastighet: 94 m/s
–
Luftflöde: 930 m³/h
–
Maximalt luftflöde (utan blåsanordning):
–
1490 m³/h
Vikt när bränsletanken är tom: 10,1 kg
–
Max volym i bränsletanken: 1 400 cm³ (1,4 l)
–
19.3 Lövblås STIHL BR 600
Motorn går oroligt eller stannar på tomgång
► Vrid tomgångsskruven LA långsamt medurs,
tills att motorn går jämnt.
Slagvolym: 64,8 cm³
–
Effekt enligt ISO 8893: 2,8 kW (3,8 PS) vid
–
7200 1/min
Tomgångsvarvtal enligt ISO 2 500 1/min
–
Godkända tändstift:
–
14 0458-452-9121-I
20 Reservdelar och tillbehör svenska
NGK CMR6H från STIHL
–
Bosch USR 4AC från STIHL
–
Tändstiftets elektrodavstånd: 0,5 mm
–
Blåskraft: 32 N
–
Maximal lufthastighet: 106 m/s
–
Genomsnittlig lufthastighet: 89 m/s
–
Luftflöde: 1150 m³/h
–
Maximalt luftflöde (utan blåsanordning):
–
1720 m³/h
Vikt när bränsletanken är tom: 10,3 kg
–
Max volym i bränsletanken: 1400 cm³ (1,4 l)
–
19.4 Buller- och vibrationsvärden
K-faktorn för ljudtrycksnivån är 2 dB(A). K-fak‐
torn för ljudeffektnivån är 2 dB(A). K-faktorn för
vibrationsvärdena är 2 m/s².
STIHL rekommenderar att hörselskydd används.
BR 500
Ljudtrycksnivå L
–
22868: 90 dB(A).
Bullernivå LwA uppmätt enligt DIN EN ISO
–
22868: 100 dB(A).
Vibrationsvärde ahv, eq mätt enligt DIN ESO
22867
Standardutförande: Manöverhandtag:
–
1,4 m/s².
Modell med tvåhandshandtag: Manöver‐
–
handtag: 1,6 m/s².
Utförande med tvåhandshandtag: Vänster
–
handtag: 1,9 m/s².
BR 550
Ljudtrycksnivå L
–
22868: 98 dB(A).
Bullernivå LwA uppmätt enligt DIN EN ISO
–
22868: 108 dB(A).
Vibrationsvärde ahv, eq mätt enligt DIN ESO
22867
Standardutförande: Manöverhandtag:
–
1,6 m/s².
Modell med tvåhandshandtag: Manöver‐
–
handtag: 1,4 m/s².
Utförande med tvåhandshandtag: Vänster
–
handtag: 2,1 m/s².
BR 600
Ljudtrycksnivå L
–
22868: 100 dB(A)
Bullernivå LwA uppmätt enligt DIN EN ISO
–
22868: 108 dB(A)
Vibrationsvärde ahv, eq mätt enligt DIN ESO
22867
Standardutförande: Manöverhandtag:
–
1,8 m/s².
Modell med tvåhandshandtag: Manöver‐
–
handtag: 2,5 m/s².
uppmätt enligt DIN EN ISO
peq
uppmätt enligt DIN EN ISO
peq
uppmätt enligt DIN EN ISO
peq
Utförande med tvåhandshandtag: Vänster
–
handtag: 2,1 m/s².
Information om uppfyllandet av arbetsgivardirekt‐
ivet avseende vibration 2002/44/EG finns på
www.stihl.com/vib.
19.5 REACH
REACH är en EG-förordning för registrering,
bedömning och godkännande av kemikalier.
Information om REACH-direktivet finns på
www.stihl.com/reach .
19.6 Avgasutsläppsvärde
Det uppmätta värdet för CO2 i EU-typgodkän‐
nandeprocessen finns på www.stihl.com/co2 i
produktspecifika tekniska data.
Det uppmätta CO2-värdet bestämdes på en
representativ motor under ett standardiserat test‐
förfarande under laboratorieförhållanden och
utgör inte en uttrycklig eller underförstådd garanti
för prestanda för en viss motor.
Den avsedda användningen och underhållet som
beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller gäl‐
lande krav för avgasutsläpp. Ändringar i motorn
kommer att ogiltiggöra drifttillståndet.
20 Reservdelar och tillbehör
20.1 Reservdelar och tillbehör
De här symbolerna kännetecknar
STIHL-originaldelar och STIHL-origi‐
naltillbehör.
STIHL rekommenderar att du använder original‐
delar och tillbehör från STIHL.
Reservdelar och tillbehör från andra tillverkare
kan inte utvärderas av STIHL i fråga om tillförlit‐
lighet, säkerhet och lämplighet trots pågående
marknadsobservation och STIHL kan inte
ansvara för användningen av dem.
Originaldelar och tillbehör från STIHL kan köpas
hos en STIHL-återförsäljare.
21 Kassering
21.1 Kassera lövblåsen
Information om avfallshantering finns att få hos
kommunförvaltningen eller en STIHL-återförsäl‐
jare.
Icke fackmannamässig kassering kan skada häl‐
san och miljön.
0458-452-9121-I 15
svenska 22 EU-försäkran om överensstämmelse
► Avfallshantera STIHLs produkter, inklusive för‐
packningar, enligt lokala föreskrifter på därför
avsedd återvinningsstation.
► Släng inte produkten i hushållsavfallet.
22 EU-försäkran om överens‐
23 UKCA-konformitetsdeklara‐
tion
23.1 Lövblås STIHL BR 500; 550; 600
stämmelse
22.1 Lövblås STIHL BR 500; 550; 600
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att
Konstruktionstyp: Lövblås
–
Fabrikat: STIHL
–
Typ: BR 500, BR 550, BR 600
–
Serieidentifiering: 4282
–
uppfyller bestämmelserna i direktiv 2011/65/EU,
2006/42/EG, 2014/30/EU samt 2000/14/EG och
har utvecklats och tillverkats i överensstämmelse
med de versioner av följande standarder som
gällde vid produktionsdatumet: EN ISO 12100,
EN 15503, EN 55012, EN 61000-6-1.
Beräkning av uppmätt och garanterad ljudeffekt‐
nivå har gjorts enligt direktiv 2000/14/EG,
bilaga V.
BR 500
Uppmätt ljudeffektnivå: 100 dB(A)
–
Garanterad ljudeffektnivå: 102 dB(A)
–
BR 550, BR 600
Uppmätt ljudeffektnivå: 108 dB(A)
–
Garanterad ljudeffektnivå: 110 dB(A)
–
Den tekniska dokumentationen förvaras hos
avdelningen för produktgodkännande hos
ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Tillverkningsår, tillverkningsland samt serienum‐
mer anges på lövblåsen.
Waiblingen, 2021-07-15
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro‐
duktgodkännande, produktreglering
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstraße 115
D-71336 Waiblingen
Tyskland
intygar på eget ansvar att
Konstruktionstyp: Lövblås
–
Fabrikat: STIHL
–
Typ: BR 500, BR 550, BR 600
–
Serieidentifiering: 4282
–
motsvarar bestämmelserna i UK-förordningarna
The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equip‐
ment Regulations 2012, Supply of Machinery
(Safety) Regulations 2008, Supply of Machinery
(Safety) Regulations 2008 och Noise Emission in
the Environment by Equipment for use Outdoors
Regulations 2001 och har utvecklats och tillver‐
kats i överensstämmelse med de versioner av
följande standarder som gällde vid produktions‐
datumet: EN ISO 12100, EN 15503, EN 55012,
EN 61000-6-1.
Beräkning av uppmätt och garanterad ljudeffekt‐
nivå har gjorts enligt UK-förordning Noise Emis‐
sion in the Environment by Equipment for use
Outdoors Regulations 2001, Schedule 8.
BR 500
Uppmätt ljudeffektnivå: 100 dB(A)
–
Garanterad ljudeffektnivå: 102 dB(A)
–
BR 550, BR 600
Uppmätt ljudeffektnivå: 108 dB(A)
–
Garanterad ljudeffektnivå: 110 dB(A)
–
Den tekniska dokumentationen förvaras hos
ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
Tillverkningsår, tillverkningsland samt serienum‐
mer anges på lövblåsen.
Waiblingen, 2021-07-15
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
enligt fullmakt
16 0458-452-9121-I
Dr. Jürgen Hoffmann, avdelningschef för pro‐
duktgodkännande, produktreglering
Sisällysluettelo
1
Alkusanat.................................................. 17
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta...................... 17
3 Yleiskuva...................................................18
4 Turvallisuusohjeet..................................... 19
5 Puhaltimen valmistelu käyttöä varten....... 23
6 Puhaltimen kokoaminen............................23
7 Puhaltimen säätäminen käyttäjän kokoa
vastaavasti................................................ 24
8 Polttoaineen sekoittaminen ja puhaltimen
tankkaaminen............................................25
9 Moottorin käynnistäminen ja sammuttami‐
nen............................................................ 26
10 Puhaltimen tarkastaminen........................ 27
11 Työskentely puhaltimen avulla..................27
12 Työskentelyn jälkeen................................ 28
13 Kuljettaminen............................................ 28
14 Säilytys......................................................28
15 Puhdistaminen.......................................... 29
16 Huoltaminen..............................................29
17 Korjaaminen..............................................29
18 Häiriöiden poistaminen............................. 29
19 Tekniset tiedot...........................................30
20 Varaosat ja varusteet................................ 31
21 Hävittäminen............................................. 32
22 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.........32
23 UKCA-vaatimustenmukaisuusvakuutus....32
suomi
Tohtori Nikolas Stihl
TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN KÄYTTÖÄ JA
SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN.
2 Tietoja tästä käyttöohjeesta
2.1 Tekstin sisältämien varoitusten merkitseminen
VAROITUS
■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
kuolemaan.
►
Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla
on mahdollista välttää vakava loukkaantu‐
minen tai jopa kuolema.
HUOMAUTUS
■ Tämä teksti muistuttaa vaaroista, jotka voivat
johtaa esinevahinkoihin.
► Tekstissä mainittujen toimenpiteiden avulla
on mahdollista välttää esinevahingot.
2.2 Tekstissä käytetyt symbolit
Tämä merkki viittaa johonkin tämän käyt‐
töohjeen lukuun.
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
0000009368_003_FIN
Painettu kloorittomalle paperille.
Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
1 Alkusanat
Arvoisa asiakas,
kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta.
STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuot‐
teita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkai‐
densa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan
asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotetta‐
vasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa.
STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakas‐
palvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä
asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta
että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta.
STIHL on sitoutunut kestävään ja vastuulliseen
vuorovaikutukseen luonnon kanssa. Tämän käyt‐
töohjeen tarkoituksena on auttaa sinua käyttä‐
mään STIHL-tuotetta turvallisesti ja ympäristöys‐
tävällisesti pitkän käyttöiän ajan.
Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen
hankkimaasi STIHL-tuotteeseen.
0458-452-9121-I 17
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2022
0458-452-9121-I. VA0.M21.
3
7
11
8
9
10
6
5
4
#
1
2
20
13
12
16
17
18
19
15
14
0000097079_002
BR 550 /BR 600
BR 500
L
W
A
suomi 3 Yleiskuva
3 Yleiskuva
3.1 Puhallin
1 Yhdistelmävipu
Yhdistelmävivun eri asennot on tarkoitettu
moottorin käyttöön ja sammutukseen. Yhdis‐
telmävipua käytetään kaasuvivun lukitsemi‐
nen.
2 Sytytystulppa
Sytytystulppa sytyttää polttoaineen ja ilman
seoksen moottorissa.
3 Sytytystulpan liitin
Sytytystulpan liitin yhdistää sytytyskaapelin
sytytystulppaan.
4 Äänenvaimennin
Äänenvaimennin pienentää puhaltimen melu‐
päästöjä.
5 Rikastinläpän vipu
Rikastinläpän vipu on tarkoitettu moottorin
käynnistämisen asettamiseen.
6 Käynnistyskahva
Käynnistyskahva on tarkoitettu moottorin
käynnistämiseen.
7 Polttonesteen käsipumppu
Polttoaineen käsipumppu helpottaa moottorin
käynnistämistä.
18 0458-452-9121-I
8 Ilmansuodatin
Ilmansuodatin suodattaa moottorin imuilman.
9 Polttoainesäiliön korkki
Polttoainesäiliön korkki sulkee polttoainesäi‐
liön.
10 Suodattimen kansi
Suodattimen kannen kansi peittää ilmansuo‐
dattimen.
11 Kaasuttimen säätöruuvit
Kaasuttimen säätöruuveja käytetään kaasutti‐
men säätämiseen.
12 Suojasäleikkö
Suojasäleikkö suojaa käyttäjää puhaltimen
sisältämiltä liikkuvilta osilta.
13 Kahva
Kahva on tarkoitettu puhaltimen kuljettami‐
seen.
14 Kantohihna
Kantohihna jakaa puhaltimen painon keholle.
15 Käyttökahva
Käyttökahva on tarkoitettu puhaltimen käyt‐
töön ja liikuttamiseen.
16 Kaasuvipu
Kaasuvipu on tarkoitettu moottorin käyntino‐
peuden nostamiseen.
17 Puhallusputki
Puhallusputki ohjaa ilman virtausta.
18 Suutin
Suuttimen tehtävänä on ilmavirran ohjaami‐
nen ja kokoaminen.
19 Kaasuvaijeri
Kaasuvaijeri yhdistää kaasuvivun moottoriin.
20 Kaasuvaijerin pidike
Kaasuvaijerin pidikettä käytetään kaasuvaije‐
rin kiinnittämiseen.
# Koneen numerolla varustettu arvokilpi
3.2 Symbolit
Puhaltimeen merkittyjen symbolien merkitykset
ovat seuraavat:
Taattu äänenpainetaso dB(A) direktii‐
vin 2000/14/EY mukaan. Direktiivissä
määriteltyä mittausmenetelmää nou‐
dattamalla on mahdollista vertailla kes‐
kenään erilaisten tuotteiden melupääs‐
töjä.
Tämä symboli ilmaisee polttoainetan‐
kin sijainnin.
Tämä symboli ilmaisee polttoaineen käsi‐
pumpun sijainnin.
15m (50ft)
4 Turvallisuusohjeet suomi
Moottori on käynnissä tässä liukusäätimen
asennossa.
Moottori sammutetaan siirtämällä liu‐
kusäädin tähän asentoon.
Moottori käynnistetään siirtämällä rikastin‐
läpän vipu tähän asentoon.
Tässä rikastinläpän vivun asennossa moot‐
tori on valmis käynnistämiseen.
Tämä on sulkulevyn talvikäytön asento.
Tämä on sulkulevyn kesäkäytön asento.
Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana.
vakava tai jopa hengenvaarallinen loukkaantu‐
minen sekä esinevahinkoja.
► Käytä puhallinta tämän käyttöohjeen mukai‐
sesti.
4.3 Käyttäjää koskevat vaatimukset
VAROITUS
■ Käyttäjä ei kykena tunnistamaan eikä arvioi‐
maan puhaltimeen liittyviä vaaroja, ellei hän
ole saanut asianmukaista perehdytystä lait‐
teen käyttöön. Käyttäjä tai sivulliset saattavat
loukkaantua vakavasti tai jopa hengenvaaralli‐
sesti.
► Lue, ymmärrä ja tallenna käyttöoh‐
jeet myöhempää käyttöä varten.
4 Turvallisuusohjeet
4.1 Varoitusmerkit
Puhaltimeen sijoitettujen varoitusmerkkien merki‐
tykset ovat seuraavat:
Noudata turvallisuusohjeita ja toimi nii‐
den sisältämien ohjeiden mukaisesti.
Lue, ymmärrä ja tallenna käyttöohjeet
myöhempää käyttöä varten.
Käytä suojalaseja ja kuulosuojainta.
Noudata ilmaan sinkoutuvien sirujen ja
esineiden varalta annettuja turvalli‐
suusohjeita.
Älä hengitä pakokaasuja.
Kiinnitä pitkät hiukset, jottei imuvirtaus
voi vetää hiuksia puhaltimen sisään.
Säilytä turvallinen etäisyys.
4.2 Määräysten mukainen käyttö
Puhallin STIHL BR 500, BR 550 ja BR 600 on
tarkoitettu lehtien, ruohon, paperin ja näihin ver‐
rattavan materiaalin puhaltamiseen.
VAROITUS
■
Jos puhallinta ei käytetä tuotteelle määriteltyyn
käyttötarkoitukseen, seurauksena voi olla
► Jos luovutat puhaltimen toiselle henkilölle:
anna käyttöohjeet mukaan.
► Varmista, että käyttäjä täyttää seuraavat
ehdot:
Käyttäjä on valpas.
–
Käyttäjä pystyy fyysisten, aistinvaraisten
–
ja henkisten kykyjensä puolesta käyttä‐
mään puhallinta. Jos käyttäjällä on rajal‐
liset fyysiset, sensoriset tai henkiset
kyvyt, hän saa työskennellä laitteella
vain vastuuhenkilön valvonnassa tai
tämän antamien ohjeiden mukaan.
Käyttäjä voi tunnistaa ja arvioida puhal‐
–
timeen liittyviä vaaroja.
Käyttäjä on täysi-ikäinen tai kansallisten
–
määräysten mukaisessa valvotussa
ammattikoulutuksessa.
Käyttäjä on saanut STIHL -jälleenmyy‐
–
jältä tai joltakin muulta asiantuntevalta
henkilöltä perehdytyksen puhaltimen
käyttöön, ennen kuin hän työskentelee
puhaltimella ensimmäistä kertaa.
Käyttäjä ei ole alkoholin, lääkkeiden tai
–
huumaavien aineiden vaikutuksen alai‐
nen.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi:
Ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
■ Puhaltimen sytytysjärjestelmä synnyttää säh‐
kömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen
kenttä voi vaikuttaa sydämentahdistimen toi‐
mintaan. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti
tai jopa hengenvaarallisesti.
►
Jos käyttäjällä on sydämentahdistin: var‐
mista, ettei laite vaikuta sydämentahdisti‐
men toimintaan.
0458-452-9121-I 19
15m (50ft)
suomi 4 Turvallisuusohjeet
4.4 Vaatetus ja varustus
VAROITUS
■
Imuvirtaus saattaa vetää pitkät hiukset työs‐
kentelyn aikana puhaltimen sisään. Käyttäjä
voi loukkaantua vakavasti.
► Sido pitkät hiukset yhteen ja var‐
mista, että ne ovat olkapäiden ylä‐
puolella eivätkä voi imeytyä puhalti‐
meen.
■
Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua
työskentelyn aikana ilmaan suurella nopeu‐
della. Käyttäjä voi loukkaantua.
► Käytä tiiviisti istuvia suojalaseja.
Sopivat suojalasit on tarkastettu nor‐
min EN 166 tai maakohtaisten mää‐
räysten mukaan ja niitä on saatavilla
vastaavalla merkinnällä.
►
Käytä pitkiä housuja.
■ Työskentelyn aikana syntyy melua. Melu voi
vahingoittaa kuuloa.
► Käytä kuulonsuojainta.
► Älä jätä puhallinta valvomatta.
► Varmista, etteivät lapset voi leikkiä puhalti‐
mella.
■ Äänenvaimentimesta poistuu kuumia pako‐
kaasuja moottorin ollessa käynnissä. Kuumat
pakokaasut voivat aiheuttaa herkästi syttyvien
materiaalien syttymisen ja johtaa tulipaloihin.
►
Pidä pakokaasuvirtaus etäällä helposti syt‐
tyvistä materiaaleista.
4.6 Turvallinen toimintakunto
Puhallin on turvallisessa toimintakunnossa, jos
seuraavat edellytykset täyttyvät:
Puhallin on ehjä.
–
Puhallin on puhdas.
–
Puhaltimesta ei vuoda polttoainetta.
–
Polttoainesäiliön korkki on suljettu.
–
Hallintalaitteet toimivat moitteettomasti, eikä
–
hallintalaitteisiin ole tehty muutoksia.
Kulumarajat eivät ole ylittyneet.
–
Tähän puhaltimeen on asennettu alkuperäisiä
–
STIHL-varusteita.
Varusteet on asennettu oikein.
–
■ Työskentelyn aikana ilmaan saattaa nousta
pölyä. Sisään hengitetty pöly voi olla haitallista
terveydelle ja aiheuttaa allergisia reaktioita.
►
Jos muodostuu pölyä: Käytä pölysuojainta.
■ Työskentelyyn sopimaton vaatetus saattaa
takertua kiinni puustoon, risuihin ja puhalti‐
meen. Käyttäjä voi loukkaantua vakavasti,
mikäli hän ei ole pukeutunut sopivaan työvaa‐
tetukseen.
►
Käytä tiukasti kehoa vasten istuvaa vaate‐
tusta.
► Riisu huivit ja korut yltäsi.
■ Käyttäjä voi liukastua, mikäli hän ei käytä sopi‐
via työjalkineita. Käyttäjä voi loukkaantua.
► Käytä tukevia, umpinaisia ja karkeapohjai‐
sia jalkineita.
4.5 Työskentelyalue ja ympäristö
VAROITUS
■
Sivulliset, lapset ja eläimet eivät kykene tun‐
nistamaan eivätkä arvioimaan puhaltimesta ja
ilmaan nousevista kappaleista aiheutuvia vaa‐
roja. Sivulliset, lapset ja eläimet saattavat
loukkaantua vakavasti, minkä lisäksi seurauk‐
sena voi olla materiaalivahinkoja.
► Pidä sivulliset, lapset ja eläi‐
met vähintään 15 metrin
päässä työskentelyalueesta.
► Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys ympä‐
ristössä oleviin esineisiin ja esteisiin.
20 0458-452-9121-I
VAROITUS
■ Jos laite ei ole turvallisessa toimintakunnossa,
laitteen osat saattavat toimia virheellisesti.
Myös turvalaitteet saattavat tällöin lakata toi‐
mimasta. Laitteesta saattaa niin ikään vuotaa
polttoainetta. Tämä voi johtaa vakavaan tai
hengenvaaralliseen loukkaantumiseen.
►
Käytä puhallinta vain, jos se on ehjä.
► Jos puhaltimesta vuotaa polttoainetta: Älä
käytä puhallinta, vaan ota yhteyttä STIHLerikoisliikkeeseen.
►
Sulje polttoainetankin korkki.
► Jos puhallin on likainen: Puhdista puhallin.
► Jos hallintalaitteet eivät toimi: Älä käytä
puhallinta.
► Asenna tähän puhaltimeen alkuperäisiä
STIHL-varusteita.
► Asenna varusteet käyttöohjeen tai lisäva‐
rusteen käyttöohjeen mukaisesti.
► Älä työnnä esineitä puhaltimen aukkoihin.
► Uusi kuluneet tai vaurioituneet ohjekyltit.
► Jos jokin asia on jäänyt sinulle epäselväksi:
ota yhteyttä STIHL-erikoisliikkeeseen.
4.7 Polttoaine ja tankkaaminen
VAROITUS
■
Puhaltimessa käytetään polttoainetta, joka on
bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn sekoitus.
Polttoaine ja bensiini ovat erittäin tulenarkoja
aineita. Jos polttoaine tai bensiini joutuu kos‐
ketuksiin avotulen tai kuumien esineiden
Loading...